lp¡d`¡S> 
 kv$pL$pm NyS>fps 
 Ap„ep„ b^p... 
 õV$p¡fuV$pBd 
 `l¡gy„ kyM 
 TV$`V$ fkp¡C 
 dps©h„v$_p 
 dyhuV$pBd 
 dygpL$ps 
 qfqX$a õ`¡íeg 


Search:



The Web

Rediff








rhi¡j hp„Q_
NyS>fps A¡Vy$T¡X
qfqX$a õ`¡íeg
Adv$phpv$ õ`¡rieg
fpS>L$p¡V$ kdpQpf
kyfs rhi¡ ÅZhp S>¡hy„
kdpQpfp¡dp„ L$ÃR>
NTg f¡X$u-f¡L$_f
Apep„ b^p Ap¡gfpBV$ R>¡!
õV$p¡fuV$pBd
`l¡gy„ kyM
dyhuV$pBd
TV$`V$ fkp¡C
c|L„$`rhi¡j
r\e¡V$f
lpõef„N
Anfp
kprlÐek„N
NyS>fps_u sfk
dps©h„v$_p
L$p¡grdõV
k¡¼k L$p¡_®f
^„^p`pZu
qfqX$a X$pefu
dygpL$ps
Æhk©rô$



lp¡d`¡S> > h^y kdpQpf > b_pkL$p„W$p_p Al¡hpgp¡

`pqL$õsp_ kflv¡$ b_pkL$p„W$p _ÆL$ b_su L$p„V$pmu hpX$ kyfnp_u ×rô$A¡ M|b dlÒh_u

12 A¡râg, 2003

`„L$S> kp¡_¡Æ, b_pkL$p„W$p

b_pkL$p„W$p rS>ëgp¡ `ròd rhõspf_u Ap„sffpô²$ue kflv$_¡ AX$u_¡ Aph¡gp¡ R>¡. A¡L$sfa fpS>õ\p__u Ap„sffpÄe kflv$ gpN¡ R>¡, Äepf¡ buÆ sfa AapV$ fZ rhõspf R>¡. Ap fZ rhõspf `R>u `pqL$õsp__u Ap„sffpô²$ue kflv$ Aph¡gu R>¡. A¡ fus¡ Å¡sp„ b_pkL$p„W$p rS>ëgp_y„ k„fnZ_u ×[óV$A¡ dlÒh A_¡L$NÏ„ h^u Åe R>¡.

Ap„sffpÄe A_¡ Ap„sffpô²$ue kudpAp¡\u Å¡X$pe¡gp¡ b_pkL$p„W$p rS>ëgp¡ NyS>fps_p¡ "N¡V$ h¡ Ap¡a NyS>fps' b_u Nep¡ R>¡. fpS>õ\p__p L¡$V$gpL$ rhõspfp¡dp„\u hpep b_pkL$p„W$p \C_¡ rhv¡$iu v$pê$_u M¡` dpfsp„ M¡q`ep, _iugp„ Öìep¡ A_¡ i÷p¡ s¡d S> dp¡s_p¡ kf„Åd `L$X$pep¡ lp¡hp_p A_¡L$ v$pMgp R>¡.

h^su S>su v¡$irhfp¡^u âh©rÑAp¡_¡ fp¡L$hp A_¡ kflv$ `pf\u Nd¡ Ðepf¡ N¡fL$pev¡$kf fus¡ kflv$ Ap¡m„Nu_¡ O|ku Aphsp O|kZMp¡fp¡_¡ fp¡L$hp dpV¡$ NyS>fps_u 310 qL$gp¡duV$f_u kflv$_¡ L$p„V$pmu hpX$ Üpfp kÄS> L$fhp L¡$ÞÖ kfL$pf¡ Adgdp„ d|L¡$gu ep¡S>_p R>¡ëgp„ L¡$V$gp„L$ hjp£\u ApNm ^`u flu R>¡ A_¡ dp¡V$p cpN_p rhõspfdp„ Ap L$p„V$pmu hpX$_y„ L$pd âNrsdp„ R>¡. Ap L$p„V$pmu hpX$_u rhNsp¡ Å¡CA¡ s¡ `l¡gp„ b_pkL$p„W$p rS>ëgpdp„ ANpD_p„ hjp£dp„ Qpg¡gu N¡fL$p_|_u âh©rÑAp¡ D`f ×rô$`ps L$fuA¡.

