rediff.com


          lpd`S> | dyhuV$pBd | ddfu
Kishore Kumar


qv$_i fpl

MX$hp_p 18 hj_p eyhp_. _pd Apcpk Ly$dpf NpNygu. A_ NpeL$ b_hp_u NS>b_u sd_p. AL$ qv$hk A `V$udp L$`X$p cfu_ dybC Aphu Nep. NpeL$ sfuL$_u L$pC S> spgud gu^u _lpsu. `Z Apcpk Ly$dpf `f sp _kub_p Qpfe lp\ lsp.

A Apcpk Ly$dpf AV$g L$ qL$ipf Ly$dpf fpS>i M_p A_ Ardspc bQ_ S>hp ky`fV$pk dpV$ rlV$ Nusp NpC_ A_ ey qv$lu, Qgsu L$p _pd NpX$u S>hu qadp Ap`u_ qL$ipf Ly$dpf_ Adf`v$ Ap`u v$u^y.

sd_ as NpeL$-AV$f qL$ipf L$ydpf L$luA sp A A^|fy NZpi. NpeL$ A_ AV$f D`fps qL$ipf Ly$dpf kNusL$pf `Z lsp. L$pC ldv$d _p flp A_ W$X$u lhp el Qpv$_u kylp_u S>hp kv$pblpf Nusp sdZ S> kNusb L$ep lsp.

qL$ipf Ly$dpf V$S> `f Ahp Mugsp L$ bu b^p _pdpqL$s gpL$p ipcp_p `|smp b_u flsp.

qL$ipf Ly$dpf `psp_ dpV$ Npegp Nusp
Nus qad
 _Mfhpgu  ey qv$lu
 B_p du_p X$uL$p  Apip
 ku-A-V$u L$V$, L$V$ dp_  qv$lu L$p W$N
 AL$ gX$L$u cuNu cpNu ku  Qgsu L$p _pd NpX$u
 df dlb|b L$epds lpNu  rd.Ak B_ bpb

qL$ipf Ly$dpf_u epv$ Aph s kp\ S> sd_u lksu ApMp `lgp _S>f kpd Aphu e. `Z Ad_u dsucfu ApMp A_ lpW$ fdsp Nusp A sp blpf v$Mpsy lsy. Ad_u Av$f L$iyL$ flede spap_ Qpgsy flsy kss, s _S>f _ `X$sy.

qL$ipf Ly$dpf cg sd_u L$pdX$u qadp\u h^y gpL$re \ep `Z sdZ `ps epf radp b_phu epf sd_p, Mpk sp Ap Z Nusp-Ap Qg L$ syT d g L$ Qgy, `\u lw d Dk `\ L$p A_ L$pC gpV$p v$ df bus lzA qv$_ sAp Asfd_\u L$V$gp Ncuf li s es L$f R>.

dybC Apep `R>u qL$ipf Ly$dpf_ sd_p\u 18 hj dpV$p cpC AipL$ Ly$dpf AL$ Nus A`pey. rTu qad_y A Nus MdQv$ L$pi L$`pT L$ey lsy. epf AipL$ Ly$dpf bpb V$pL$uTdp V$pf b_u Nep lsp.

rTu_y qL$ipf Ly$dpf Npegy A Nus df_ L$u vy$Ape... kpcmp sp sd_ gpN L$ Ap sp L$. Ag. kpeNg Npey li.

v$h Ap_v$_u A qad\u _ sp lufp v$h Ap_v$_u L$qfefdp L$C dpV$p hmpL$$ Apep L$ _ NpeL$ sfuL$ qL$ipf Ly$dpf_u L$qfef `pV$ QX$u.

