odÎm_§Ìr `ed§V ogÝhm Ûmam ewH«$dma H$m{ g§gX _| [{e AmoW©H$ g_rjm _| H$hm J`m h¡ oH$ bJmVma Xyga{ df© H¥$of odH$mg H$s Xa H$_ ahZ{ A§VaamîQ­>r` ]mOma _| V{b H{$ D§$M{ _yë`m| Am¡a A_arH$s AW© ì`dñWm _| _§Xr H{$ MbV{ Mmby odÎm df© _| gH$b Ka{by CË[mX (OrS>r[r) _| N>h àoVeV d¥oÕ H$m AZw_mZ h¡$& o[N>b{ df© `h d¥oÕ Xa 6.4 àoVeV ahr Wr$&

AmoW©H$ g_rjm H{$ _wVmo]H$ OrS>r[r Xa _| oJamdQ> _w»`V: g{dm j{Ìm| H$s d¥oÕ Xa _| oJamdQ> H{$ H$maU AmB© h¡ Om{ oH$ 199-2000 H{$ 9.6 àoVeV g{ H$_ hm{H$a Mmby df© _| AZw_moZV 8.3 àoVeV ah JB© h¡$& g{dm j{Ìm| _| gm_wXmo`H$ gm_moOH$ Am¡a ì`p·VJV g{dm g_yh h¢ oOZ_| V{Or g{ oJamdQ> AmZ{ H$s g§^mdZm ì`·V H$s JB© h¡$& g_rjm _| H$hm J`m h¡ oH$ AoZ`o_V dfm© H{$ H$maU bJmVma Xyga{ df© H¥$of j{Ì H$s d¥oÕ Z H{$ ]am]a ahr h¡$& Am¡Úm{oJH$ odH$mg ^r Yr_m Mb ahm h¡$& Z`{ oZd{em| H{$ ob`{ AmH$f©U CË[ÝZ Zht hm{ [m`m h¡$& A_arH$s AW© ì`dñWm _| _§Xr H{$ MbV{ g§[yU© odíd AW© ì`dñWm H{$ à^modV hmZ{ H$s Ame§H$m ì`·V H$s JB© h¡$& Bg_| H$hm J`m h¡ oH$ AmZ{ dmb{ df© _| AmoW©H$ pñWoV [a gmdYmZr[yd©H$ oZJamZr aIZ{ H$s Amdí`H$Vm h¢$&

g_rjm _| H$hm J`m h¡ oH$ JwOamV _| hmb _| Am`{ ^`§H$a ^yH§$[ _| dhm§ ñWmo[V ]S>r Am¡Úm{oJH$ BH$mB`m§ gm¡^m½` g{ ]M J`r h¢ b{oH$Z Am¡Úm{oJH$ odH$mg H$s JoV odo^ÝZ H$maH$m| g{ à^modV hm{Vr ahr h¡$& H|$Ð H$s amOH$m{fr` pñWoV [a qMVm ì`·V H$aV{ hþE g_rjm _| H$hm J`m h¡ oH$ Bg g_` `h 1996-97 g{ ^r ]XVa hm{ JB© h¡$& df© 1999-2000 _| H|$Ð H$s ]H$m`m X{ZXmna`m§ OrS>r[r H{$ 51.8 àoVeV VH$ hm{ JB© h¡ O]oH$ 1996-97 _| BZH$m AZw[mV 46.4 àoVeV Wm$& Bg_| H$hm J`m h¡ oH$ AmoW©H$ gwYma gmYZm| H$s gH$mamË_H$ àoVoH«$`m H{$ ]mdOyX AW© ì`dñWm _| XrK©H$mobH$ D§$Mr d¥oÕ Xa H$s g§^mdZmE§ A^r ^r H$_Om{a oXImB© X{Vr h¢$&

