|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
dyhuV$pBd >
QQp®
8 A¡râg, 2003
kycpj L¡$. Tp
d¡, 2003dp„ qfguT \_pfu l_u Cfp_u_u "Afdp_'\u r`sp-`yÓ_p k„b„^p¡ `f Ap^pqfs qaëdp¡_u lpfdpmp iê$ \C flu R>¡.
Cfp_u_u qaëddp„ Ardspc A¡L$ A¡hp r`sp_u c|rdL$p cS>hu füp¡ R¡ S>¡ Nfubp¡ A_¡ S>ê$qfepsd„v$p¡ dpV¡$ lp¡[õ`V$g b_phhp_y„ `p¡sp_y„ k`_y„ `yÓ_¡ kp¢`¡ R>¡¡. Ap raëddp„ s¡_p `yÓ_u c|rdL$p Ar_g L$`|f cS>hu füp¡ R>¡. vf¡L$ `pÓp¡ A_¡ s¡d_u d|„ThZp¡ bÃQ_-L$`|f_p k„b„^_u ApNm`pR>m aep® L$f¡ R>¡.
frh Qp¡`fp_u ApNpdu qaëd "bpNbp„'dp„ Ardspc A_¡ `fv$p `f_p¡ s¡_p¡ `yÓ kgdp_ Mp_ q`sp-`yÓ_p A¡L$ Aagps|_ k„„b„^dp„ Å¡hp dmi¡¡.
lpgdp„ qfguT \e¡gu BÞÖ Ly$dpf_u "qfís¡'dp„ Ar_g L$`|f AgN \e¡gu `Ð_u `pk¡\u `p¡sp_p `yÓ_¡ `pR>p¡ d¡mhhp dpV¡$ k„Oj® L$fsp r`sp_u c|rdL$p L$fsp¡ Ar_g L$`|f r`sp_u c|rdL$p_p buÅ R>¡X¡$ lsp¡.
Ar_g L$l¡ R>¡ L¡$, ""Å¡ sd¡ qfís¡ Ýep_\u Å¡ip¡ sp¡ S>Zpi¡ L¡$ k„sp__p Æh_dp„ r`sp_¡ `p¡jZL$sp® L¡$ rhL$pkL$sp® sÒh b_phu_¡ Ap`Zu qaëddp„ Å¡hp dmsu dp-bp`_u afÅ¡_u hps Ap qaëd¡ kv„$sf bv$gu _pMu R>¡. "d^f B[ÞX$ep'dp„ _fNuk¡ L¡$ "cph_p'dp„ ibp_p ApTduA¡ S>¡ L$ey¯ A¡ b^y„ S> lz„ "qfís¡'dp„ dpfp `yÓ dpV¡$ L$fy„ Ry>„. S>¡d L¡$ s¡_p dpV¡$ lpgfX$p„ NpJ Ry>„, s¡_¡ S>dpXy„$ Ry>„, s¡_¡ õL|$g¡ S>hp dpV¡$ s¥epf L$fy„ Ry>„ hN¡f¡ hN¡f¡.''
AneLy$dpf_¡ `Z ÓZ hj® `l¡gp„ fS| \e¡gu ky_ug v$i®__u qaëd "Å_hf'dp„ `yÓ_p Æh_dp„ dpsp_u c|rdL$p cS>hsp¡ v$ip®hhpdp„ Apìep¡ lsp¡. Ane L$l¡ R>¡, ""s¡ L$pm¡ dpfp r`sp_u srbes N„cuf lsu A_¡ s¡ qaëd v$fçep_ d_¡ `¡gp bpmL$ dpV¡$ S>¡ gpNZu \C lsu s¡ Mf¡Mf AhZ®_ue lsu.''
v$rnZ cpfs_p A¡L$ ârkÙ qk_¡d¡V$p¡N°paf A_¡ qv$Áv$i®L$ fpÆh d¡__ `p¡sp_u `l¡gu rlÞv$u qaëd b_phhp_u s¥epfu L$fu füp R>¡. Å¡ d¡___y„ `Ñy„ Qpgi¡ sp¡ s¡Ap¡ `p¡sp_u qaëddp„ r`sp-`yÓ_u c|rdL$p cS>hhp dpV¡$ hpõsrhL$ Æh__p r`sp-`yÓ Ardspc-Arcj¡L$ bÃQ__¡ S> kpB_ L$fi¡. c|sL$pmdp„ Ardspc¡ ApMfu fpõsp A_¡ k|e®h„iddp„ X$bg fp¡g Üpfp r`sp-`yÓ b„_¡_u c|rdL$p cS>hu lsu.
b„Npm_p ÅZusp qaëd r_dp®sp qfsy`|Zp£ Op¡j r`sp-`yÓ_p k„b„^p¡ `f A¡L$ rlÞv$u rãëd b_phu fpô²$ue L$npA¡ `v$p`®Z L$fu füp R>¡. `p¡sp_u Ap qaëddp„ r`sp_u c|rdL$p cS>hhp s¡dZ¡ Ardspc_p¡ k„`L®$ `Z kp^u gu^p¡ R>¡.
