bifs r`ef

rlÞvy$ Ly$i_u vy$N®d `lpX$uAp¡ hÃQ¡ L$pbyg\u 230 qL$gp¡duV$f hpeìedp„ bprdep__u MuZ Aph¡gu R>¡. `lpX$u kp¦v$e® ^fphsp¡ Ap âv$¡i 2500 duV$f_u KQpC ^fph¡ R>¡ A_¡ Bõgpd_p„ ^pX$p„Ap¡ Ap rhõspf `f _hdu kv$udp„ afu hþep„ s¡ `l¡gp„ Ap A¡L$ dlÒh_y„ bp¥Ù d\L$ lsy„. rkëL$ ê$V$ `f bprdep_ A¡L$ dlÒh_y„ `X$ph õ\p_ lsy„, Äep„ h¡`pfuAp¡_p L$pagp fp¡L$psp A_¡ Apfpd afdphsp. Ap bprdep_dp„ S> `lpX$uAp¡dp„\u L$p¡sfu_¡ byÙ_u b¡ rhipmL$pe ârsdpAp¡ b_phpC lsu. 53 duV$f A_¡ 38 duV$f KQu Ap d|rs®Ap¡ dpÓ byÙ_u kp¥\u rhipm d|rs®Ap¡ S> _\u, `Z AaOpr_õsp__p¡ kp¥\u ÅZusp¡ õ\p`Ðe hpfkp¡ `Z R>¡.

Ap d|rs®Ap¡ D`f ApS>L$pg ^d®T_|_u L$Ë$fhpv$u spg¡bp_p¡_u sp¡`p¡_p Np¡mp R|>V$u füp R>¡. fp¡L¡$V$_p dpfp L$fu_¡ Ap d|rs®Ap¡_¡ sp¡X$u `pX$hpdp„ Aphu flu R>¡. L¡$ gNcN s|V$u NC R>¡. vy$r_epcfdp„\u Bõgpd_p AN°ZuAp¡A¡ A`ugp¡ L$fu s¡_¡ Wy$L$fphu_¡ spg¡bp_p¡A¡ Ap ârsdpAp¡_p¡ _pi L$ep£ R>¡.

spg¡bp__p dprlsu â^p_ Ly$Ösyëgp S>dpg¡ Qp¡\u dpQ£ `ÓL$pfp¡_¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, "bprdep_dp„ byÙ_u ârsdp_y„ dp\y„ A_¡ `N sp¡X$u `pX$hpdp„ Apìep„ R>¡. Adpfp k¥r_L$p¡ d|rs®_p¡ bpL$u_p¡ cpN `Z sp¡X$u _pMhp sp¡`dpfp¡ L$fu füp R>¡. d|rs®Ap¡ sp¡X$hp Adpfu `pk¡ R>¡ s¡ sdpd kp^_p¡_p¡ Ad¡ D`ep¡N L$fu füp R>uA¡.'

AaOpr_õsp__p kp„õL©$rsL$ hpfkp_p k„fnZ dpV¡$ fQpe¡gu kp¡kpeV$u_p S>¡V$ hp_ q¾$L¡$_¡ g¿ey„ R>¡ L¡$, "Ap bÞ_¡ d|rs®Ap¡ ku^u `lpX$p¡dp„ S> L$p¡sfu L$pY$hpdp„ Aphu lsu. ¼epf¡ b_u lsu s¡ Qp¡½$k _\u, `Z Qp¡\u L¡$ `p„Qdu kv$udp„ s¡ b_u lsu s¡d dp_hpdp„ Aph¡ R>¡. L$p¡sf¡gp `Õ\fp¡ `f Ql¡fp A_¡ A„Np¡_¡ ApL$pf Ap`hp dpV$uL$pd L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. s¡_p `f `R>u àgpõV$f L$fhpdp„ Apìey„ lsy„ A_¡ R>¡hV¡$ s¡_¡ f„Nhpdp„ Aphu lsu.'