H|$Ð H$m amOH$m{fr` KmQ>m Om{ oH$ 1996-97 _| OrS>r[r H{$ g_j 4.1 àoVeV H{$ oZåZ ñVa [a Wm dh ]T>Vm hþAm 1999-2000 _| 5.5 àoVeV VH$ [hþ§M J`m$& `hr éI amOñd KmQ>{ _| ^r ]Zm hþAm h¡$& amOñd KmQ>m 1990-91 _| 3.3 àoVeV [a Wm Om{ oH$ o[N>b{ df© 3.5 àoVeV [a [hþ§M J`m$& ã`mO ^wJVmZ H$s X{ZXmna`m| _| ^r bJmVma d¥oÕ H$m éI ]Zm hþAm h¡$&

EH$ XeH$ [yd© H|$Ð H$m ã`mO ^wJVmZ OrS>r[r H$m 3.8 àoVeV ahm Wm Om{ oH$ o[N>b{ df© ]T> H$a 4.7 àoVeV VH$ hm{ J`m$&

g_rjm _| H$hm J`m h¡ oH$ H|$Ð Am¡a amÁ` Xm{Zm| ñVam| [a CÀM amOH$m{fr` KmQ>m AW© ì`dñWm H$m{ à^modV H$aZ{ dmbr _w»` g_ñ`m h¡$& Bg_| H$hm J`m h¡ oH$ H|$Ð Am¡a amÁ` Xm{Zm| H{$ Hw$b amOH$m{fr` KmQ>{ H$s OrS>r[r H{$ Xg àoVeV g{ ZrM{ bmZ{ H$s Amdí`H$Vm h¡$& KmQ>{ H{$ CÀM ñVa [a ]Z{ ahZ{ g{ ã`mO AXm`oJ`m| H$m ]m{P ]Zm ahVm h¡ Am¡a gaH$mar oZd{e j_Vm [a ]wam à^md [S>Vm h¡$& gaH$mar oZd{e H$s H$_r g{ oZOr j{Ì _| ^r oZd{e _§X [S> OmVm h¡$& CÀM amOH$m{fr` KmQ>{ H{$ [naUm_ñdê$[ ã`mO Xa| ^r D§$Mr ]Zr ahVr h¡$& Bg g_` X{e _| AmR> g{ Xg àoVeV H$s CÀM dmñVodH$ ã`mO Xa| h¡§ Om{ oH$ odíd _| gdm©oYH$ D§$Mr h¢$&

g_rjm H{$ _wVmo]H$ gaH$mar [|eZ Am¡a ^odî` oZoY`m| [a X{` ã`mO Xam| g{ ^r amOH$m{fr` g_ñ`m AoYH$ J§^ra hþB© h¡$& g_rjm _| H$hm J`m h¡ oH$ BZ oZoY`m| [a gaH$ma Ûmam Xr OmZr dmbr ã`mO Xam| _| _wÐm ñ\$soV H$s Xa _| [nadV©Z H{$ gmW \{$a]Xb Zht hþAm$& Bgg{ _wÐm pñ\$oV H$_ hm{Z{ [a ^r gaH$mar F$U [a dmñVodH$ ã`mO Xa| D§$Mr ]Zr ahVr h¢$&

^odî` _| IS>r hm{Z{ dmbr BZ MwZm¡oV`m| H$m{ Ü`mZ _| aIV{ hþE g_rjm _| H$hm J`m h¡ oH$ A] gaH$ma H$m{ CË[mXZ H$m`m~ g{ hQ> OmZm Mmoh`{ VWm gmd©OoZH$ dñVwAm| H{$ àmdYmZ _| A[Zr C[pñWoV _| gwYma H$aZm Mmoh`{$& Bg_| H$hm J`m h¡ oH$ gwYmam| H{$ Xyga{ MaU _| ì`` à]§Y [a ode{f Ü`mZ oX`m OmZm MmohE$&

