18 dpQ®, 2002 lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡ | dygpL$ps | qfqX$a õ`¡íeg

qfqX$a õ`¡íeg
Æhk©rô$
_¡V$NpBX$
A\®L$pfZ
^„^p`pZu
rbT_¡kbps¢
`pZukdõep
`ep®hfZ
dygpL$ps
L$p¡grdõV
ap¡V$p¡ N¡gfu
qfqX$a X$pefu
bS>¡V$ 2001
c|L„$`rhi¡j
k¡¼k L$p¡_®f
srbes
hufà`_ rhi¡j
dyhuV$pBd
NTg f¡X$u-f¡L$_f
NyãsNy
TV$`V$ fkp¡C
õV$p¡fuV$pBd
râe qfqX$a
Anfp
dps©h„v$_p
kyfs õ`¡rieg
fpS>L$p¡V$ kdpQpf
Adv$phpv$ õ`¡rieg
NyS>fps_y„ Of¡Ï„
r\e¡V$f
oprshpv$
_pdphrg
R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„
hpsp®

Tips to Search  

AÞe NyS>fpsu kpBV$

qv$gu` Np¡rlg

NyS>fps A¡V$g¡ rgbfg, ãg¡[¼kbg A_¡ â¡[¼V$L$g. Ap`Z¡ A_¡ buÅ Ap`Z_¡ Ap fus¡ ÅZuA¡ R>uA¡. NyS>fpsu S>Z A¡L$ kp¡ÄÅ¡ dpZk NZpe R>¡ A_¡ L$pd\u L$pd fpM_pfp¡, r_fy`Öhu, dv$v$Npf A_¡ dpepmy dp_hu R>¡. cpfs_p buÅ gp¡L$p¡ S> ip dpV¡$, Myv$ Ap`Zpdp„_p OZp gp¡L$p¡_¡ A¡ kdÅsy„ _\u L¡$ NyS>fpsdp„ rlÞvy$Ðh_p¡ `pep¡ ApV$gp¡ _½$f L$C fus¡ bÞep¡ R>¡.

NyS>fpsuAp¡_u Dv$pfsp, ìehlpfysp, _hy„ õhuL$pfhp_u sÒ`fsp A_¡ Ly$v$fsu Þepedp„ rhðpk A¡ S> lL$uL$sdp„ sp¡ rlÞvy$Ðh_u qagp¡kp¡au_p¡ `pep¡ R>¡, Å¡ S>fp TuZhV$\u rhQpfp¡ sp¡. A¡V$g¡ NyS>fpsdp„ rlÞvy$Ðh, rlÞvy$ ^d®, rlÞvy$ k„õL$pf, rlÞvy$õsp_u sfuL¡$_u fpô²$hpv$_u cph_p A_¡ Atlkp (L$pefspdp„\u Aph¡gu _l], `Z hufspdp„\u Aph¡gu Atlkp) A_¡ S>ê$f `X$é¡ dp dlpL$pmu A_¡ rih_y„ fp¥Ö õhê$` `Z Al] Å¡hp dm¡ s¡dp„ _hpC _ lp¡hu Å¡CA¡.

NyS>fpsdp„ k„O_u rlÞvy$Ðh rhQpf^pfp_p¡ `pep¡ _pMhp_y„ L$pd S>¡dZ¡ L$e¯y R>¡, s¡dp„_p A¡L$ A_¡ NyS>fps_p âp„sk„OQpgL$ ky^u_p lp¡Ø¡ `lp¢Qu_¡ lpgdp„ NyS>fps, dlpfpô²$ A_¡ rhv$c®_p n¡Ók„`L®$âdyM_p lp¡Ø¡ L$pe®fs A_¡ R>¡L$ 1950_p v$peL$p\u fpô²$ue õhe„k¡hL$ k„O kp\¡ k„L$mpe¡gp âhuZcpB dqZepf-âhuZL$pL$p ApfA¡kA¡k NyS>fpsdp„ kam L$C fus¡ \ep¡ s¡_u dp„X$u_¡ hps L$f¡ R>¡ :

""ApTpv$u_u gX$pC Qpgsu lsu A_¡ Ap`Z¡ Nygpd lsp s¡_p L$fsp„e Nygpd sfuL¡$_u dp_rkL$sp Ap v¡$i_p bp¥rÙL$p¡dp„ KX$u Esfu NC lsu, L¡$d L¡$ s¡ gp¡L$p¡ A¡ âv¡$idp„ S>C_¡ DÃQ rinZ g¡sp lsp Äep„_u lp¡V¡$gp¡ blpf bp¡X®$ dpep¯ lp¡e L¡$ Hindus and dogs are not allowed. cpfsdp„ `Z A„N°¡Å¡_u ¼gbdp„ rlÞvy$Ap¡ A_¡ Ly$ÑpAp¡_¡ âh¡i _lp¡sp¡.

