18 dpQ, 2002 lpd`S> | h^y kdpQpfp | dygpL$ps | qfqX$a `eg

qfqX$a `eg
hkr$
_V$NpBX$
A\L$pfZ
^^p`pZu
rbT_kbps
`pZukdep
`ephfZ
dygpL$ps
L$pgrdV
apV$p Ngfu
qfqX$a X$pefu
bS>V$ 2001
c|L$`rhij
kk L$p_f
srbes
huf`_ rhij
dyhuV$pBd
NTg fX$u-fL$_f
NysNy
TV$`V$ fkpC
V$pfuV$pBd
re qfqX$a
Anfp
dpshv$_p
kyfs `rieg
fpS>L$pV$ kdpQpf
Adv$phpv$ `rieg
NyS>fps_y Ofτ
r\eV$f
oprshpv$
_pdphrg
R>gp 50 hjpdp
hpsp

Tips to Search  

Ae NyS>fpsu kpBV$

qv$gu` Nprlg

NyS>fps AV$g rgbfg, g[kbg A_ [V$L$g. Ap`Z A_ bu Ap`Z_ Ap fus ZuA R>uA. NyS>fpsu S>Z AL$ kpš dpZk NZpe R> A_ L$pd\u L$pd fpM_pfp, r_fy`hu, dv$v$Npf A_ dpepmy dp_hu R>. cpfs_p bu gpL$p S> ip dpV$, Myv$ Ap`Zpdp_p OZp gpL$p_ A kdsy _\u L$ NyS>fpsdp rlvy$h_p `pep ApV$gp _$f L$C fus bep R>.

NyS>fpsuAp_u Dv$pfsp, ehlpfysp, _hy huL$pfhp_u s`fsp A_ Ly$v$fsu epedp rhpk A S> lL$uL$sdp sp rlvy$h_u qagpkpau_p `pep R>, š S>fp TuZhV$\u rhQpfp sp. AV$g NyS>fpsdp rlvy$h, rlvy$ ^d, rlvy$ kL$pf, rlvy$sp_u sfuL$_u fp$hpv$_u cph_p A_ Atlkp (L$pefspdp\u Aphgu _l], `Z hufspdp\u Aphgu Atlkp) A_ S>$f `X$ dp dlpL$pmu A_ rih_y fp h$` `Z Al] šhp dm sdp _hpC _ lphu šCA.

NyS>fpsdp kO_u rlvy$h rhQpf^pfp_p `pep _pMhp_y L$pd S>dZ L$ey R>, sdp_p AL$ A_ NyS>fps_p pskOQpgL$ ky^u_p lpء `lpQu_ lpgdp NyS>fps, dlpfp$ A_ rhv$c_p nk`L$dyM_p lpء L$pefs A_ R>L$ 1950_p v$peL$p\u fp$ue hekhL$ kO kp\ kL$mpegp huZcpB dqZepf-huZL$pL$p ApfAkAk NyS>fpsdp kam L$C fus \ep s_u dpX$u_ hps L$f R> :

""ApTpv$u_u gX$pC Qpgsu lsu A_ Ap`Z Nygpd lsp s_p L$fspe Nygpd sfuL$_u dp_rkL$sp Ap v$i_p bprL$pdp KX$u Esfu NC lsu, L$d L$ s gpL$p A v$idp S>C_ DQ rinZ gsp lsp ep_u lpV$gp blpf bpX$ dpep lpe L$ Hindus and dogs are not allowed. cpfsdp `Z ANš_u gbdp rlvy$Ap A_ Ly$pAp_ hi _lpsp.

