14 Sy>gpC, 2001 lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡ | k¡¼k L$p¡_®f

k¡¼k rhi¡j
lõsd¥\y_
iuO°õMg_
riï__u kdõep
dyMd¥\y_
Nyv$pd¥\y_
fpÓuõMg_
õs__u kdõep
k¡¼k-V$uàk
N¡fdpÞespAp¡

AÞe rhcpN
L$p¡grdõV
ap¡V$p¡ N¡gfu
qfqX$a X$pefu
bS>¡V$ 2001
c|L„$`rhi¡j
k¡¼k L$p¡_®f
srbes
dyhuV$pBd
NTg f¡X$u-f¡L$_f
NyãsNy
TV$`V$ fkp¡C
õV$p¡fuV$pBd
râe qfqX$a
^„^p`pZu
`ep®hfZ
dygpL$ps
rbT_¡kbps¢
Anfp
dps©h„v$_p
kyfs õ`¡rieg
fpS>L$p¡V$ kdpQpf
Adv$phpv$ õ`¡rieg
NyS>fps_y„ Of¡Ï„
r\e¡V$f
oprshpv$
_pdphrg
R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„
hpsp®

Tips to Search  

AÞe NyS>fpsu kpBV$

iuO°õMg_ rhi¡_p khpg-S>hpb

fpL¡$i : dpfp¡ âp¡åg¡d rhrQÓ R>¡. lz„ dpfu `Ð_u kp\¡ kdpNd L$fhp ÅJ Ry>„ Ðepf¡ h^y `X$sp¡ A¡¼kpBV$ \C ÅJ Ry>„. Ap_¡ L$pfZ¡ dpfy„ hue® sfs S> õMrgs \C Åe R>¡. Ap\u d¢ ap¡fàg¡ hMs¡ dpfy„ Ýep_ L$p¡C buÆ S> hpsdp„ X$pBhV®$ L$fu v¡$hp_y„ iê$ L$ey¯. lz„ dpfp `Npf rhi¡, bpbp_u õL|$g rhi¡ s\p dpfp bp¡k rhi¡ rhQpfhp gpÁep¡. `Z A¡d L$fhp\u sL$gua A¡ \C L¡$ dpfy„ tgN sfs S> g|T `X$u S>hp gpÁey„. Å¡ lz„ `Ð_u sfa Ýep_ Ap`u_¡ ifuf ApL$j®Z_p¡ Ap_„v$ gJ sp¡ hue® sfs qX$õQpS>® \C Åe. A_¡ Å¡ lz„ Ap_„v$_¡ buÆ sfa X$pBhV®$ L$fy„ sp¡ riï_ Y$ugy„ `X$u Åe. Apd b¡D sfa d_¡ sL$gua S> sL$gua R>¡, sp¡ iy„ L$fhy„?

X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : Ap` L$p¡C ÅZusp _ykMp _ AS>dphip¡. dpfp ds¡ Ap`_¡ "kpBL$p¡S>¡r_L$ Bf¡¼V$pBg qX$ka„¼i_' s\p "râd¡Ãep¡f BS>¡¼eyg¡i_' _pd_u Å¡qX$ep sL$gua R>¡. Ap b„_¡ `|Z®`Z¡ v|$f \C iL¡$ A¡hu lp¡hp\u r_fpi _ \ip¡. kp¥â\d L¡$V$gp„L$ b¡rTL$ kÐep¡ ÅZu gp¡.

B[ÞÖe dpÓ kpsÐe`|Z® L$pdpL$j®Z_¡ L$pfZ¡ S> DÑ¡rS>s fl¡ R>¡. Ap\u S>¡hy„ `yfyj_y„ Ýep_ S>fpe X$pBhV®$ \pe L¡$ sfs `yfyjp„N rir\g \C S>hp_y„. Ap\u Ap` S>gv$u õMg_ fp¡L$hp dpV¡$ S>¡ Ýep_pÞsf L$fp¡ R>p¡ s¡ b„^ L$fu v$p¡. EgVy„$ i¼e A¡V$gy„ sdpd Ýep_ L¡$hm Ap`_u L$pdp_yc|rsAp¡dp„ S> L¡$[ÞÖs L$fp¡. Apd L$fhp\u riï__p DÐ\p__u kdõep sp¡ Ap`d¡m¡ S> lg \C S>i¡. A¡ dpV¡$ L$p¡C v$hp g¡hp_u S>ê$f _l] `X¡$. flu hps iuO°õMg__u. sp¡ A¡ dpV¡$ kpfu v$hpAp¡ s\p rbl¡rhefg A¡¼kfkpBT D`gå^ R>¡. Ap`_p il¡fdp„ L$p¡C `Z kpfp ¼hp¡rgapBX$ k¡¼k \¡fpr`õV$_¡ L$ÞkëV$ L$fu gp¡. A¡k.A¡k.Apf.ApB. N°y`_u L¡$V$guL$ v$hpAp¡ A¡¼k¡gÞV$ BS>¡¼eyg¡V$fu L„$V²$p¡g õ\p`u iL¡$ R>¡. Apd õMg_ r_e„ÓZ \C Nep bpv$ Ap`_¡ Ýep_ X$pBhV®$ L$fhp_u S>ê$f S> _l] `X¡$, A_¡ g|T_¡k_u kdõep Ap`dm¡ S> lg \C S>i¡.

