A data breach does not end when the headlines fade. For victims, stolen personal information can fuel fraud, identity theft and financial losses for years.