"Ad d_pe R> L$ 1939_u Apk`pk hX$pv$fpdp `lghlgu ipMp i$ \C lsu. hX$pv$fp_y bL$NpDX$ NpeL$hpX$u. _pN`yf A_ dlpfp$dp ipMpAp agpsu NC s `R>u hX$pv$fpdp `Z s_y ApNd_ \hy hpcprhL$ lsy.'
""lz _pd _l] gJ `Z Ap`Zp AL$ dpV$p _sp L$lsp L$ ey L$_ L$pg du Ak, bV$ X$pV$ L$pg du rlvy$. Ap dp_rkL$sp lsu epf. lz rlvy$ Ry> Ad L$lhpdp kL$pQ \sp. kO_p \p`L$ X$p. lX$Nhpf_p h_dp AL$ kN bep lsp. L$pC kdpfcdp `yR>pey li L$, "R> L$pC Ahy Al] S> Nh\u L$lu iL$ L$ lp, lz rlvy Ry>.' epf S> NyfyA Ecp \C_ L$lgy L$, "lz rlvy$ Ry> A_ s_y d_ Npfh R>.'

""NyfyA s hMs S>hpb sp Apep, `Z sd_p d_dp d_pd\_ Qpgsy S> fy A_ sd_ gpey lsy L$ rlvy$, rlvy$sp_ A_ Ap dpsc|rd_p ce c|sL$pm R> s_ Dhm crhe sfuL$ `pR>p gphhp `X$i. kv$uAp_u Nygpdu_ L$pfZ rlvy$sp_uAp ce hpfkp, kL$pf A_ kL$rs c|gu Nep R>.

""AL$ X$pV$f sfuL$ sdZ kpdprS>L$ [\rs_y [gr_L$gu rhgjZ L$ey. sd_ gpey L$ Ap`Z ApS>_p rlvy$ kdpS>_u v$ip dpV$ Ae_ v$pj v$hp_ bv$g, Myv$_ v$pj v$hp `X$ sd R>. sd_ gpey L$ Ap`Zu `psp_u MpduAp rhi, Ap`Zp `psp_p ApsqfL$ TOX$p, Ap`Zp hp\ A rhi rhQpfhy `X$i. `y_fyy\p_ dpV$, ce c|sL$pm S>hp hsdp_ b_phhp lpe sp v$pjp v|$f L$fhp `X$i. Ap`Zu `psp_u c|gp v|$f L$fhu `X$i.

""s dpV$ S>$f lsu L$ e[s_ A_ kdpS>_ Ap`Zp Brslpk, Ap`Zu `f`fp, hpfkp, Ap`Zp rlvy$ v$i__u Dv$pfsp, Dpsp v$iphhp A_ s_p `y_: \p`_ pfp k`|Z kdpS>_p L$epZ dpV$ kNW$_ S>$fu R>. kyeh[\s kNW$_ Ecy L$fhp dpV$ A_ s_p kQpg_ dpV$ r_$php_ dpZkp_u S>$f `X$i. s dpV$ Nyfy_ gpey L$ V$t_N_u S>$f `X$i.

""A V$t_N dpV$ sdZ ipMp\u i$Aps L$fu. ipMp kO_p `pepdp R> A_ s_u ApNhu `rs R>. ipMp A kO_y rhri$ b^pfZ R>. ipMpdp kL$pf A_ spgud Ap`u_ Ahp _pNqfL$ sepf \pe R> S> dp rhQpfpdp S> _l], `Z hpZu, hs_, ApQfZdp `Z `pfv$i} lpe A_ v$ics lpe. ipMp_ A\u S> Ad Ap`_ eyr_hrkV$u L$luA R>uA.

""NyS>fps_u hps L$fuA sp ApTpv$u `lgp S> Al] `Z kO_u ipMp i$ \C NC lsu. Ad d_pe R> L$ 1939_u Apk`pk hX$pv$fpdp `lghlgu ipMp i$ \C lsu. hX$pv$fp_y bL$NpDX$ NpeL$hpX$u. _pN`yf A_ dlpfp$dp ipMpAp agpsu NC s `R>u hX$pv$fpdp `Z s_y ApNd_ \hy hpcprhL$ lsy.

