|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
dyhuV$pBd >
QQp®
12 d¡, 2003
k¥ev$ qafv$p¥k Aifa
qv$Áv$i®L$ k|fS> bX$ÅrsepA¡ [d¥_¢ àepf qL$ep (kgdp_ Mp_, cpÁeîu), ld Ap`L¡$ l¡ L$p¥_ (kgdp_ Mp_, dp^yfu v$urns) A_¡ ld kp\ kp\ l¥ (kgdp_ Mp_, kp¡_pgu b¡ÞÖ¡, k¥a Agu Mp_, L$qfídp L$`|f, dp¡l_ui bl¡g, såby)] h^y A¡L$ â¡dL$\p b_phu R>¡.
Å¡L¡$ Ap hMs¡ s¡dp„ kgdp_ Mp_ _\u.
k|fS>_u qaëd "d¦ â¡d L$u v$uhp_u lw„'dp„ Arcj¡L$ bÃQ_ A_¡ L$fu_p L$`|f kp\¡ QdL$sp¡ F>[ÐhL$ fp¡i_ L$l¡ R>¡ L¡$, ""lz„ â¡d_y„ `pÓ r_cphy„ Ry„.''
A¡d`uL¡$X$uA¡Q_y„ â¡d_y„ `pÓ k|fS>_u ANpD_u qaëdp¡_p `pÓ S>¡hy„ _ lp¡hp\u F>[ÐhL$ L$l¡ R>¡ L¡$, ""d_¡ Ap qaëd L$fhp_u M|b dÅ Aphu.''
""â¡d_yy„ `pÓ Ap vy$r_ep_u blpf_y„ `pÓ R>¡. Ap `pÓ L„$CL$ Mpk R>¡. s¡_y„ ùv$e iyÙ R>¡ A_¡ s¡_p¡ A„sf_p¡ AhpS> AÐe„s i[¼sipmu R>¡. A¡_p `qfQedp„ Aph_pfp b^p S> kpfp R>¡, A¡hy„ A¡_¡ gpN¡ R>¡, A¡ S> A¡_u gpnrZL$sp R>¡. s¡ l„d¡ip„ Myi fl¡ R>¡ A_¡ ¼epf¡e `p¡sp_p `f Æh__p Dspf-QY$ph_u Akf \hp v¡$sp¡ _\u. s¡_pdp„ cf`|f i[¼s R>¡. s¡ c`L$pv$pf R>¡ A_¡ s¡_¡ _pQhy„, S>¡V$ hp¡V$f õL|$qV„$N s\p õLy$bp X$pBthN Nd¡ R>¡. d¢ Ap `l¡gp„ ¼epf¡e Aphy„ `pÓ L$ey¯ _\u.''
F>[ÐhL$ L$l¡ R>¡ L¡$, ""s¡Z¡ â¡d_y„ `pÓ `p¡sp_p\u i¼e s¡V$gy„ kpfu fus¡ fS|> L$ey¯„ R>¡. d¢ `|fp r_^p®L$\u Ap fp¡g L$ep£ R>¡, `f„sy Ap nZ¡ lz„ Al] b¡ku_¡, d¢ S>¡ L$pd L$ey¯ R>¡ s¡ kpfy„ R>¡, A¡hp¡ QyL$pv$p¡ Ap`u iLy„$ _l]. â¡d dpV¡$ A¡L$ hps sp¡ _½$u S> R>¡ L¡$ sd¡ s¡_¡ Nd¡ s¡V$gu hpõsrhL$sp\u Apg¡Mp¡ `f„sy A¡ sd_¡ ¼epf¡e hpõsrhL$ Æh_dp„ sp¡ dmi¡ S> _l]. A¡ L$ë`_p kdp¡ R>¡, `f„sy d_¡ rhðpk R>¡ L¡$ â¡d S>¡hp dpZkp¡ Ap vy$r_epdp„ Ahíe hk¡ R>¡.''
rdqX$ep_p L¡$V$gpL$ hN® Üpfp S>¡_¡ F>[ÐhL$_p ârsõ`^} sfuL¡$ Qusfhpdp„ Apìep¡ R>¡ s¡hp Arcj¡L$_u kp\¡ L$pd L$fhp_p¡ A_ych L¡$hp¡ lsp¡ s¡hp khpg_p S>hpbdp„ F>[ÐhL$ L$l¡ R>¡ L¡$, ""A¡ sp¡ rdqX$ep L$l¡ R>¡ L¡$ s¡ dpfp¡ ârsõ`^} R>¡. `Z lz„ dpfp ipmp_p qv$hkp¡\u Arcj¡L$_¡ Ap¡mMy„ Ry>„, Adpfu õL|$g-bkdp„ lz„ s¡_u kp\¡ S> kaf L$fsp¡ lsp¡.''
