From French to Italian to Tibetan to simple dal-chawal, Mcleodganj has something to offer everyone discovers