"A¡d d_pe R>¡ L¡$ 1939_u Apk`pk hX$p¡v$fpdp„ `l¡ghl¡gu ipMp iê$ \C lsu. hX$p¡v$fp_y„ b¡L$N°pDÞX$ NpeL$hpX$u. _pN`yf A_¡ dlpfpô²$dp„ ipMpAp¡ a¡gpsu NC s¡ `R>u hX$p¡v$fpdp„ `Z s¡_y„ ApNd_ \hy„ õhpcprhL$ lsy„.'
""lz„ _pd _l] gJ `Z Ap`Zp A¡L$ dp¡V$p _¡sp L$l¡sp L¡$ ey L¡$_ L$p¡g du A¡k, bV$ X$p¡ÞV$ L$p¡g du rlÞvy$. Ap dp_rkL$sp lsu Ðepf¡. lz„ rlÞvy$ Ry>„ A¡d L$l¡hpdp„ k„L$p¡Q \sp¡. k„O_p õ\p`L$ X$p¡. l¡X$N¡hpf_p Æh_dp„ A¡L$ âk„N bÞep¡ lsp¡. L$p¡C kdpf„cdp„ `yR>pey„ li¡ L¡$, "R>¡ L$p¡C A¡hy„ Al] S>¡ Nh®\u L$lu iL¡$ L¡$ lp, lz„ rlÞvy Ry>„.' Ðepf¡ S> NyfyÆA¡ Ecp \C_¡ L$l¡gy„ L¡$, "lz„ rlÞvy$ Ry>„ A_¡ s¡_y„ d_¡ Np¥fh R>¡.'

""NyfyÆA¡ s¡ hMs¡ S>hpb sp¡ Apàep¡, `Z s¡d_p d_dp„ d_p¡d„\_ Qpgsy„ S> füy„ A_¡ s¡d_¡ gpÁey„ lsy„ L¡$ rlÞvy$, rlÞvy$õsp_ A_¡ Ap dps©c|rd_p¡ cìe c|sL$pm R>¡ s¡_¡ DÄÄhm crhóe sfuL¡$ `pR>p¡ gphhp¡ `X$i¡. kv$uAp¡_u Nygpdu_¡ L$pfZ¡ rlÞvy$õsp_uAp¡ cìe hpfkp¡, k„õL$pf A_¡ k„õL©$rs c|gu Nep R>¡.

""A¡L$ X$p¡¼V$f sfuL¡$ s¡dZ¡ kpdprS>L$ [õ\rs_y„ [¼gr_L$gu rhïg¡jZ L$e¯y. s¡d_¡ gpÁey„ L¡$ Ap`Z¡ ApS>_p rlÞvy$ kdpS>_u v$ip dpV¡$ AÞe_¡ v$p¡j v¡$hp_¡ bv$g¡, Myv$_¡ v$p¡j v¡$hp¡ `X¡$ s¡d R>¡. s¡d_¡ gpÁey„ L¡$ Ap`Zu `p¡sp_u MpduAp¡ rhi¡, Ap`Zp `p¡sp_p Ap„sqfL$ TOX$p, Ap`Zp õhp\® A¡ rhi¡ rhQpfhy„ `X$i¡. `y_fyyÐ\p_ dpV¡$, cìe c|sL$pm S>¡hp¡ hs®dp_ b_phhp¡ lp¡e sp¡ v$p¡jp¡ v|$f L$fhp `X$i¡. Ap`Zu `p¡sp_u c|gp¡ v|$f L$fhu `X$i¡.

""s¡ dpV¡$ S>ê$f lsu L¡$ ìe[¼s_¡ A_¡ kdpS>_¡ Ap`Zp¡ Brslpk, Ap`Zu `f„`fp, hpfkp¡, Ap`Zp rlÞvy$ v$i®__u Dv$pfsp, DØpÑsp v$ip®hhp„ A_¡ s¡_p `y_: õ\p`_ Üpfp k„`|Z® kdpS>_p L$ëepZ dpV¡$ k„NW$_ S>ê$fu R>¡. kyìeh[õ\s k„NW$_ Ecy„ L$fhp dpV¡$ A_¡ s¡_p k„Qpg_ dpV¡$ r_›$php_ dpZkp¡_u S>ê$f `X$i¡. s¡ dpV¡$ NyfyÆ_¡ gpÁey„ L¡$ V²¡$t_N_u S>ê$f `X$i¡.

""A¡ V²¡$t_N dpV¡$ s¡dZ¡ ipMp\u iê$Aps L$fu. ipMp k„O_p `pepdp„ R>¡ A_¡ s¡_u ApNhu `Ùrs R>¡. ipMp A¡ k„O_y„ rhriô$ b„^pfZ R>¡. ipMpdp„ k„õL$pf A_¡ spgud Ap`u_¡ A¡hp¡ _pNqfL$ s¥epf \pe R>¡ S>¡ dpÓ rhQpfp¡dp„ S> _l], `Z hpZu, hs®_, ApQfZdp„ `Z `pfv$i} lp¡e A_¡ v¡$ic¼s lp¡e. ipMp_¡ A¡\u S> Ad¡ Ap¡`_ eyr_hrk®V$u L$luA¡ R>uA¡.