hpõshdp„ Ag} BS>¡¼eyg¡i__p OZp v$v$}Ap¡ gp„bp Npmp_u Ap kdõep bpv$ `¡r_k_p DÐ\p__u kdõepAp¡ A_ychhp dp„X¡$ R>¡. s¡ v$f¡L¡$ Ap hpsp¡ Ýep_dp„ fpMhp S>¡hu R>¡. hmu A¡ `Z kdS>hy„ S>ê$fu R>¡ L¡$ Å¡ Ýep_ X$pBhV®$ \C Åe sp¡ DÐ\p__u kdõep D`fp„s "Ap_„v$dp„ Ap¡V$' Aphhp_u kdõep `Z Ecu \pe R>¡. dpBÞX$ X$pBhV®$ L$f_pf S>¡ eyhL$ DÐ\p__u sL$gua _\u A_ychsp s¡Ap¡ `Z k¡¼k_p ep¡Áe Ap_„v$\u sp¡ h„rQs flu S> Åe R>¡. L¡$d L¡$ b¡Ýep_`Z¡ `fap¡d® \e¡gp rdL¡$r_L$g L$p¡BV¹$k_p¡ TpTp¡ A\® fl¡sp¡ _\u.

L$prs®L$ ìepk : lz„ 48 hj®_p¡ `yfyj Ry>„. d_¡ k¡¼k_u bpbsdp„ OZp¡ Ak„sp¡j R>¡. d_¡ X$pepbuqV$k R>¡. dpfu `Ð_u_¡ k„sp¡j \pe s¡ `l¡gp„ d_¡ õMg_ \C Åe R>¡. sp¡ DL¡$g bsphip¡. Ap`_p¡ ap¡_ _„bf Ap`ip¡.

X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : Ap`_¡ iuO°õMg_ \pe R>¡. `Z iy„ Ap`_¡ riï__p DÐ\p_dp„ `Z sL$gua R>¡? OZp X$pepbuqV$khpmp$ gp¡L$p¡_¡ DÐ\p__u sL$gua lp¡hp_¡ gu^¡ s¡Ap¡ kdpNd L$fhp_y„ Ap¡Ry>„ L$fu _pM¡ R>¡. A_¡ ifufip÷_p¡ r_ed R>¡ L¡$ kdpNd_u k„¿ep S>¡d S>¡d OV¡$ s¡d s¡d õMg_ h^y _¡ h^y TX$`u b_sy„ Åe R>¡. Å¡ Ap`¡ kdpNd_u k„¿ep _ OV$pX$u lp¡e A_¡ R>sp„ õMg_ S>gv$u \C S>sy„ lp¡e sp¡ k¡¼k \¡fpq`õV$_¡ dmu gp¡. õMg_ r_e„ÓZ dpV¡$ kpfu v$hpAp¡ s\p õV$p¡`õV$pV®$/õL¹$rhT S>¡hu V¡$[¼_¼k D`gå^ R>¡. Ap`_p âï__p¡ _uh¡X$p¡ Aphu S>i¡.

v$u`d idp® : lz„ Äepf¡ Äepf¡ L$p¡C R>p¡L$fu_¡ Qyõs, V|„$L$p„ L$`X$p„dp„ Å¡J Ry>„ (`R>u s¡ hpõshdp„, L$ë`_pdp„ ep V$uhu `f) L¡$ sfs S> dpfy„ hue® _uL$mu Åe R>¡. lz„ ey.A¡k.A¡.dp„ flz„ Ry>„ A_¡ lSy> cÏ„ Ry>„. iy„ Ap âï_ N„cuf L$l¡hpe?

X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : Æ, _p. Ap L„$C rkqfek âp¡åg¡d _ L$l¡hpe. sd¡ Ap_u qarTep¡gp¡Æ kdÆ gp¡. eyhp_ R>p¡L$fpAp¡_¡ fp¡S> hue® b_sy„ lp¡e R>¡. s¡_¡ k„Ofhp dpV¡$ A„v$f _p_L$Xy„$ L$p¡\mu S>¡hy„ Aheh... _pd¡ k¡qd_g h¡rkL$g lp¡e R>¡. S>¡ \p¡X$p L$gpL$p¡ ep qv$hkp¡dp„ cfpC Åe R>¡. lh¡ Å¡ eyhp_ k¡¼k ep lõsd¥\y_ Üpfp r_erds (AW$hpqX$epdp„ b¡ÓZ hpf, A¡V$guõV$) hue® _ L$pY$sp¡ lp¡e sp¡ s¡_y„ "k¡qd_g h¡qkL$g' hue®\u kss cf¡gy„ S> fl¡ R>¡. Ap [õ\rsdp„ Å¡ s¡_¡ S>fpe k¡¼õeyAg [õV$çeyg¡i_ dm¡ sp¡ hue®õMg_ \C iL¡$ R>¡. ¼epf¡L$ hNf [õV$çeyg¡i_¡ `Z KOdp„ õMg_ \C iL¡$ R>¡. Å¡ Ap`¡ Ap sL$gua V$pmhu lp¡e sp¡ AW$hpqX$epdp„ A¡V$guõV$ b¡ hpf lõsd¥\y_ L$fhp_y„ fpMp¡. Ap`_¡ gÁ_ bpv$ iuO° õMg_ Da£ Ag} qX$õQpS>®_p¡ âp¡åg¡d Ecp¡ \hp_u k„cph_p R>¡. S>¡ ep¡Áe D`Qpf\u dV$u S>i¡.