""fpS>L$pV$dp `Z A `R>u sfs S> 1942dp ipMp i$ \C NC lsu. ApTpv$u `lgp_p A v$kL$pdp S> ipMpA `psp_u ipM fpS>L$pV$dp S>dphu v$u^u lsu. lz `ps šL$ ApTpv$u `R>u 1950dp kO `qfhpf_p L$pep_p kpnu bep A_ ipMpdp šX$pep. ApS> ky^u lz sdp šX$pegp Ry>. s hMs fpS>L$pV$dp L$p[scpC c_p `qfhpf, X$p. v$piu_y Ly$Vy$b, Qud_cpC iyg, L$iycpC `V$g A_ Ae L$V$gpL$ rsb gpL$p kO_p `pep _pMu Q|ep lsp.

""kO dpV$ ApTpv$u `lgp_p Npmp A_ ApTpv$u `R>u_p Npmp Ad b `V$ kdecpN L$fu iL$pe R>. NyS>fpsdp `Z ApTpv$u `lgp A_ `R>u Ad šC iL$pe. lz ApTpv$u `R>u kOdp šX$pep epf, sd_ epv$ li L$ Np^u_p lepfp sfuL$ ApfAkAk_ A`Qpf L$fu_ bv$_pd L$fpep lsp.

""ApTpv$u `lgp kdN cpfsdp AL$ S> ge lsy A_ s lsy hp^u_sp. Np^u_u A_ L$pNk_u gX$s Qpgsu lsu, S>dp $prsL$pfuAp `Z lsp A_ kO_p hekhL$p `Z v$i_u kp\ McMcp rdgphu_ L$pd gpep lsp. Nyfy `f gpg, bpg, `pg_u r`yV$u_p cph lsp. huf kphfL$f, cNstkl S>hp $prsL$pfuAp `Z ANš kpd gX$u fp lsp. AL$ Sy>hpm lsp v$idp A_ sdp kO pfp Ap`Zp ce c|sL$pm_u, Nygpdu_p dp_kdp\u dys \hp_u hps L$lhpC s gpL$p_p Nm Esfu. hekhL$pA ipMpAp pfp Ap rhQpf hlsp L$ep s_ s hMs_u `Y$uA Tugu gu^p lsp.

""NyS>fpsdp `Z s_u i$Aps \C Q|L$u lsu. `fsy ApTpv$u `R>u sfs S> kO kpd A`Qpf \ep. NyS>fpsdp sp Mpk L$fu_ Np^u dpV$ rhij Apv$f lpe, AV$g Adpf Adpfp `f_y A MpVy$ L$gL$ c|khp_y lsy. A_ Ad L$fu iep lsp, L$d L$ gpL$pA Adpfy L$pd šey, Adpfu r_$p šC. kO_p L$peL$fpA ldip v$fL$ Ap`rdp, Ly$v$fsu lpe L$ dp_hue lpe, Ddv$p L$pd L$ey R>. hekhL$p ep `Z S>$f `X$u, lp_pfs, `|f, vy$L$pm A_ lpgdp S> c|L$`, b^ `psp_u fus v$pX$u Nep R>.

""A L$pep_u Akf D`fps Ad NyS>fpsdp Np^u rhi_p Adpfp rhi L$fpegp A`Qpf_ v|$f L$fhp A_ lL$pfpdL$ hpsphfZ Ecy L$fhp Np^urhQpf_p S> Ape gu^p lsp. Np^u_p S> rhQpfp kO_u qagpkpau kp\ kykNs lsp s Ad gpL$p_ S>Zpep.

""Np^uA iy L$y lsy? Np^u `psp_ k_ps_u rlvy$ L$lhX$phsp lsp. sdZ Ad `Z L$y lsy L$ rlvy$T Apf L$phX$, dy[gd Apf byguT. Np^uA Ad `Z L$y lsy L$ S> kdpS>dp X$f`pL$ dpZk lpe ep S> bv$dpip fl R>. Np^uA Atlkp_u hpsp L$fu lsu, `Z sd_u Atlkp hufsp A_ ke ApQfZ_u Atlkp lsu A_ spL$pshp_ lsu s vy$r_ep Z R>.