""NyS>fps_u hps L$fuA¡ sp¡ ApTpv$u `l¡gp„ S> Al] `Z k„O_u ipMp iê$ \C NC lsu. A¡d d_pe R>¡ L¡$ 1939_u Apk`pk hX$p¡v$fpdp„ `l¡ghl¡gu ipMp iê$ \C lsu. hX$p¡v$fp_y„ b¡L$N°pDÞX$ NpeL$hpX$u. _pN`yf A_¡ dlpfpô²$dp„ ipMpAp¡ a¡gpsu NC s¡ `R>u hX$p¡v$fpdp„ `Z s¡_y„ ApNd_ \hy„ õhpcprhL$ lsy„.

""fpS>L$p¡V$dp„ `Z A¡ `R>u sfs S> 1942dp„ ipMp iê$ \C NC lsu. ApTpv$u `l¡gp„_p A¡ v$kL$pdp„ S> ipMpA¡ `p¡sp_u ipM fpS>L$p¡V$dp„ S>dphu v$u^u lsu. lz„ `p¡s¡ Å¡L¡$ ApTpv$u `R>u 1950dp„ k„O `qfhpf_p„ L$pep£_p¡ kpnu bÞep¡ A_¡ ipMpdp„ Å¡X$pep¡. ApS> ky^u lz„ s¡dp„ Å¡X$pe¡gp¡ Ry>„. s¡ hMs¡ fpS>L$p¡V$dp„ L$p[ÞscpC cË_p¡ `qfhpf, X$p¡. v$p¡iu_y„ Ly$Vy„$b, Qud_cpC iy¼g, L¡$iycpC `V¡$g A_¡ AÞe L¡$V$gpL$ ârsbÙ gp¡L$p¡ k„O_p¡ `pep¡ _pMu Q|¼ep lsp.

""k„O dpV¡$ ApTpv$u `l¡gp„_p¡ Npmp¡ A_¡ ApTpv$u `R>u_p¡ Npmp¡ A¡d b¡ õ`óV$ kdecpN L$fu iL$pe R>¡. NyS>fpsdp„ `Z ApTpv$u `l¡gp„ A_¡ `R>u A¡d Å¡C iL$pe. lz„ ApTpv$u `R>u k„Odp„ Å¡X$pep¡ Ðepf¡, sd_¡ epv$ li¡ L¡$ Np„^uÆ_p lÐepfp sfuL¡$ ApfA¡kA¡k_¡ A`âQpf L$fu_¡ bv$_pd L$fpep¡ lsp¡.

""ApTpv$u `l¡gp„ kdN° cpfsdp„ A¡L$ S> gÿe lsy„ A_¡ s¡ lsy„ õhp^u_sp. Np„^uÆ_u A_¡ L$p¢N°¡k_u gX$s Qpgsu lsu, S>¡dp„ ¾$p„rsL$pfuAp¡ `Z lsp A_¡ k„O_p õhe„k¡hL$p¡ `Z v¡$i_u âÅ kp\¡ Mc¡Mcp rdgphu_¡ L$pd¡ gpÁep lsp. NyfyÆ `f gpg, bpg, `pg_u rÓ`yV$u_p¡ âcph lsp¡. huf kphfL$f, cNstkl S>¡hp ¾$p„rsL$pfuAp¡ `Z A„N°¡Å¡ kpd¡ gX$u füp lsp. A¡L$ Sy>hpm lsp¡ v¡$idp„ A_¡ s¡dp„ k„O Üpfp Ap`Zp cìe c|sL$pm_u, Nygpdu_p dp_kdp„\u dy¼s \hp_u hps L$l¡hpC s¡ gp¡L$p¡_p Nm¡ Esfu. õhe„k¡hL$p¡A¡ ipMpAp¡ Üpfp Ap rhQpf hl¡sp¡ L$ep£ s¡_¡ s¡ hMs_u `¡Y$uA¡ Tugu gu^p¡ lsp¡.