"_p_u ârsdp_¡ åëey f„N\u f„Nhpdp„ Aphu lsu, Äepf¡ dp¡V$u d|rs®_¡ gpg f„N\u. ârsdpAp¡_p Ql¡fp A_¡ lp\ `f kp¡_¡fu f„N QY$phhpdp„ Apìep¡ lsp¡. Ap vy$N®d `lpX$uAp¡dp„ âhpk L$fu_¡ Al] `lp¢Qsp kp^yAp¡ A_¡ epÓpmyAp¡ Aphu cìe ârsdp_¡ Å¡C_¡ `p¡sp_p¡ \pL$ c|gu S>sp.'

vy$r_epcfdp„\u t_v$p \hp R>sp„ L$Ë$fhpv$u spg¡bp_p¡_p `¡V$_y„ `pZue _\u lëey„. ey_¡õL$p¡ A_¡ dy[õgd fpô²$p¡_p _¡spAp¡A¡ `Z V$uL$p L$fu R>¡. R>¡ëgp„ 20 hjp£\u AaOpr_õsp_dp„ eyÙ Qpgu füy„ lsy„ A_¡ Ap„sffpô²$ue klpe_u S>ê$f lp¡hp R>sp„ Ap `Ngy„ g¡hpey„ R>¡. spg¡bp_ dpV¡$ sp¡ Ap d|rs®Ap¡ Bõgpd_p A`dp_ kdp_ R>¡. Ap ârsdpAp¡ s¡d_¡ BõgprdL$ fpô²$ b_phhp_p dpN®dp„ _X$sfê$` gpN¡ R>¡.

AaOpr_õsp_dp„ fpS>v|$s sfuL¡$ afS> bÅhu Q|L¡$gp A¡k. L¡$. tkl fp¡j¡ cfpe¡gp R>¡, "iy„ Aldv$ ipl Aåv$pgu A_¡ iplbyØu_ Op¡fu dy[õgdp¡ _lp¡sp? s¡_p S>¡hp dy[õgd ipkL$p¡A¡ ip dpV¡$ Ap d|rs®Ap¡_¡ Bõgpd_p A`dp_ kdp_ _lp¡su NZu? Ap d|rs®Ap¡ sp¡ Al] kv$uAp¡\u R>¡ Ðepf¡ AQp_L$ spg¡bp__¡ L¡$d s¡ Bõgpd_p A`dp_ kdp_ gpNu? iy„ s¡Ap¡ Bõgpd_p L$p¡C _hp `„\_p A_yepeuAp¡ R>¡?'

c|s`|h® rhv¡$i krQh S>¡. A¡_. v$urns `Z spg¡bp__p Ap `Ngp_¡ r^½$pf`pÓ cp„Nap¡X$ NZph¡ R>¡. "kyk„õL©$Ñ Ap„sffpô²$ue kdpS>_p rkÙp„sp¡_y„ Ap Op¡f Dëg„O_ R>¡.' spg¡bp_p¡ Bõgpd_y„ k„Ly$qQs A_¡ L$Ë$fhpv$u A\®OV$_ L$fu füp R>¡ s¡_u `Z s¡dZ¡ V$uL$p L$fu. "AaOpr_õsp_dp„ lÅf\u h^y hjp£\u dy[õgd ipkL$p¡ füp R>¡, `Z s¡dp„\u L$p¡CA¡ Aphy„ L©$Ðe _lp¡sy„ L$e¯y.'

S>¡V$ hp_ q¾$L¡$_ gM¡ R>¡, "byÙ_u ârsdpAp¡_y„ õhê$` c|„kpsy„ füy„ R>¡. d|rs®c„S>L$p¡ Üpfp kv$uAp¡\u s¡_u sp¡X$ap¡X$ \su flu R>¡. d|rs®Ap¡_p„ A„Np¡_¡ sp¡X$u_¡, rhL©$s L$fu_¡ Ap gp¡L$p¡ L$v$pQ `p¡sp_p¡ r^½$pf L$pY$hp dpNsp lsp A_¡ d|rs®Ap¡_p¡ ApÐdp Msd L$fhp dpNsp lsp. Ql¡fp_¡ A_¡ lp\p¡_¡ bNpX$u _Mpep lsp. Ap b¡ ârsdpAp¡_p¡ rhÝh„k L$fhp_p âepkp¡_p `yfphp _\u, `Z s¡_u Apk`pk buÆ Ak„¿e bp¥Ù d|rs®Ap¡ lsu s¡d S> bp¥Ù NyapAp¡ lsu s¡dp„ sp¡X$ap¡X$ \C lsu. Ap NyapAp¡dp„ kp^yAp¡ fl¡sp lsp A_¡ A„v$f `Z blz ky„v$f ApL©$rsAp¡ lsu. Bõgpd_p„ S>¡ ^pX$p„Ap¡ Al]\u _uL$þep„ lsp„ s¡dp„_p„ OZp„ d|rs®Ap¡_p¡ L$ÃQfOpZ L$pY$sp„ Nep„ lsp„.'

