| | | |
| 26 dpQ®, 2002 | lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡
| rbT_¡kbps¢ | fpS>L$p¡V$ kdpQpf | dygpL$ps
| |
•
NyS>fps A¡Vy$T¡X$ |
qL$Þ_f ApQpe®, fpS>L$p¡V$
NyS>fpsu `yõsL$ âL$pi_ n¡Ó¡ L$p¡C cNuf\ L$pe® \ey„ lp¡e sp¡ L$lu iL$pe L¡$ "cNhv¹$Np¡d„X$m'_y„ `y_d®yÖZ. Np¢X$g_p fpS>hu cpNhstklÆA¡ A„Ns fk gC_¡ s¥epf L$fph¡gp Ap iåv$L$p¡i_y„ `y_dy®ÖZ L$fhp_y„ L$pd sp¡ dp¡Vy„$ kplk S> L$l¡hpe, `Z Np¡`pgcpC `V¡$g¡ buXy„$ TX$àey„. Å¡L¡$ 42 gpM ê$r`ep_p MQ£ s¥epf \e¡gu L$p¡i_u Aph©rÑ_u ApW$-v$k _L$gp¡ lSy> s¡d_u `pk¡ `X$u R>¡. Ap iåv$L$p¡i_p„ _h hp¡ëeyd R>¡, S>¡_y„ hS>_ L$fp¡ sp¡ dZdp„ \hp Åe.
Np¡`pgcpC `V¡$g A¡V$g¡ fpS>L$p¡V$dp„ Aph¡gu, NyS>fpsu cpjp_p„ `yõsL$p¡_u M|b ÅZusu âL$pi_ k„õ\p "âhuZ âL$pi_'_p dprgL$, d¡_¡tS>N qX$f¡¼V$f.
Np¡`pgcpC qfqX$a.L$p¡d_¡ L$l¡ R>¡, ""A¡L$ âL$piL$ sfuL¡$ dpfu L¡$V$guL$ _¥rsL$ afS> R>¡. b¡iL$, v$f¡L$ ìe[¼s _pZp„ dpV¡$ S> ^„^p¡-ìehkpe L$f¡ R>¡. `Z âL$piL$ lp¡hp_¡ _ps¡ dpf¡ kdpS>_¡ L$iy„L$ Ap`hy„ `Z Å¡CA¡. Aphu hpsp¡dp„ `R>u _pZp„_u NZsfu _\u \su. _ap¡ Nep¡ MpCdp„. ApÐdk„sp¡j A_¡ kdpS>_u S>ê$qfeps ApNm b^y„ _L$pdy„.''
NyS>fpsu âL$pi__p n¡Ó¡ ApS>¡ "âhuZ âL$pi_'_y„ _pd M|b ApNm `X$sy„ R>¡. A¡_u `pR>m Np¡`pgcpC_u r_óW$p A_¡ gN_ L$pfZc|s R>¡. âhuZ âL$pi_ `pk¡ lfuÞÖ v$h¡, hSy> L$p¡V$L$, lfqL$k_ dl¡sp, fd¡i `pf¡M, qv$_L$f Å¡ju, S>edëg `fdpf, ifv$bpby, iplbyØu_ fpW$p¡X$ A_¡ X$p¡. epku_ v$gpg S>¡hp g¡ML$p¡_p„ `yõsL$p¡_p„ fpBV¹$k R>¡.
NyS>fpsu cpjpdp„ `yõsL$p¡_p âL$pi__u, s¡dp„ `X$su dyíL¡$guAp¡_u, hpQL$p¡_p ârskpv$_u hps Np¡`pgcpC_p S> iåv$p¡dp„ kp„cmuA¡ :
""rhv¡$i S>hp_y„ A_¡L$ hMs bÞey„ R>¡. v$f hMs¡ g„X$__p rl\fp¡ A¡f`p¡V®$ `f ÅJ Ry>„ A_¡ d_¡ A¡L$ A_p¡My„ S> ×íe Å¡hp dm¡ R>¡. A¡f`p¡V®$ `f `yõsL$_u A¡L$ ip¡` R>¡. blz dp¡V$u ip¡` R>¡. gp¡L$p¡ Ðep„\u `yõsL$ Mfuv¡$ R>¡ A_¡ L$pDÞV$f `f gpB_dp„ Ecp flu_¡ _pZp„ Q|L$h¡ R>¡. v$f¡L$ hMs¡ d_¡ A¡L$ S> rhQpf Aph¡ R>¡ : Aphy„ ×íe Ap`Z¡ Ðep„ ¼epf¡ Å¡hp dmi¡? lz„ hjp£\u Aphp rhfg ku__u fpl Å¡J Ry>„. Ap`Z¡ Ðep„ rk_¡dp_u qV$qL$V$ dpV¡$ sp¡ gpB_ gpN¡ R>¡, `Z `yõsL$p¡ dpV¡$? L$p¡C `yõsL$ d¡mhhp dpV¡$ S>bfu `X$p`X$u \C NC A¡hp kdpQpf sd¡ kp„cþep ¼epf¡e? `yõsL$p¡ âÐe¡_u Ap`Zu AhNZ_p A`fpr^L$ L$np_u R>¡. q¾$rd_g r_[ÁgS>Þk.
