r_q^ V$`pqfep

_¡V$ `f R>p¡L$fp h^y lp¡e R>¡ L¡$ R>p¡L$fu A_¡ bÞ_¡_u `k„v$-_p`k„v$ Sy>v$u Sy>v$u lp¡e R>¡? A¡hp¡ khpg lh¡ \hp gpÁep¡ R>¡. dpfu A¡L$ bl¡_`Zu A_¡ s¡_p¡ bp¡eä¡ÞX$ kp\¡ fp¡S> AX$^p¡ L$gpL$ kpebf L$pa¡dp„ Åe R>¡. `Z lh¡ s¡d_p hÃQ¡ TOX$p \hp gpÁep R>¡.

dpfu kMu_u aqfepv$ R>¡ L¡$, "ip dpV¡$ A¡L$ hMs¡ A¡L$ S> kpBV$ _l] Å¡hp_u? A¡L$kp\¡ v$k gp¡L$p¡ kp\¡ Q¡V$ L$fhp_u A_¡ s¡dp„ `pR>u s¡_u A¡¼k Ng®ä¡ÞX$ `Z lp¡e... d¢ s¡_p Bd¡Bg A¡L$pDÞV$_p¡ `pkhX®$ dpÁep¡ R>¡ sp¡ `Z d_¡ Ap`sp¡ _\u. Å¡ s¡ buÆ R>p¡L$fuAp¡ kp\¡ Q¡qV„$N _ L$fsp¡ lp¡e L¡$ Bd¡Bg_u Ap`g¡ _ L$fsp¡ lp¡e sp¡ `R>u s¡_¡ iy„ hp„^p¡ R>¡ d_¡ `pkhX®$ Ap`hp_p¡?'

Å¡L¡$ aqfepv$ sp¡ s¡_p bp¡eä¡ÞX$_¡ `Z R>¡. "s¡ L$gpL$p¡ ky^u A¡L$ gp„bp¡ Bd¡Bg gMhpdp„ S> kde `kpf L$f¡ R>¡. A_¡ ip dpV¡$ s¡ rgÞX$p NyÞX$pd¡Þk A¡õV²$p¡gp¡Æ.L$p¡d S>¡hu kpBV$ `f `p¡sp_y„ fpqicrhóe Å¡ep L$f¡ R>¡? A¡ A_¡ s¡_u buÆ bl¡_`ZuAp¡ A¡L$buÅ_¡ A¡õV²$p¡gp¡Æ_u kpBV$_u S> cgpdZp¡ L$ep® L$fsu lp¡e R>¡. bp¡gp¡. _¡V$ `f `Z Ap ÷uAp¡ ÷uAp¡ S> fl¡hp_u.'

bÞ_¡ _¡V$ `f iy„ Å¡hy„, ¼ep„ ka® L$fhy„ s¡_p TOX$p\u A¡V$gp„ L„$V$pmu Nep„ L¡$ lh¡ kp\¡ Ap¡_gpB_ \sp„ S> _\u L¡$ kpebf L$pa¡dp„ c¡Np„ S>sp„ _\u. Ap_„v$ A_¡ _y`yf¡ lh¡ `p¡s¡ kp\¡ lp¡e Ðepf¡ BÞV$f_¡V$_u `mp¡S>Z _ Å¡CA¡ s¡hy„ _½$u L$fu _p¿ey„ R>¡.

Ap_„v$ L$l¡ R>¡, "lz„ Ap¡_gpB_ lp¡J Ðepf¡ A¡L$\u h^y L$pd A¡L$kp\¡ `sphu gJ. s¡ sp¡ bk Apds¡d aep® L$f¡. lz„ sp¡ L$p¡au `usp¡ ÅJ, AÅÎep kp\¡ Q¡V$ L$fu gJ, s¡ `p¡sp_p d¡Bg X$pD_gp¡X$ L$fsu lp¡e Ðepf¡ lz„ A¡L$pv$ kpBV$ Mp¡gu gJ. A¡V$g¡ Adpf¡ bÞ_¡_¡ c¡Np„ sp¡ Qpghp_y„ S> _\u. Adpf¡ b¡ V$uhu R>¡ A¡d Adpfu `pk¡ b¡ g¡`V$p¡` _l] lp¡e Ðep„ ky^u A¡d c¡Np„ ka® _l] L$fuA¡.'