""kO_u rhQpfkfZu `Z Ap S> L$l R>. kO `Z rlvy$ kdpS>_ Nygpdu_p dp_kdp\u dys \C_, `psp_p ce hpfkp_ epv$ L$fu_ r_ce, r_:kL$pQ b_hp L$l R>. kO `Z dp_ R> L$ rlvy$Ap_u krlsp L$pC L$pefspdp\u _\u, s_u Atlkp `Z hufp_u Atlkp R>. Ad Np^u_p NyS>fpsdp Np^u_u lep_ _pd S> A`Qpf \ep lsp s c|ku iep lsp.

""ApS> afu fpedp lzgX$p apV$u _uL$ep R>. cpfsdp A_ NyS>fpsdp Ap`Z ApTpv$u\u S> lzgX$p šep R>. cpNgp_p spap_p \ep. NyS>fpsdp 1969dp cep_L$ L$pdu spap_p \ep. Ap lzgX$pdp rlvy$ iy L$fsp? Ad šsp L$ Ap lzgX$pdp rlvy$Ap sp cpNsp fl R>.

""L$pC rlvy_ `|R>p L$ cC sy L$d cpN R>? rlvy$ iy L$lsp? rlvy$ L$lsp, ...`Z lz AL$gp iy L$fy? Ap d_pcph_p lsu kdpS>_u. rlvy$ kdpS> rhMfpegp lsp. s_u i[s rhMfpC Negu lsu. kO rhMqX$s rlvy$ kdpS>_ kNqW$s L$fhp_y L$pd L$ey R>. NyS>fpsu kdpS> `Z ApMf sp rlvy$ kdpS> AV$g rlvy$h_p rhQpf S> v$idp huL$pfpep s Al] `Z huL$pfpep.

""lp, s hMs ipMpAp i$ L$fphhp A_ sdp dpNv$i_ dpV$ dfpW$u QpfL$p Aphsp. Ap hekhL$p_ šC_ epf Ad_ OZp L$lsp L$ Ap sd gpL$p ep Ap dfpW$p kp\ šX$pep R>p. Ap gpL$p sp dfpW$p_y L$pd L$fu fp R>. NyS>fpsdp hX$pv$fpdp A_ kpfp$dp Adfgudp \pX$p rhspfdp dfpW$u NpeL$hpX$u ipk_ lsy.

"s hMs sp ApS>_u S>d Adpfu L$QfuAp L$ s `Z _lpsy. L$pC hekhL$_y Of A S> L$pepge lpe A_ QpfL$ s_ ep S> Dspfp L$f. QpfL$p_ _L$\u šep `R>u A_ fpS>L$pV$ D`fps 1960 ky^udp Ad gNcN b^p rS>gpdp ipMpAp i$ L$fu iep lsp. sdp Aphsp hekhL$p_y ApQfZ šC_ NyS>fpsuApA huL$pey L$ Ap L$pd AL$ k\p L$ AL$ L$pd L$ AL$ ps_y _\u, kdN rlvy$ kdpS>_y R>.'
""`Z ^uf ^uf Ad gpL$p_ A hps kdhu iep L$ Ap L$pC dfpW$p kdpS>_y L$pd _\u, rlvy$ kdpS>_y L$pd R>. buSy>, dfpW$u QpfL$p_u r_$p, kd`Z A_ `pfv$risp `Z gpL$pA šep. QpfL$p cNhp _\u `lfsp, `Z kO dpV$ sAp L$pC kp^y_u S>d S> b^y epNu_ kO_y L$pd L$f R>.