""NyS>fpsdp„ `Z s¡_u iê$Aps \C Q|L$u lsu. `f„sy ApTpv$u `R>u sfs S> k„O kpd¡ A`âQpf \ep¡. NyS>fpsdp„ sp¡ Mpk L$fu_¡ Np„^uÆ dpV¡$ rhi¡j Apv$f lp¡e, A¡V$g¡ Adpf¡ Adpfp `f_„y A¡ Mp¡Vy„$ L$g„L$ c|„khp_y„ lsy„. A_¡ A¡d L$fu i¼ep lsp, L¡$d L¡$ gp¡L$p¡A¡ Adpfy„ L$pd Å¡ey„, Adpfu r_›$p Å¡C. k„O_p L$pe®L$fp¡A¡ l„d¡ip„ v$f¡L$ Ap`rÑdp„, Ly$v$fsu lp¡e L¡$ dp_hue lp¡e, Ddv$p L$pd L$e¯y R>¡. õhe„k¡hL$p¡ Äep„ `Z S>ê$f `X$u, lp¡_pfs, `|f, vy$L$pm A_¡ lpgdp„ S> c|L„$`, b^¡ `p¡sp_u fus¡ v$p¡X$u Nep R>¡.

""A¡ L$pep£_u Akf D`fp„s Ad¡ NyS>fpsdp„ Np„^uÆ rhi¡_p Adpfp rhi¡ L$fpe¡gp A`âQpf_¡ v|$f L$fhp A_¡ lL$pfpÐdL$ hpsphfZ Ecy„ L$fhp Np„^urhQpf_p¡ S> Apîe gu^p¡ lsp¡. Np„^uÆ_p S>¡ rhQpfp¡ k„O_u qagp¡kp¡au kp\¡ kyk„Ns lsp s¡ Ad¡ gp¡L$p¡_¡ S>Zpìep.

""Np„^uÆA¡ iy„ L$üy„ lsy„? Np„^uÆ `p¡sp_¡ k_ps_u rlÞvy$ L$l¡hX$phsp lsp. s¡dZ¡ A¡d `Z L$ü„y lsy„ L¡$ rlÞvy$T Apf L$phX®$, dy[õgd Apf byguT. Np„^uÆA¡ A¡d `Z L$üy„ lsy„ L¡$ S>¡ kdpS>dp„ X$f`p¡L$ dpZk lp¡e Ðep„ S> bv$dpip¡ fl¡ R>¡. Np„^uÆA¡ Atlkp_u hpsp¡ L$fu lsu, `Z s¡d_u Atlkp hufsp A_¡ kÐe ApQfZ_u Atlkp lsu A_¡ spL$pshp_ lsu s¡ vy$r_ep ÅZ¡ R>¡.

""k„O_u rhQpfkfZu `Z Ap S> L$l¡ R>¡. k„O `Z rlÞvy$ kdpS>_¡ Nygpdu_p dp_kdp„\u dy¼s \C_¡, `p¡sp_p cìe hpfkp_¡ epv$ L$fu_¡ r_c®e, r_:k„L$p¡Q b_hp L$l¡ R>¡. k„O `Z dp_¡ R>¡ L¡$ rlÞvy$Ap¡_u krlóÏsp L$p¡C L$pefspdp„\u _\u, s¡_u Atlkp `Z hufp¡_u Atlkp R>¡. Ad¡ Np„^uÆ_p NyS>fpsdp„ Np„^uÆ_u lÐep_¡ _pd¡ S>¡ A`âQpf \ep¡ lsp¡ s¡ c|„ku i¼ep lsp.

""ApS>¡ afu fpÄedp„ lzëgX$p¡ apV$u _uL$þep„ R>¡. cpfsdp„ A_¡ NyS>fpsdp„ Ap`Z¡ ApTpv$u\u S> lzëgX$p¡ Å¡ep„ R>¡. cpNgp_p„ sp¡ap_p¡ \ep„. NyS>fpsdp„ 1969dp„ cep_L$ L$p¡du sp¡ap_p¡ \ep„. Ap lzëgX$p¡dp„ rlÞvy$ iy„ L$fsp¡? Ad¡ Å¡sp L¡$ Ap lzëgX$p¡dp„ rlÞvy$Ap¡ sp¡ cpNsp fl¡ R>¡.

""L$p¡C rlÞvy_¡ `|R>p¡ L¡$ cC sy„ L¡$d cpN¡ R>¡? rlÞvy$ iy„ L$l¡sp¡? rlÞvy$ L$l¡sp¡, ...`Z lz„ A¡L$gp¡ iy„ L$fy„? Ap d_p¡cph_p lsu kdpS>_u. rlÞvy$ kdpS> rhMfpe¡gp¡ lsp¡. s¡_u i[¼s rhM¡fpC Ne¡gu lsu. k„O¡ rhM„qX$s rlÞvy$ kdpS>_¡ k„NqW$s L$fhp_y„ L$pd L$e¯y R>¡. NyS>fpsu kdpS> `Z ApMf¡ sp¡ rlÞvy$ kdpS> A¡V$g¡ rlÞvy$Ðh_p¡ rhQpf S>¡ v¡$idp„ õhuL$pfpep¡ s¡ Al] `Z õhuL$pfpep¡.

