{ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢ / H. G…. Rꯌþ. G‹Ü. yé±

»êº$ çßýf…ò³O »ñýfÐéyæþ B{VæüçßýgêÓË

ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË$ ¿êÈV> ò³ÆæÿVæüyæþ…ç³rÏ ÑfÄæý$Ðéyæþ ÐéçÜ$ÌZÏ ¡{Ðèþ °Ææÿçܯèþ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. AòÜ…½Ï, Ðèþ$$°Þç³ÌŒý G°²MæüËÌZ VðüÍ_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ™ñþË$Væü$§óþÔèý… {糿æý$™èþÓ… {ç³gêÐèþņÆóÿMæü Ñ«§é¯é˯èþ$ A¯èþ$çÜÇçÜ¢$¯èþ²§æþ¯óþ AÀ{´ëÄæý$… ^éÌêÐèþ$…¨ÌZ Mæü°í³çÜ¢$¯èþ²¨. BǦMæü çÜ…çÜPÆæÿ×ýË Ðèþ˜ÍMæü çÜÓ¿êÐèþ…ò³O ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ ç³Ë$ A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$.

""DÆøkÌZÏ «§æþÆæÿË$ ò³ÆæÿVæüyæþ… ÑÔóýçÙÐóþ$Ò$ M>§æþ$. M>± §é°MöMæü 糧æþ®† Ðèþ#…yéÍMæü§é? JMæüPÝëÇV> MæüÆðÿ…r$ ^éÈj˯èþ$ Æðÿsìýt…ç³# ^óþõÜõÜ¢ ™èþrt$MøÐèþyæþ… GÌê? ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ °Ææÿ~Äæý$… çÜÐèþ$…fçÜ…V> Ìôý§æþ$'' A¯é²Ææÿ$ ÐéÅ´ëÆæÿ Ðóþ™èþ¢ ¼.Ñ.çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ#. MæüÆðÿ…r$ ^éÈjË ò³…ç³# AçÜ…çœ$sìý™èþ M>ÇÃMæüÆæÿ…V>°² Ðèþ$Ç…™èþV> MæüËÐèþÆæÿç³Ææÿ$çÜ¢$¯èþ²¨.

""Ðèþ*¨ ç³ÇÑ$™èþ B§éÄæý$…'' A¯é²Ææÿ$ JMæü {ò³•Ðóþr$ çÜ…çܦÌZ yìþsìýí³ Bç³ÆóÿrÆŠÿV> ç³°^óþçÜ¢$¯èþ² ÕÐèþMæüÌêÅ×ìý. ""BÆæÿ$¯ðþËË {Mìü™èþ… íÜsîý º‹Ü ^éÈjË$ ò³…_¯èþ糚yæþ$ Mö…™èþ Cº¾…¨ç³yéz…. C糚yæþ$ MæüÆðÿ…r$ ^éÈjË$ ò³ÇW´ùÄæý*Æÿ$$. Æðÿ…yæþ$ ÐóþË i™èþ…™ø íÜsîý º‹Ü ^éÈjËMæü$ MæüÆðÿ…r$Mæü$ I§éÆæÿ$ Ðèþ…§æþË$ ´ù™ôþ CMæü C…sìý A§ðþªMæü$, †…yìþMìü GMæüPyæþ ¯èþ$…_ yæþº$¾™ôþÐéÍ?'' A° MæüÌêÅ×ìý ¨V>Ë$ç³yézÆæÿ$.

