iugp cË$, _hu qv$ëlu

"hX$p â^p__¡ d¢ gM¡gp¡ `Ó `uA¡dAp¡ Üpfp L$v$pQ guL$ \ep¡ R>¡. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ `uA¡dAp¡dp„ S>¡ kp¥\u h^y rhhpv$põ`v$ ìe[¼s R>¡ s¡ A_¡ L$p_|_ d„Ópgedp„ A¡L$ buÅ dlp_ycph R>¡ s¡dZ¡ Ap `Ó rdqX$ep_¡ ap¡X$u_¡ Apàep¡ lp¡hp¡ Å¡CA¡,' A¡d L¡$ÞÖ_p c|s`|h® L$p_|_ â^p_ fpd S>¡W$dgpZu L$l¡ R>¡.

s¡d_¡ õ`ô$sp Mpsf `|R>hpdp„ Apìey„ L¡$ sd¡ b°S>¡i rdîp A_¡ AfyZ S>¡V$gu_u hps L$fu füp R>p¡ L¡$ L¡$d Ðepf¡ s¡dZ¡ L$üy„ L¡$, "sd¡ _pd ÅZp¡ R>p¡ sp¡ `R>u d_¡ ip dpV¡$ `|R>p¡ R>p¡? l„y L„$C _l] L$lz„.'

vy$bC S>hp dpV¡$ fhp_p \C fl¡gp S>¡W$dgpZuA¡ qfqX$a.L$p¡d kp\¡ hpsQus L$fsp„ L$üy„ L¡$, "d_¡ dpfu lL$uL$sp¡_u MfpC_u Mpsfu R>¡, L¡$d L¡$ d¢ L„$C `Ó Ap¡qarieg Q¡_g Üpfp _lp¡sp¡ dp¡L$ëep¡. lz„ hX$p â^p__¡ ê$bê$dp„ dþep¡ Ðepf¡ S> d¢ `Ó hX$p â^p__¡ Apàep¡ lsp¡. Ap\u v¡$Musu fus¡ S> L$p¡Z¡ s¡ guL$ L$ep£ li¡ s¡ kdÆ iL$pe s¡hy„ R>¡.'

fpd S>¡W$dgpZu S>¡ `Ó_u hps L$fu füp R>¡ s¡ _hdu d¡_p fp¡S> gMpe¡gp¡ R>¡ A_¡ s¡dp„ bp¡ak® L¡$k_p Apfp¡`uAp¡ rlÞvy$Å cpCAp¡_u sfa¡Z s¡dZ¡ L$fu R>¡.

h¾$sp A¡ R>¡ L¡$ S>¡W$dgpZuA¡ S> fpÆh Np„^u kÑp `f lsp Ðepf¡ rlÞvy$Å cpCAp¡_u ^f`L$X$ L$fhp_u Ål¡fdp„ dpNZu L$fu lsu. s¡dZ¡ A¡V$_} S>_fg kp¡gu kp¡fpbÆA¡ rlÞvy$ÅAp¡_¡ s¡d_p k|rQs `phf âp¡S>¡¼V$ dpV¡$ kgpl Ap`u s¡_u `Z V$uL$p L$fu R>¡.

`f„sy lh¡ S>¡W$dgpZuA¡ `p¡sp_y„ hgZ bv$ëey„ R>¡ A_¡ rlÞvy$Å cpCAp¡_p¡ bQph L$fu füp R>¡. A¡V$gy„ S> _l] s¡dZ¡ hX$p â^p__¡ `Ó gMu_¡ rlÞvy$Å cpCAp¡_¡ rhv¡$i S>hp v¡$hp dpV¡$ A„Ns bp„e^fu Ap`u R>¡.

s¡dZ¡ `p¡sp_p `Ódp„ g¿ey„ R>¡, "lz„ Mpsfu Ap`y„ Ry>„ L¡$ rlÞvy$ÅAp¡ L¡$k\u v|$f _l] cpN¡ A_¡ Äepf¡ `Z S>ê$f `X$i¡ Ðepf¡ lpS>f \i¡.' qv$ëlu lpC L$p¡V£$ rlÞvy$Å cpCAp¡_¡ rhv¡$i S>hp dpV¡$ d„S|>fu _lp¡su Ap`u A_¡ bpv$dp„ ApL$fu ifsp¡ kp\¡ A_¡ dp¡V$u fL$d_p Ådu_ `R>u d„S|>fu Ap`u s¡ `R>u Ap `Ó gMpep¡ lsp¡.

s¡dZ¡ `Ódp„ g¿ey„ R>¡ L¡$, "lz„ Ap`_¡ rh_„su L$fy„ Ry>„ L¡$ Ap` L$pev$p d„Ópge_¡ k|Q_pAp¡ Ap`u_¡ A¡hu ìehõ\p L$fip¡ L¡$ 11 d¡_p fp¡S> ky_phZu R>¡ Ðepf¡ kyâud L$p¡V®$ Üpfp Ap hpS>bu dpNZu_¡ d„S|>f L$fhpdp„ Aph¡.'

kubuApB_¡ Ap L¡$kdp„ L¡$hy„ hgZ g¡hp L$l¡hy„ Å¡CA¡ s¡_u kgpl Ap`sp„ s¡Ap¡ gM¡ R>¡, "kubuApBA¡ Av$pgsdp„ A¡d L$l¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ qlÞvy$Å cpCAp¡ Å¡ Äepf¡ `Z S>ê$f lp¡e Ðepf¡ Av$pgsdp„ lpS>f fl¡sp lp¡e sp¡ L$p¡C L$p¡C hMs¡ cpfsdp„ N¡flpS>f fl¡ sp¡ s¡_u kpd¡ hp„^p¡ _\u.'

