r_ip®_ `f¡fp

drlgp Ar^L$pfp¡ A_¡ `qfhpf r_ep¡S>__p n¡Ódp„ L$pd L$fsu cpfsue Ad¡qfL$_ _pfuAp¡A¡ Ad¡qfL$p_p _hp âdyM Äep¡S>® byi_p â\d r_Z®e_p¡ S> rhfp¡^ L$ep£ R>¡. âdyM sfuL¡$_p `p¡sp_p â\d r_Z®edp„ byi¡ Ål¡f L$e¯y R>¡ L¡$ ÓuÅ rhð_p v¡$ip¡dp„ Nc®`ps_¡ dpÞe fpMsu L¡$ âp¡Ðkpl_ Ap`su õh¥[ÃR>L$ k„õ\pAp¡_¡ klpe b„^ L$fu v¡$hpdp„ Aphi¡.

byi_p Ap â\d r_Z®e\u cpfsdp„ drlgp L$ëepZ_y„ L$pd L$fsp„ OZp„ b^p„ _p¡_-Nh_®d¡ÞV$ Ap¡N£_pBT¡i_ `f Akf `X$i¡. "byi_p r_Z®e\u Ad¡ r_fpi \ep R>uA¡, L¡$d L¡$ s¡_p L$pfZ¡ rhL$pkiug v¡$ip¡dp„ hjp£_u dl¡_s\u S>¡ `qfZpd d¡mhu iL$pep„ R> ¡s¡_p `f `pZu afu hmi¡,' A¡d Ágp¡bg a„X$ ap¡f rhd¡__p„ AÝenp L$rhsp fpdv$pk L$l¡ R>¡.

L¡$rgap¡r_®ep_u Ap k„õ\p rhðcfdp„ `pep_p õsf¡ L$pd L$fsu k„õ\pAp¡_¡ c„X$p¡m `|fy„ `pX¡$ R>¡. fpdv$pk L$l¡ R>¡, "drlgp_p Apfp¡Áe A_¡ Ar^L$pfp¡_p¡ Ap khpg R>¡ A_¡ s¡_p dpV¡$ Æh_-dfZ_p khpg S>¡hp¡ R>¡. vy$r_ep Ad¡qfL$p `f _S>f _pMu_¡ b¡W$u lp¡e R>¡, byi_p r_Z®e\u drlgpAp¡_p Ar^L$pfp¡ `f blz S> rh`fus Akf \i¡.'

v$rnZ A¡riep_u drlgpAp¡_p A¡L$ S|>\ d¥Óu_p„ AÝenp kp¡r_ep `¡qgep L$l¡ R>¡, `qfhpfr_ep¡S>_ dpV¡$ dmsp c„X$p¡mdp„ L$p` dyL$psp„ kp¥\u h^y Akf cpfs_¡ S> \i¡. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡ L¡$, "Nc®`ps L$fphhp¡ L¡$ _l] A¡ sp¡ drlgp_p¡ `p¡sp_p¡ r_Z®e lp¡hp¡ Å¡CA¡. DÃQ dÝed hN®_u drlgpAp¡ dpV¡$ W$uL$ R>¡, `Z Nfub Of_u drlgp S>¡ Apfp¡Áe `pR>m `¥kp MQ} iL¡$ s¡d _\u s¡_y„ iy„? Ap`Z¡ S> ApNm Aphu_¡ s¡_¡ dv$v$ `|fu `pX$hu `X¡$.'

cpfsdp„ A¡_ÆAp¡_¡ c„X$p¡m d¡mhhp dv$v$ L$fsu k„õ\p BÞV$f_¡i_g X¡$hg`d¡ÞV$ A¡¼kQ¡ÞS>_p A¡riep `¡rkqaL$ âp¡N°pd dpV¡$ L$pd L$fsp„ _qg_u i¡Mf L$l¡ R>¡ L¡$ byi_p Ap r_Z®e_¡ L$pfZ¡ Nc®`ps kp\¡ k„L$mpe¡gp _ lp¡e s¡hp n¡Ódp„ L$pd L$fsu k„õ\pAp¡ `f `Z Akf `X$i¡. `p¡sp_u k„õ\p_p„ L$pep£dp„ Nc®`ps rhi¡ kgplk|Q_ Ap`hp_p¡ kdph¡i L$f_pf_¡ `Z Ap_u Akf \i¡.

Nc®`ps sp¡ `qfhpfr_ep¡S>__p¡ A¡L$ _p_p¡ cpN S> R>¡. "A_¡ s¡_p\u dpsp_p d©Ðey_y„ âdpZ OV¡$ R>¡ A_¡ Apfp¡Áeâv$ S>Þd_u [õ\rs h^¡ R>¡.' dpsp_p Apfp¡Áe Mpsf \sp Nc®`ps_¡ kpdpÞe Nc®`ps NZu _ iL$pe, R>sp„ s¡ L$pe®dp„ c„X$p¡m dmu iL$i¡ _l].