""lp, s¡ hMs¡ ipMpAp¡ iê$ L$fphhp A_¡ s¡dp„ dpN®v$i®_ dpV¡$ dfpW$u âQpfL$p¡ Aphsp. Ap õhe„k¡hL$p¡_¡ Å¡C_¡ Ðepf¡ Ad_¡ OZp L$l¡sp L¡$ Ap sd¡ gp¡L$p¡ ¼ep„ Ap dfpW$p kp\¡ Å¡X$pep R>p¡. Ap gp¡L$p¡ sp¡ dfpW$p_y„ L$pd L$fu füp R>¡. NyS>fpsdp„ hX$p¡v$fpdp„ A_¡ kp¥fpô²$dp„ Adf¡gudp„ \p¡X$p rhõspfdp„ dfpW$u NpeL$hpX$u ipk_ lsy„.

"s¡ hMs¡ sp¡ ApS>_u S>¡d Adpfu L$Q¡fuAp¡ L¡$ s„Ó `Z _lp¡sy„. L$p¡C õhe„k¡hL$_y„ Of A¡ S> L$pep®ge lp¡e A_¡ âQpfL$ s¡_¡ Ðep„ S> Dspfp¡ L$f¡. âQpfL$p¡_¡ _ÆL$\u Å¡ep `R>u A_¡ fpS>L$p¡V$ D`fp„s 1960 ky^udp„ Ad¡ gNcN b^p rS>ëgpdp„ ipMpAp¡ iê$ L$fu i¼ep lsp. s¡dp„ Aphsp õhe„k¡hL$p¡_y„ ApQfZ Å¡C_¡ NyS>fpsuAp¡A¡ õhuL$pe¯y L¡$ Ap L$pd A¡L$ k„õ\p L¡$ A¡L$ L$p¡d L¡$ A¡L$ âp„s_y„ _\u, kdN° rlÞvy$ kdpS>_y„ R>¡.'
""`Z ^uf¡ ^uf¡ Ad¡ gp¡L$p¡_¡ A¡ hps kdÅhu i¼ep L¡$ Ap L$p¡C dfpW$p kdpS>_y„ L$pd _\u, rlÞvy$ kdpS>_y„ L$pd R>¡. buSy>„, dfpW$u âQpfL$p¡_u r_›$p, kd`®Z A_¡ `pfv$ri®sp `Z gp¡L$p¡A¡ Å¡ep. âQpfL$p¡ cNhp _\u `l¡fsp, `Z k„O dpV¡$ s¡Ap¡ L$p¡C kp^y_u S>¡d S> b^y„ ÐepNu_¡ k„O_y„ L$pd L$f¡ R>¡.

""s¡ hMs¡ sp¡ ApS>_u S>¡d Adpfu L$Q¡fuAp¡ L¡$ s„Ó `Z _lp¡sy„. L$p¡C õhe„k¡hL$_y„ Of A¡ S> L$pep®ge lp¡e A_¡ âQpfL$ s¡_¡ Ðep„ S> Dspfp¡ L$f¡. âQpfL$p¡_¡ _ÆL$\u Å¡ep `R>u A_¡ fpS>L$p¡V$ D`fp„s 1960 ky^udp„ Ad¡ gNcN b^p rS>ëgpdp„ ipMpAp¡ iê$ L$fu i¼ep lsp. s¡dp„ Aphsp õhe„k¡hL$p¡_y„ ApQfZ Å¡C_¡ NyS>fpsuAp¡A¡ õhuL$pe¯y L¡$ Ap L$pd A¡L$ k„õ\p L¡$ A¡L$ L$p¡d L¡$ A¡L$ âp„s_y„ _\u, kdN° rlÞvy$ kdpS>_y„ R>¡.

""s¡ `R>u Adpfu ipMpAp¡_u k„¿ep TX$`\u h^u. `f„sy Ad¡ dpÓ k„¿epÐdL$ rhL$pk _lp¡sp¡ BÃR>sp, NyS>fpsdp„ k„O_p¡ NyZpÐdL$ (¼hp¡rgV¡$qV$h) rhL$pk `Z \pe s¡ dpV¡$ kcp_ lsp.

""k„O_u ipMpAp¡ rkhpe `Z `qfhpf_u buÆ ipMpAp¡ R>¡. NyfyÆA¡ ipMp Üpfp fpô²$ue õhe„k¡hL$ k„O_p¡ âpf„c L$ep® `R>u L$üy„ lsy„ L¡$ S>¡ `Z n¡Ódp„ k„NW$__u S>ê$f `X$i¡ s¡dp„ k„O S>i¡. v$f¡L$ S>ÁepA¡ k„O `p¡s¡ bpbs lp\dp„ _l] g¡, `Z k„O_u rhQpfkfZu_¡ dS>b|s L$fhp dpV¡$ Äep„ S>ê$f li¡ Ðep„ k„O S>i¡.

