rh¾$d hL$ug

1962dp„ Qu_¡ Ap`Zp v¡$i `f Ap¾$dZ L$ey¯ Ðepf¡ Ap`Z¡ kl_ L$fhp `X¡$gp aV$L$pAp¡ L$fsp„ `Z A\®s„Ó_p n¡Ó¡ h^y N„cuf aV$L$pAp¡ Ap`Z_¡ Qu_ dpfu iL¡$ A¡hu `qf[õ\rs Ecu \C flu R>¡. Qu_u b_phV$_u kõsp v$f_u A_¡ V$L$pD A¡hu rhrh^ QuS>hõsyAp¡ S>¡ fus¡ cpfs_p bÅfdp„ W$ghpC flu R>¡ A¡ Å¡sp„ cpfs_p rhrh^ DÛp¡Np¡ `f A¡_u rh`fus Akf _l] \pe sp¡ S> _hpC.

Qu__u kfL$pf_p¡ A¡L$ S> Ýe¡e R>¡ : rhv¡$i_p„ bÅfp¡ L$bS>¡ L$fp¡. L$p¡C `Z fus¡ Qu_dp„ b_¡gu hõsyAp¡ rhv¡$i_p„ bÅfp¡dp„ OykpX$p¡. kõsu qL„$ds A_¡ kpfu NyZhÑp_¡ L$pfZ¡ Qu__u hõsyAp¡ a¼s NyS>fps-cpfs_p„ bÅfp¡dp„ S> _l], `f„sy vy$r_ep_p buÅ v¡$ip¡_p„ bÅfp¡dp„ `Z `N`¡kpfp¡ L$fu flu R>¡ A_¡ Al] `Z cpfs dpV¡$ A¡L$ Q¡shZu R>¡. cpfsdp„\u r_L$pk \su hõsyAp¡_u qX$dpÞX$ Qu_dp„\u r_L$pk \su hõsyAp¡_u qX$dpÞX$ L$fsp„ OV$hp_p Apkpf v¡$MpC füp R>¡.

iy„ Qu_u fpnk Ap`Zp A\®s„Ó_¡ õhplp L$fu S>i¡ L¡$ Ap`Z¡ Qu__p Apr\®L$ Ap¾$dZ kpd¡ `Z V$L$u iL$uiy„?

Qu__u "Ap¥Ûp¡rNL$ O|kZMp¡fu' kpd¡ gX$hp dpV¡$ Ap`Zu kfL$pf, DÛp¡NN©lp¡ L¡$ A\®ip÷uAp¡A¡ L¡$hu õV²$¡V$Æ b_phhu `X$i¡?

Aphp b^p khpgp¡ A_¡ Qu_u bÅf_p Ap¾$dZ_u buÆ dprlsu d¡mhhp dpV¡$ Ap g¡Mdpmp hp„Qp¡ :

"^ frieÞk Apf L$tdN'_¡ bv$g¡ NyS>fpsdp„ lh¡ L$l¡hpC füy„ R>¡ L¡$ "^ QpB_uT Apf L$d]N'. "Qu_pAp¡ Aphu füp R>¡'_u Q¡shZu\u NyS>fps L¡$ v¡$i_p„ kyfnpv$mp¡A¡ _l] `f„sy kfL$pf A_¡ DÛp¡NL$pfp¡A¡ Q¡shp_u S>ê$f R>¡. v¡$i_p buÅ cpNp¡_u S>¡d Qu__p Ap¥Ûp¡rNL$ Ap¾$dZ_u Akf hsp®C flu R>¡.

crhóedp„ "d¡BX$ B_ QpB_p'_u hõsyAp¡ rhrh^ DÛp¡Np¡_¡ tQspdp„ d|L$u iL¡$ A¡d R>¡. "AS>„V$p' OqX$epm_p DÐ`pv$L$¡ s¡d_u ApM¡ApMu a¡¼V$fu_¡ Qu_ Mk¡X$hp_p r_Z®e¡ NyS>fpsdp„ OZu lgQg dQphu v$u^u R>¡. kyfs_p lufp_p h¡`pfu A_¡ DÛp¡N`rs hk„s NS>¡fp `Z s¡d_p ^„^p_p¡ L¡$V$gp¡L$ rlõkp¡ Qu_ Mk¡X$hp_u hps L$fu füp R>¡. Ap sp¡ lÆ iê$Aps R>¡.