\p¡X$p kde `l¡gp„ \fpv$_p N„S>bÅfdp„ Ec¡gu V²$L$dp„\u _p¡f]L$p¡ L„$`_u_u Ap¡V$p¡d¡qV$L$ 47 S>¡V$gu r`õsp¡gp¡ dmu Aphu lsu. Ap r`õsp¡g_p¡ dp¡V$p¡ S>Õ\p¡ TX$`psp„ kdN° DÑf NyS>fpsdp„ lgQg dQu NC lsu. buA¡kA¡a_p BÞV¡$rgS>Þk Ar^L$pfuAp¡_¡ kp\¡ fpMu kubuApBA¡ Ap kam Ap¡`f¡i_ lp\ ^ey¯ lsy„. Ap S>Õ\p¡ TX$`hp dpV¡$ kubuApB_p Ar^L$pfuAp¡A¡ dS|>f b_u_¡ A¡L$ drl_p ky^u V²$L$p¡dp„ bp¡fuAp¡ D`pX$hu `X$u lsu. R>¡hV¡$ Ap S>Õ\p¡ `L$X$hpdp„ kubuApB_¡ kamsp dmu lsu. Ap r`õsp¡gp¡_p S>Õ\p kp\¡ b¡ iMkp¡_¡ `Z TX$`u g¡hpep lsp, S>¡dp„_p¡ A¡L$ dy[õgd A_¡ A¡L$ rlÞvy$ lsp¡. dy[õgd iMk kpd¡ ANpD _pL$p¡®qV$¼k_p¡ Ny_p¡ X$ukp_p `p¡gukd\L¡$ _p¢^pep¡ lsp¡ A_¡ s¡dp„ s¡ r_v$p£j R|>V$ép¡ lsp¡. Ap r`õsp¡gp¡_p `L$X$pe¡gp S>Õ\pdp„ `pg_`yf_p¡ A¡L$ `V¡$g iMk V²$pÞk`p¡V®$_p ^„^p kp\¡ k„L$mpe¡gp¡ lsp¡. s¡_¡ akphhpdp„ Apìep¡ R>¡, s¡hp¡ bQph L$f¡gp¡, `f„sy kubuApB Ap b„_¡ iMk_¡ gC_¡ qv$ëlu E`X$u Ne¡gu. b_pkL$p„W$p `p¡guk_¡ Ap âh©rÑ A„N¡ L$p¡C N„^ `Z _lp¡su Aphu. Ap i÷p¡ TX$`psp„ S> b_pkL$p„W$p `p¡guk KOdp„\u ÅNu lp¡e s¡d v$p¡X$pv$p¡X$u L$fsu lsu.

Ap S> rhõspf_p \fpv$ Npd\u v|$f A¡L$ dv$f¡kp_y„ bp„^L$pd Qpgu füy„ lsy„. S>¡ Ap rhõspfdp„ kp¥\u dp¡V$u dv$f¡kp b_hp_u lp¡hp_y„ A¡ hMs¡ QQp®C füy„ lsy„. Ap A„N¡ cpf¡ Elp`p¡l \sp„ kflv$u rhõspfdp„ b_u fl¡gu Ap dv$f¡kp_y„ L$pd õ\rNs L$fpey„ lsy„. A¡ S> fus¡ `pqL$õsp_\u gÁ_ L$fu_¡ kflv$ Ap¡m„Nu_¡ N¡fL$pev¡$ fus¡ A¡L$ eyNg cpfsdp„ O|ku Apìey„ lsy„. Ap A„N¡ dprlsu dmsp„ sdpd A¡S>ÞkuAp¡A¡ Ap eyNg_¡ TX$`u g¡hp Mpõku dl¡_s L$f¡gu. R>¡hV¡$ Ap eyNg `pRy>„ `pqL$õsp_ cZu S>sy„ füy„ lsy„. Ap eyNg_¡ TX$`hp dpV¡$ f¡X$ A¡gV®$ Ål¡f L$fpep¡ lsp¡.