AV$g `R>u qL$ipf Ly$dpf A[V$N i$ L$fu. _p_p _p_p fpg L$ep. `Z `R>u hS>esu dpgp kp\ 1953dp gX$L$u _pd_u qad L$fu A_ rad rlV$ \C NC. rL$ipf Ly$dpf_p rkspfp Qdep.

qL$ipf Ly$dpf_u gpL$re radp
hj qad rlfpB_
 1956  ey qv$lu  hS>esudpgp
 1956  cpC cpC  r_du
 1957  Apip  hS>esudpgp
 1958  Qgsu L$p _pd NpX$u  d^ybpgp
 1958  qv$lu L$p W$N  _|s_

qL$ipf Ly$dpf_ šhp gpL$p r\eV$k R>gL$phu v$hp gpep. BTpd qaddp sdZ du_p Ly$dpfu kp\ L$pd L$ey A_ AL$ `R>u AL$ R> qadp du_pLy$dpfu kp\ L$fu. v$fep_dp ey qv$lu (1956) A_ Apip (1957) qfrgT \C A_ b_ rlV$ \C NC.

gpL$p qL$ipf Ly$dpf_p dsucep _Mfp šhp S> sd_u qadp šsp.

s hMs rlv$u qadpdp lufp kp\ L$pdqX$e_ lpe S> Ahp Qpg lsp `Z qL$ipf AL$dp L$pdqX$e_ lufp lsp.

`R>u sp A[V$N_u Apak dmhp dpX$u. gbL$ tkNf sfuL$ qL$ipf A hMs v$h Ap_v$ dpV$ ld l fplu epf L$ A_ R>pX$ v$p ApQg S>hp rlV$ Nusp Npep lsp. `Z `R>u A[V$N `f h^y ep_ Ap`hp gpep A_ AL$ kde sp A[V$Ndp AV$gp es flhp gpep L$ ifpfs qaddp Arc_sp qL$ipf Ly$dpf dpV$ dpldv$ fauA AS>b l v$psp Nus Npey lsy.

1958dp AipL$ Ly$dpf, qL$ipf Ly$dpf A_ A_y` Ly$dpf-Ze cpCApA Qgsu L$p _pd NpX$u qad b_phu A_ rlv$u qadp_p Brslpkdp A L$pdX$u kudprQl_ b_u NC. qL$ipf Ly$dpf A_ d^ybpgp-`rs`_u_u šX$u_p fpdpk `fv$p `f šhp_u AgN S> d lsu. `Z `R>u A fpdpk qfeg gpBadp gpby _ Vep.

1961dp Tydfy qad\u qL$ipf Ly$dpf qv$v$iL$ A_ kNusL$pf sfuL$ Ecep.

v$h Ap_v$ dpV$ Npegp Zusp Nusp *
Nus qad
 h_ L$ kaf d fplu  dyr_d
 R>pX$ v$p ApQg  `IN NV$
 ld l fplu epf L$  _p v$p epfl
 Npsp fl dfp qv$g  NpCX$
 `g cf L$ rge L$pC  lp_u dfp _pd

s `R>u sdZ v|$f NN_ L$u R>ph d (1964dp) b_phu. AL$ bp` A_ s_p d|Np v$uL$fp hQ_p kb^_u A qaddp qL$ipf Ly$dpf Ap Qg L$ syT... S>hy v$v$cey Nus Npey A_ sd_p L$W$_u AL$ Apf rhri$sp gpL$p kpd Aphu.

'60_p v$peL$p qL$ipf Ly$dpf dpV$ blz L$`fp fp. NgX$, dlgp L$ hpb, d_dp A_ fNpgu S>hu qadp gp` NC. Apr\L$ dyL$gudp Aphu Negp qL$ipf L$ydpf `R>u S> Aph s qadp huL$pfhp dpX$u. bpNu ilTpv$p A_ udp_ aV|$i S>hu qadpe L$fu A_ 1968dp `X$pk_ S>hu ky`frlV$ rad `Z L$fu. šL$ sdp sd_p k`pqV$N fpg lsp.

A[VN_u vy$r_epdp NpeL$ sp Z epe MphpC Nep lsp. `Z `R>u qL$ipf Ly$dpf gbL$ tktNN `f ep_ v$hp dpX$y. `Z s hMs faukplb R>hpC Nep lsp. qL$ipf Ly$dpf_ v$h Ap_v$_u NpBX$ A_ hg \ua qaddp AL$b Nusp Nphp dep. sdp `Z fauA S> dpV$p cpN_p Nusp Npep lsp. `Z Ly$d Ly$d S>hu _hpqv$s Arc_uAp kp\ kph gp` qadp L$fsp sd_p Ap Nusp_ gpL$pA M|b hMpep.