A¡k. L¡$. tkl Ap bp¥Ù ârsdpAp¡ D`fp„s L$pbygdp„ çeyrTeddp„ fMpe¡gu d|rs®Ap¡_p QplL$ R>¡. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡, "spg¡bp_p¡ lspipdp„ Aphu_¡ Aphy„ L$fu füp R>¡. s¡ gp¡L$p¡ s¡d_p `f dyL$pe¡gp k„ey¼s fpô²$k„O_p ârsb„^p¡\u fp¡j¡ cfpe¡gp R>¡. Ap„sffpô²$ue kdyv$pedp„ s¡Ap¡ dpÞesp `Z d¡mhu i¼ep _\u. Ap bb®fspce¯y A_¡ ifdS>_L$ L©$Ðe R>¡ A_¡ s¡_p\u S>¡ _yL$kp_ \ey„ R>¡ s¡ L$v$u cf`pC \C iL¡$ s¡d _\u.'

lL$uL$sdp„ cpfsdp„\u ApqL®$ep¡gp¡rS>õV$p¡ A_¡ L¡$rdõV$p¡_u A¡L$ V$ud¡ bprdep_dp„ kps hj® L$pd L$e¯y lsy„ A_¡ Ap d|rs®Ap¡_¡ afu kpfu L$fhp A_¡ Åmhhpdp„ dv$v$ L$fu lsu. bprdep_ byÙ_u d|rs®_p lp\_¡ V¡$L$p¡ Ap`hp dpV¡$ s¡ gp¡L$p¡A¡ A¡hu rkqfÞS> rhL$kphu lsu L¡$ S>¡_u dv$v$\u A„v$f_u sfa A¡X¡$l¡rkh A_¡ L$p¡Þ¾$uV$ cfu iL$pey„ lsy„. "A¡L$ S> ^X$pL¡$ spg¡bp_p¡A¡ hjp£_u dl¡_s `f `pZu a¡fhu v$u^y„ R>¡.' A¡d tkl L$l¡ R>¡.

_l¡fy eyr_hrk®V$u_p õL|$g Ap¡a BÞV$f_¡ig õV$X$uT_p L$gud blpvy$f L$l¡ R>¡, "spg¡bp_p¡ vy$r_ep `f v$bpZ gphu_¡ `p¡sp_¡ dpÞesp Ap`hp dpV¡$ L$lu füp R>¡. L¡$d L¡$ BõgprdL$ fpô²$p¡A¡ `Z spg¡bp_p¡_¡ dpÞesp Ap`u _\u. buÆ dyíL¡$gu R>¡ spg¡bp_p¡_u Bõgpd rhi¡_u kdS>. s¡d_u `pk¡ Bõgpd_u A^|fu kdS> R>¡ A_¡ s¡dp„ AaOp_ `f„`fpAp¡ cmu R>¡.'

"d|rs®Ap¡ sp¡X$hu A¡ Bõgpd _\u. bb®f Q„NuT Mp_ A_¡ s¥d|f g„N S>¡hp `pihu lzdgpMp¡fp¡A¡ `Z Ap d|rs®Ap¡_¡ õ`i® _lp¡sp¡ L$ep£. dp¡lçdv `eN„bf$_p kdedp„ S> BõgprdL$ fpÄedp„ elwv$uAp¡ fl¡sp lsp. s¡ gp¡L$p¡_¡ ^prd®L$ õhs„Ósp lsu. Bõgpd sd_¡ AÞe ^dp£_p¡ Apv$f L$fhp_y„ L$l¡ R>¡. dy[õgdp¡ Äep„ blzdsudp„ R>¡ Ðep„ s¡d_u afS> R>¡ L¡$ s¡Ap¡ gOydsuAp¡_u A_¡ s¡d_p„ ^d®õ\p_p¡_u fnp L$f¡. spg¡bp_ BÃR>sy„ lp¡e L¡$ rb_-BõgprdL$ rhq^Ap¡ Al] _ \pe sp¡ s¡_p `f ârsb„^ d|L$u v¡$hp\u L$pd b_u Ney„ lp¡s.'

