A single illness, especially and not necessarily requiring hospitalisation, can drive the family over the edge