Rediff Logo
  lpd`S> | h^y kdpQpf | `rieg
Line
23 _hbf, 2000



   ATlfyu_ ApS>L$pg iy L$f R>?
 


AMbpfpdp s ir_hpf Mbf Qdep lsp L,$ "ATlf _pksp af R>' d qfnphpmp_ `|R>ey, "ATlf L$p Of L$p `sp l?' "lp, kplb, bfp 14 ` fls l. bW$p kpb.' sZ L$y. qfnphpmpA d_ b dpm_p dL$p_ `pk Dspep epf kpX$p R> hpNu Nep lsp. bfp rlk 14_p 164 _bf_p gpV$ `pk lz Ecp fp L$ sfs S> NpX$ Apep A_ AZ L$y L$ Of L$pC _\u. d dpfp L$pX$ `f V|$L$u _p^ gMu_ s_ Av$f Ap`hp L$y. lz S>hpb_u fpl šsp blpf Ecp Ecp ATlf kp\_u dpfu ANpD_u dygpL$psp epv$ L$fhp gpep.

ATlf dpfp bQ`Z_p lufp lsp. s q$L$V$dp Apsffp$ue sf Qdep A S> hMs Ap fds kp\ dpfp `Z `qfQe i$ \ep lsp. d_ \pe R> L$ dpfp lufp lh ApdOpsu dpN ApNm h^u fp R>. lz s_u `pk\u S> S>hpbp dmhhp dpV$ lv$fpbpv$ ky^u Apep Ry>. d s_p rdp, kNpAp, rhfp^uAp A_ `qfrQsp kp\ hps L$fu R>. d OZu dprlsuAp AL$W$u L$fu R>. `Z d_ L$pC S>hpbp dep _\u. dpf S>hpbp dpV$ ATlf_ S> dmhy `X$. AL$ `L$pf sfuL$ S> _l], `Z AL$ r_fpi \egp a_ sfuL$ `Z.

sV$gpdp v$fhpš M|ep A_ lz ATlf S> dL$p_dp L$v$ \C_ bW$p R> sdp hep. qfnphpmpA L$y L$, "kpb, dpf `Z ATlfcpC_ dmhy R>.'

NpX$ d_ L$y L$, "sdpfp kpdp_ Al] fpMu v$p.'

d L$y L$ sdp dp `kp S> R>. sdp L$pC fL$pqX$N_p Ap^yr_L$ D`L$fZp _\u Ahy lz s_ L$lhp dpNsp lsp.

Av$f S>C_ lz _uQ v$uhp_Mp_pdp v$pv$f_u `pk bW$p. kpd S> lufp L$` kp\_u ATlf_u skhuf R>. kNusp buS>gp_u $ddp Aphu. s_p Qlfp `f dfX$pegy lpe lsy. kNusp `umu `X$u Negu gpNsu lsu. s L$l R>, "lz A_rdL$ Ry>, `lg\u S>. `Z gpL$p sp L$l R> L$ sL$guap_ L$pfZ lz Aphu \C NC Ry>.' Ap ApW$ qv$hkdp sd S> `lgu e[s R>p S>_ Ad dmu fp R>uA Ad kNusp buS>gp_u d_ S>Zph R>. "ApV$gp qv$hkp Adpfp Of_u blpf apV$pNpafp A_ qf`pV$fp kss fpl šsp fp R>.'

`pR>m S> ATlf `Z Aph R>. lz R>g s_ dep `R>u L$iy S> bv$gpey _\u, d rhQpey. Ly$sp-`pedpdp kS> ATlf lp\ dmep A_ `|R>ey, "hpgLy$d Akpd, L$k Ap_p lzAp lv$fpbpv$?' dpfu sp Aphu A`np S> _lpsu. kubuApB_p dQqa[kN Alhpg `R>u ATlf ApV$gp h\ li s_u L$`_p S> _lpsu. afu AL$ hpf dpfp d_dp AL$ lufp sfuL$_u s_u R>bu E`ku Aphu.

s `R>u \pX$u nZp_u iprs lsu S> AL$ eyN S>hu gpNu. s `R>u d dpfp _p i$ L$ep. v$`su dpV$ s dyL$g `mp lsu A_ s sd_p Qlfp `f v$Mpsy lsy. dpfp dpV$ `Z Ap L$`fy L$pd lsy. Qp A_ rb[L$V$ Apep AV$g \pX$u fpls \C A_ ATlf d_ lv$fpbpv$_p Ly$fLy$fp rb[L$V$_p Brslpk kcmpep.

