S>¡. A¡d. i¡¡_p¡e

NyS>fps-L$ÃR>dp„ sbplu a¡gphu v¡$_pf c|L„$` Apìep¡ Ðepf\u Ad¡qfL$p_p X$p¡. dl¡ÞÖ S>¡. v$h¡_p Of_p¡ V¡$rgap¡_ kss fZ¼ep L$f¡ R>¡. Ad¡qfL$pdp„ fl¡sp NyS>fpsuAp¡ `p¡sp_p„ kNp„hlpgp„ rhi¡ ÅZhp dpV¡$ A_¡ `p¡s¡ L$C fus¡ Ðep„ dv$v$ `lp¢QpX$u iL$¡ s¡ ÅZhp kss s¡d_p¡ k„`L®$ L$f¡ R>¡.

bp¡QpkZhpku Anf `yfyjp¡Ñd õhpdu_pfpeZ k„õ\p (buA¡`uA¡k)_p buÅ ApN¡hp_p¡_¡ Ðep„ `Z ap¡__u O„V$X$u kss fZL$su flu lsu. buA¡`uA¡k_p Þey S>k} Mps¡_p dy¿e dy\L$dp„ c|L„$`_p kdpQpf dmsp„ S> fplsdp„ L$C fus¡ dv$v$ dp¡L$gu iL$pe s¡ dpV¡$ õhe„k¡hL$p¡ A_¡ gNcN b¡ X$T_ d„qv$fp¡_p ApN¡hp_p¡_u rdqV„$N dmu. s¡dZ¡ Adv$phpv$_p kp^y BðfQfZv$pk_p¡ `Z L$p¡ÞV¡$¼V$ L$ep£. kp^y BðfQfZv$pk cpfsdp„ fplsL$pe®_u L$pdNufu_u v¡$Mf¡M fpM¡ R>¡.

s¡d_¡ Apip R>¡ L¡$ hp¡tiÁV$_ `Z fplsL$pe®dp„ dv$v$ L$fi¡. s¡Ap¡ BÃR>¡ R>¡ L¡$ õV¡$V$ g¡hg¡ `Z Ap dpV¡$ âeÐ_ L$fhpdp„ Aph¡. S>¡d L¡$ L¡$rgap¡r_®ep_p k¡_¡V$f Älp¡_ bV®$_¡ S>Zpìey„ L¡ s¡Ap¡¡$ NyS>fpsdp„ sbubu kyrh^pAp¡ `lp¢QpX$hp dpN¡ R>¡.

kp_ äp[ÞkõL$p¡dp„ Aph¡gy„ âp¡rhqX$e_ ra_p[Þkeg L$p¡`p£f¡i_ `Z dv$v$dp„ `pR>m _\u. s¡Z¡ 10,000 X$p¡gf fplsL$pe® dpV¡$ A¡L$W$p L$ep® R>¡. s¡_p Q¡fd¡_ A_¡ ¾¡$qX$V$ L$pX®$ L„$`_u_p Qua A¡[¼T¼eyqV$h Ap¡qakf i¥g¡i dl¡spA¡ S>Zpìey„ L¡$, "Ap sp¡ lÆ iê$Aps R>¡.'

L¡$rgap¡r_®ep_p qädp¡ÞV$dp„ Aph¡gu B[ÞX$e_ Ad¡qfL$_ ä¡ÞX$ri` L$pD[Þkg_p rkr_ef hpBk â¡qkX¡$ÞV$ Æh_ TyÐiuA¡ S>Zpìey„ L¡$ s¡d_u k„õ\pA¡ iy¾$hpf¡ S> 18,000 X$p¡gf_p¡ apmp¡ L$fu gu^p¡ lsp¡.

kp_ äp[ÞkõL$p¡_p AN°¡kf NyS>fpsu Aip¡L$ cË¡$ S>Zpìey„ L¡$, "NyS>fps dp\¡ Ap buÆ Ly$v$fsu Apas Aphu `X$u R>¡ A_¡ s¡dp„\u b¡Wp \hpdp„ OZp¡ kde gpNi¡.' L¡$rgap¡r_®ep A_¡ NyS>fps_¡ b„^y fpÄep¡ sfuL¡$ õ\pq`s L$fhpdp„ Aip¡L$ cË¡$ dlÒh_p¡ cpN cS>ìep¡ lsp¡.

cË$ BÞX$p¡-Ad¡qfL$_ V²¡$X$ A¡ÞX$ L$p¡dk® L$pD[Þkg_p hX$p `Z R>¡. s¡dZ¡ S>Zpìey„ L¡$ L$pD[Þkg¡ kp_ äp[ÞkõL$p¡_p `fpdp„ A¡L$ Ap¡qak iê$ L$fu R>¡ S>¡ NyS>fpsdp„ fpls dp¡L$ghp dpV¡$_p k¡ÞV$f sfuL¡$ L$pd L$fi¡.