""s hMs sp ApS>_u S>d Adpfu L$QfuAp L$ s `Z _lpsy. L$pC hekhL$_y Of A S> L$pepge lpe A_ QpfL$ s_ ep S> Dspfp L$f. QpfL$p_ _L$\u šep `R>u A_ fpS>L$pV$ D`fps 1960 ky^udp Ad gNcN b^p rS>gpdp ipMpAp i$ L$fu iep lsp. sdp Aphsp hekhL$p_y ApQfZ šC_ NyS>fpsuApA huL$pey L$ Ap L$pd AL$ k\p L$ AL$ L$pd L$ AL$ ps_y _\u, kdN rlvy$ kdpS>_y R>.

""s `R>u Adpfu ipMpAp_u kep TX$`\u h^u. `fsy Ad dp kepdL$ rhL$pk _lpsp BR>sp, NyS>fpsdp kO_p NyZpdL$ (hprgV$qV$h) rhL$pk `Z \pe s dpV$ kcp_ lsp.

""kO_u ipMpAp rkhpe `Z `qfhpf_u bu ipMpAp R>. NyfyA ipMp pfp fp$ue hekhL$ kO_p pfc L$ep `R>u L$y lsy L$ S> `Z ndp kNW$__u S>$f `X$i sdp kO S>i. v$fL$ S>epA kO `ps bpbs lp\dp _l] g, `Z kO_u rhQpfkfZu_ dS>b|s L$fhp dpV$ ep S>$f li ep kO S>i.

""A fus kO `qfhpfdp rhp\} `qfjv$ R>, qL$kp_ kO R>, rhpcpfsu R> A_ 1952dp cpfsue S>_kO `Z bep epf kO `psp_p QpfL$p sd_ L$pe dpV$ Ap`gp. rlvy$ kdpS>_p khpNu rhL$pk_p kNW$_ sfuL$ A_ S>Nscf_p rlvy$Ap dpV$ AL$ L$pd_ gV$apd sfuL$ kO R>.

""AV$gp dpV$ S> fpS>L$ue `n sfuL$ cpS>` kO\u Sy>v$p R>. L$pNku rlvy$ L$ X$pbfu rlvy$ `Z kO_p rlvy$h_p gV$apddp AphL$pe R>. kO kdN rlvy$ kdpS>_ AL$ _S>f Sy>A R> dpV$ Ap Sy>v$u k\pAp R>. cpS>` kp\ `Z Adpf dscv$p R>, `Z AV$gy L$lu iL$pe L$ s_u kp\ Adpf ApR>pdp ApR>p dscv$p R>. bu fpS>L$ue `np_u S>d s Ad_ L$pdhpv$u _\u L$lsp, s Ad_ fp$hpv$u S> NZ R>.

""NyS>fpsdp kO D`fps Ap `qfhpf_u k\pApA `Z D`epNu L$pd L$ey R> A_ s_p L$pfZ Ad_ Npfh R> L$ NyS>fps v$icfdp kp\u h^y kpfp rskpv$ kO_ Apep R>.

""b OV$_pApA A\hp sp L$lp L$ Apv$pg_pdL$ L$pe$dpA NyS>fpsdp kO `qfhpf_p `pep h^y dS>b|s b_pep. rhh rlvy$ `qfjv$ v$icfdp `|h\u `rd A_ Df\u v$rnZ, NNpS>m kpv$u_u epp L$pY$u lsu. NNpS>m A_ cpfs dpsp_u d|rs gC_ rhrl`_u epp v$icfdp afu lsu.

""v$ic[s A_ rlvy$ AL$sp A rhQpf lsp s epp `pR>m. cpfs dpsp_u d|rs pfp v$ic[s A_ v$ikhp A_ NNp S>m A_ cpfs dpsp_u Apfsudp kdpS>_p v$fL$ hN_ kdphu gC_ rlvy$ kdpS>_u AL$sp.

