On a trip to India, Michael Viser confronted thirst, and decided to do something about it. Preeti Balakrishnan reports on a project that provides life, one drop at a time