A¡bukuX$uB : k„cp¡N L$fsu hMs¡ hue® S>gv$u _uL$mu Åe R>¡ sp¡ iy„ L$fy„?

syjpf `V¡$g : `p„Q hj®\u gÁ_ \ep„ R>¡. `Z Adpfu BÃR>p k„cp¡N gp„bp¡ Qgphhp_u lp¡hp R>sp„ `p„Q S> qdq_V$dp„ `|Z® \C Åe R>¡, sp¡ D`pe bsphip¡.

dyL¡$i hp¡fp : gÁ__¡ v$k hj® `|fp„ \ep„ R>sp„ dpfu `Ð_u_¡ lz„ k„sp¡ju iL$sp¡ _—\u. kdpNd blz S> S>gv$u\u `|fp¡ \C Åe R>¡. dpf¡ v$f¡L$ hMs¡ L$p¡C _¡ L$p¡C$ blp_p„ L$pY$hp„ `X¡$ R>¡. sp¡ kdpNd gp„bp¡ Qpg¡ s¡ dpV¡$ iy„ L$fhy„?

qls¡i : dpf¡ gp„bp¡ kde ky^u k„cp¡N Qgphhp¡ lp¡e sp¡ iy„ L$fhy„?

_pd : ky_ugLy$dpf : kdpNd Mf¡Mf L¡$V$gp¡ kde Qpghp¡ Å¡CA¡?

X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : D`fp¡¼s sdpd rdÓp¡_p âï_p¡_p d|mdp„ S>¡ kdõep R>¡ A¡ R>¡ Ag} qX$õQpS>®, iuO°õMg_ A\hp qâd¡Ãep¡f BS>¡¼eyg¡i_. Ap rkhpe `Z A_¡L$ hpQL$p¡A¡ Ap kdõep A„N¡ `|R¹>ey„ R>¡ s¡ sdpd_¡ rh_„su L¡$ A¡L$_p A¡L$ âï_p¡ hpf„hpf _ `|R>¡. Ag} qX$õQpS>® A„N¡ Ap ANpD `Z OZu hpf Ap L$p¡gddp„ DÑfp¡ A`pC Q|¼ep R>¡. s¡d R>sp„ afu A¡L$ hpf V|„$L$dp„ Å¡C gCA¡.

  1. b¡ kdpNd hÃQ¡_p¡ Npmp¡ S>¡V$gp¡ h^¡ A¡V$gy„ qX$õQpS>® S>gv$u \pe R>¡ Ap\u Ap kdõep ^fph_pf¡ r_erds qX$õQpS>® L$fsp„ fl¡hy„. L$p¡ÞX$p¡d ep r_fp¡^\u `Z õMg_ g„bphu iL$pe R>¡.

  2. ÷u D`f A_¡ `yfyj _uQ¡ lp¡e A¡ Apk_ õMg_ g„bphhp L$pd gpN¡ R>¡.

  3. s¡d R>sp„ sL$gua fl¡ sp¡ A¡k.A¡k.Apf.ApB. ep ¼gp¡ÃBduâpqd_ âL$pf_u v$hpAp¡ õMg_ g„bphhp D`ep¡Ndp„ gC iL$pe.

  4. "õV$p¡`-õV$pV®$' ep "õ¼huT V¡$[ÞL$L$' S>¡hu rbl¡rhefg V²$uV$d¡ÞV$ iuMhu kpfu.

  5. Ap`_p k¡¼k \¡fpq`õV$_p dpN®v$i®_ l¡W$m S> v$hpAp¡ g¡hu ep¡Áe NZpe.
kycpj : lz„ 31 hj®_p¡ Ry>„. dpfu hpBa 27 hj®_u R>¡. Adpfp¡ kdpNd 2\u 3 rdr_V$ Qpg¡ R>¡. dpf¡ Ap kdeNpmpdp„ h^pfp¡ L$fhp¡ R>¡. L$p¡C A¡¼kfkpBT k|Qhhp rh_„su.

X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : kycpjcpC, Apd Å¡sp„ 2\u 3 rdr_V$_p¡ kdeNpmp¡ `rs-`Ð_u b„_¡_p Ap_„v$ dpV¡$ `|fsp¡ L$l¡hpe. Bh_ 1 rdr_V$_p kdpNd\ue `|Z® k„syrô$ d¡mh_pfp„ OZp„ L$`g lp¡e R>¡. s¡d R>sp„ Ap`_¡ (L¡$ `Ð_u_¡) b¡\u ÓZ rdr_V$_p¡ kdpNd Ap¡R>p¡ `X$sp¡ lp¡e sp¡ s¡_¡ g„bphhp_p D`pep¡ L$fhp Å¡CA¡.

õV$p¡`-õV$pV®$ _pd_p ìepepddp„ AV$L$u-AV$L$u_¡ ApNm h^hp_y„ lp¡e R>¡, S>¡ gp„bp Npm¡ kdpNd_¡ âg„b b_ph¡ R>¡. h^y rhNsp¡ dpV¡$ sdpfp il¡fdp„ L$p¡C `Z kpfp k¡¼k \¡fpq`õV$_p¡ k„`L®$ L$fhp rh_„su.

rls¡i ipl : dpfu Jdf 29 hj®_u R>¡. dpfu kdõep Ag} qX$õQpS>®_u R>¡. lz„ AW$hpqX$epdp„ b¡ S> hpf kdpNd L$fy„ Ry>„. `Z S>¡hy„ Adpfy„ rdg_ \pe L¡$ sfs S> dpfy„ õMg_ \C Åe R>¡ A_¡ Ðepf bpv$ riï_ A¡V$gy„ rir\g \C Åe R>¡ L¡$ buÆ hpf kdpNd \C iL$sp¡ _\u. sp¡ iy„ L$fhy„?