lSy> AW$hpqX$ep `l¡gp„ S> `pqL$õsp_\u AgN AgN qv$hkp¡A¡ kflv$ Ap¡m„Nu_¡ O|ku Aph¡gp O|kZMp¡fp¡_¡ kflv$ kgpdsu v$m_p S>hp_p¡A¡ `L$X$ép lsp. s¡d_¡ k|CNpd `p¡guk_u L$õV$X$udp„ fpMhpdp„ Apìep R>¡, S>¡dp„ A¡L$ rlÞvy$ A_¡ A¡L$ dy[õgd eyhp_ R>¡. s¡dp„_p¡ A¡L$ eyhp_ A[õ\f dNS>hpmp¡ lp¡hp_y„ ÅZhp dþey„ R>¡, Äepf¡ buÅ_u s`pk Qpgu flu R>¡. Ap fus¡ `pqL$õsp_\u cpfsdp„ O|ku Aphsp„ O|kZMp¡fp¡ buA¡kA¡a_p lp\¡ `L$X$pep `R>u s`pkdp„ iy„ \ey„ s¡ ¼epf¡e blpf Aphsy„ _\u.

lSy> ldZp„ S> `|fu \e¡gu rh^p_kcp_u Q|„V$Zu hMs¡ _peb hX$p â^p_ gpg L©$óZ AX$hpZu Q|„V$ZuâQpf dpV¡$ X$ukp Aphhp_p lsp, `f„sy bp¡X®$f D`f\u A¡L$ rblpfu dy[õgd eyhL$ i„L$põ`v$ fus¡ TX$`pep¡ lsp¡. Ðepf¡ A¡hu QQp® Qpg¡gu L¡$ dp¡V$fkpBL$g D`f b¡ eyhp_ Apìep lsp, S>¡dp„_p¡ A¡L$ Nyd \C Nep¡ lsp¡ A_¡ A¡L$ `L$X$pep¡ lsp¡. Ap eyhL$_u `|R>`fR> bpv$ Qp¢L$ph_pfu L$b|gpsp¡_p k„v$c£ AX$hpZu_u X$ukp_u Q|„V$Zukcp fv$ \C lsu. Ap kcpõ\m¡ A¡hu hps hl¡su \C lsu L¡$ AX$hpZu_p l¡rgL$p¡àV$fdp„ ep„rÓL$ Mfpbu kÅ®C R>¡, `f„sy Ap Ål¡fkcp fv$ \hp_y„ kpQy„ L$pfZ R>¡L$ A¡L$ drl_¡ gp¡L$p¡_¡ Mbf `X$éy„ lsy„. kflv$ _ÆL$\u `L$X$pe¡gp dy[õgd eyhp_ `pk¡\u dm¡gu dprlsu_p Ap^pf¡ Q|„V$Zukcp fv$ \C lsu. `L$X$pe¡gp Ap eyhL$_¡ A¡L$ rblpf_p kp„kv$ R>p¡X$phu Nep_p AMbpfu Al¡hpgp¡ ârkÙ \ep lsp.