""Ap qaëd_u kp¥\u DÑd hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ Ap qaëddp„ d_¡ A¡hu b¡ ìe[¼sAp¡ kp\¡ L$pd L$fhp dþey„ S>¡d_u kp\¡ d_¡ kp¥\u h^pf¡ aph¡ R>¡- Arcj¡L$ A_¡ L$fu_p. ÅZp¡ R>p¡?... Arc_e A¡V$g¡ Ap`hy„ A_¡ g¡hy„. Äepf¡ sdpfu kpd¡ A¡L$ kpfp¡ Arc_¡sp lp¡e Ðepf¡ sdpfp¡ Arc_e Ap`p¡Ap` S> ky^fu Åe R>¡.''
k|fS>_u kp\¡ L$pd L$fhp_p¡ A_ych L¡$hp¡ füp¡_p S>hpbdp„ s¡ L$l¡ R>¡ L¡$, ""d¢ k|fS> bX$Årsep S>¡hp¡ kpfp¡ dpZk ApS> ky^u Å¡ep¡ _\u. A¡ dpfu kp\¡ blz kpfp¡ lsp¡. s¡ `p¡sp_u L$põV$ A_¡ ¾y$_¡ M|b dlÒh Ap`¡ R>¡. A¡hy„ sp¡ d¢ iy„ L$ey¯ R>¡ L¡$ d_¡ s¡_u kp\¡ L$pd L$fhp_u sL$ dmu A¡hu _hpC d_¡ ¼epf¡L$ gpN¡ R>¡. s¡ (lz„ S>¡_¡ dþep¡ Ry>„ s¡dp„) kp¥\u h^pf¡ âpdprZL$ qv$Áv$i®L$ R>¡. s¡ S>fpe QpgpL$ _\u.''
A_y drgL$ Üpfp s¥epf L$fhpdp„ Aph¡gp A¡d`uL¡$X$uA¡Q_p k„Nus rhi¡ F>[ÐhL$ L$l¡ R>¡ L¡$, ""qaëd_y„ k„Nus S>bfv$õs R>¡. dpfy„ d_`k„v$ Nus "Qgu Apeu' lsy„ `f„sy `pR>m\u d¢ dpfu `k„v$Nu_p¡ L$mi AÞe A¡L$ Nus `f Y$p¡þep¡, L$pfZ L¡$ d_¡ gpÁey„ L¡$ s¡ h^pf¡ kpfy„ R>¡. \p¡X$p qv$hk `R>u d_¡ gpÁey„ L¡$ `¡gp b¡ L$fsp„ ÓuSy>„ Nus h^pf¡ kpfy„ R>¡. Apd S>¡d S>¡d lz„ Nusp¡_y„ i|qV$„N L$fsp¡ Nep¡ s¡d s¡d d_¡ gpNsy„ Ney„ L¡$ Ap Nus S> î¡›$ R>¡.''
s¡_u `l¡gu qaëd "L$lp¡ _p àepf l¥' (Adujp `V¡$g kp\¡)_u Å¡fv$pf kamsp `R>u "L$cu Myiu L$cu Nd' (Ardspc bÃQ_, S>ep bÃQ_, iplfyM Mp_, L$pÅ¡g, L$fu_p A_¡ fp_u dyMÆ®) s\p \p¡X$¡ OZ¡ A„i¡ "rdi_ L$íduf' (k„S>e v$Ñ, âurs qTÞV$p A_¡ S>¡L$u îp¡a)_¡ R>p¡X$u_¡ s¡_u dp¡V$p cpN_u qaëdp¡ ãgp¡` S>hp\u s¡_¡ L¡$hu gpNZu \pe R>¡? A¡d `yR>psp„ F>[ÐhL$ L$l¡ R>¡ L¡$, ""dpfu qaëdp¡ cg¡ ãgp¡` NC, `f„sy dpfu c|rdL$p l„d¡ip„ hMZpC lsu. lpgdp„ lz„ Ap¡R>u qaëdp¡ L$fu füp¡ Ry>„, L$pfZ L¡$ dpf¡ rhQpfu_¡ DÑd qaëdp¡ `k„v$ L$fhu R>¡. "L$lp¡ _p àepf l¥' s\p "L$p¡C rdg Nep' (Ap b„_¡ qaëdp¡_p r_dp®sp s¡_p r`sp fpL¡i fp¡i_ lsp A_¡ "L$p¡C rdg Nep'dp„ âurs qTÞV$p s¡_u klL$gpL$pf lsu) S>¡hu qaëdp¡ L$fsu hMs¡ lz„ M|b DÐkplu lsp¡. lz„ DÐkplu lsp¡ L$pfZ L¡$ dpf¡ A¡ raëdp¡ L$fhu lsu. lh¡ lz„ `k„v$NuL$sp® bÞep¡ Ry>„ (L$pfZ L¡$ dpf¡ dpfu v$f¡L$ qaëddp„ A¡hp S> âL$pf_p DÐkpl_p¡ A_ych L$fhp¡ R>¡).