""A¡ fus¡ k„O `qfhpfdp„ rhÛp\} `qfjv$ R>¡, qL$kp_ k„O R>¡, rhÛpcpfsu R>¡ A_¡ 1952dp„ cpfsue S>_k„O `Z bÞep¡ Ðepf¡ k„O¡ `p¡sp_p âQpfL$p¡ s¡d_¡ L$pe® dpV¡$ Ap`¡gp. rlÞvy$ kdpS>_p khp¯Nu rhL$pk_p k„NW$_ sfuL¡$ A_¡ S>Nscf_p rlÞvy$Ap¡ dpV¡$ A¡L$ L$p¡d_ àg¡V$ap¡d® sfuL¡$ k„O R>¡.

""A¡V$gp dpV¡$ S> fpS>L$ue `n sfuL¡$ cpS>` k„O\u Sy>v$p¡ R>¡. L$p¢N°¡ku rlÞvy$ L¡$ X$pb¡fu rlÞvy$ `Z k„O_p rlÞvy$Ðh_p àg¡V$ap¡d®dp„ AphL$pe® R>¡. k„O kdN° rlÞvy$ kdpS>_¡ A¡L$ _S>f¡ Sy>A¡ R>¡ dpV¡$ Ap Sy>v$u k„õ\pAp¡ R>¡. cpS>` kp\¡ `Z Adpf¡ dsc¡v$p¡ R>¡, `Z A¡V$gy„ L$lu iL$pe L¡$ s¡_u kp\¡ Adpf¡ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p dsc¡v$p¡ R>¡. buÅ fpS>L$ue `np¡_u S>¡d s¡ Ad_¡ L$p¡dhpv$u _\u L$l¡sp¡, s¡ Ad_¡ fpô²$hpv$u S> NZ¡ R>¡.

""NyS>fpsdp„ k„O D`fp„s Ap `qfhpf_u k„õ\pAp¡A¡ `Z D`ep¡Nu L$pd L$e¯y R>¡ A_¡ s¡_p L$pfZ¡ Ad_¡ Np¥fh R>¡ L¡$ NyS>fps¡ v¡$icfdp„ kp¥\u h^y kpfp¡ ârskpv$ k„O_¡ Apàep¡ R>¡.

""b¡ OV$_pAp¡A¡ A\hp sp¡ L$lp¡ L¡$ Ap„v$p¡g_pÐdL$ L$pe®¾$dp¡A¡ NyS>fpsdp„ k„O `qfhpf_p¡ `pep¡ h^y dS>b|s b_pìep¡. rhïh rlÞvy$ `qfjv¡$ v¡$icfdp„ `|h®\u `ròd A_¡ DÑf\u v$rnZ, N„NpS>m âkpv$u_u epÓp L$pY$u lsu. N„NpS>m A_¡ cpfs dpsp_u d|rs® gC_¡ rhrl`_u epÓp v¡$icfdp„ afu lsu.

""v¡$ic[¼s A_¡ rlÞvy$ A¡L$sp A¡ rhQpf lsp¡ s¡ epÓp `pR>m. cpfs dpsp_u d|rs® Üpfp v¡$ic[¼s A_¡ v¡$ik¡hp A_¡ N„Np S>m A_¡ cpfs dpsp_u Apfsudp„ kdpS>_p v$f¡L$ hN®_¡ kdphu gC_¡ rlÞvy$ kdpS>_u A¡L$sp.

""rhrl`_u epÓp _uL$mu Ðepf¡ d_¡ epv$ R>¡ Ad¡ fpS>L$p¡V$dp„ s¡_y„ õhpNs A_¡ cpfs dpsp_u Apfsu_p¡ L$pe®¾$d lsp¡ s¡dp„ lqfS>_ A_¡ `R>ps v„$`su_¡ `Z gu^p„ lsp„. 51 v„`su lsp„. s¡dp„ hprZep, b°pûZ, S>¥_ lsp sp¡ A¡ S> lfp¡mdp„ Apfsu_u \pmu gC_¡ lqfS>_, cfhpX$, ky\pf, gylpf kp¥L$p¡C lsp.

""Cðf A¡L$ R>¡, kÐe A¡L$ R>¡, ^d® A¡L$ R>¡, dpÓ D`pk_p_p dpN® Sy>v$p R>¡ s¡ hps rlÞvy$Ðhdp„ R>¡. D`pk_p_u fus¡ sp¡ lz„ S>¥_ Ry>„. `Z lz„ `l¡gp rlÞvy$ Ry>„. L¡$d L¡$ l„y rlÞvy$õsp__p¡ Ry>„. Ap cpfs dpsp_y„ k„sp_ Ry>„.

""k„O kdpS>_p b^p S> hNp£dp„ `lp¢Ãep¡ R>¡ s¡_y„ L$pfZ S> A¡. õhe„k¡hL$p¡A¡ dpÓ rhQpfp¡\u _l], `Z ApQfZ A_¡ hpZu-hs®_\u `Z Ap hjp£dp„ NyS>fpsuAp¡_¡ v¡$MpX$éy„ R>¡ s¡ kdN° rlÞvy$ kdpS>_y„ k„NW$_ R>¡. fpS>L$p¡V$dp„ Ad¡ gNcN 15 hj® `l¡gp„ S>Þdpô$du_u epÓp L$pY$hp_y„ iê$ L$e¯y.

