Europe's discordant leaders snatched a deal on Monday that might just avert Greece's euro exit, but global investors' faith in the durability of the single currency has been tested yet again.