A¡ fus¡ Å¡sp„ Ak„¿e N¡fL$p_|_u âh©rÑAp¡_¡ _p\hp b„_¡ v¡$ip¡ hÃQ¡ L$p„V$pmu hpX$_y„ kS>®_ \C füy„ R>¡, S>¡_p\u O|kZMp¡fu D`f A„Ly$i Aphu iL$i¡. NyS>fps_u Ly$g 310 qL$gp¡duV$f_u kflv$_¡ L$p„V$pmu hpX$ b_phhp_y„ L$pd Qpgu füy„ R>¡, S>¡dp„ lpgdp„ b¡ cpNdp„ L$pd Qpgu füy„ R>¡. Ly$g ÓZ cpNdp„ Ap L$pd hl¢Qhpdp„ Apìey„ R>¡. â\d cpNdp„ fpS>õ\p__u bu.L¡$.X$u. Qp¡L$u\u k|CNpd ky^u 62 qL$gp¡duV$f_p¡ `pL$p¡ X$pdf fp¡X$ s¥epf \C Q|¼ep¡ R>¡, Äepf¡ kp¡m qL$gp¡duV$f_u L$p„V$pmu hpX$ `Z s¥epf R>¡. bu.L¡$.X$u. A¡V$g¡ "b°pûZp¡ L$u Y$pZu' ky^u S>hp dpV¡$ fpS>õ\p__p bpMpkf Npd¡ \C S>hyy„ `X¡$ R>¡. Ap rhõspf g|Zub¡T sfuL¡$ ÅZusp¡ R>¡. g|Z A¡V$g¡ duWy„$ A_¡ g|Zub¡T A¡V$g¡ duW$p_p¡ `pep¡. S>¡ Mf¡Mf Ap rhõspf_p _pd_p A\®_¡ kpQp¡ W¡$fh¡ R>¡. Ap rhõspfdp„ Qp¡dpkp_p qv$hkp¡dp„ S>¡ hfkpv$ `X¡$ R>¡ s¡ fZdp„ ApW$ dpk ky^u cfpe¡gy„ fl¡ R>¡. ^uf¡ ^uf¡ kyL$psp fZ_y„ `pZu QuL$pihpmp L$mZ (v$gv$g) A_¡ Mpfpi_u A¡L$ ÅX$u k`pV$udp„ ê$`p„sf \pe R>¡, S>¡_p L$pfZ¡ buA¡kA¡a_p S>hp_p¡_¡ A_¡L$ dyíL¡$guAp¡_p¡ kpd_p¡ L$fhp¡ `X¡$ R>¡.

Ap hfkpv$u `pZu_p cfphp_¡ L$pfZ¡ buA¡kA¡a_p S>hp_p¡_¡ fp¡tS>v$u S>ê$qfeps_p¡ kpdp_ `lp¢QpX$hp_u L$pdNufudp„ ê$L$phV$ Ecu \pe R>¡. hmu, `pZu_p L$pfZ¡ `¡V²$p¡tgN b„^ \sy„ lp¡e A_¡ Äepf¡ Ap `pZu kyL$pC Åe R>¡, Ðepf¡ duW$p_p `X$ D`f Qpgsp„ L$p¡C `Z âpZu_p `N_u R>p` E`ksu _\u. S>¡_p L$pfZ¡ O|kZMp¡fu L$f_pf_y„ `N¡fy„ ip¡^hy„ AOfy„ \C `X¡$ R>¡.

Ap âL$pf_u dyíL¡$guAp¡_¡ lmhu L$fhp dpV¡$ kflv¡$ L$p„V$pmu hpX$ A_¡ `pL$p¡ X$pdf fp¡X$ s¡d S> v$f `p„Q qL$gp¡duV$f_p A„sf¡ bu.Ap¡.`u. A_¡ v$f qL$gp¡duV$f¡ hp¡QV$phf b_phhpdp„ Apìep„ R>¡. A¡L$ bu.Ap¡.`u.dp„ `Qpk\u h^pf¡ bu.A¡k.A¡a._p S>hp_p¡ sdpd kyrh^p kp\¡ L$pdNufu bÅhu iL¡$ s¡ fus¡ b_phhpdp„ Aphu R>¡. k„QpfdpÝedp¡_p„ Ap^yr_L$ kp^_p¡, Apfpd_u kNhX$p¡ A_¡ `pZu_u `|fsu ìehõ\p_¡ L$pfZ¡ bu.A¡k.A¡a._p S>hp_p¡_p¡ lp¢kgp¡ byg„v$ bÞep¡ R>¡. blpf\u `Õ\f A_¡ L$p¢¾$uV$_p QZsf\u dS>b|s b„L$fp¡_¡ Y$p„L$hpdp„ Apìep„ R>¡.

