|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
lpõef„N
"Adpfp„ dp-bp` õdpV®$ _\u!'
14 dpQ®, 2003
spfL$ dl¡sp
kuv$u bpC_¡ kuv$L$p„ hlpgp„. v$f¡L$ dp_¡ `p¡sp_y„ bpmL$ vy$r_ep_y„ kp¥\u ê$`pmy„ gpN¡. `Z dp¡V$pdp„ dp¡V$u d|„ThZ Ðepf¡ S> \pe Äepf¡ L$p¡C _ÆL$_p kNpõ_¡lu_¡ Ðep„ bpmL$ Apìey„ lp¡e A_¡ Ap`Zu kpdprS>L$ fkd âdpZ¡ Qp„v$u_p¡ O|Ofp¡ gC _hÅs riiy_¡ fdpX$hp Åh. A¡ rbR>p_pdp„ k|s¡gu dpsp lp¢i¡ lp¢i¡ `l¡gp¡ âï_ sd_¡ A¡ L$f¡, "kpQy„ L$l¡Å¡ lp¢! bpbp¡ L$p¡_p S>¡hp¡ gpN¡ R>¡? dpfp S>¡hp¡ L¡$ A¡d_p S>¡hp¡?'
Ap âï__p¡ DÑf A¡L$ dp¡Vy„$ ^d®k„L$V$ b_u Åe R>¡, dpÓ kps¡L$ v$lpX$p_p bpmL$_p lÆ Ql¡fp-dl¡fp_p„ W¡$L$pZp„ _p lp¡e, A¡ lp\-`N DR>pþep L$fsy„ lp¡e, Ap„Mp¡ dV$dV$phsy„ lp¡e A_¡ lk¡ R>¡ L¡$ fX¡$ s¡_u Mbf `X$su _ lp¡e, s¡dp„ hmu A¡ v„$`su_p Ql¡fp OZu hpf A¡hp lp¡e L¡$ Ap`Z¡ d_\u bpmL$ dpV¡$ A¡hu âp\®_p L$fsp„ lp¡CA¡ L¡ "bÃQp, spf¡ S>¡_p S>¡hp \hy„ lp¡e s¡hp¡ \S>¡, `Z dp-bp` S>¡hy„ X$pQy„ sp¡ _p S> Mughsp¡.' Ðepf¡ A¡hp rh`fus k„Å¡Np¡dp„ k`X$pe¡gp Ap`Z¡ `f„`fpNs S>hpb Ap`hp¡ `X¡$ L¡$, "Apd lk¡ R>¡ Ðepf¡ sdpfp S>¡hp¡ gpN¡ R>¡ `Z fX¡$ R>¡ Ðepf¡ A¡_p `à`p S>¡hp¡ gpN¡ R>¡.'
"cpCkpb, A¡_y„ _pL¡$ A¡_p bp` S>¡hy„ _ \pe sp¡ kpfy„. A¡d_y„ _pL$ sp¡ ÅZ¡ cNhp__¡ OX$su hMs¡ dp¡Xy„$ dp¡Xy„$ epv$ Apìey„ lp¡e A_¡ Dsphmdp„ dpV$u_p¡ gp¢v$p¡ rQ`L$phu v$u^p¡ lp¡e s¡hy„ R>¡.' A¡d bpmL$_p„ v$pv$udp Ðep„ v$uL$fp_u k¡hp L$fsp„ b¡W$p„ lp¡e A¡ bp¡g¡, A¡d_u `pR>m A¡d_u v$uL$fu khp¯Nk„`|Z® _|fS>lp„_p¡ Ahspf lp¡e s¡hu gpNsu lp¡e, Ap`Z¡ _pR|>V$L¡$ `R>u v$pv$udp_p `n¡ `Z bp¡ghy„ `X¡$ L¡$, "_p, _p, AÐepf¡ sp¡ bpbp_y„ _pL$ Mpõky„ OpV$ugy„ gpN¡ R>¡.' A¡hpdp„ bpmL$_p¡ DÐkplu r`sp Ðep„ Å¡ lpS>f \C Åe sp¡ A¡_¡ âkÞ_ L$fhp sdpf¡ Dd¡fhy„ `X¡$ L¡$ "bpbp_u Ap„Mp¡ A¡_p `à`p S>¡hu S> R>¡.' lh¡ Å¡ bpbp_p¡ bp` ÅX$p L$pQ_p„ Qídp„ `l¡fsp¡ lp¡e A_¡ dp\¡ Mpõku V$pg `X$u NC lp¡e sp¡ sdpf¡ A¡d_p L$p__u byË$u L¡$ lp¡W$_p hmp„L$_p¡ Dëg¡M L$fhp¡ `X$¡.