""L$v$pQ A¡V$g¡ S> Ap`Z¡ g¡ML$p¡_¡ `Z blz dp_ _\u Ap`sp. A¡L$ g¡ML$ sfuL¡$ Np„^uÆ_p¡ S>¡ Apv$f \hp¡ Å¡CA¡ A¡hp¡ _\u \ep¡. `yõsL$p¡_p¡ S>bfv$õs âcph rhð_p âÐe¡L$ dlp`yfyjp¡ `f füp¡ R>¡. A_¡ A¡ âcph_¡ L$pfZ¡ s¡dZ¡ `Z L¡$V$gy„L$ î¡óW$ kS>®_ L$ey¯ R>¡. Np„^uÆ, tgL$_, _l¡fy, L$pg® dp¼k®, V$pNp¡f... L¡$V$L¡$V$gp„ Dv$plfZp¡. dp¡V$p cpN_u dlp_ ìe[¼s_p rhQpfp¡_p a¡gphp_y„ dpÝed sp¡ `yõsL$ S> füy„ R>¡.
""V$pNp¡f_¡ fpS>L$p¡V$dp„ L$p¡Z¡ Å¡ep R>¡? A_¡ R>sp„ s¡d_p rhQpfp¡ Adf R>¡. s¡ `yõsL$_p dpÝed Üpfp S>. `Z R>sp„ Ap`Z¡ `yõsL$_¡ blz Ap¡Ry>„ dlÒh Ap`uA¡ R>uA¡. A_¡ g¡ML$p¡_¡ `Z. Np„^uÆ_p S>Þdõ\p__u lpgs Å¡C R>¡ sd¡? Qb|sfp S>¡hy„ gpN¡. gpg blpvy$f ip÷u_p S>Þdõ\p__u ÅmhZu \pe R>¡ L¡$ L¡$d A_¡ A¡ ¼ep„ Aph¡gy„ R>¡ A¡ rhi¡ d_¡ Mf¡Mf L$p¡C dprlsu _\u. A_¡ d¢ rb°V$__y„ "õV²¡$V$aX®$ A`p¡_ A¡h_' Å¡ey„ R>¡. i¡¼kr`ef_u S>Þdc|rd.
""g„X$_\u v|$f A¡L$ _p_y„ NpdXy„$. lpCh¡ `f sd¡ rhrged i¡¼kr`ef_p A¡ hs_ cZu S>C füp lp¡ sp¡ v$f A¡L$ qL$gp¡duV$f_p A„sf `f A¡L$ kpB_ bp¡X®$ Aph¡ : "sd¡ dlp_ g¡ML$ rhrged i¡¼kr`ef_u S>Þdc|rd\u lh¡ dpÓ AY$pf qL$gp¡duV$f v|$f R>p¡', "...dpÓ kÑf...', "...dpÓ kp¡m...', "...dpÓ A¡L$ qL$gp¡duV$f...' A_¡ Ðep„ `lp¢Qu_¡ iy„ Sy>Ap¡ R>p¡? Qp¡sfa lqfepmu. i¡¼kr`ef kpX$p Qpfkp¡ hj® ANpD \C Nep, `Z ApS>¡e A¡d_y„ fl¡ZpL$ kQhpe¡gy„ R>¡. S>s_\u, L$pmÆ\u. S>¡_p `f b¡ku_¡ A¡dZ¡ rhðkprlÐe_u A¡ DÑd L©$rsAp¡ gMu li¡ A¡ Myfiu, fpBqV„$N X¡$õL$, Mphp`uhp_p„ hpkZp¡, Äep„ A¡ _pV$L$p¡ cS>hsp A¡ kcpN©l, b^y„ l¡dM¡d R>¡. Ðep„ sd_¡ A¡d_p rhi¡_y„, A¡d_y„ kprlÐe, Ap¡qX$ep¡ L¡$k¡V¹$k, rhqX$ep¡ L¡$k¡V¹$k, ku.X$u., ap¡V$p¡N°pãk, b^y„ S> dmu fl¡. A¡ Äep„ _pV$L$p¡ cS>hsp A¡ g„X$__p Ágp¡b r\e¡V$f_¡ A¡L$ Ad¡qfL$_ QplL¡$ qf_p¡h¡V$ L$fhp_y„ buXy„$ DW$pìey„ R>¡, gNcN `Quk gpM `pDÞX$_p MQ£. A¡V$g¡ gNcN ê$r`ep AY$pf L$fp¡X$ \ep. i¡¼kr`ef_p„ _pV$L$p¡ ApS>¡ `Z Ðep„ cS>hpe R>¡. v$ffp¡S>. Ap¡qX$V$p¡qfed_u blpf drl_pAp¡ ky^u_p¡ L$pe®¾$d âv$ri®s \ep¡ lp¡e, L$ep qv$hk¡, L$ey„ _pV$L$ cS>hpi¡. A_¡ fp¡S>¡fp¡S> Ap¡qX$V$p¡qfed azg S> lp¡e.