""rhrl`_u epp _uL$mu epf d_ epv$ R> Ad fpS>L$pV$dp s_y hpNs A_ cpfs dpsp_u Apfsu_p L$pe$d lsp sdp lqfS>_ A_ `R>ps v$`su_ `Z gu^p lsp. 51 v`su lsp. sdp hprZep, bpZ, S>_ lsp sp A S> lfpmdp Apfsu_u \pmu gC_ lqfS>_, cfhpX$, ky\pf, gylpf kpL$pC lsp.

""Cf AL$ R>, ke AL$ R>, ^d AL$ R>, dp D`pk_p_p dpN Sy>v$p R> s hps rlvy$hdp R>. D`pk_p_u fus sp lz S>_ Ry>. `Z lz `lgp rlvy$ Ry>. L$d L$ ly rlvy$sp__p Ry>. Ap cpfs dpsp_y ksp_ Ry>.

""kO kdpS>_p b^p S> hNpdp `lpep R> s_y L$pfZ S> A. hekhL$pA dp rhQpfp\u _l], `Z ApQfZ A_ hpZu-hs_\u `Z Ap hjpdp NyS>fpsuAp_ v$MpX$y R> s kdN rlvy$ kdpS>_y kNW$_ R>. fpS>L$pV$dp Ad gNcN 15 hj `lgp S>dp$du_u epp L$pY$hp_y i$ L$ey.

""ApS> fpS>L$pV$ D`fps kpfp$_p OZp ilfpdp S>dp$du_u DS>hZu ipcpepp L$pY$u_ ^pd^|d\u \pe R>. fpS>L$pV$dp sp Ad S>dp$du kp\ v$f hj L$pC \ud `Z šX$uA R>uA S> pkrNL$ lpe R> A_ kpdprS>L$ ky^pfZp dpV$_u `Z lpe R>. Mpk L$fu_ kpfp$dp Ap S>dp$du_u DS>hZu r_rdѡ ilf_p v$fL$ L$pd_p gpL$p AL$W$p \sp fp R>.

""fpS>L$pV$dp Ad "lz rlvy$ Ry> A_ rlvy$ lphp_p d_ Nh R>' s_p [V$L$fp b_phu_ hlep lsp. rsr$s gpL$pA `Z `psp_ ep A [V$L$fp d|ep. gpL$pA `psp_p ip$ddp, `psp_p Of_p v$fhpS>, `psp_p X$L$ `f Ap [V$L$fp d|ep. kO A\pL$ dl_s `R>u rlvy$Ap_ AV$gy kdhu iep R> L$ rlvy$ lphpdp Npfh lphy šCA. NyS>fpsu sp pQu_L$pm\u vy$r_ep_ Z_pfp fp R>. Nygpdu_p dp_kdp\u NyS>fpsu L$v$pQ kp\u h^y TX$`\u blpf _uL$mu iep R>.

""rhrl`_u epp, S>dp$du_u ipcpeppAp `R>u NyS>fpsdp\u gpL$p spgyL$p\u, NpdX$p\u kpd\u Aphu_ L$lsp L$ Adpfp Npddp ipMp i$ L$fp. Ap Nrs NyS>fpsdp Av$f\u Aphu. Ap`Zp v$idp NyS>fpsdp Ap Nrs eihu R>.

""rhrl`_u epp `R>u Ad L$luA AL$ hp AL$ b, b hp b Qpf Ad kfhpmp_u fus ipMpAp, kO `qfhpf rhL$ep sp lz L$lui L$ 1990_u kpd_p\ epp `R>u sdp NyZpL$pf_u fus hr \C. Qpf vy$ ApW$, ApW$ QpL$ buk... A fus.

""rhrl` A_ cpS>`_p _sp Ag. L$. AX$hpZu_u kpd_p\ epp `R>u NyS>fpsdp kepdL$ h^pfp \ep kO `qfhpf_p, `Z Ad kOdp dp kepdL$ _l], NyZpdL$ rhL$pk dpV$ rsb R>uA. kepdL$ L$pd `Z v$MpX$hy S>$fu lpe R>, `Z Adpfy S> ephlpqfL$ v$i_ R>, rlvy$h_u S> KX$u qagpkpau R> s_ NyZpdL$ fus `Z gphhp_u lsu.