X$p¸. dyLy$g Qp¡L$ku : Agu® qX$õQpS>®_u kdõepAp¡ Ap`Z¡ qfqX$a.L$p¡d D`f ANpD `Z QQ} R>¡. ApV$gy„ S>gv$u õMg_ \sy„ lp¡e sp¡ õhpcprhL$ R>¡ L¡$ `rs-`Ð_u_¡ k¡¼k_p¡ `|Z® Ap_„v$ _ dm¡. `Z A¡_¡ dpV¡$ sÐL$pm buÆ hpf kdpNd dpV¡$ L$p¡rii L$fhu A¡ ep¡Áe _\u. Ap`_¡ ÅZ lp¡hu Å¡CA¡ L¡$ dp¡V$p cpN_p `yfyjp¡ A¡L$ hpf õMg_ L$f¡ `R>u sÐL$pm buÆ hpf L$fu iL$sp _\u. Ap "A_A¡fpDT¡bg' hQNpmp_¡ "qf䡼V$fu r`qfeX$' L$l¡hpe R>¡. OZp `yfyjp¡dp„ Ap Npmp¡ AX$^p\u dp„X$u_¡ b¡ L$gpL$_p¡ lp¡e R>¡. sp¡ AdyL$ `yfyjp¡dp„ b¡\u 6 L$gpL$_p¡e lp¡C iL¡$ R>¡.

Ap\u kpfp¡ D`pe A¡ R>¡ L¡$ Ap` `l¡gu hpf S> Ap`_u BÃR>p lp¡e s¡V$gp¡ gp„bp¡ k„cp¡N dpZu iL$p¡. S>¡_¡ dpV¡$ ÷u D`f lp¡e A¡hy„ Apk_ (qad¡g kyr`qfef `p¡qTi_) V²$pe L$fu Sy>Ap¡. Apd sp¡ L$p¡ÞX$p¡d\u `Z õMg_ r_e„ÓZdp„ ky^pfp¡ \sp¡ lp¡hp_„y Å¡hp dþey„ R>¡. `Z Ap`_u kdõep L$p¡ÞX$p¡d `l¡fsp„ lp¡hp R>sp„ A¡hu _¡ A¡hu R>¡. A¡_p¡ A\® A¡ \ep¡ L¡$ Ap`_u kdõep suh° R>¡ A_¡ TX$`u, AkfL$pfL$ DL¡$g dpNu g¡ s¡hu R>¡. Ap` AW$hpqX$epdp„ b¡ hpf kdpNd L$fp¡ R>p¡, `Z dpfy„ k|Q_ A¡ R>¡ L¡$ Å¡ i¼e lp¡e sp¡ (A_¡ Ap`_u `Ð_u_¡ `Z A_yL|$m lp¡e sp¡) AW$hpqX$epdp„ ÓZ ep Qpf hpf kdpNd dpZp¡. "Ag} qX$õQpS>®'hpmp `yfyjp¡ dpV¡$ S>ê$fu R>¡ L¡$ s¡Ap¡ h^pf¡ hpf A_¡ r_erds`Z¡ k¡¼k dpZ¡. L¡$d L¡$ b¡ kdpNd hÃQ¡_p¡ Npmp¡ S>¡V$gp¡ h^¡ A¡V$gu Ag} qX$õQpS>®_u kdõep h^pf¡ O¡fu b_¡ R>¡.

riï_ D`f gNpX$hp_p„ Ap¡BÞV$d¡ÞV$ A_¡ õâ¡ dpL£$V$dp„ dm¡ R>¡. OZp hp`f¡e R>¡. `Z s¡dp„ "gp¡L$g A¡_¡õ\¡qV$L$ A¡S>ÞV$¹k' h`fpsp lp¡e R>¡. S>¡ ÐhQp_¡ k„h¡v$_i|Þe b_ph¡ R>¡. Ap_¡ gu^¡ kdpNd_p¡ Ap_„v$ OV$u iL¡$ R>¡ s\p riï_ rir\g b_u iL¡$ R>¡. Ap\u r_óZps sbub_u kgpl hNf Aphp _ykMp AS>dphhp Å¡CA¡ _l]. hl¡gy„ õMg_ fp¡L$hp dpV¡$ "A¡k.A¡k.Apf.ApB.' âL$pf_u kpBL$uApV²$u b°p„Qdp„ h`fpsu L¡$V$guL$ v$hpAp¡ `Z Aph¡ R>¡. `Z A¡ v$hpAp¡ A¡rkqX$V$u, riï_dp„ rir\gsp, KO, L$brS>eps hN¡f¡ kpBX$ Ba¡¼V$¹k L$fsu lp¡hp\u ÅZL$pf X$p¡¼V$f_p dpN®v$i®_ l¡W$m S> hp`fhu. AgbÑ Ap v$hpAp¡ AÐe„s AkfL$pfL$ lp¡hp_y„ S>Zpey„ R>¡.