A¡L$ hMs S>¡d_p¡ rhfp¡^ L$ep£ lsp¡ s¡ S> rlÞvy$Å cpCAp¡_u lh¡ sfa¡Z L$fsp„ s¡Ap¡ gM¡ R>¡, "d¢ hL$ug sfuL¡$ s¡d_p L¡$k_p¡ Aæepk L$ep£ R>¡. lz„ sd_¡ L$lu iLy„$ Ry>„ L¡$ s¡d_u kpd¡ L$p¡C L¡$k b_sp¡ _\u. a¼s A¡V$gp S> `yfphp fS|> \ep R>¡ L¡$ A¡L$ cpC âL$pi¡ 1986dp„ bp¡ak® `pk¡\u _h làspdp„ `¥kp d¡mìep R>¡. Ap `¥kp_¡ N_ L$p¡ÞV²¡$¼V$ kp\¡ L„$C gpNsy„hmNsy„ _\u. A¡ dpV¡$_p L$p¡C `yfphp _\u.'

`p¡s¡ ANpD rlÞvy$Århfp¡^u lsp s¡_¡ epv$ L$fsp„ S>¡W$dgpZuA¡ g¿ey„ R>¡ L¡$, "A¡L$ sb½¡$ sp¡ d_¡ `Z i„L$p lsu L¡$ rlÞvy$ÅAp¡A¡ fpÆh Np„^u hsu L¡$V$gpL$ `¥kp d¡mìep R>¡. d¢ Ål¡fdp„ s¡d_u V$uL$p L$fu lsu. `f„sy lh¡ Apfp¡`_pdy„ v$pMg \ey„ R>¡ Ðepf¡ s¡dp„ A¡hy„ `Z _\u _p¢^pey„ L¡$ Ap `¥kp L$p¡C `[ågL$ kfhÞV$ hsu d¡mhpep lsp. R>¡sft`X$u_p L¡$V$gpL$ d|Mp®Ccep® Apfp¡`p¡, S>¡ L$pev$p_p¡ rhÛp\} `Z L$lu iL¡$ L¡$ L$pev$p_u fus¡ hprleps R>¡, s¡hp Apfp¡`p¡ s¡d_u kpd¡ dyL$pep R>¡.'

S>¡W$dgpZuA¡ A¡hy„ `Z S>Zpìey„ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ rlÞvy$Å cpCAp¡_¡ kgpl Ap`u füp R>¡ A_¡ s¡d_u kgpl_¡ L$pfZ¡ S> s¡ gp¡L$p¡ s¡d_u kpd¡ Av$pgs Üpfp âp¡k¡k iê$ \pe s¡ `l¡gp„ lpS>f \C Nep lsp.

S>¡W$dgpZu `Ódp„ S>Zph¡ R>¡ L¡$, "d¢ s¡d_¡ Mpsfu Ap`u lsu L¡$ s¡ gp¡L$p¡ `p¡sp_¡ bp¡_papBX¹$k kprbs L$fu iL$i¡ sp¡ Av$pgs s¡d_¡ lfhpafhp `f ârsb„^ _l] d|L¡$. kubuApB_¡ L$pfZ¡ Av$pgs Üpfp s¡d_u kp\¡ S>¡ fus¡ ìehlpf \ep¡ R>¡ s¡_p L$pfZ¡ d_¡ A„Ns fus¡ kp¡MdZ S>¡hy„ \pe R>¡.'

kubuApB_u `Z s¡dZ¡ V$uL$p L$fu R>¡ A_¡ g¿ey„ R>¡ L¡$, "Ap kubuApBA¡ AQp_L$ hmu âpdprZL$sp_p hpOp `l¡fu gu^p R>¡ A_¡ Apfp¡`u_u hpS>bu dpNZuAp¡_¡ `Z Wy$L$fphu flu R>¡.'

A¡hy„ dp_hpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ qv$ëlu lpC L$p¡V®$ Üpfp rlÞvy$Å cpCAp¡ kpd¡ L$X$L$ hgZ g¡hpdp„ Apìey„ lsy„ A_¡ s¡d_¡ rhv¡$i S>hp dpV¡$ d„S|>fu _lp¡su Ap`u s¡ `R>u rlÞvy$Å cpCAp¡ d„|Tpep lsp. Ap D`fp„s tk^u kdpS>_p gp¡L$p¡A¡ `Z S>¡W$dgpZu `f v$bpZ gphu_¡ rlÞvy$ÅAp¡ dpV¡$ L„$CL$ L$fhp ApN°l L$ep£ lsp¡ A¡d dp_hpdp„ Aph¡ R>¡.

Ap rhcpN Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?