""rlvy$ kdpS>dp NyZpdL$ `qfhs_ Aphhy šCA. kdpS> kNqW$s \pe s_u kp\ kL$pfu `Z \pe. v$i dpV$ L$pd L$fhp_y R>. khp_y L$pd L$fhp_y R>. S>$f `X$ bqgv$p_p `Z v$hp_p R>. kO_y L$pd gpk dpV$_y R>. gpL$p kdn AL$ Apv$i d|L$hp_p R>. AV$g hekhL$p_y ApQfZ `Z Apv$i lphy šCA. `pqTqV$h cph\u v$i_u khp L$fhp_u R>.

"cpS>` kp\ `Z Adpf dscv$p R>, `Z AV$gy L$lu iL$pe L$ s_u kp\ Adpf ApR>pdp ApR>p dscv$p R>. bu fpS>L$ue `np_u S>d s Ad_ L$pdhpv$u _\u L$lsp, s Ad_ fp$hpv$u S> NZ R>.'
""NyS>fps sp `lg\u S> kL$pfu v$i R>. Al]_u kL$pfu R>. kO `Z kL$pf Ap`hp_y L$pd L$f R> A_ AV$g NyS>fpsu dp_k kp\ s kykNs R>. buSy>, rlvy$h_y hpsphfZ `v$p L$fhy AL$ hps R> A_ rlvy$h_y Nl_ v$i_ kdS>hy bu hps R>. kO s L$pd `Z L$fhp dpN R>. NyS>fps_p kdpS> rhL$rks kdpS> R>, Nfub A_ `R>ps dp pepqfV$u qagpkpau L$ v$i_ip _ lpe. `Z NyS>fps rhL$qks kdpS> R> AV$g Al] kO `psp_y S> gpk_y L$pd R> s L$fu iep R>.

""rlvy$ kdpS>_ kNqW$s L$fhp AL$ L$pd R>. s_ rlvy$h_y Npfh A_ v$i_ kdhhy bu hps R>. gpL$sdp hpV$p_y fpS>L$pfZ lpe. v$fL$ `n s hpV$bL$_y fpS>L$pfZ L$f R>. Ap v$idp hX$p ^p_ L$pZ lpe s v$i_u gOydsu _$u L$fsu Aphu R>. v$i_u blzdsuA A rhQpfhp_y R> L$ v$i_p hX$p ^p_ lpe s 85 V$L$p gpL$p _$u L$f L$ 15 V$L$p. `Z s_p dpV$ AL$sp šCA. kNW$_ šCA. `lgp kNqW$s \hp_y R> A_ `R>u rlvy$ kdpS>_p khpNu rhL$pk `Z L$fhp_p R>. NyS>fpsu Ap b_ hps kd iep R> Ad d_ gpN R>.

""rlvy$hpv$_ Ap v$i_p L$lhpsp keygf gpL$p A_ bprL$p sfR>pX$sp Apep R>. rlvy$h_p dpZk_ L$pdhpv$u L$lhp A S> L$pdhpv$ R>. NyS>fpsu Dv$pfdshpv$u, ehlpfy, rgbfg, g[kbg, [V$L$g R>, `Z A S> sp rlvy$h_p NyZ R>. A S> d|mc|s d|ep R>.''

ANpD_u dygpL$ps
hSy>cpC hpmp : v$Np_p khpg S> _\u

qfqX$a `eg rhcpN_p Ae gMp

Ap Alhpg Ap`_ L$hp gpep?

dyhuV$pBd : B^f D^f L$u N`k` qfey dygpL$ps kdpQpf QQp QV$
apV$p auQf rhgjZ Arcpe rhhpv$ ApabuV$ dybpfL$bpv$u

  © 2002 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.  Disclaimer