Äepf¡ fpÓu_p kde¡ O|kZMp¡fu_¡ AV$L$phhp a¡[Þk„N hpef_u kp\¡ kp\¡ ãgX$ gpBV$p¡_u ìehõ\p `Z L$fhpdp„ Aphu R>¡. S>¡_p dpV¡$ 132 L¡$.hu._u õ`¡rieg huS>mu_u gpB_ _pMhpdp„ Aphu R>¡. L$p¡C ep„rÓL$ Mpdu_¡ L$pfZ¡ huS>mu`yfhW$p¡ Mp¡fhpe sp¡ v$f¡L$ bu.Ap¡.`u.dp„ S>_f¡V$f k¡V$p¡ gNph¡gp„ R>¡, S>¡ agX$ gpBV$p¡ Qgphu iL¡$ R>¡. Ars Ap^yr_L$ lr\epfp¡-v|$fbu_p¡ s¡d S> kyfnp_p„ A_¡L$ kp^_p¡\u bu.A¡k.A¡a._p S>hp_p¡ OqX$epm_p L$p„V¡$ v$f¡L$ rhjd `qf[õ\rs_¡ AhNZu_¡ v¡$i dpV¡$ afS> bÅhsp lp¡e R>¡. Ap fZ rhõspf_u Apbp¡lhpdp„ qv$hk¡ 48k¡ëkuek \u 50 k¡ëkuek qX$N°u Nfdu A_¡ ^|m_u X$dfuAp¡ kp\¡ EX$sy„ duWy„$ Ap„Mp¡dp„ bmsfp `¡v$p L$f¡ R>¡. buA¡kA¡a_p S>hp_p¡_y„ S>dhp_y„ `Z Ap f¡su A_¡ duW$p\u cf¡gy„ lp¡e R>¡, Äepf¡ fpÓu_p kde¡ L$X$L$X$su W„$X$u_p¡ kpd_p¡ fp¡tS>v$u q¾$ep b_u Åe R>¡.

bu.A¡k.A¡a._p S>hp__¡ cpfs_u Sy>v$u Sy>v$u cp¥Np¡rgL$ `qf[õ\rs dpV¡$ s¥epf L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap S> S>hp_p¡ ¼epf¡L$ L$píduf_u bfahpmu `h®sdpmpAp¡dp„ afS> bÅh¡ R>¡ sp¡ ¼epf¡L$ Apkpd A_¡ `ròd b„Npm_p„ S>„Ngp¡dp„, Äepf¡ fpS>õ\p_ A_¡ NyS>fps_p fZ rhõspfp¡dp„ s¡Ap¡ L$`fu `qf[õ\rsdp„ MX¡$`N¡ qv$hk-fps afS> bÅhsp lp¡e R>¡. rhjd `qf[õ\rs_¡ bu.A¡k.A¡a._p S>hp_p¡ `p¡sp_u tS>v$Nu_p¡ A¡L$ rlõkp¡ S> NZ¡ R>¡. b„_¡ kudpAp¡ hÃQ¡ "Tufp¡' L$ÞV²$p¡g gpB_' D`f lm\u M¡X$pZ L$fhy„ `X¡$ R>¡. L¡$d L¡$ duW$p_p `X$hpmu S>du_dp„ O|kZMp¡f_p„ `Ngp„_u R>p` E`ksu _\u. Ap M¡X$pZ bpv$ khpf¡-kp„S>¡ `¡V²$p¡tgN L$fpe R>¡, S>¡\u M¡X$pZdp„ `Ngp„ Å¡C iL$pe. fZ rhõspfdp„ b_phhpdp„ Aphu fl¡gu L$p„V$pmu hpX$ buÅ„ fpÄep¡ L$fsp„ AgN fus¡ b_phhpdp„ Aph¡ R>¡. fpS>õ\p__p rhõspfdp„ L$p„V$pmu hpX$_p _uQ¡ cpN¡\u KX$p MpX$p L$fu_¡ kflv$ Ap¡m„Nu S>hp_u i¼espAp¡ fl¡gu lp¡hp\u Ðepf `R>u_u L$p„V$pmu hpX$ R> awV$ ky^u dS>b|s `Õ\fp¡ kp\¡ v$uhpg QZu_¡ b_phhpdp„ Aphu flu R>¡, S>¡\u k„chs: O|kZMp¡fu AV$L$phu iL$pe.