""ApS>¡ fpS>L$p¡V$ D`fp„s kp¥fpô²$_p„ OZp„ il¡fp¡dp„ S>Þdpô$du_u DS>hZu ip¡cpepÓp L$pY$u_¡ ^pd^|d\u \pe R>¡. fpS>L$p¡V$dp„ sp¡ Ad¡ S>Þdpô$du kp\¡ v$f hj£ L$p¡C \ud `Z Å¡X$uA¡ R>uA¡ S>¡ âpk„rNL$ lp¡e R>¡ A_¡ kpdprS>L$ ky^pfZp dpV¡$_u `Z lp¡e R>¡. Mpk L$fu_¡ kp¥fpô²$dp„ Ap S>Þdpô$du_u DS>hZu r_rdÑ¡ il¡f_p v$f¡L$ L$p¡d_p gp¡L$p¡ A¡L$W$p \sp füp R>¡.

""fpS>L$p¡V$dp„ Ad¡ "lz„ rlÞvy$ Ry>„ A_¡ rlÞvy$ lp¡hp_p¡ d_¡ Nh® R>¡' s¡_p„ [õV$L$fp¡ b_phu_¡ hl¢Ãep„ lsp„. ârsr›$s gp¡L$p¡A¡ `Z `p¡sp_¡ Ðep„ A¡ [õV$L$fp¡ d|¼ep„. gp¡L$p¡A¡ `p¡sp_p ip¡ê$ddp„, `p¡sp_p Of_p v$fhpS>¡, `p¡sp_p X¡$õL$ `f Ap [õV$L$fp¡ d|¼ep„. k„O A\pL$ dl¡_s `R>u rlÞvy$Ap¡_¡ A¡V$gy„ kdÅhu i¼ep¡ R>¡ L¡$ rlÞvy$ lp¡hpdp„ Np¥fh lp¡hy„ Å¡CA¡. NyS>fpsu sp¡ âpQu_L$pm\u vy$r_ep_¡ ÅZ_pfp¡ füp¡ R>¡. Nygpdu_p dp_kdp„\u NyS>fpsu L$v$pQ kp¥\u h^y TX$`\u blpf _uL$mu i¼ep¡ R>¡.

""rhrl`_u epÓp, S>Þdpô$du_u ip¡cpepÓpAp¡ `R>u NyS>fpsdp„\u gp¡L$p¡ spgyL$p\u, NpdX$p„\u kpd¡\u Aphu_¡ L$l¡sp L¡$ Adpfp Npddp„ ipMp iê$ L$fp¡. Ap ÅN©rs NyS>fpsdp„ A„v$f\u Aphu. Ap`Zp v¡$idp„ NyS>fpsdp„ Ap ÅN©rs eiõhu R>¡.

""rhrl`_u epÓp `R>u A¡d L$luA¡ A¡L$ hÑp A¡L$ b¡, b¡ hÑp b¡ Qpf A¡d kfhpmp_u fus¡ ipMpAp¡, k„O `qfhpf rhL$õep¡ sp¡ lz„ L$lui L¡$ 1990_u kp¡d_p\ epÓp `R>u s¡dp„ NyZpL$pf_u fus¡ h©rÙ \C. Qpf vy$ ApW$, ApW$ Qp¡L$ bÓuk... A¡ fus¡.

""rhrl` A_¡ cpS>`_p _¡sp A¡g. L¡$. AX$hpZu_u kp¡d_p\ epÓp `R>u NyS>fpsdp„ k„¿epÐdL$ h^pfp¡ \ep¡ k„O `qfhpf_p¡, `Z Ad¡ k„Odp„ dpÓ k„¿epÐdL$ _l], NyZpÐdL$ rhL$pk dpV¡$ ârsbÙ R>uA¡. k„¿epÐdL$ L$pd `Z v¡$MpX$hy„ S>ê$fu lp¡e R>¡, `Z Adpfy„ S>¡ ìephlpqfL$ v$i®_ R>¡, rlÞvy$Ðh_u S>¡ KX$u qagp¡kp¡au R>¡ s¡_¡ NyZpÐdL$ fus¡ `Z gphhp_u lsu.