"õV$p¡`õV$pV®$' s\p "a¼huT' V¡$[¼_L$ sfuL¡$ Ap¡mMpsu rbl¡qhef \¡fp`u_p¡ Al] rhi¡j Dëg¡M L$fy„ Ry>„. L¡$d L¡$ A¡_u L$p¡C ApX$Akfp¡ _\u. sdpfp il¡fdp„ â¡[¼V$k L$fsp L$p¡C `Z ¼hp¡qgapBX$ k¡¼k \¡fpq`õV$ `pk¡ sd¡ A¡ iuMu iL$ip¡. S>¡dp„ `rs-`Ð_uA¡ kp\¡ dmu_¡ ÓZ drl_p S>¡V$gp¡ riï__u L$kfs_p¡ L$p¡k® L$fhp_p¡ lp¡e R>¡. S>¡ õMg_ r_e„ÓZdp„ gp„bp Npmp_p ky^pfp gphu iL¡$ R>¡.

lr_®i : dpfp¡ kdpNd S>gv$u `|fp¡ \C Åe R>¡. sp¡ s¡ h^y gp„bp¡ kde \C iL¡$ A¡_¡ dpV¡$ iy„ L$fhy„?

X$p¸. dyLy$g Qp¡L$ku : Ap kdõep_¡ qâd¡Ãep¡f A\hp Aqg® BS>¡¼eyg¡i_ L$l¡hpe R>¡. dpfp„ k|Q_p¡ Ap âdpZ¡ R>¡ :

  • k¡¼k r_erds`Z¡ cp¡Nhhp_u V¡$h fpMp¡. A\p®s¹ b¡ kdpNd_p âk„Np¡ hÃQ¡ gp„bp¡ Npmp¡ _ fpMp¡.

  • i¼e lp¡e sp¡ "÷u D`f A_¡ `yfyj _uQ¡' A¡ Apk_ `k„v$ L$fp¡.

  • r_fp¡^_p¡ D`ep¡N `Z ¼epf¡L$ L$pd gpN¡ R>¡.

  • riï__¡ DÑ¡rS>s L$fu õMg__u ApNgu nZ¡ AV$L$u S>C ip„s `pX$hp_u â¡[¼V$k L$fp¡.

Ap L$kfs_¡ "õV$p¡`-õV$pV®$' L$l¡hpe R>¡. S>¡ gp„b¡ Npm¡ S>gv$u õMg__u kdõepdp„ fpls Ap`¡ R>¡. Å¡ Ap b^p âep¡Np¡ kam _ fl¡ sp¡ s¡_¡ dpV¡$_u v$hpAp¡ sdpfp k¡¼kfp¡Np¡_p L$ÞkëV$ÞV$_¡ `|R>u_¡ gp¡. A¡k.A¡k.Apf.ApB. s\p ¼gp¡qdâpqd_ N°y`_u v$hpAp¡ õMg_ r_e„ÓZdp„ dv$v$ L$f¡ R>¡. `Z Ap v$hpAp¡_u ApX$Akf ÅZuL$fu_¡ S> s¡_p¡ D`ep¡N L$fip¡.

lf¡_ L$p`qX$ep : lz„ Ap¡dp_dp„ flz„ Ry>„. dpf¡ k¡¼k v$frdep_ TX$`\u õMg_ \C Åe R>¡. dpfp¡ kdpNd L¡$hm `p„Q-kps qdq_V$ S> Qpg¡ R>¡. hmu dpfp rdÓp¡_p k¡¼k_p Ahehp¡ d¢ Å¡ep R>¡. S>¡ dpfp L$fsp„ dp¡V$p R>¡. sp¡ dpf¡ `¡r_k_u kpBT h^pfhp iy„ L$fhy„ s¡ L$l¡ip¡.

X$p¸. dyLy$g Qp¡L$ku : lf¡_cpC sd¡ gMp¡ R>p¡ s¡d Å¡ Mf¡Mf `p„Q\u kps qdq_V$ kdpNd Qpgsp¡ lp¡e sp¡ sdpf¡ A¡_¡ h^y g„bphhp_u L$p¡C S>ê$f _\u. Å¡ ApV$gp gp„bp (lp, kps qdq_V$_p kss kdpNd_¡ lz„ gpbp¡ L$lui.) kdpNd bpv$ `Z Ap`_p„ `Ð_u (A\hp `pV®$_f) Ak„syô$ fl¡sp„ lp¡e sp¡ s¡d_¡ kdõep lp¡hp_u k„cph_p h^y R>¡.

hpõshdp„ d¢ Å¡ey„ R>¡ L¡$ OZp `yfyjp¡ kdpNd_u A¡¼ÃeyAg kdedep®v$p A„N¡ Mp¡V$u dprlsu ^fph¡ R>¡, L$pfZ L¡$ s¡Ap¡ L„$C OqX$epmdp„ Å¡sp„ Å¡sp„ kdpNd L$fsp _\u. Apd sp¡ L$p¡C OqX$epmdp„ Å¡C_¡ kdpNd _\u L$fsy„ (A_¡ OqX$epm_¡ spL$sp flu_¡ L$f_pfpAp¡ kde_u tQspdp„ _¡ tQspdp„ kdpNd_p¡ Ap_„v$ S> _\u gC iL$sp„). sd¡ `Z Å¡ ìeh[õ\s fus¡ Q¡L$ L$fip¡ sp¡ Mbf `X$i¡ L¡$ sdpfp¡ kdpNd `p„Q-kps rdr_V$ _l] bgL¡$ L¡$hm `p„Qkps k¡L$ÞX$ S> Qpgsp¡ li¡. A_¡ sp¡ S> sd¡ s\p sdpfp„ `Ð_u Ak„syô$ flu S>sp„ lip¡.