""C™èþÆæÿ^ørÏ Hyé¨Mìü BÆæÿ$ Ææÿ$™èþ$Ðèþ#Ë$. ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ K 糨 ÆøkË ÐèþÆ>ÛË$ ™èþí³µõÜ¢ Ñ$Wͯèþ Hyé¨ A…™é {XçÙÙéç³Ðóþ$. G…yæþÌôý G…yæþË$. JMæüPsôý EMæüP´ù™èþ. CMæüPyæþ AÆæÿ„æü×ý… ¸ëůèþ$ BW´ù™ôþ Fí³Ç Byæþ§æþ$'' A¯é²Ææÿ$ çÜ$¯èþ²ç³#ºsîýtË òÜ…rÆæÿ$ °ÐéíÜ ÐéíÜÆðÿyìþz çÜ™èþÅ{ç³Ý맊þ. ""Ðóþ$ ¯ðþÌêQÆæÿ$ÌZ Ñ$± Ðèþ$à¯éyæþ$MøçÜ… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$ ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. {糆°«§æþ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÇW¯èþ àË$ÌZ §é§éç³# Æðÿ…yæþ$ Ðèþ…§æþË ¸ëůèþ$Ï AÐèþ$Æ>aÆæÿ$. Ðóþ¨Mæü Ò$§æþ A§æþ¯èþ…V> 20 GÆÿ$$ÆŠÿ Mæü*ËÆæÿÏ$ ò³sêtÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÑÌêÝëËMæü$ ´ùÄæý*Ææÿ° ¯óþ¯èþ$ A¯èþ¯èþ$. AÌê ÌôýMæü´ù™ôþ D ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ º™èþMæüÌôý…. Ñ$Wͯèþ ¯èþVæüÆ>Ë™ø ´ùÍa™ôþ ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ Væü-àÐèþçÜÆ>ËMæü$ ѧæþ$Å™Œþ ÐéyæþMæü… ^éÌê GMæü$PÐèþ'' A° ÑÔóýÏíÙ…^éÆæÿ$ »êÅ…Mæü$ E§øÅW ¼.ÝëÆÿ$$.

""C…™èþMæü$ Ðèþ$$¯èþ$ç³# Væü§æþ$ÌZÏ ÌñýOrÏ$ ÐóþçÜ$Mæü$…r* Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐðþâôýÏÐéâæýÏ…. C糚yæþ$ ÌñýOrÏ$ BÆæÿ$µMæü$…r* Ððþ¯èþ$MæüMæü$ ÐèþçÜ¢$¯é²…'' A¯é²Ææÿ$ Mö™èþ¢Væü$âæýÏ òÜ…rÆŠÿ {´ë…™èþ…ÌZ °ÐèþíÜçÜ¢$¯èþ² Væü-íßý×ìý ç³#Í´ësìý Ðèþ*«§æþ$Ç. Ðèþ$*yæþ$ A…™èþçÜ¢$Ë ¿æýÐèþ…† Æ>{™èþ$âæýÏ$ ÐðþË$Væü$ ÌôýMæü$…yé ÐðþËÐðþË ´ù™èþ$¯èþ²§æþ° BÐðþ$ ¨V>Ë$ ç³yézÆæÿ$. i™èþ… ™èþç³µ Ðèþ$Æø B§éÄæý$… Ìôý° Mæü$r$…»ê˯èþ$ Mö™èþ¢ MæüÆðÿ…r$ ^éÈjË$ Ðèþ$Ç…™èþV> MæüËÐèþÆæÿ ç³Ææÿ$çÜ¢$¯é²Æÿ$$. ""Ðèþ*Mæü$ Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËËMæü$ ÐðþÆÿ$$Å Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¼Ë$Ï AÐèþ#™ø…¨. A¨ç³šyæþ$ Æðÿ…yæþ$ ÐóþË$ §ér$™èþ$…sôý H… ^ðþÄæý$ÅÐèþ$…sêÆæÿ$?'' A° °ÆóÿÓ§æþ… ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$ Ðèþ$$°Þç³ÌŒý E§øÅVæü$Ë M>˱ °ÐéíÜ ¯ðþMæüPËç³Nyìþ EÚëÆ>×ìý.