V„|L$dp„ _¡V$ `f `Z ÷u A_¡ `yfyj_p c¡v$ fl¡hp_p S> A¡d L¡$? "lpõsp¡. kpfy„ R>¡ L¡$ afL$ R>¡. _l] sp¡ lz„ `Z L$gpL$p¡ ky^u L$p¡C a¡i_ kpBV$dp„ Mp¡V¡$Mp¡V$u [¼gL$ L$ep® L$fs L¡$ "L$C fus¡ sd¡ k„b„^p¡_¡ kpQhu iL$p¡ R>p¡' A¡hp g¡M L$gpL$p¡ ky^u hp„Ãep L$fs,' A¡d 23 hj®_p¡ Apiysp¡j `pf¡M L$l¡ R>¡.

28 hj®_u f¡ídp V²¡$ÞQug L$l¡ R>¡, "`yfyjp¡ dpV¡$ sp¡ BÞV$f_¡V$ A¡V$g¡ bk `p¡_p£N°pau. d¡Bg X$pD_gp¡X$ \hpdp„ \p¡X$u hpf gpNi¡ sp¡ KQp_uQp \C S>i¡, `Z ÞeyX$ ÷u_p ap¡V$p dpV¡$ L$gpL$ ky^u dÕep L$fi¡.'

dp_kip÷uAp¡ `Z L$l¡ R>¡ L¡$ _¡V$ `f `Z `yfyj A_¡ ÷uAp¡_p S>¡ kpdprS>L$-S>¥rhL$-kp„õL©$rsL$ saphs R>¡ s¡ v¡$Mpe R>¡. s¡dp„ L„$C _hy„ _\u. _¡V$ `f Nep `R>u `Z õhcph sp¡ A¡_p¡ A¡ S> fl¡ R>¡. X$p¡. Å¡Ng¡L$f L$l¡ R>¡, "`yfyjp¡ h^y sp¡ rbT_¡k_p l¡sy dpV¡$ L¡$ `p¡sp_u L$qfef Å¡b dpV¡$ h^y Bd¡Bg_p¡ D`ep¡N L$fi¡. Äepf¡ ÷uAp¡ dpV¡$ Bd¡Bg A¡ `p¡sp_p„ kNp„Ap¡ A_¡ rdÓp¡ kp\¡ k„`L®$dp„ fl¡hp_y„ dpÝed R>¡.'

_¡V$ eyTk®_p kh£dp„ `Z ¿epg Apìep¡ R>¡ L¡$ `yfyjp¡ Ap¡_gpB_ lp¡e Ðepf¡ `p¡sp_p¡ lL$ S>dphhp_u A_¡ k¡¼kyAg a¡ÞV¡$ku `|fu L$fhp_u L$p¡rii L$fsp lp¡e R>¡. V$u_¡S> gpBa Ap¡_gpB_ rhi¡ \e¡gp Aæepkp¡ v$ip®h¡ R>¡ L¡$ ÷uAp¡ _¡V$ Üpfp q_L$V$_p k„b„^p¡, fp¡d¡[ÞV$L$ kp\uv$pf ip¡^hp dpV¡$ L$p¡rii L$fsu lp¡e R>¡ A_¡ `p¡sp_u Ap¡mM Ry>`phhp L$p¡rii L$fsu lp¡e R>¡.

Å¡L¡$ _¡V$ `yfyjp¡ dpV¡$ a_ L¡$ dp¡S>dÅ_y„ S> kp^_ R>¡ A¡hy„ `Z _\u. s¡ L„$C h^pf¡ R>¡. kpebf L$pa¡ Qgphsp dp¡rls ANfhpg L$l¡ R>¡, "`yfyjp¡ dpV¡$ `p¡sp_y„ âcyÐh v¡$MpX$hp_y„ Ap A¡L$ _hy„ dpÝed s¡d_¡ dþey„ R>¡. N¡çk fdhp\u dp„X$u_¡ Ap¡_gpB_ `p¡s¡ L¡$hu fus¡ L$p¡C R>p¡L$fu_¡ `pX$u v$u^u s¡_u bX$pC lp„L$hpdp„ _¡V$ blz L$pd Aph¡ R>¡. buÆ bpSy> drlgpAp¡ h^y k„edu A_¡ ip„s lp¡e R>¡ A_¡ _¡V$ `f blz b^p âep¡Np¡ L$fhp dpV¡ s¥epf _\u lp¡su.'