A¡_u h¡, khpg kdpNd g„bphhp_p¡ R>¡. sp¡ kp¥â\d b¡ÓZ kfm ìehlpfy k|Q_p¡ L$fu v$J. Äepf¡ ÷u `pV®$_f D`f lp¡e A_¡ `yfyj _uQ¡ lp¡e A¡ `p¡qTi_ (qad¡g kyr`qfef)dp„ kdpNd kpdpÞes: kp¥\u h^y kde Qpg¡ R>¡. Ap\u i¼e lp¡e sp¡ Ap `p¡qTi_ A`_phu Sy>Ap¡. buSy>„, b¡ kdpNd hÃQ¡ blz gp„bp¡ Npmp¡ _l] fpMp¡. ApS>¡ k¡¼k cp¡Nhp¡ `R>u Å¡ vk`„v$f qv$hk L$pY$u _pMp¡ sp¡ Ðepfbpv$_p¡ kdpNd AÐe„s S>ëv$u\u `|Z® \C S>hp_u k„cph_p R>¡. S>¡ gp¡L$p¡ r_erds A¡V$g¡ L¡$ v$ffp¡S> (kpdpÞe fus¡ eyhp_udp„) A\hp Ap„sf¡ qv$hk¡ (\V$}T L¡$ ap¡V$}Tdp„) f¡Áeygfgu k¡¼k A¡ÞÅ¡e L$f¡ R>¡ s¡d_y„ õMg_ `Z g„bpe R>¡.

`Z Å¡ ApV$gp\u sdpfu kdõep_p¡ DL¡$g _ Aph¡ sp¡ sd¡ k¡¼k \¡fpq`õV$_u AQ|L$ kgpl gp¡. L¡$d L¡$ Ap A¡L$ ¼ep¡f \C iL¡$ A¡hu budpfu R>¡. "Ag} qX$õQpS>®' fp¡L$hp dpV¡$ kpfu v$hpAp¡ ApS>_p kdedp„ D`gå^ R>¡. A¡k. A¡k. Apf. ApB. (õ`¡rkqaL$ kufp¡V$p¡q__ fuA`V¡$L$ B[ÞlbuV$k®) N°y`_u Ap v$hpAp¡ DÑd õMg_ r_e„ÓZ gphu iL¡$ R>¡. `Z L$C ìe[¼sA¡ Ap N°y`dp„_u L$C v$hp, ¼epf¡¡ A_¡ L¡$V$gu dpÓpdp„ g¡hu s¡ sdpfp k¡¼k \¡fpq`õV$_¡ _½$u L$fhp v$p¡. aëeyAp¡L$T¡V$u_, ¼gp¡duâpTu_, kV²$p®gu_ hN¡f¡ OZu v$hpAp¡ AkfL$pfL$ R>¡ `Z Ås¡ _ g¡hu.

svy$`fp„s õV$p¡`-õV$pV®$ A_¡ õ¼$huT S>¡hu k¡L$õeyAg A¡¼kfkpBTuk `Z eyTazg _uhX¡$ R>¡. Ap `Z sdpfp k¡¼k L$ÞkëV$ÞV$ sd_¡ iuMhpX$i¡. lz„ õâ¡ s\p A¡_¡õ\¡qV$L$ S>¡gu_p¡ h^y `X$sp¡ D`ep¡N L$fhp_u _p `pXy„$ Ry>„. L¡$d L¡$ OZp `yfyjp¡_¡ A¡_¡ L$pfZ¡ DÑ¡S>_p_p Acph S>¡hu _hu kdõepAp¡_p¡ cp¡N b_hy„ `X$éy„ R>¡. D`f_u v$hpAp¡_u `Z ApX$Akfp¡ lp¡hp\u Ås¡ _ g¡ip¡.

d_¡ R>¡ëg¡ A¡L$ L$`g_p¡ qL$õkp¡ hZ®hu g¡hp v$p¡. s¡Ap¡ dpfu `pk¡ Apìep„ Ðepf¡ iuO°õMg_ ([¼hL$ qX$õQpS>®)_u aqfepv$ gC_¡ Apìep„ lsp„. OZu OZu v$hpAp¡ s\p A¡¼kfkpBT bpv$ `Z `Ð_u_¡ k„sp¡j _ dþep¡ s¡ _ S> dþep¡. `Z `R>u âï__p KX$pZdp„ Esfhp\u Mbf `X$u L¡$ s¡ `yfyj Apd `Z `p„Qkps rdr_V$ sp¡ (A¡V$g¡ L¡$ `|fsp¡) kdpNd L$fu S> iL$sp¡ lsp¡. v$hpAp¡\u s¡ h^u_¡ v$kbpf rdr_V$ \C Nep¡. `Z `Ð_u Ak„syô$ S> flu S>hp `pdu. lh¡ Å¡ bpf rdr_V$$_p kdpNd bpv$ `Z `Ð_u Ak„syô$ fl¡su lp¡e sp¡ kdõep `Ð_u_¡ L$l¡hpe A_¡ _l] L¡$ `yfyj_u. Ap\u R>¡hV¡$ `Ð_u_u kdõep (_pd¡ qX$g¡BX$ Ap¡N£rTdL$ qfõ`p¡Þk)_u kpfhpf Ap`hp\u s¡d_u d„|ThZ v|$f \C.