Å¡L¡$ dÝe A¡riep_u bpbsp¡_p r_óZps âp¡a¡kf AS>e `V$_peL$ L$l¡ R>¡, "spg¡bp_p¡ Ap d|rs®Ap¡ sp¡X$u_¡ AaOp_ S>¡ Sy>v$p„ Sy>v$p„ h„iue S|>\p¡ A_¡ L$rbgpAp¡dp„ hl¢Qpe¡gp¡ R>¡ s¡_¡ ^d®_p _pd¡ A¡L$ L$fhp dpV¡$ âepk L$fu füp R>¡. s¡ gp¡L$p¡_¡ ce R>¡ L¡$ Bõgpd kp\¡ k„L$mpe¡gu _ lp¡e s¡hu L$p¡C `Z hõsy rb_-BõgprdL$ Ap¡mM_¡ Ærhs fpMi¡. s¡ gp¡L$p¡ Bõgpd_u a¼s A¡L$ S> Ap¡mM fpMhp dpN¡ R>¡, S>¡\u sprS>L$ gp¡L$p¡ S>¡ AÐepf¡ s¡d_¡ kd\®_ _\u Ap`sp s¡ `Z spg¡bp_p¡ kp\¡ cm¡. ^d®_p _pd¡ s¡Ap¡ Aphu A¡L$sp gphhp dpN¡ R>¡.'

sp¡ iy„ Ap byÙ_u ârsdpAp¡_¡ bQphu iL$pC lp¡s? q¾$L¡$_ gM¡ R>¡, "Ap d|rs®Ap¡ âcphipmu lp¡hp R>sp„ And R>¡. kv$uAp¡_p„ Ap¾$dZp¡ s¡Z¡ Mçep„ R>¡. R>sp„ `Z s¡_p `f Å¡Md sp¡ R>¡ S>. 1990_p dÝedp„ A¡L$ DØpdhpv$u S|>\ d|rs®_u `N _uQ¡_u Nyap_¡ i÷pNpf sfuL¡$ hp`fsy„ lsy„. s¡dp„ A¡L$ S> ^X$pL$p¡ \pe sp¡ dp¡V$p¡ rhõap¡V$ \pe A_¡ ApMu d|rs® s|V$u `X¡$. `Z s¡_u `fhp L$p¡Z L$f¡? Ap sp¡ A¡L$ d|rs® S> R>¡. Bõgpddp„ ìe[¼sAp¡ A_¡ âpZuAp¡_p„ rQÓp¡ b_phhp_u d_pC R>¡.'

"1998\u spg¡bp_p¡_p L$bÅdp„ bprdep__u MuZ Aphu NC R>¡. _p_p byÙ_u ârsdp_y„ dp\y„ A_¡ Mcp_p¡ L¡$V$gp¡L$ cpN s|V$u Nep¡ R>¡. L$v$pQ L$p¡C fp¡L¡$V$\u L¡$ L$p¡C rhõap¡V$\u. buSy>„ spg¡bp__p A¡L$ bv$_pd L$dpÞX$f¡ ârsdpAp¡ sp¡X$u `pX$hp_u ^dL$u `Z Ap`u R>¡. s¡Z¡ dp¡V$p byÙ_p dp\pdp„ A¡L$ dp¡Vy„$ L$pÏ„ `pX$éy„ R>¡ S>¡\u s¡dp„ X$pe_¡dpBV$ cfu_¡ s¡_¡ DX$phu v¡$hpe. s¡ sp¡ d|rs® sp¡X$u S> _pMhp_p¡ lsp¡, `Z spg¡bp__p bprdep_ MuZ_p Nh_®f¡ s¡_¡ R>¡ëgu OX$uA¡ AV$L$pìep¡ lsp¡. kp¡kpeV$u ap¡f râTh£i_ Ap¡a AaOp_ l¡qfV¡$S> Ap Nh_®f kp\¡ k„`L®$dp„ lsu. lpgdp„ S> d|rs®_¡ h^y _yL$kp_ \ey„ R>¡. dp¡V$p byÙ_p Ql¡fp ApNm V$pefp¡ kmNphhpdp„ Apìep„ R>¡. A¡V$g¡ ApMp¡ Ql¡fp¡ L$pmp¡ \C Nep¡ R>¡.'