""{糿æý$™øÓ§øÅVæü$Ë i™éË$ ò³…_, MæüÆðÿ…r$ ^éÈj˯èþ$ ò³…_™ôþ A¨ ÐóþÆóÿ çÜ…Væü†. «§æþÆæÿË çÜ*_ÌZ ѧæþ$Å™Œþ ¼ËÏ$Ë$ ÌôýÐèþ#. Mæü_a™èþ…V> E§øÅVæü$ËMæü$ C¨ Ððþ*Äæý$Ìôý° ¿êÆæÿÐóþ$'' A¯é²Ææÿ$ Æ>Ðèþ$ÐèþÆæÿ´ëµyæþ$ °ÐéíÜ sñýÍMæü… E§øÅW Ðèþ$ÌñýÏç³Nyìþ MørÄæý$ůéÄæý$$yæþ$. ÝëÐèþ*hMæü ÝëÐèþ$ÆæÿÝëÅ°² Mö™èþ¢ MæüÆðÿ…r$ ^éÈjË$ §ðþº¾¡çÜ¢$¯é²Æÿ$$. ""B…sîý (C…yìþ Äæý$fÐèþ*¯èþ$Æ>Ë$) ¯é™ø Ðèþ$…_V>¯óþ Ðèþ#…yóþ¨. D Ðèþ$«§æþŠ糨§érV>¯óþ ÌñýOrÏ$ BǵÐóþÄæý$Ðèþ$° ´ùÆæÿ$ò³yæþ$™èþ$¯èþ²¨. ç³È„æüË ÆøkÌZÏ í³ËÏË$ Æ>{™èþ$âæýÏ$ ^èþ§æþÐèþMæü´ù™ôþ GÌê Mæü$§æþ$Ææÿ$™èþ$…¨?'' A¯é²Ææÿ$ çÜ*Æ>ÅÆ>Ðèþ#õ³rÌZ °ÐèþíÜçÜ¢$¯èþ² ѧéÅǦ° V>yìþ ±ÍÐèþ$. BÐðþ$ òÜ…{rË$ Äæý$*°ÐèþÇØsîý {ç³ÐóþÔèý ç³È„æüMæü$ íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$.

Mæü$r$…º ÐèþÅÐèþçܦò³O¯èþ Mæü*yé Mö™èþ¢ MæüÆðÿ…r$ ^éÈjË$ {糿êÐèþ… ^èþ*ç³#™èþ$¯é²Æÿ$$. ""Ðèþ*¨ Ðèþ$*yæþ$ ´ùÆæÿÛ¯èþÏ CâæýÏ$. EÐèþ$Ãyìþ Mæü$r$…º…. ¯óþ¯èþ$, Ðèþ* C§æþªÆæÿ$ A»ê¾Æÿ$$Ë$ M>ç³#Ææÿ… Ðèþ#…r$¯é²…. ¼ËÏ$ ò³ÇW´ù™èþ$…§æþ° ÐéÆæÿ… {Mìü™èþ… ò³§æþª»ê¾Æÿ$$ MóüMæüË$ ÐóþÔéyæþ$. GÐèþÇ Ò$rÆæÿÏ$ ÐéÇMìü Ðèþ#…sôý ^éÈjË$ ™èþVæüY$™éÄæý$rV>. Ñyìþ´ù§éÐèþ$…r$¯é²yæþ$ Ðéyæþ$!'' A¯é²Ææÿ$ çÜ$¯èþ²ç³# ºsîýtË òÜ…rÆæÿ$ °ÐéíÜ çÜ$íœÄæý* »ôýVæü…. Ñyìþ´ùÄôý$¨ Ò$rÆŠÿ ÐèþÆæÿMóü¯é, Mæü$r$…º… Mæü*yé¯é A¯óþ¨ BÐðþ$ ¨Væü$Ë$.