`f„sy AQp_L$ ApV$gu râe b_¡gu Ap ap¡çey®gp ¼ep„\u awV$u _uL$mu? Ardspc bÃQ_ A_¡ AneLy$dpf_¡ gC_¡ A¡L$ qfísp- ^ bp¡ÞX$ Ap¡a gh b_ph_pf ky_ug v$i®__y„ dp_hy„ R>¡ L¡$ Ap ap¡çey®gp Ap`Zu S|>_u rlÞv$u qaëdp¡dp„ Å¡hp dmsp dpsp-`yÓ_p k„b„^p¡_p âhpl_¡ EgV$p¡ buÅ R>¡X¡$\u hl¡hX$phhpdp„\u Aphu R>¡. ""L¡$V$gu raëdp¡dp„ Ap`Z¡ Syv$u Sy>v$u fus¡ `yÓ_p¡ `p¡sp_u dpsp âÐe¡_p¡ A¡L$r_›$ â¡d v$ip®ìep L$fuiy„? r`sp_p `pÓ_¡ sp¡ Ap`Z¡ l„d¡ip„ AhNZsp„ S> füp R>uA¡. lh¡ A¡ `pÓ Ap`Zu qaëdp¡dp„ `p¡sp_y„ ep¡Áe õ\p_ `pdu füy„ R>¡. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Ap A¡L$ kpfy„ rQŒ R>¡.''
\p¡X$u N„cufsp A_¡ k„h¡v$_pÐd¼sp kp\¡ Ap \ud_¡ fS|> L$f_pfu raëdp¡dp„ kp¥â\d qãëd i¡Mf L$`|f_u "dpk|d' lsu. Ap qaëddp„ _kfyØu_ ipl_¡ `p¡sp_p¡ A_p¥fk> `yÓ AQp_L$ dmu S>hp\u r`sp_u afÅ¡ bÅhhp_p¡ Ap_„v$ dm¡ R>¡. X¡$rhX$ ^h__u "õhN®' A_¡ dp¡l_ Ly$dpf_u "Ahspf'dp„ Np¡thv$p A_¡ kQu_¡ A_y¾$d¡ qbT_¡k V$peL|$_ fpS>¡i MÞ_p_p A_p\ bpmL$_u c|rdL$p cS>hu Ap ap¡çey®gp_¡ ky„v$f X²$pdp qaëd_y„ ê$` Apàey„ lsy„.
Ðepf bpv$ dpsp `yÓ_p Æh_dp„ L¡$ÞÖõ\p_¡ lp¡e s¡hu qaëdp¡ Aphhp gpNu A_¡ r`sp `X$v$p_u `pR>m S>sp füp. Å¡L¡$ s¡dp„ `Z ¼epf¡L$ A`hpv$ê$` v¡$h Ap_„v$_u "Ap_„v$ Ap¥f Ap_„v$' S>¡hu r`sp-`yÓL¡$ÞÖu qaëdp¡ A`hpv$ê$`¡ hÃQ¡ Aphu S>su. Ap qaëddp„ v¡$h Ap_„v¡$ `p¡sp_p hpõsrhL$ Æh__p `yÓ ky_ug_¡ `yÓ_u c|rdL$p cS>hhp_p¡ dp¡L$p¡ Apàep¡ lsp¡.
`f„sy r`sp-`yÓ_p k„b„^p¡ `f_u AÐepf ky^u_u î¡›$ qaëd sp¡ fd¡i rkà`u_u "i[¼s' R>¡ S>¡dp„ qv$gu`Ly$dpf A_¡ Ardspc bÃQ__u Sy>Ngb„^u¡ b¡ `¡Y$u hÃQ¡_p A„sf_u kfk fus¡ fS|>Aps \C lsu.
¾¡$df hk}k ¾¡$df _pd_u lp¡guh|X$_u qaëd `f\u b_¡gu dÞk|f Mp__u "AL¡$g¡ ld AL¡$g¡ syd'dp„ `Z Apduf Mp__¡ ùv$e_¡ lQdQphu d|L¡$ s¡hu k„h¡v$_iugsp\u A¡L$g¡ lp\¡ `p¡sp_p `yÓ_p¡ DR>¡f L$fsp¡ v$ip®hhpdp„ Apìep¡ lsp¡. Ap S> L$\phõsy kp\¡ dl¡i dp„S>f¡L$f¡ b¡ hj® `l¡gp„ "Al¡kpk' b_phu lsu. Al¡kpk r`sp-`yÓ_p k„b„^_¡ v$ip®hsu AÐepf ky^u_u R>¡ëgu qaëd lsu.
lh¡ Äepf¡ cpfs_p¡ ky`f õV$pf Ardspc bÃQ_ 60 hj® `|fp„ L$fhp_u AZu `f R>¡ Ðepf¡ qaëdr_dp®spAp¡ s¡_¡ r`sp_u c|rdL$pdp„ gC qaëdp¡ Dspfhp dpV¡$ sÐ`f R>¡. Ap_p `f\u A¡d L$lu iL$pe L¡$ Ardspc_u dlÑpA¡ r`sp-`yÓ_p k„b„^_¡ OZp¡ apev$p¡ L$fpìep¡ R>¡.
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|