S>¡. A¡_. v$urns L$l¡ R>¡, "Ap hpfkp_¡ bQphhp_p¡ A¡L$ S> D`pe lsp¡ L¡$ k„ey¼s fpô²$k„O_u kgpdsu krdrs spg¡bp_ kpd¡ gíL$fu `Ngp„ g¡. `f„sy s¡hy„ \C i¼ey„ _l] A_¡ lh¡ sp¡ blz dp¡Xy„ \C Ney„ R>¡.'

Å¡L¡$ âp¡a¡kf blpvy$f dp_¡ R>¡, "cpfs spg¡bp__¡ d|rs®Ap¡_¡ sp¡X$sp„ AV$L$phhp L$iy„ L$fu i¼ey„ _ lp¡s. spg¡bp_ `f L$p¡C _¥rsL$ v$bph L$pd Aphsp¡ _\u. AÐepf¡ AaOp__p¡ kdpS> blz rhrQÓ [õ\rsdp„ R>¡ A_¡ s¡dp„ S|>_hpZu `f„`fp_y„ hQ®k¹ R>¡.'

`V$_peL$ dp_¡ R>¡ L¡$ spg¡bp_p¡ `f L$p¡C âcph `pX$u iL¡$ sp¡ s¡ dpÓ `pqL$õsp_ S> R>¡. A_¡ L¡$V$gpL$ A„i¡ kpDv$u Af¡rbep. `f„sy L$d_kub¡ Ap bÞ_¡A¡ L$iy„ L$e¯y _\u. buSy>„, `pqL$õsp_dp„ A¡L$ hN® A¡hy„ dp_¡ R>¡ L¡$ AaOpr_õsp_dp„ spg¡bp_ lp¡e sp¡ s¡ `pqL$õsp__p apev$pdp„ R>¡. dÝe A¡riep ky^u_p¡ s¡d_p¡ dpN® dp¡L$mp¡ b_¡ R>¡ A_¡ ìe|lpÐdL$ fus¡ s¡ v¡$i_p¡ V$¡L$p¡ `Z `pqL$õsp__¡ dmsp¡ fl¡ R>¡.

blpvy$f L$l¡ R>¡, "spg¡bp_¡ `p¡sp_p L©$Ðe Üpfp AaOpr_õsp__y„ A_¡ Bõgpd_y„ _pd Mfpb L$e¯y R>¡. s¡_p L$pfZ¡ dy[õgdp¡_u sL$guap¡ h^i¡, Mpk sp¡ S>¡ v¡$idp„ s¡Ap¡ gOydsudp„ R>¡ Ðep„. s¡_p L$pfZ¡ AÞe ^prd®L$ S|>\p¡dp„ `Z L$Ë$fhpv$ `¡v$p \i¡. v|$f S>hp_u ¼ep„ S>ê$f R>¡? cpfsdp„ S> Sy>Ap¡ iy„ \C füy„ R>¡. s¡_p L$pfZ¡ rhrl` S>¡hp„ S|>\p¡_¡ A_¡ cpfsue dy[õgdp¡ rhi¡_u S>¡ L$Ë$fhpv$u Mp¡V$u R>p` R>¡ s¡_¡ Ap_p L$pfZ¡ bm dmu füy„ R>¡.'

Bv$ r_rdÑ¡ sprgbp_¡ bp¥ÙârsdpAp¡ sp¡X$hp_y„ L$pd AV$L$pìey„
sprgbp_ byÙ_u d|rs®_¡ V¡$ÞL$\u sp¡X$u _pMi¡

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?