A_¡ Ap sL$gua L„$C âk|rsN©l\u AV$L$u S>su _\u. Ðep„\u sp¡ iê$Aps \pe R>¡. lÆ sp¡ bpmL$ drl_p dpk_y„ \pe Ðep„ sp¡ A¡d_p Ofdp„ hps_p¡ rhje, il¡fdp„ L$ey„ bpmd„qv$f-L¡$.Æ. kpfy„ Äep„ AÐepf\u _pd _p¢^php¡ sp¡ bpbp_¡ ÓZ hj£ v$pMg L$f¡ A¡ S> lp¡e.
`R>u bpbp¡ Äepf¡ L$pL$p bp¡gsp„ iuM¡ Ðepf¡ Apas. sd¡ dp¡V$p„Ap¡_¡ dmhp Nep lp¡ `Z dp¡V$p„Ap¡ sd_¡ Å¡C_¡ A¡V$gp lfMdp„ Aphu Åe L¡$ bk bpbp_¡ L$l¡ : "Å¡ L$pL$p Apìep. bp¡g L$p½$p, L$p½$p.' `Z AÅÎep L$pL$p_¡ Å¡C_¡ bpbp_u bp¡gsu b„^ \C Åe. A¡Vg¡ A¡ "L$pL$p' bp¡ghp_¡ bv$g¡ dp¡V$p¡ c¢L$X$p¡ spZ¡. dpsp dpV¡$ A¡_u A„Ns ârs›$p_p¡ khpg \C Åe. A¡V$g¡ A¡ bpbp_¡ R>p_p¡ fpMu "L$p½$p' bp¡gphhp_p dfrZep âeÐ_ L$f¡. Ap`Zu kpdy„ qa½y„$ lku_¡ L$l¡, "fp¡S> bp¡g¡ R>¡. ApS>¡ S>fp A¡_u KO `|fu _\u \C_¡' hN¡f¡. Ap`Z¡ BÃR>uA¡ L¡$ bpbp¡ rbQpfp¡ KO `|fu L$f¡ sp¡ Ap`Z¡ ip„rs\u buÆ-ÓuÆ hps L$fu iL$uA¡. `Z Ap`Z¡ sp¡ rhh¡L$ Mpsf dp_¡ âp¡Ðkpl_ Ap`hp_y„, "bp¡gi¡, bp¡gi¡. ldZp„ AÅÎey„ gpN¡ R>¡ _¡ A¡V$g¡, S>fp KOu S>i¡ `R>u bp¡gi¡.'
`Z A^ufu dp_¡ A¡d \pe L¡$ bpbpA¡ spÐL$prgL$ fd_pfp kp\¡ lmu S>hy„ Å¡CA¡. "L$p½$p' bp¡gu LyVy„$b_u ârs›$p h^pfhu Å¡CA¡.
_pSy>L$ `qfrõ\rs sp¡ Ðepf¡ Ecu \pe Äepf¡ b¡ kfMu Dçdf_p„ bpmL$p¡ ^fphsu dpspAp¡ hÃQ¡ bpmL$p¡_u i[¼sAp¡ bpbsdp„ kfkpC Ecu \pe.
"Af¡! sdpfp¡ bpbp¡ lÆ a¼s "L$pL$p' S> bp¡g¡ R>¡. Ap dpfp¡ sp¡ AÐepf\u gp„by„ gp„by„ cfX$u _pM¡ R>¡. Å¡L¡$ A¡_u ANX$d¹$ bNX$d¹$ cpjp a¼s Ad¡ S> kdÆA¡ `Z bp¡g¡ R>¡ b^y„.'