L¡$. A¡g. epv$h : Ag} Bf¡¼$i_. _p¡ L$ÞV²$p¡g Ap¡hf `¡q_k. hu Apf _p¡V$ k¡qV$kapCX$. A¡ÞX$ B_ qbN V²$bg, àguT l¡ë`.

X$p¸. dyLy$g Qp¡L$ku : cpCîu epv$h, sd¡ âï_ \p¡X$p¡ rhNs¡ g¿ep¡ lp¡s sp¡ d_¡ h^pf¡ kpfu fus¡ kdS> `X$¡. Ap` gMp¡ R>p¡ : "Ag} Bf¡¼i_' A\p®s¹ Ap`_¡ riï__y„ DÐ\p_ TX$`\u \pe R>¡. sp¡ A¡dp„ ip¡ hp„^p¡ R>¡? Ap L„$C "qbN V²$bg' _ L$l¡hpe. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Ap`_¡ "Bf¡¼i_' _l], bgL¡$ "BS>¡¼eyg¡i_' TX$`\u \sy„ li¡. Bf¡¼i_ (DÐ\p_) s\p BS>¡¼eyg¡i_ (õMg_)dp„ afL$ R>¡. âZefdsp¡ hMs¡ `yfyj_y„ rg„N DÑ¡rS>s \C_¡ L$X$L$ \pe s¡_¡ DÐ\p_ (Bf¡¼i_) L$l¡ R>¡. A_¡ kdpNd bpv$ hue® _uL$mu Åe s¡ q¾$ep_¡ A\p®s¹ kdpNd `|Z® \ep_u nZ_¡ BS>¡¼eyg¡i_ (õMg_) L$l¡ R>¡. Ap`_y„ õMg_ TX$`\u \sy„ lp¡hy„ Å¡CA¡ A¡d lz„ dp_y„ Ry>„ L¡$d L¡$ A¡ A¡L$ ÅZusu V²$bg R>¡, S>¡_¡ iuO°õMg_ A\hp sp¡ Ag} BS>¡¼eyg¡i_ (âud¡Ãep¡f BS>¡¼eyg¡i_)_p _pd¡ Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡.

Ap kdõep kp¡ëh \C iL¡$ R>¡. A¡dp„ Ap`_u `Ð_u_p¡ klL$pf Ap`_¡ dmhp¡ S>ê$fu R>¡. "õ¼huT' s\p "õV$p¡`õV$pV®$' sfuL¡$ Ap¡mMpsu b¡ ÅZusu "k¡L$õeyAg A¡L$kfkpBT' R>¡. S>¡dp„\u L$p¡C `Z A¡L$ Å¡ Ap` `fap¡d® L$fp¡ sp¡ Qpg¡.

õV$p¡`õV$pV®$dp„ Ap`_u `Ð_uA¡ Qp¡½$k [õ\rsdp„ Ap`_¡ k|hX$phu Ap`_p `¡r_k_¡ lmh¡ lmh¡ dkpS> L$fu DÑ¡rS>s L$fhp_y„ lp¡e R>¡. A¡d L$fsp„ L$fsp„ R>¡L$ õMg__u ApNgu nZ ky^u `lp¢Qhp_y„ fl¡ R>¡, `Z ApNgu nZ¡ AV$L$u S>hp_y„ lp¡e R>¡. S>¡\u õMg_ _ \pe A_¡ riï_ afu\u g|T \C Åe. A¡L$hpf g|T \C Nep bpv$ `Ð_u dkpS> Üpfp A¡ S> fus¡ afu hpf riï__¡ DÑ¡rS>s L$fi¡. Apd hpf„hpf L$fsp„ fl¡hy„. ApW$-v$k hpf Ap fus¡ L$ep® bpv$ blpf õMg_ \C S>hp v¡$hy„. Aphy„ v$f b¡ÓZ b¡ÓZ qv$hk¡ qfr`V$ L$fhp\u õMg_ r_e„ÓZ ^ud¡ ^ud¡ Aph¡ R>¡. AgbÑ, Ap sp¡ L¡$hm â\d sb½$p¡ R>¡. Ly$g b¡\u ÓZ drl_p ky^u Qpgsu Ap A¡¼kfkpBT_p Qpf¡L$ sb½$p lp¡e R>¡. S>¡dp„ iê$Apsdp„ kdpNd\u v|$f fl¡hp_y„ lp¡e R>¡. L$C [õ\rsdp„ k|hy„ hN¡f¡_u Qp¡½$k qXV¡$Bg L$p¡C `Z k¡¼k \¡fpq`õV$ `pk¡\u Ap` d¡mhu iL$p¡ R>p¡. õL$huT V¡$L$r_L$dp„ kdpNd_u ApNgu nZ¡ `¡r_k_u V$p¡Q¡ Aph¡gu ^pf_u ApSy>bpS>y> Ap„Nmu s\p A„N|W$p¡ d|L$u `¡r_k_¡ Å¡f\u v$bphu v¡$hp_y„ lp¡e R>¡. bpL$u_u q¾$epAp¡dp„ `Z õV$p¡` õV$pV®$_¡ dmsu S> lp¡e R>¡. Ap b¡ V¡$[¼_¼k D`fp„s L¡$V$guL$ kfm `ÙrsAp¡ `Z gp¡L$p¡ AS>dph¡ R>¡, S>¡ b^p gp¡L$p¡_¡ Ba¡¼V$uh _\u gpNsu. S>¡d L¡$ kdpNd v$frdep_ ÷u_¡ D`f fpMhu, kdpNd bpv$ \p¡X$u hpf `R>u afu\u kdpNd L$fhp¡, L$p¡ÞX$p¡d `l¡fhy„ hN¡f¡. Ap_p\u L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡_u kdõep lmhu \pe R>¡, b^p_u _l]. L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ A¡_¡õ\¡qV$L$ ¾$ud, S>¡gu ep õâ¡ hp`f¡ R>¡ `Z s¡_y„ Å¡Md ÅZu g¡Å¡. Ap õâ¡ A¡_¡õ\¡qV$L$ lp¡hp\u A¡ riï__¡ g|T L$fu iL¡$ R>¡. Ap\u A¡L$ sL$gua_p¡ BgpS> L$fhp S>sp„ buÆ h^pf¡ N„cuf sL$gua Aphu `X$hp_u k„cph_p fl¡ R>¡.