ajm ì`` H{$ ]ma{ _| g_rjm _| H$hm J`m h¡ oH$ df© 1990-91 _| OrS>r[r H$m 2.7 àoVeV VH$ Wm Om{ oH$ 1996-97 _| 2.2 àoVeV ah J`m Wm b{oH$Z H$maoJb H{$ [íMmV ]T>{ hþE gwajm IVam| H$m{ X{IV{ hþE `h [wZ: ]T>H$a Zã]{ H{$ XeH$ H{$ ewéAmVr dfm~ H{$ ñVa VH$ hr [hþ§M J`m h¡$& g_rjm _| H$hm J`m h¡ oH$ ajm g{dmAm| H$s ]T>r hþB© _m§J H$m{ o]Zm AZw[mV ]T>m`{ [yam H$aZ{ H$s Amdí`H$Vm H$s Am{a Bemam oH$`m J`m h¡$&

g_rjm _| H$hm J`m h¡ oH$ h_mar gr_m ewëH$ Xa| A^r ^r odíd _| gdm©oYH$ Xam| _| g{ h¢$& CÝh| H$_ H$aH{$ Eoe`mB© ñVa [a bmZ{ H$s Amdí`H$Vm h¡$& H$m`©Hw$ebVm ]T>mZ{ H{$ obE CÚm{J Ed§ ì`m[ma [a X]md S>mbZ{ Am¡a AW© ì`dñWm H$m{ AoYH$ àoVñ[Ym© ]ZmZ{ H$s Amdí`H$Vm [a Om{a oX`m J`m h¡$&

àmWo_H$ KmQ>{ _| H$_r H{$ ]mdOyX amOH$m{fr` KmQ>{ H{$ AoYH$ ]Z{ ahZ{ H$m EH$ H$maU ã`mO bmJVm| _| ]T>m{Var ]Vm`m J`m h¡$& Bg ]ma{ _| ^odî` oZoY`m| Am¡a [|eZ oZoY`m| H{$ ê$[ _| gaH$mar F$U [a ã`mO Xam| H$s oZYm©aU àUmbr [a qMVm OVmB© JB© h¡$& g_rjm _| H$hm J`m h¡ oH$ [|eZ Ed§ ^odî` oZoY`m| H$s ã`mO Xa oZYm©aU _| _wÐm ñ\$soV Xa O_m amoe H$s bmJy AdoY Am¡a C[bãY H$a Ny>Q>m| H$m{ Ü`mZ _| aIm OmZm Mmoh`{$& Bg_| H$hm J`m h¡ oH$ E{gr oZoY`m| [a Omar ã`mO Xam| H$m{ ]mOma Xam| H{$ AZwé[ ]Zm`m OmZm Mmoh`{$&

g_rjm _| dV©_mZ l_ H$mZyZ _| ZB© [napñWoV`m| _| ]Xbmd H$s Amdí`H$Vm [a ^r Om{a oX`m J`m h¡$& Bg_| H$hm J`m h¡ oH$ odÚ_mZ ê$[ _| l_ H$mZyZ CÚm{J H{$ ob`{ dmñVodH$ bKw CÚo_`m| g{ g{dm b{Zm Ag§^d ]Zm X{Vm h¡$& EH$ AmYwoZH$ l_ H$mZyZ hm{Zm MmohE oOg_| ]mhar òm{Vm| g{ g{dmE§ àmßV H$aZ{ H$m{ àm{ËgmohV oH$`m Om`{ VmoH$ AoYH$ am{OJma H{$ Adga C[bãY hm{ gH|$$& g_rjm _| l_ H$mZyZm| _| bMrbm[Z bmZ{ [a Om{a oX`m J`m h¡ Bg_| H$hm J`m h¡ oH$ `oX ^maVr` CÚm{Jm| H$m{ MrZ H{$ CÚm{Jm| g{ àoV`m{oJVm H$aZr h¡ Vm{ CgH{$ ]am]a AZ{H$ Z`{ am{OJma CË[ÝZ H$aZ{ hm|J{$&

dmVm©

Bg na[m{Q>© H{$ ]ma{ _| Am[H$s am` ·`m h¡?