"_p, Adpfp¡ bpbp¡ bp¡g¡ Ap¡Ry>„ `Z Qp¡¿My„ bp¡g¡. AÐepf\u Qp¡¿My„ bp¡ghp_u V¡$h `pX$uA¡ sp¡ crhóedp„ A¡_¡ S> sL$gua Ap¡R>u. Ap Adpfp S>¡W$_p kp¥\u dp¡V$p_¡ _p_p¡ lsp¡ Ðepf¡ b^p gpX$dp„ _¡ gpX$dp„ A¡hy„ L$pgy„ L$pgy„ bp¡gsp„ iuMhsp„ s¡ dp¡V$p¡ \ep¡ sp¡e¡ L$pgp¡ _¡ L$pgp¡ füp¡ R>¡.'
"_p f¡ _p, lz„ sp¡ dpfp bpbp_¡ dpV¡$ O¡f dpõsf fpMhp_u Ry>„.'
"Adpfp A¡ sp¡ _p_p R>p¡L$fp„Ap¡ D`f blz bp¡Å¡ _pMhpdp„ dp_sp S> _\u. R>p¡L$fp„Ap¡_¡ dp\¡ blz `R>u _p_u Dçdf¡ cZhp_p¡ bp¡Å¡ _pMuA¡ sp¡ R>p¡L$fp„_¡ gp¡lu _p QX¡$. kg¡MX$p S>¡hp„ fl¡.'
"Adpf¡ sp¡ khpf, b`p¡f, kp„S> Ap¡hgV$u__p¡ Ágpk `pC S> v¡$hp_p¡. srbes `l¡gu.'
"dpfp bpbp_p¡ sp¡ "Ág¡¼kp¡ b¡bu'hpmp Ål¡fMbf dpV¡$ ap¡V$p¡ `Z `pX$u Nep R>¡.'
Apd Ap hpsp®gp`_p¡ L$p¡C A„s _\u. A_¡ A¡ hpsp®gp`dp„ `yfyjp¡_¡ sp¡ L„$C õ\p_ S> _\u. bpmL$dp„ S>¡ L„$C `Z A`gnZp¡ lp¡e s¡ A¡_p„ bp`_p„ A_¡ S>¡ L„$C kv¹$NyZp¡ lp¡e s¡ dpsp_p. A¡ sp¡ v$f¡L$ dpspAp¡A¡ õhuL$pfu gu^¡gy„ kÐe R>¡.
dpspAp¡_¡ A„N°¡Æ cpjp_p¡ drldp OZp¡ lp¡e R>¡, `f„sy k„sp_p¡ `|fsp¡ dep®qv$s. bp` A„N°¡Æ cpjp_p¡ g¡ML$ L¡$ âpÝep`L$ lp¡e s¡dp„ `Ð_u_¡ Nh® g¡hp S>¡hy„ gpNsy„ _\u. `Z S>¡ qv$hk¡ bpbp¡ A¡_p L¡$.Æ.dp„ S>C "S>¡L$ A¡ÞX$ Æg'_u L$rhsp iuMu gpìep¡ lp¡e s¡ qv$hk¡ b^p dl¡dp_p¡_y„ Aphu bÞey„. ÅZ¡ Ofdp„ qL$ip¡fLy$dpf S>Þçep¡ lp¡e s¡hy„ hpsphfZ dpspAp¡ L$fu d|L¡$. "L$pL$p_¡ "S>¡L$ A¡ÞX$ Æg' k„cmphp¡ b¡V$p.' A¡ fV$Z iê$ \C Åe. "Å¡ kfk fus¡ NpCi_¡ sp¡ L$pL$p s_¡ Qp¡L$g¡V$ Ap`i¡.' A¡V$g¡ kp„cm_pf_¡ rbQpfp_¡ kÅ. A¡L$ sp¡ sdpf¡ "S>¡L$ A¡ÞX$ Æg'_u S>dp_p S|>_u L$\p kp„cmhp_u, D`f\u Qp¡L$g¡V$. A¡ hMs¡ Å¡ Mukpdp„ Qp¡L$g¡V$_y„ `¡L¡$V$ lp¡e sp¡ h¡hgu dp_p dp¢dp„ Mp¡ku A¡_¡ Q|` L$fuA¡ A¡d \pe.