""A„N°¡Å¡ blz L$v$fv$p_ âÅ R>¡. d¢ Qpëk® qX$L$Þk_y„ S>Þdõ\p_ `Z Å¡ey„ R>¡. s¡_u ÅmhZu `Z kfk \C R>¡. lz„ dp_y„ Ry>„ L¡$ `ròd_p kdpS> `f `yõsL$p¡_p¡ O¡fp¡ âcph füp¡ R>¡. hps a¼s rb°V$__u _\u \su, `ròd_u \pe R>¡. Qpfkp¡-`p„Qkp¡ hj® `l¡gp„_p¡ s¡d_p¡ kdpS> Sy>Ap¡. `yõsL$p¡_p¡ f¡afÞk gC_¡ ip¡^L$p¡, `R>u h¥opr_L$ A_¡ s¡dp„\u dlp_ h¥opr_L$ b_u Nep. `yõsL$p¡ âÐe¡ s¡d_u fyrQ Ap`Z_¡ Cóep® D`Åh¡ A¡hu R>¡. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ A¡V$g¡ S> ApS>¡ L$p¡C `Z bpbs¡ `ròd_p kdpS>_p Arcâpe_¡ N„cufsp\u Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡, L¡$V$guL$ bpbsp¡dp„ s¡_¡ `pfpiuiu `Z NZhpdp„ Aph¡ R>¡.
""g„X$__p "ap¡Bëk' ip¡ê$ddp„ d¢ S>¡ ×íep¡ Å¡ep„ R>¡ A¡ L$ped Ap„M_¡ ipsp Ap`¡ R>¡. "ap¡Bëk'_¡ sd¡ `yõsL$p¡_p¡ ip¡ê$d S> L$lu iL$p¡, s¡_¡ byL$ip¡` _ L$lu iL$pe. kps dpm_p¡, k¡ÞV²$gu A¡fL$[ÞX$iÞX$ ip¡ ê$d. gp¡L$p¡ cpf¡ Ly$s|lg\u `yõsL$p¡ Å¡C füp lp¡e. dpf¡ Äepf¡ g„X$_ S>hp_y„ \pe, "ap¡Bëk'_u dygpL$ps AQ|L$ gJ Ry>„. khpf_p ÅJ A_¡ fps `l¡gp„ _uL$my„ _l]. g„X$__p fp¡V$_lpd, L$p¡V®$ fp¡X$ _ÆL$ "ap¡Bëk' Aph¡gp¡ R>¡. bpSy>dp„ S> d¡L$X$p¡_pëX$_u f¡õV$p¡fp„ R>¡. b`p¡f¡ Ðep„ L$V$L$bV$L$ L$fu gJ A_¡ `pR>p¡ ip¡ê$ddp„ O|ku ÅJ. Y$Ngpb„^ `yõsL$p¡_u Mfuv$u L$fy„. dpfp dpV¡$ A¡ õhN® S> R>¡.