b_pkL$p„W$p_p¡ kflv$u fZ rhõspf 85 qL$gp¡duV$f_p¡ NZpe R>¡, S>¡ fpS>õ\p__p v$l]` Npd\u iê$ \C vy$v$pkZ Npd ky^u_p¡ NZpe R>¡. Äepf¡ NyS>fps_u kflv$_p¡ 310 qL$gp¡duV$f_p¡ rhõspf R>¡. b_pkL$p„W$p_p q`gf _„. 927\u dp„X$u_¡ 976 ky^u_u kflv$ sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡. Ap rhõspfdp„ 22\u 25 NpdX$p„ R>¡ A_¡ 112 qL$gp¡duV$f_p¡ L$õV$d fp¡X$ sfuL¡$ Ap¡mMpsp fp¡X$_¡ Ap NpdX$p„\u Aphfu g¡hpep¡ R>¡. S>¡dp„ v$l]`, dphkfu, Q„v$_NY$, Qp¡\p _¡kL$p„X$, gp¡v$fpZu, fpQfZp, Ly„$X$prgep, fp^p_¡kX$p, Akpfp, cfX$hp, k|CNpd, S>gp¡`p A_¡ vy$v$pkZ_p¡ kdph¡i \pe R>¡.

Ap rhõspf_p OZp W$pL$p¡f `qfhpf_y„ r`ef `pqL$õsp_ R>¡ A_¡ kpkfy„ rlÞvy$õsp_ R>¡. A¡V$g¡ kpdprS>L$ fusqfhpÅ¡\u k„L$mpe¡gp gp¡L$p¡_u AhfS>hf fl¡su lp¡e R>¡, `f„sy R>¡ëgp„ L¡$V$gp„L$ hjp£\u s¡dp„ `Z A„Ly$i Apìep¡ R>¡, `f„sy L$p„V$pmu hpX$ `|f¡`|fu bÞep `R>u Ap O|kZMp¡fu D`f fp¡L$ Aphhp_u k„cph_p i¼e b_i¡. ê$. 500 L$fp¡X$_p¡ L¡$ÞÖ kfL$pf_p¡ Bfpv$p¡ L$p„V$pmu hpX$_p¡ âp¡S>¡¼V$ 2005_u kpg ky^udp„ `|fp¡ L$fu v¡$hp_p¡ R>¡, `f„sy bu.Ap¡.`u.dp„ ky^pfph^pfp \hp_p lp¡hp\u Ap âp¡S>¡¼V$_u fL$d h^hp_p¡ k„ch R>¡ A_¡ âp¡S>¡¼V$ `|fp¡ \sp„ cu_p fZ_p¡ L$p„W$p¡ L$p„V$pmp spS>\u kyfrns b_i¡.

`pqL$õsp__¡ AX$u_¡ Aph¡gu b_pkL$p„W$p_u kflv$ f¡Y$u `X$u R>¡


sdpfp dpV¡$

rdÓ_¡ dp¡L$gp¡

kfm râÞV$

Ap`_p¡ Arcâpe







lp¡d`¡S> 
 kv$pL$pm NyS>fps 
 Ap„ep„ b^p... 
 õV$p¡fuV$pBd 
 `l¡gy„ kyM 
 TV$`V$ fkp¡C 
 dps©h„v$_p 
 dyhuV$pBd 
 dygpL$ps 
 qfqX$a õ`¡íeg 
© 2003 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.