àgpÞX$ `¡f¡ÞV$lwX$ Ágp¡bg `pV®$_k®_p„ rX$f¡¼V$f fp¡ÞX$p íg¡N_ `Z dp_¡ R>¡ L¡$ byi_p r_Z®e_u cpfsdp„ s¡d_p L$pdL$pS> `f Mpõku Akf `X$i¡. `p¡sp_u k„õ\p_¡ Ad¡qfL$_ kfL$pf_u dv$v$ dm¡ R>¡, S>¡_p Üpfp S> cpfs krls OZp v¡$ip¡dp„ L$pd Qpg¡ R>¡ A¡d s¡Ap¡ L$l¡ R>¡. ApMf¡ s¡_p L$pfZ¡ `qfhpfr_ep¡S>__p L$pe®¾$d `f Akf `X$hp_u S> R>¡, L¡$d L¡$ lh¡ Ap¡R>p gp¡L$p¡_¡ Aphu k¡hpAp¡ `|fu `pX$u iL$pi¡.

s¡Ap¡ L$l¡ R>¡ L¡$ kp¥\u Mfpb hps A¡ R>¡ L¡$ Ap r_Z®e\u A¡_ÆAp¡ Üpfp `p¡sp_p õhs„Ó Arcâpep¡ ^fphhp_u bpbs `f r_e„ÓZp¡ Aph¡ R>¡. "âdyM byi A¡_ÆAp¡_¡ L$lu füp R>¡ L¡$ sdpf¡ Nc®`ps rhi¡ hps _\u L$fhp_u. sdpf¡ L$p¡C drlgp_¡ s¡_u kgpl _\u Ap`hp_u. Ad¡qfL$p_p Aphp Arcdp_ rhi¡ A_¡ buÅ v¡$ip¡_¡ Aphp r_Z®ep¡\u S>¡ k„v¡$ip¡ dmu füp¡ R>¡ s¡ `Z tQsp_y„ L$pfZ R>¡.'

Å¡L¡$ Þey ep¡L®$dp„ v$rnZ A¡riep_u drlgpAp¡_p k„NW$_ "kMu'_p„ d[ëgL$p v$Ñ dp_¡ R>¡ L¡$ cpfsdp„ `qfhpfr_ep¡S>__y„ L$pd L$fsu b^u S> k„õ\pAp¡_¡ Ap_p\u Akf _l] \pe. "lz„ dp_y„ Ry>„ L¡$ cpfsdp„ `qfhpfr_ep¡S>__p n¡Ódp„ Ad¡qfL$_ klpe Apd `Z Ap¡R>u R>¡. AÞe n¡Óp¡dp„ S> s¡ klpe h^y dm¡ R>¡. buSy>„, fpS>L$ue L$pfZp¡kf `Z L¡$V$guL$ k„õ\pAp¡ Ad¡qfL$p_u klpe g¡su _\u. `f„sy Ad¡qfL$p_p a„X$ `f Ap^pf fpM_pfu k„õ\pAp¡ `f Akf `X$i¡ A_¡ s¡Ap¡A¡ `p¡sp_u L$pdNufudp„ _hu _urs_¡ A_yê$` a¡fapf L$fhp `X$i¡. buÅ v¡$ip¡dp„\u `Z klpe d¡mh_pfu k„õ\pAp¡A¡ rhQpfhy„ `X$i¡ L¡$ Ad¡qfL$_ klpe S>su L$fhu L¡$ L$¡d.'

byi_p Ap r_Z®e_u rhNsp¡ NC L$pg¡ S> guL$ L$fu v$C_¡ s¡d_p â¡k k¡¾¡$V$fuA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, "âdyM _\u BÃR>sp L¡$ h¡fp¡ cf_pfp_p„ _pZp„ Nc®`ps dpV¡$ hp`fhpdp„ Aph¡.' bpv$dp„ Ap kdpQpf_¡ kd\®_ Ap`sp„ byi¡ L$üy„ lsy„ L¡$ s¡ rhi¡ Apv¡$ip¡ V|„$L$ kdedp„ Ål¡f L$fhpdp„ Aphi¡. kp„S>¡ S> s¡ dpV¡$ kÑphpf Ål¡fps `Z L$fu v¡$hpdp„ Aphu lsu.

Ap„sffpô²$ue `qfhpf r_ep¡S>_ rhi¡_u [¼gÞV$_ hluhV$u s„Ó_u _ursAp¡_¡ sd¡ EgV$phu _pMip¡ A¡hp khpg_p S>hpbdp„ s¡dZ¡ L$üy„ ls„y„, "lp, lz„ sfs S> A¡hy„ L$fhp_p¡ Ry>„. fp¡_pëX$ f¡N_¡ `Z 1984dp„ Aphp¡ ârsb„^ d|¼ep¡ lsp¡ S>¡ [¼gÞV$_¡ DW$phu gu^p¡ lsp¡.' byi¡ Q|„V$ZuâQpf hMs¡ S> ârsb„^ d|L$hp_y„ hQ_ Apàey„ lsy„ A¡\u Ap r_Z®e_u _hpC _\u, R>sp„ Nc®`ps_p Ar^L$pfp¡_¡ R>u_hhp_p Ap âepk_u V$uL$pAp¡ \C R>¡.

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?