A¡ fus¡ S|>_u â\p kpfu lsu. `l¡gp„_p„ hX$ugp¡ sp¡ dl¡dp_ Aph¡ Ðepf¡ bÃQp„Ap¡_¡ sN¡X$u d|L$sp„. "dp¡V$p„ dp¡V$p„ hps L$fsp„ lp¡e Ðepf¡ _p_pAp¡A¡ X$bX$b _l] L$fhp_y„' A¡hp¡ lzL$d R|>V$sp¡ A_¡ `p„Q-R> hj® \pe Ðep„ ky^u R>p¡L$fpAp¡_¡ r_ipm¡ b¡kpX$sp„ S> _l]. gMp¡V$uAp¡ fdp¡. cdfX$p a¡fhp¡, qNëguv„$X$p fdp¡. `p„Q hj£ r_ipm¡ d|L¡$. `R>u dpõsfp¡ dpfu dpfu_¡ cZph¡. O¡f sd_¡ `|R>¡ _l] L¡$ sd¡ iy„ cZu Apìep. hj®_¡ R>¡X¡$ _`pk \ph sp¡ A¡L$pv$ ^p¡g `X¡$. b¡ÓZ hpf _`pk \ph sp¡ L$l¡i¡, "X$p¡bpdp„ cZhp_p„ gnZ _\u. L$pd¡ gNpX$u v$p¡.' A_¡ hps Msd.
ApS>¡ sp¡ bk _p_pdp„ _p_u Dçdf¡ bpbp_¡ L¡$d õdpV®$ b_phu v¡$hp¡ A¡ S> v$f¡L$ dpbp`_¡ ^Mpfp¡ lp¡e R>¡. Ad¡ dp¡Xy„$ cZhp_y„ iê$ L$ey¯ A_¡ W¡$bp„ Mpsp„ Mpsp„ `|fy„ L$ey¯ `Z ApS>_p õdpV®$ dpZkp¡_u kfMpdZudp„ `R>ps sp¡ _\u S> flu Nep. lp, v¡$Mphdp„ lh¡ Ad¡ fpS>¡i MÞ_p L¡$ F>rj L`|f _ gpNuA¡. s¡ hMs_p qaëd_p lufp¡ S>¡hp `Z v¡$Mphp_u R|>V$ _ lsu, L$pfZ L¡$ drl_p¡ \pe Ðepf¡ bp`p L$p_ `L$X$u Ad_¡ l¡fL$qV„$N kg|_dp„ Np¡W$hu v¡$sp A_¡ Afdp_p¡ D`f L$psf afu S>su. Äepf¡ `p„Q hj£ "S>¡L$ A¡ÞX$ Æg' bp¡gsp¡ bpbp¡ Mcp Y„$L$pC Åe s¡hp bpg DNpX$u L$p¡g¡S>dp„ A_¡ rk_¡dpdp„ `pR>gu `„Nsp¡dp„ `p¡sp_p„ õ\p_ S>dph¡ R>¡ A_¡ L$l¡sp lp¡e R>¡ L¡$ Adpfp„ dp-bp` `R>ps R>¡, õdpV®$ _\u.'
spfL$ dl¡sp rgrMs ANpD_p lpõeg¡Mp¡
k¡¼k_u A¥kus¥ku!
`l¡gy„ kyM s¡ Ås¡ lõep
\|„L$hp_u L$mp
Ap`Zy„ sp¡ A¡hy„!
sp¡ `©Õhu `f_p â\d `yfyj_p ip lpg \pe?
dpfy„ dy„bC, b^p_y„ dy„bC, R>sp„ L$p¡C_y„ _l] dy„bC
Ðepf¡ kdÆ g¡hy„ L¡$ qv$hpmu Aphu NC R>¡!
Np¡v$p V²$uV$d¡ÞV$
gpNu gN_ d¡qfrg_ d_fp¡_u
Qpgp¡, gÁ__u fS>sS>e„su ES>huA¡!
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|