""Ap`Z¡ Ðep„, NyS>fpsuAp¡dp„ gÁ_ r_rdÑ¡ L¡$ L$p¡C âk„N `f L$p¡C_¡ `yõsL$ c¡V$dp„ Ap`uA¡ sp¡ gp¡L$p¡ Ap`Z_¡ L„$S|>k NZ¡. `ròddp„ A¡ L$ëQf R>¡. `yõsL$\u kpfu c¡V$ buÆ L$C lp¡C iL¡$? Ap`Z¡ Ðep„ a¼s L$p¡C õhS>__p d©Ðeyâk„N¡ S> `y[õsL$p c¡V$ A`pe R>¡. `y[õsL$p, `yõsL$ _l]. cS>__u A_¡ õsp¡Ó_u. dlpfpô²$dp„, b„Npmdp„ A_¡ v$rnZ_p L¡$V$gpL$ âp„sp¡dp„ Ap rifõsp¡ kpfp¡ Qpëep¡ R>¡. gp¡L$p¡ Ðep„ c¡V$ sfuL¡$ `yõsL$p¡ Ap`¡ R>¡ A_¡ g¡_pf_¡ `Z A¡ c¡V$ Nd¡ R>¡.
""d_¡ OZu hMs A¡hp¡ rhQpf Aph¡ R>¡ L¡$ Ap`Z¡ `pZu, fõsp, cp¡S>_ S>¡hu hõsy_p¡ sp¡ âp\rdL$ S>ê$qfeps sfuL¡$ õhuL$pf L$ep£, `Z `yõsL$p¡_¡ ip dpV¡$ âp\rdL$ S>ê$qfeps_u hõsy_p¡ v$fÄÅ¡ _\u Apàep¡? Npd¡Npd Apfp¡Áe L¡$ÞÖp¡ lp¡e R>¡, ipmp lp¡e R>¡, `Z gpBb°¡fu ip dpV¡$ _\u lp¡su? v$f¡L$ Npd¡ Aphu gpBb°¡fuAp¡ \hu Å¡CA¡. kd©Ù. A¡_p dpV¡$ blz sNX$p a„X$_u S>ê$f _\u. dpd|gu fL$ddp„ `Z A¡ L$pe® \C iL¡$. NyS>fps_u v$f¡L$ lpC õL|$g¡ "_h_us kd`®Z' L¡$ "AM„X$ Ap_„v$' L¡$ s¡_p„ S>¡hp„ kp[ÒhL$ kpdreL$p¡_y„ ghpS>d cfhy„ Å¡CA¡. Aphy„ \pe sp¡ Ap âÐe¡L$ kpdreL$_y„ kf¼eyg¡i_ v$k lÅf _L$g\u Ap¡Ry>„ _ fl¡. d¡N¡rT_ `Z Æhu Åe. gM_pf_¡ DÐkpl fl¡. gMpZp¡_u _p¢^ g¡hpe. lz„ sd_¡ L$lz„, d¡N¡rT_ Æhi¡ sp¡ `yõsL$_p ìehkpe_¡ `Z apev$p¡ S> R>¡. A¡ `yõsL$_y„ S> A¡L$ ê$` R>¡. ApS>¡ sd¡ NyS>fpsu d¡N¡rT_p¡_u lpgs Sy>Ap¡. sdpd âL$pi_p¡_y„ kf¼eyg¡i_ R>¡ëgp„ `p„Q hj® v$frdep_ S>bfv$õs OV$éy„ R>¡. Ap kpfu r_ip_u _\u.
""Ad¡ ApS>¡ v$f ÓZ qv$hk¡ A¡L$ `yõsL$ blpf `pX$uA¡ R>uA¡. NyS>fpsudp„ hj® v$frdep_ 2,500-3,000_u Apk`pk `yõsL$p¡ âL$pris \pe R>¡. s¡dp„ klL$pfu k„õ\p_p„ âL$pi_p¡, ^prd®L$ k„õ\p_p„, eyr_hrk®V$u N°„\ r_dp®Z bp¡X®$_p„ A_¡ Adpfp S>¡hp õhs„Ó âL$piL$p¡_p„ A¡d sdpd `yõsL$p¡ Aphu Nep„. `Z kpd¡ A¡hp¡ N°plL$hN® _\u. sd_¡ L$lz„, A¡L$ kpdpÞe g¡ML$_y„ `yõsL$ lz„ âL$pris L$fy„ sp¡ d_¡ A¡ h¡Qsp„ kl¡S>¡ `p„Q\u kps hj® \C Åe. kpdpÞe g¡ML$_p `yõsL$_u ANpD 1250 _L$gp¡ R>`psu, ApS>¡ A¡ Ap„L$X$p¡ 750 `f Aphu Nep¡ R>¡. Ap NrZs Q½$f Aphu Åe A¡hy„ R>¡. kpX$p kpskp¡ _L$g h¡Qpsp„ kps hj® gpN¡? v$f hj£ A¡L$kp¡ _L$g NZp¡, hj®_p 365 qv$hk NZp¡. v$f Qpf qv$hk¡ dpÓ A¡L$ _L$g_y„ h¡QpZ. Qpf L$fp¡X$ NyS>fpsuAp¡ hÃQ¡ dpÓ A¡L$ _L$g. `yõsL$ìehkpe_p¡ DÙpf \pe A¡ dpV¡$_p â\d `Ngpê$`¡ Ap`Z¡ Ðep„, NyS>fpsdp„ "gpBb°¡fu A¡¼V$' `pk \ep¡ R>¡. A¡¼V$_u Å¡NhpCAp¡ sp¡ blz kpfu R>¡, `Z dpf¡ L$l¡hy„ `X¡$ R>¡ L¡$ A¡ "hp„rTep¡ A¡¼V$' R>¡. a„X$ hNf_p¡. A¡_¡ A¡L$ ê$r`ep_y„ c„X$p¡m `Z Ap`hpdp„ _\u Aphsy„.