""JMæü ºË$¾, Mæü±çÜ… ¸ëůèþ$, sîýÒ Ìôý° CËÏ$ JMæüPsñýO¯é ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ Ðèþ#…§é? Væü$yìþòÜÌZÏ Mæü*yé CÑ Ðèþ#…r$¯é²Æÿ$$. C糚yæþ$ Ðèþ* º™èþ$Mæü$Ëò³O Ðèþ$Æø º…yæþÐóþÔéyæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$'' A¯é²Ææÿ$ ¯ðþ{çßý ¯èþVæüÆŠÿ Væü$yìþòÜÐéçÜ$Ë çßoíÜ…VŠü Ý÷òÜOsîý °ÐéíÜ Eyæþ$Ðèþ$$Ë º$ij. ""C…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ C…sìý A§ðþª™ø ´ùÍa™ôþ MæüÆðÿ…r$ ¼Ë$Ï ò³§æþª ÌñýMæüPÌZ¨ M>§æþ$. C糚yæþ$ MæüÆðÿ…r$ ¼Ë$Ï C…sìý A§ðþª¯èþ$ Ñ$…_´ù™èþ$¯èþ²¨. {糿æý$™èþÓ AçÜÐèþ$Ææÿ¦™ôþ ©°Mìü {糫§é¯èþ M>Ææÿ×ý…'' A¯é²Ææÿ$ ÑfÄæý$Ðéyæþ ÆóÿsŒý õ³Äæý$ÆŠÿÞ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ A«§æþÅ„æü$yæþ$ íÜGÌŒý M>…™éÆ>Ðèþ#. ""^èþ…{§æþ»êº$ ´ë˯èþÌZ ÝëÐèþ*¯èþÅ, Ðèþ$«§æþÅ™èþÆæÿVæü† Mæü$r$…»êË$ ¯èþÍW´ù™èþ$¯é²Æÿ$$'' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$.

""Mö™èþ¢ MæüÆðÿ…r$ ^éÈjË$ {ç³fË Ðèþ*¯èþíÜMæü, ÔéÈÆæÿMæü BÆøVæüÅ…ò³O ¡{Ðèþ {糿êÐèþ… ^èþ*ç³#™éÆÿ$$'' A¯é²Ææÿ$ ÝëÐèþ*hMæü ¯éÅÄæý$Ðóþ¨Mæü Mæü±Ó¯èþÆŠÿ yéMæütÆŠÿ h.Væü…V>«§æþÆŠÿ. ""B§éÄæý$… íܦÆæÿ…V> Ðèþ#…yìþ, A§ðþªË$, MæüÆðÿ…r$, º‹Ü ^éÈjË$ ò³ÇW´ù™èþ$…sôý BàÆæÿ… BÆøVæüÅ… ѯø§æþ… MøçÜ… Mæü$r$…»êË$ MóüsêÆÿ$$…^èþ$Mæü$¯óþ ºyðþjsŒýÌZ Mø™èþ ™èþç³µ§æþ$. A¨ ©ÆæÿƒM>Ë…ÌZ {ç³fË E™éµ§æþMæü ÔèýMìü¢° §ðþº¾¡çÜ¢$…¨. A糚yæþ$ Ðèþ$Ç°² çÜ…„ø¿êË$ ™èþÌñý™ôþ¢ {ç³Ðèþ*§æþ… Ðèþ#…¨'' A° BÄæý$¯èþ ÑÔóýÏíÙ…^éÆæÿ$.

""A{MæüÐèþ$ Mæü¯ðþ„æü¯èþ$Ï Ðèþ#¯é²Äæý$¯óþ ¯ðþç³…™ø ^éÈjË$ ò³…^èþyæþ… ¯éÅÄæý$… M>§æþ$'' A¯é²Ææÿ$ ¯éÅÄæý$Ðé¨ Ñ.Væü$Ææÿ$¯é£æþ…. ""A{MæüÐèþ$ Mæü¯ðþ„æü¯èþ$Ï Ðèþ#¯èþ²ÐéÇ° Væü$Ç¢…_ Õ„ìü…^éÌôý ™èþç³µ, Mö…§æþÆæÿ$ ¯óþÆæÿ… ^óþÔéÆæÿ° A…§æþDZ Õ„ìü…^èþyæþ… ¯éÅÄæý$Ôéç܈… Ðèþ˜ÍMæü çÜ*{™éËMóü ÑÆæÿ$§æþ®…. D ÐèþÅÐèþàÆæÿ… ^èþ*çÜ¢$…sôý ^èþ…{§æþ»êº$ Òâæý*ÏÐéâæý*Ï A¯èþMæü Æ>çÙ‰ {ç³fËò³O¯óþ Mæü„æüVæüsìýt¯èþrt$ Mæü°í³çÜ¢$¯èþ²¨'' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$.