h^ydp„ s¡ L$l¡ R>¡ L¡$$, ""AÐepf¡ ly„ dpÓ A¡L$ S> qaëd `f L$pd L$fy„ Ry>„ A_¡ s¡ R>¡ aflp_ A¿sf_u "gÿe'. Ap qaëd `|fu \i¡ `R>u S> lz„ buÆ qaëd_p¡ rhQpf L$fui. `f„sy lh¡ dpf¡ dpfp fp¡g_u `k„v$Nu L$pmÆ`|h®L$ L$fhu R>¡.''
S>¡ TX$`\u rdrX$epA¡ s¡_¡ ky`f õV$pf b_phu v$u^p¡ lsp¡ s¡ S> TX$`\u¡ s¡_¡ v$a_phu v$u^p¡ s¡ A„N¡ s¡_¡ L¡$hy„ gpN¡ R>¡? `fpZ¡ lksp„ s¡ L$l¡ R>¡ L¡$, ""lz„ Aphp g¡Mp¡ hp„Qu_¡ dpfu Ås_y„ d_p¡f„S>_ L$fy„ Ry>„. rdqX$epA¡ d_¡ cNhp_ b_phu v$u^p¡ lsp¡. lh¡ A¡ S> kpdreL$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ F>[ÐhL$ fp¡i_ `su Nep¡ R>¡. A¡L$ kde¡ s¡Ap¡ dpfp¡ Ql¡fp¡ h¡Qsp lsp. s¡Ap¡ L$l¡sp„ lsp„ L¡$ õV$pf Aphu `lp¢Ãep¡ R>¡.''
`f„sy Aphp EgV$pe¡gp hs®_\u s_¡ vy$:M \ey„ R>¡? ""S>fpe _l],'' A¡hy„ s¡ L$l¡ R>¡. ""ApMf¡ d¢ Brslpk kS>®ep¡ R>¡. dpf¡ iy„ L$pd tQsp L$fhu Å¡CA¡ (rdqX$ep iy„ L$l¡ R>¡ A¡_u)? Ap b^y„ sp¡ fds_p¡ A¡L$ cpN R>¡.''
A¡d`uL¡$X$uA¡Q s¡_u AÞe qaëdp¡ L$fsp„ L¡$hu fus¡ Sy>v$u R>¡ s¡hp khpg_p S>hpbdp„ s¡ L$l¡ R>¡ L¡$, ""Ap khpg_p¡ S>hpb Ap`hp¡ dyíL¡$g R>¡. `f„sy lz„ A¡V$gy„ sp¡ Qp¡½$k L$lu iLy„$ L¡$ : "d¦ àepf L$u v$uhp_u lw„' qaëd Mpk R>¡, L$pfZ L¡$ k|fS> bX$Årsep_u qaëd R>¡. lz„ dp_y„ Ry>„ L¡$ Å¡ sd¡ qv$g\u L$p¡C qaëd b_php¡ (S>¡hu fus¡ s¡ b_ph¡ R>¡) sp¡ s¡ Qp¡½$k rlV$ \pe R>¡.''
F>[ÐhL$_u BÃR>p dyS>b Å¡ A¡d`uL¡$X$uA¡Q Mf¡Mf rlV$ \C sp¡ s¡_p\u ÓZ S>Z_u L$pfqL$v$}_¡ gpc \i¡- F>[ÐhL$ fp¡i_, Arcj¡L$ bÃQ_ A_¡ L$fu_p L$`|f. bX$Årsep Mpk L$fu_¡ k|fS> bX$Årsep `Z s¡_p\u M|b Myi \i¡- ApMf¡ "ld kp\ kp\ l¥' s¡_u ApNm_u qv$Áv$ri®s qaëdp¡_u S>¡d ky`fXy$`f rlV$ _lp¡su NC.
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|