Ap`Zu iL$pAp S> Ap`Zu vy$d_ lpe R>. A_ s_p L$pfZ Ap`Z sL$ Q|L$u S>sp lpCA R>uA. lz afu AQL$pep. iy dpf `|R>u ghy šCA L$ "ATlf iy s Ahy L$ey lsy? A\hp sp s ip dpV$ Aphy L$ey?' ApMf d `|R>u gu^y L, "s kubuApB_ A b^y MfMf L$y lsy?'

ATlf `psp_u ApNhu Y$b dp\y lgphu_ L$y L,$ "sdZ S> khpgp `|R>ep A_ sdZ S> S>hpbp Apep.' d `|R>ey, "Ap`fi_ S>V$gd__p v$fpX$p v$frdep_ spfp gpL$fp Mpgu lsp s hps kpQu?'

"s s S> spfp __p S>hpb Ap`u v$u^p R>.' ATlf L$y.

"sp `R>u ip dpV$ sy r_hv$_ blpf `pX$sp _\u? spfp QplL$p_ ip dpV$ S>Zphsp _\u?'

ATlf L$l R>, "d L$y S> R> L$ epe kde lz bpgui. Aepf dpf L$iy L$lhp_y _\u. rdqX$ep_u c|rdL$p blz r_fpipS>_L$ flu R>. rdqX$ep sp d_pfS>L$ b_u Ney R>. fpS> sd AMbpfp Mpgp A_ sd_ _hu fkv$ V$pfu hpQhp dm. L$pC lL$uL$sp QL$pkhp_u L$prii L$fsy _\u.

hpsQus v$frdep_ v$`suA L$y L$ kNusp_p blz rk \egp apV$p S>dp s rhqX$ep L$dfp gC_ Ecu R> A_ bpSy>dp AL$ L$pmp dpZk R> S>_ lrdv$ L$prkd "bš' NZphpep R> s bš _\u. A apV$pdp S> e[s R> s sp AL$ q$L$V$QplL$ apTug R>. rhqX$ep L$dfp kNusp_p S> R> A_ s qv$hk Aiydp_ NpeL$hpX$_u rh_su\u s [V$k L$fu flgu cpfsue V$ud_y i|qV$N L$fu flu lsu. V$pfV$pdp klpfp L$` hMs_u Ap hps R>.

cpN-1 :
ATlf : AL$ kyMv$ hpsp_p v$y$Mv$ As
cpN-2 :
ATlfyu_ rhi kp\u h^y Z_pf QpdyX$f_p\ iy L$l R>?

"ApS> L$pg sd L$C fus kde `kpf L$fp R>p?' d `|R>ey. ATlf L$l R>, "ApS>L$pg bW$p bW$p gep L$fy Ry>. S> `Z d_dp Aph s gMy Ry>.' kNusp qv$hk v$frdep_ rQp v$pf R>. cpfsue V$ud fdsu lpe epf ATlf V$uhu Sy>A R>. ipfldp L$pL$p L$pgp L$`_u dQp sZ šC lsu. "kpfh A_ kQu_ ApDV$ \ep L$ sfs S> d_ \ey L$ lh dQ `su NC. eyhfpS> [\rs bv$gu lps, `Z s dyfgu_ fdu iL$sp _\u.'