""BǦMæü çÜ…çÜPÆæÿ×ýË$ {ç³fËMæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþÝë¢Äæý$¯óþ {ç³^éÆæÿ… Jsìýt º*rMæüÐèþ$° ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ¿êÈ Ðèþyìþz…ç³#™ø ™ôþÍ´ùÆÿ$$…¨'' A¯é²Ææÿ$ B…{«§æþ{糧óþÔŒý ºËïßý¯èþÐèþÆ>YË çÜÐèþ*QÅ E´ë«§æþÅ„æü$Ë$ ™èþÑ$ïèþ Væü×ý糆Æ>Ðèþ#. ""ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³f˯óþ M>§æþ$, Ðèþ$«§æþÅ ™èþÆæÿVæü†°, E§øÅVæüÐèþÆ>Y˯èþ$ Mæü*yæþ ^èþ…{§æþ»êº$ {糿æý$™èþÓ… ¯èþyìþz ÑÆæÿVöYsìýt…¨. C糚yæþ$ ´ëÈtËMæü$ A¡™èþ…V> {ç³gêE§æþÅÐèþ*Ë$ °ÆæÿÓíßý…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ðèþ#…¨'' A¯é²Æ>Äæý$¯èþ.

MæüÆðÿ…r$ ^éÈjË ò³…ç³#ò³O °Ææÿçܯèþ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ¢$¯èþ² B…§øâæý¯èþM>Ææÿ$Ëò³O Ìêw^éÈj fÇí³ AÆðÿçÜt$ ^óþÄæý$yæþ… ç³rÏ Ðèþ*…sìýÝùÞÇ Ðèþ$íßýâê MæüâêÔéË ¯éÅÄæý$Ôé{çÜ¢ A«§éÅç³Mæü$Æ>Ë$, Ðèþ*¯èþÐèþçßýMæü$PË Mæü±Ó¯èþÆŠÿ Mðü.çÜ$«§æþ ¡{Ðèþ…V> çܵ…¨…^éÆæÿ$. ""{ç³gêÝëÓÐèþ$Å…ÌZ {糿æý$™éÓ°² G¯èþ$²Mæü$¯óþ çßýMæü$P, {糿æý$™èþÓ Ñ«§é¯é˯èþ$ ÑÐèþ$ÇØ…^óþ çßýMæü$P {ç³fËMæü$ Ðèþ#…r$…¨. {ç³fË çßýMæü$PͲ M>ËÆ>çÜ¢$¯èþ²¨ ^èþ…{§æþ»ê»ôý'' A¯é²Æ>Ððþ$.

Ðèþ$$M>¢Æÿ$$…ç³#: sñýÍÝùPí³MŠü ¼ÍÏ…VŠü Ñ«§é¯èþ… Mæü*yé f¯èþ…ÌZ Væü…§æþÆæÿVøâæý… çÜ-íÙtçÜ¢$¯èþ²¨. ""yæþf¯èþ$ ^èþMðüPÆæÿ MóüäË$ 糨õßý¯èþ$ Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ AÐèþ$$Ùèþ$¯é²¯èþ$. GÐèþÆðÿO¯é ¯éË$Væü$ yæþf¯èþ$Ï Mö…sêÐèþ$…sôý Äæý*¿ñýO Ææÿ*´ëÄæý$ËMóü CçÜ¢$¯é²¯èþ$. C§óþ…sZ GMæü$PÐèþ MæüÆðÿ…r$ Ðéyìþ™ôþ C…M> GMæü$PÐèþ Æóÿr…r'' A¯é²yæþ$ AÐèþ*Äæý$Mæü…V> ^èþ$rt$Væü$…r òÜ…rÆŠÿÌZ AÆæÿsìýç³âæýÏ$ AÐèþ$$ÃMæü$¯óþ E…yæþÐèþÍÏ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÏ$.