_¡V$ `f L$p¡C drlgp_u `pR>m buÅ Q¡V$ eyTk® `X$u Åe R>¡ s¡hy„ bÞey„ R>¡. s¡dp„\u `yfyj `Z bpL$ps _\u Å¡L¡$. _¡V$_p¡ ìek_u Aprij d¡lfp L$l¡ R>¡ L¡$ L¡$V$gue hpf s¡_¡ s¡_u Ap¡_gpB_ Ng®ä¡ÞX$ sfa\u ÅL$pfp¡ dþep¡ R>¡. Aprij L$l¡ R>¡, "`yfyjp¡_¡ Apdp„ h^y Å¡Md lp¡e R>¡, L¡$d L¡$ s¡Ap¡ h^y TX$`\u gpNZuAp¡ ìe¼s L$fu v¡$ R>¡ A_¡ A¡V$g¡ s¡d_u gpNZu Ohphp_y„ Å¡Md h^u Åe R>¡. lz„ sp¡ _¡V$ `f L$p¡C_¡ dmy„ sp¡ s¡_u kp\¡ gÁ_ sp¡ ¼epf¡e _ L$fy„.'

Å¡L¡$ eyhL$-eyhsuAp¡ bÞ_¡ A¡ hps¡ klds \pe R>¡ L¡$ _¡V$ s¡d_¡ kl_iug b_ph¡ R>¡. A¡L$ h¡`pfu kplrkL$ âv$u` _V$fpS>_ L$l¡ R>¡, "d_¡ ApBku¼ey `f Q¡V$ dpV¡$ A¡L$ R>p¡L$fu_u qf¼h¡õV$ dmu lsu. Ad¡ L¡$V$gpe qv$hkp¡ ky^u Q¡V$ L$fsp„ füp„. s¡ `R>u ldZp„ s¡Z¡ L$b|g L$e¯y L¡$ s¡ V²$pÞkh¡õV$pBV$ (AÞe k¡¼k_u ìe[¼s b_hp_y„ `k„v$ L$f_pf) R>¡. hpõsrhL$ Æh_dp„ Aphu L$p¡C ìe[¼s kp\¡ dmhp_u hps Aph¡ sp¡e d_¡ sp¡ NcfpdZ \pe. `Z Ap¡_gpB_ hps Sy>v$u R>¡.'

_¡V$ `f âpBhku Åmhhu blz dyíL¡$g R>¡. s¡ bpbsdp„ `Z kldsu âhs£ R>¡. "lz„ dpfp Bd¡Bg A_¡ BÞõV$ÞV$ d¡k¡ÞS>f bpbsdp„ A¡L$v$d Mp_Nu`Ï„ fpMy„ Ry>„. lz„ cpÁe¡ S> Ap¡qakdp„\u Q¡V$ L$fy„ Ry>„. sd¡ ¼ep„\u Q¡V$ L$fp¡ R>p¡ s¡_p\u `Z afL$ `X$sp¡ lp¡e R>¡.' A¡d `©[ÕhL$p hdp® L$l¡ R>¡.

V$uhu `f ¼ep¢ L$u kpk cu L$cu blz \u Å¡hy„ L¡$ q¾$L¡$V$ Å¡hy„ s¡ dpV¡$ S> ÷u`yfyj_p TOX$p sp¡ Of¡ Of¡ \pe R>¡. `Z _¡V$ `Z lh¡ ÷u `yfyj_u s|s| d¦d¦dp„\u bpL$u _\u füy„ A¡ sd_¡ _¡V$ eyTk®_¡ Mpk Mbf li¡.

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?