Q¡qfV¡$bg L¡$f apDÞX¡$i__p rh_p¡v$ `V¡$g¡ L$üy„ L¡$ s¡d_u k„õ\p cpfsue A_¡ Ad¡qfL$_ AMbpfp¡-d¡N¡rT_p¡dp„ Ål¡fMbfp¡ Ap`u_¡ fpls dpV¡$ a„X$ Ecy„ L$fi¡.

gpsyf_p c|L„$` hMs¡ Ap k„õ\pA¡ 75,000 X$p¡gf_p¡ apmp¡ Ecp¡ L$ep£ lsp¡.

rh_p¡v$ `V¡$g¡ L$üy„, "Ad_¡ `¥kp Å¡CA¡ R>¡, Ad_¡ fp¡L$X$ fL$d_u S>ê$f R>¡.' s¡dZ¡ h^ydp„ S>Zpìey„ L¡$ S|>_p„ L$`X$p„ NyS>fps dp¡L$ghpdp„ OZp¡ kde gpN¡ R>¡.

B[ÞX$ep X¡$hg`d¡ÞV$ A¡ÞX$ qfrga a„X$ S>¡hu k„õ\pAp¡ `Z s¡d_p Ad¡qfL$pcfdp„ fl¡gp kæep¡ `pk¡\u fplsL$pe® dpV¡$ a„X$ c¡Ny„ L$fhp b_sp âeÐ_p¡ L$f¡ R>¡. s¡dZ¡ 20,000 X$p¡gf c¡Np L$fu gu^p R>¡.

Aphp„ sp¡ L¡$V$gp„e k„NW$_p¡ AÐepf¡ `p¡sp_u fus¡ a„X$ c¡Ny„ L$fu_¡ NyS>fps dp¡L$gu füp R>¡.

NyS>fpsdp„ c|L„$``uqX$sp¡ dpV¡$ fplsL$pe®dp„ dv$v$ L$fu fl¡gu L¡$V$guL$ k„õ\pAp¡-k„NW$_p¡_u epv$u Al] Ap`uA¡ R>uA¡.

Ad¡qfL$_ ÄeyBi Å¡BÞV$ qX$[õV²$åeyi_ L$rdV$u, 711 \X®$ A¡h¡Þey, Þey ep¡L®$ 10017, (212) 885-0832. www.jdc.org

Ad¡qfL$_ f¡X$ ¾$p¡k, 1-800-l¡ë` _pD. www.redcross.org

A¡rie_ Ad¡qfL$_ lp¡V¡$g Ap¡_k® A¡kp¡rke¡i_, ä¡X$ ðpV®¹T, (404) 816 5759

A¡A¡`uApB. X$p¡. v$ep_„v$ _peL$, (914) 732-3322

buA¡`uA¡k A\®¼h¡L$ qfrga a„X$, `u.Ap¡. bp¡¼k 891449, X$gpk, V$uA¡¼k 75389-1449

kuA¡ApfB, 151 A¡rgk k¡ÞV$ A¡_. B. A¡V$gpÞV$p 30303, (800) 521-kuA¡ApfB, www.care.org

Q¡qfV¡$bg L¡$f apDÞX¡$i_, 6400 b¡fp¡_ àg¡k, qNëfp¡e, kuA¡ 95020

X$p¡¼V$k® rh^pDV$ bp¡X®$k®, `u.`u. bp¡¼k 2247, Þey ep¡L®$ 10116 (888) 392-0392, www.doctorswithoutborders.org

NyS>fpsu kdpS> Ap¡a Þey ep¡L®$, 173-15 lp¡fpk lpqX¯$N A¡¼kâ¡kh¡, ãgtiN, A¡_hpe 11365, `uVf c¡X$p, âdyM, (718) 565-7765, Q„ÖL$p„s `V¡$g, k¡¾¡$V$fu, (718) 762-9007

NyS>fpsu kdpS> Ap¡a hp¡tiÁV$_ X$uku, 9845 gu lpBh¡, a¡fa¡¼k, huA¡ 22030

ANpD_p Al¡hpgp¡

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?