ApMf qL$ipf L$ydpf_u Apfp^_p amu. Ak. X$u. bd_ fpS>i M_p_u qad Apfp^_pdp qL$ipf Ly$dpf `pk `Z Nusp NhX$pep. Ap raddp `Z fau A_ bd_v$pA Nusp Npep lsp `Z $` sfp dsp_p A_ df k`_p L$u fp_u Nusp NpC_ qL$ipf Ly$dpf sd_y AšX$`τ `yfhpf L$fu v$u^y. fpS>i M_p `Z ky`f V$pf b_u Nep.

rL$ipf Ly$dpf `R>u `pRy> hmu_ šey _l]. Ap_ rdgp kS>_p qad_p AR>p sp ld Qgs l S>hp fpd[VL$$ Nus\u dpX$u_ L$pfp L$pNT qad_p dfp h_ L$pfp L$pNT, L$pfp lu fl Nep S>hy ^ufNcuf A_ e\pcey Nus-qL$ipf Ly$dpf dpV$ L$iy S> dyLg _lpsy.

rhS>e Ap_v$\u gC_ rhS>e Afpfp ky^u_p AV$k qL$ipf Ly$dpf `psp_ dpV$ Npe Ahu qX$dpX$ L$fhp gpep. qv$gu` Ly$dpf `Z qL$ipf Ly$dpf_p vy$\u bQu iep _l]. kNu_p qaddp sylpf kN sp f_ buspC Nus sdZ qL$ipf Ly$dpf `pk NhX$pey.

fpS>i M_p dpV$ Npegp Zusp Nusp*
Nus qad
 df k`_p L$u fp_u  Apfp^_p
 tTv$Nu L$p kaf  kaf
 el ipd dsp_u  L$V$u `sN
 tTv$Nu L$ kaf d  Ap` L$u L$kd
 ipev$ dfu ipv$u L$p Mepg  kps_

bu bpSy>, qL$ipf Ly$dpf_y sfNu`τ h^sy Qpey. L$lhpe R> L$ sAp sd_p Of_u `pR>m Aphgp TpX$ kp\ AL$gp AL$gp hpsp L$fsp A_ sdZ v$fL$ TpX$_p _pd `Z `pX$p lsp. AL$ hMs kV$ `f AX$^u d|R>dp Apep lsp. pX$ykf sp qL$ipf Ly$dpf_y Ap $` šC_ bOhpC S> Nep. sZ L$pfZ `|R>ey sp S>hpb dep, "d_ l AX$^p S> `kp dep R>.' rgthN $ddp [htdN `yg Ecp L$fhp_u qX$dpX$ L$fu_ sdZ B[V$qfef qX$TpC_f_ `Z QL$fph QX$phu v$u^p lsp.

s `R>u sdZ v|$f hpqv$ep d L$l] S>hu, AL$ `Z Nus hNf_u rad `Z b_phu lsu.

eprNsp bpgu kp\ sd_y g_h_ gpby _ Qpey sp R|>V$p \C _ sdZ gu_p Qv$phfL$f kp\ g_ L$ep. sd_u A Qp\u hpf_u `_u sd_u v$uL$fp Ards L$fsp dpX$ bQpf hj dpV$u lsu.

sd_u AL$ BR>p lsu, `psp_p hs_ MX$hp `pR>p S>hp_u A_ ep S> flhp_u, `Z A epfe ie _ bey. 1987dp lpV$ AV$L$\u ArhdfZue AhpS>_p hpdu qL$ipf Ly$dpf vy$r_epdp\u rhv$pe gu^u, `Z vy$r_ep_ sd_p kv$pblpf Nusp A_ epv$Npf qadp_u cV$ Ap`u_.

Ardspc bQ_ dpV$ Npegp Zusp Nusp*
Nus qad
sf df rdg_ L$u el f_p Arcdp_
dpe _d BT A\_u NpTp[hk Adf AL$bf A\p_u
MC L$ `p_ b_pfkhpgp X$p_
kgpd BL$ dfu _ dyL$f L$p rkL$v$f
`N O|Ofy bp^ dufp _pQu \u _dL$lgpg

(* Al] Ap`gu epv$u as AL$ _d|_p R>. qL$ipf Ly$dpf Ap Arc_spAp dpV$ L$V$gpe rlV$ Nusp Npep R>.)



rediff.com
1996 - 2002 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.