""A¡L$ lÅf `yõsL$p¡_p âL$pi_ `R>u ApS>¡ lz„ A¡ ds `f `lp¢Ãep¡ Ry>„ L¡$ NyS>fpsudp„ `yõsL$p¡_y„ h¡QpZ AÐe„s ^udu NrsA¡ \pe R>¡. A„N°¡Ædp„, rlÞv$udp„ blpf `X$sp„ `yõsL$p¡_p h¡QpZdp„ s¡Æ Aphu R>¡, `Z Ap`Z¡ Ðep„ lSy> A¡hy„ _\u bÞey„. kS>®_ _ \sy„ lp¡e A¡hu hprleps hps õhuL$pfhp lz„ s¥epf _\u. g¡ML$p¡_p gMpZ_u ¼hp¡rgV$u `Z _bmu _\u `X$u. âep¡Np¡ `Z \sp fl¡ R>¡. "Bd¡S>' `[ågL¡$i__p„ dp¡V$p cpN_p„ `yõsL$p¡ âep¡NpÐdL$ S> R>¡. A¡V$g¡ OZp gp¡L$p¡_u A¡hu v$gug L¡$ "NyS>fpsudp„ âep¡Np¡ _\u \sp' s¡ õhuL$pfhp lz„ s¥epf _\u. âep¡Np¡ \pe R>¡ `Z gp¡L$p¡ A¡ âep¡Np¡ õhuL$pfhp s¥epf _\u. hpQL$p¡_p ârskpv$dp„ EZ` R>¡.
""Ap`Z¡ Ðep„ S>_fg rhjep¡ `f_p„ `yõsL$p¡_y„ S> QgZ füy„ R>¡. S>¡d L¡$ AÐepf¡ L|$qL„$N `f_p„, cfsN|„\Z, d¢v$u, kyip¡c_, NpX®$t_N `f_p„ `yõsL$p¡ blz Qpg¡ R>¡. tQs_pÐdL$ kprlÐe `Z blz h„Qpe R>¡, `Z _hgL$\p_p¡ ¾¡$T M|b S> OV$ép¡ R>¡. NyS>fpsudp„ ANpD ¼epf¡e R>`pep„ _ lp¡e A¡hp„ `yõsL$p¡ ApS>¡ R>`pC füp„ R>¡. V¡$¼_p¡gp¡Æ_¡ L$pfZ¡ `yõsL$p¡ h^y ê$`pmp„, ¼eyV$ bÞep„ R>¡, ApL$j®L$ bÞep„ R>¡. âp¡X$¼i_ ky^ey¯ R>¡. L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ V$uhu A_¡ L$çàeyV$k®_¡ L$pfZ¡ `yõsL$p¡_p¡ D`pX$ OV$ép¡ R>¡. `Z d_¡ A¡hy„ _\u gpNsy„. dgepgd, dfpW$u, b„Npmu A_¡ v$rnZ_u AdyL$ cpjpAp¡dp„ ApS>¡ `Z `yõsL$p¡ Q`p¡Q` h¡Qpe R>¡. V$uhu-L$çàeyV$k®_u Akf A¡V$gu âbm lp¡e sp¡ Ap cpjpAp¡dp„ `Z `yõsL$p¡ _ h¡Qphp„ Å¡CA¡, `Z A¡hy„ _\u bÞey„. `ròddp„ ÓuÅ rhð_p v¡$ip¡dp„ sp¡ V¡$¼_p¡gp¡Æ_p¡ a¡gphp¡ Ap`Zp L$fsp„ ¼ep„e h^pf¡ R>¡ A_¡ Ðep„ lSy> `yõsL$p¡_p¡ ¾¡$T OV$ép¡ _\u. sp¡ Ap`Z¡ Ðep„ L¡$d Aphy„? NyS>fpsuAp¡_p dNS>_y„ qX$k¡¼i_ \hy„ Å¡CA¡.''