ApS>L$pg A¡k.A¡k.Apf.ApB. N°y`_u L¡$V$guL$ v$hpAp¡ bÅfdp„ dm¡ R>¡. S>¡ `Z õMg__¡ "X$ug¡' L$f¡ R>¡. Ap\u `rs-`Ð_u gp„bp¡ kde k¡¼k dpZu iL¡$ R>¡ `Z Ýep_ fpMÅ¡. ¼gp¡duâpdu_, aëeyAp¡LT¡V$u_, kV²$p®gu_ _pd_u Ap b^u v$hpAp¡ d|m sp¡ dp_rkL$ fp¡N_p v$v$}Ap¡ (kpBqL$epqV²$L$ `¡iÞV$¹k) dpV¡$_u lp¡e R>¡. Ap\u kpBqL$epqV²$õV$ L¡$ k¡¼k \¡fpq`õV$_p L$ÞkëV¡$i_ hNf hp`fhu rlsphl _\u.

A_¡ R>¡ëgu hps qd. epv$h,— `Ð_u_¡ ifufkyM_u QfdkudpA¡ gC S>hp dpV¡$ Mf¡Mf sp¡ õMg__¡ g„bphhp_u L$p¡C S>ê$f S> _\u. Ap`_u Ap„NmuAp¡\u â¡dq¾$ep L$fsu hMs¡ kdpNd `l¡gp„ S> Å¡ `Ð_u_¡ s¡_p k¡¼k_p Ahehp¡ D`f ep¡Áe S>ÁepA¡ Ap` A¡¼kpBV$ L$fip¡ sp¡ s¡_¡ `|Z® Ap_„v$ hNf kdpNd¡ `Z Aphu iL$i¡. `¡r_k_p L$pe® D`f h^pf¡ `X$sy„ Ýep_ Ap`hp_u L$p¡C S>ê$f S> _\u, Ap¡.L¡$.?

bp¡bu$ : dpfu Jdf kÑphuk hj®_u R>¡. d¢ d¡f¡S> L$ep¯ _\u, `Z lz„ Äepf¡ Äepf¡ k„cp¡N L$fhp ÅJ Ry>„ Ðepf¡ dpfy„ hue® sfs S> _uL$mu Åe R>¡ sp¡ gp„bp kde ky^u k¡¼k L$C fus¡ Qgphhp¡ s¡ S>Zphip¡.

X$p¸. dyLy$g Qp¡L$ku : bp¡bu, sd¡ Ap S> A¡q`kp¡X$dp„ qd. epv$h_¡ S>¡ DÑf Apàep¡ R>¡ s¡ S>fp qfaf L$fu S>ip¡? sdpfp b„_¡_u kdõep A¡L$ S> R>¡. Ag} qX$õQpS>® A\hp sp¡ Ðhqfs õMg_ A¡_¡ dpV¡$ v$hpAp¡, A¡¼kfkpBT OZp„ fõsp„ R>¡. lpgdp„ ep¡rNL$ q¾$epAp¡ S>¡hu L¡$ "h°Å¡gu dyÖp' `Z D`L$pfL$ _uhXsu lp¡hp_p qf`p¡V®¹$k R>¡. S>¡ L$p¡C kpfhpf gp¡ s¡ `|fu g¡Å¡. d¡f¡S> `pV®$_f li¡ sp¡ h^pf¡ TX$`\u DL¡$g Aphi¡. d__¡ ip„s fpMip¡ sp¡ h^y kpfy„ `qfZpd Aphi¡. L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡, tQsp_¡ L$pfZ¡ S>gv$u õMg_ L$fu b¡k¡ R>¡. s¡Ap¡_¡ ApëL$p¡lp¡g\u apev$p¡ \pe R>¡ `Z lz„ s¡hu kgpl _\u Ap`sp¡ L¡$d L¡$ ApëL$p¡lp¡g_p apev$p L$fsp„ _yL$kp_ h^pf¡ R>¡.

Ap rhcpN Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?

dyhuV$pBd : B^f D^f L$u N`k` qfìey dygpL$ps kdpQpf QQp® Q¡V$
ap¡V$p¡ auQf rhïg¡jZ Arcâpe rhhpv$ Ap¡abuV$ dybpfL$bpv$u

  © 2001 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.  Disclaimer