""rlÞvy$ kdpS>dp„ NyZpÐdL$ `qfhs®_ Aphhy„ Å¡CA¡. kdpS> k„NqW$s \pe s¡_u kp\¡ k„õL$pfu `Z \pe. v¡$i dpV¡$ L$pd L$fhp_y„ R>¡. k¡hp_y„ L$pd L$fhp_y„ R>¡. S>ê$f `X$é¡ bqgv$p_p¡ `Z v¡$hp_p„ R>¡. k„O_y„ L$pd ¼gpk dpV¡$_y„ R>¡. gp¡L$p¡ kdn A¡L$ Apv$i® d|L$hp_p¡ R>¡. A¡V$g¡ õhe„k¡hL$p¡_y„ ApQfZ `Z Apv$i® lp¡hy„ Å¡CA¡. `p¡qTqV$h cph\u v¡$i_u k¡hp L$fhp_u R>¡.

"cpS>` kp\¡ `Z Adpf¡ dsc¡v$p¡ R>¡, `Z A¡V$gy„ L$lu iL$pe L¡$ s¡_u kp\¡ Adpf¡ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p dsc¡v$p¡ R>¡. buÅ fpS>L$ue `np¡_u S>¡d s¡ Ad_¡ L$p¡dhpv$u _\u L$l¡sp¡, s¡ Ad_¡ fpô²$hpv$u S> NZ¡ R>¡.'
""NyS>fps sp¡ `l¡g¡\u S> k„õL$pfu âv¡$i R>¡. Al]_u âÅ k„õL$pfu R>¡. k„O `Z k„õL$pf Ap`hp_y„ L$pd L$f¡ R>¡ A_¡ A¡V$g¡ NyS>fpsu dp_k kp\¡ s¡ kyk„Ns R>¡. buSy>„, rlÞvy$Ðh_y„ hpsphfZ `¡v$p L$fhy„ A¡L$ hps R>¡ A_¡ rlÞvy$Ðh_y„ Nl_ v$i®_ kdS>hy„ buÆ hps R>¡. k„O s¡ L$pd `Z L$fhp dpN¡ R>¡. NyS>fps_p¡ kdpS> rhL$rks kdpS> R>¡, Nfub A_¡ `R>ps âÅdp„ âpep¡qfV$u qagp¡kp¡au L¡$ v$i®_ip÷ _ lp¡e. `Z NyS>fps rhL$qks kdpS> R>¡ A¡V$g¡ Al] k„O `p¡sp_y„ S>¡ ¼gpk_y„ L$pd R>¡ s¡ L$fu i¼ep¡ R>¡.

""rlÞvy$ kdpS>_¡ k„NqW$s L$fhp¡ A¡L$ L$pd R>¡. s¡_¡ rlÞvy$Ðh_y„ Np¥fh A_¡ v$i®_ kdÅhh„y buÆ hps R>¡. gp¡L$s„Ódp„ hp¡V$p¡_y„ fpS>L$pfZ lp¡e. v$f¡L$ `n s¡ hp¡V$b¡ÞL$_y„ fpS>L$pfZ L$f¡ R>¡. Ap v¡$idp„ hX$p â^p_ L$p¡Z lp¡e s¡ v¡$i_u gOydsu _½$u L$fsu Aphu R>¡. v¡$i_u blzdsuA¡ A¡ rhQpfhp_y„ R>¡ L¡$ v¡$i_p hX$p â^p_ lp¡e s¡ 85 V$L$p gp¡L$p¡ _½$u L$f¡ L¡$ 15 V$L$p. `Z s¡_p dpV¡$ A¡L$sp Å¡CA¡. k„NW$_ Å¡CA¡. `l¡gp k„NqW$s \hp_y„ R>¡ A_¡ `R>u rlÞvy$ kdpS>_p¡ khp¯Nu rhL$pk `Z L$fhp_p¡ R>¡. NyS>fpsu Ap bÞ_¡ hps kdÆ i¼ep¡ R>¡ A¡d d_¡ gpN¡ R>¡.

""rlÞvy$hpv$_¡ Ap v¡$i_p L$l¡hpsp k¡¼eygf gp¡L$p¡ A_¡ bp¥rÙL$p¡ sfR>p¡X$sp Apìep R>¡. rlÞvy$Ðh_p dpZk_¡ L$p¡dhpv$u L$l¡hp¡ A¡ S> L$p¡dhpv$ R>¡. NyS>fpsu Dv$pfdshpv$u, ìehlpfy, rgbfg, ãg¡[¼kbg, â¡[¼V$L$g R>¡, `Z A¡ S> sp¡ rlÞvy$Ðh_p NyZ R>¡. A¡ S> d|mc|s d|ëep¡ R>¡.''

ANpD_u dygpL$ps
hSy>cpC hpmp : v$Np_p¡ khpg S> _\u

qfqX$a õ`¡íeg rhcpN_p AÞe g¡Mp¡

Ap Al¡hpg Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?

dyhuV$pBd : B^f D^f L$u N`k` qfìey dygpL$ps kdpQpf QQp® Q¡V$
ap¡V$p¡ auQf rhïg¡jZ Arcâpe rhhpv$ Ap¡abuV$ dybpfL$bpv$u

  © 2002 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.  Disclaimer