ANpD_u dygpL$ps |
 • ap¡V$p¡ auQf • rhïg¡jZ • Arcâpe • rhhpv$ • Ap¡abuV$ • dybpfL$bpv$u  © 2002 rediff.com India Limited. All Rights Reserved. Disclaimer |
Ad©s Opeg_u kdN° NTgp¡_¡ "ApW$p¡ Åd Mydpfu' k„N°ldp„ A_¡ fd¡i `pf¡M_u sdpd fQ_pAp¡_¡ "R> Anf_y„ _pd'dp„ kdphhp_y„ î¡e âhuZ âL$pi__¡ Åe R>¡. Npqgb_u kdN° fQ_pAp¡_p¡ kdph¡i L$fsy„ b¡_d|_ `yõsL$ v$uhp_-A¡-Npqgb `Z âhuZ âL$pi_¡ blpf `pX$éy„ R>¡. BÃR>pfpd k|e®fpd v¡$kpC_u Adf fQ_p "QÞÖL$pÞs'_p ÓZ cpNp¡, "L$gp`u_p¡ L¡$L$pfh', âpQu_ N°„\ "c©Nyk„rlsp', dl¡fpdZÆ_p¡ Adf N°„\ "âhuZ kpNf' A_¡ h_õ`rs_p D`ep¡N_u bpbsdp„ AÅ¡X$$ d_psp¡ "h_õ`rsip÷' _pd_p¡ N°„\ `Z s¡dZ¡ R>pàep¡ R>¡. $
""rhjdspAp¡ hÃQ¡ `Z Ad¡ Adpfp¡ ìehkpe Qgphu füp R>uA¡. lz„ A¡d _\u L$l¡sp¡ L¡$ Ad¡ Mp¡V$ L$fu füp R>uA¡, `Z fp¡L$pZ_y„ S>¡ hmsf dmhy„ Å¡CA¡ A¡ _\u dmsy„. ApS>¡ d¢ ê$r`ep rkÑ¡f gpM_p MQ£ dpfp¡ ip¡ê$d (byL$kL®$g) b_pìep¡ R>¡. sd¡ dp_p¡ R>p¡ L¡$ A¡hX$u fL$d_y„ ìepS> s¡dp„\u R|>V$u iL¡$? ÓZ lÅf Qp¡fk awV$_p¡ ip¡ê$d A_¡ kps lÅf `yõsL$p¡_p¡ qX$õàg¡. fdshps _\u. d¡ÞV¡$_Þk S> L¡$V$gy„ Aph¡? `Z ApÐdk„sp¡j dm¡ R>¡. "âhuZkpNf' âL$pris L$ey¯ s¡_¡ 11 hj® \ep„. lSy> `|f¡`|fy„ h¡Qpey„ _\u. "S>„Ng_u S>X$ubyË$u' R>¡L$ 65 hj® `R>u R>`pey„. s¡_¡ h¡Qpsp„ kl¡S>¡ 10-12 hj® \i¡. "h_õ`rsip÷' R>¡ëgp„ 100 hj®\u Aâpàe lsy„. A¡_u qL„$ds ApW$kp¡ ê$r`ep R>¡. NyS>fpsdp„ Aphp„ dp¢Op„v$pV$ `yõsL$p¡ Mfuv$_pfp¡ hN® dp¡V$p¡ R>¡ A¡hy„ dp_sp lp¡ sp¡ A¡ sdpfu c|g R>¡. Ap b^p„ N°„\p¡-`yõsL$p¡ dpÓ S>hpbv$pfu r_cphhp, âL$piL$ sfuL¡$_u afS> bÅhhp d¢ R>pàep„ R>¡. NyS>fpsudp„ ApS>¡ kpdpÞe `yõsL$p¡ h¡Qsp„ `Z _pL¡$ v$d Aphu Åe R>¡ sp¡ Aphp„ L$udsu `yõsL$p¡_u hps S> _ \pe.