ATlf `|R>ey L,$ "dpfp rdpA s_ dpfp rhi iy L$y?' d L$y L$ b^p gpL$p kNusp_ v$pj v$ R>. s_p L$pfZ S> v$psudp cNpZ `X$y R> Ad L$l R>. ATlf kNusp kpd šC_ lku_ L$y, "d sd_u kp\ v$psu spX$u _ lps sp iy \ey lps rhQpf. lz sp Apf akpC Nep lps.'

d ku^y S> `|R>ey, "sy epfe dQqa[kNdp kX$phpep R>?' "kb Ngs bps l. Ly$R> _l] qL$ep d_. dpf AX$fhX$ kp\ L$pC kb^ _\u. L$pC dpfu skhufp gsy lpe epf dpfu kp\ L$pZ R> s_u d_ L$d Mbf `X$. Agp bv$_pdu Ap` R> sp s S> bQph `Z R>. s| v$M_p.'

Ap`Z S> dp_hy lpCA s S> dp_sp lpCA R>uA. AV$g A nZ d_ ATlf_u hpsdp rhhpk L$fhp_y d_ \ey. b L$gpL$_u hpsQus v$frdep_ Ad q$L$V$_ gNsu bu bpbsp_u `Z QQp L$fu. "d v$rnZ ApqL$p kpd kv$u L$fu epf gpL$p L$lsp lsp L$ lz ApDV$ \C S>hp dpNsp lsp A_ AV$g S> kp f_ \ep...' "d S> AL$ hpf hV$ BX$uT_p hpk hMs V$ud d_S>dV$_ L$y lsy L$ dpfu srbes W$uL$ _ lphp\u d_ AL$ dQdp\u `X$sp d|L$p. d ldip ie AV$gu fus V$ud_ dv$v$ L$fhp_u L$prii L$fu R>. d dv$_gpg_ L$y lsy L$ lz qa[X$N_u X$ug kcpmu gCi. š d_ sd Bhph fpMhp dpNsp lp sp d_ S>hpbv$pfu kp`p. `R>u s lz `pf _ `pXy$ sp d_ S>hpbv$pf NZhp_p. '

L$V$_ lsp epf ATlf AsX$p R> Ad L$lhpsy lsy. AL$ kp\u q$L$V$f L$l R>, "ATlf Adpfp\u L$V$gpe S>_fi_ ApNm lsp. s Adpfu Apk`pk lpe sp Ad_ d|Tpfp \sp.' ATlf L$l R>, "lz ldip ApOp flsp L$d L$ d_ \sy lsy L$ dpfu lpS>fu\u R>pL$fpAp_ d _l] Aph. s gpL$p eyhp_p lsp A_ d L$fhp dpNsp lsp. lz ip dpV fNdp cN `pXy?'

sd epfe AdL$ Nysp, byL$u_ dep R>p Mfp? s_p L$pC S>hpb ATlf `pk _\u.

"AphL$hfp Ar^L$pfuAp dpfy apd lpDk R> s rhi Zhp dpNsp lsp. lz `Z Zhp dpNsp lsp L$ dpfy apd lpDk ilf_p kudpX$ ep R>. s gpL$p d_dp Aph shy bpgu fp R>.'

AL$ _L$_p rd L$l R>, "hmsy Ap$dZ i$ \C Ney R>. fdsNds dpgedp\u Ak. Ak. t^X$kp_ L$pY$u dyL$pep s s_p `yfphp R>.' d ATlf_u rhv$pe gu^u epf s_p v$uL$fpAp aV$pL$X$p apX$u fp lsp. sd_ Abp__u sL$guap_u Mbf _lpsu. lz Ad _l] L$lz L$ ATlf_u r_v$pjsp_p v$php d kpQp dp_u gu^p R>. `Z d_ gpey L$ `|fy ke l blpf Apey _\u. ATlf_u V$pfu A^|fu R>.

- q$L$V$ L$pfk`pX$V$ aTg ifua

Ap gM Ap`_ L$hp gpep?

rd_ dpL$gp

qX$TpB_ : gu_V$ d_qTk