kõsu dS|>fu, kõsu huS>mu, kõsp¡ L$pQp¡ dpg, h¡fp dpau, rhrh^ kfL$pfu dv$v$_¡ L$pfZ¡ Qu_dp„ b_¡gu hõsyAp¡_u qL„$ds Ap`Zp v¡$idp„ b_¡gu hõsyAp¡_u qL„$ds L$fsp„ M|b Ap¡R>u lp¡e R>¡. kõsu qL„$ds A_¡ âdpZdp„ kpfu NyZhÑp_¡ L$pfZ¡ Qu_dp„ b_¡gu hõsyAp¡ ^ud¡ ^ud¡ NyS>fps_p bÅfdp„ âh¡iu flu R>¡.

fpS>L$p¡V$_p¡ A¡[ÞS>_ Ap¡Bg DÛp¡N lp¡e, kyfs_p¡ lufp DÛp¡N lp¡e, A„L$g¡ðf_p¡ L¡$rdL$g DÛp¡N lp¡e L¡$ õV¡$i_fu_p¡ DÛp¡N lp¡e- v$f¡L$ n¡Ó¡ Qu_u dpg_p Ap¾$dZ_u Akf _L$pfpÐdL$ fus¡ v¡$MpC flu R>¡.

Qu_dp„ b_¡gp fkp¡X$p_p„ D`ep¡N_p„ kp^_p¡, s¥epf L$`X$p„, `X$v$p-kp¡ap_y„ L$p`X$, kpBL$g, _p_u _p_u huS>mu_u hõsyAp¡, spmp„, l¡ÞX$g, rb[ëX„$N dV$uqfeëk, NyS>fps_p„ bÅfp¡dp„ h¡QpC füp„ R>¡.

Adv$phpv$, kyfs, fpS>L$p¡V$ A_¡ hX$p¡v$fp_p„ bÅfp¡dp„ L¡$V$guL$ S>ÁepA¡ R|>`u fus¡ sp¡ L¡$V$guL$ S>ÁepA¡ Myëg¡Apd Qu_u b_phV$_p„ L¡$d¡fp, lp\ OqX$epm, L¡$ë¼eyg¡V$f, dp¡bpBg ap¡_, qX$rS>V$g X$pefu hN¡f¡ kpdpÞe qL„$ds L$fsp„ ÓuÅ cpN_u qL„$ds¡ h¡QpC füp„ R>¡. Adv$phpv$_u A¡L$ Bg¡[¼V²$L$g vy$L$p_dp„\u a¼s 400 ê$r`ep_u qL„$ds_p¡ Qu__u b_phV$_p¡ L¡$d¡fp¡ A_¡ 300 ê$r`ep_u qL„$ds_u Qu__u b_phV$_u qX$rS>V$g X$pefu Mfuv$_pf A„bfuj `V¡$g L$l¡ R>¡, ""dpfp b¡ rdÓp¡A¡ Qu_u b_phV$_u Bg¡¼V²$p¡r_L$ hõsyAp¡ kõsp v$f¡ Mfuv¡$gu Ðepf¡ OZpA¡ i„L$p ìe¼s L$fu lsu L¡$ A¡ hõsyAp¡_u NyZhÑp kpfu _l] li¡, `f„sy D`ep¡N L$fsp„ S>Zpey„ L¡$ A¡ hõsyAp¡_u NyZhÑp L$v$pQ rhv¡$i_u buÆ L„$`_uAp¡ L$fsp„ h^y kpfu _l] lp¡e sp¡ Mfpb `Z _\u. d_¡ sp¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Qu__u hõsyAp¡ kõsu lp¡hp\u lh¡ lz„ sp¡ Qu__u hõsyAp¡ S> Mfuv$ui.''

Bg¡¼V²$p¡r_L$ hõsy D`fp„s Qu_dp„ b_¡gu V¡$bg õV¡$i_fu_u dpN `Z õ\pq_L$ bÅfdp„ h^u flu R>¡. Adv$phpv$_p õV¡$i_fu_p ÅZusp S>Õ\pb„^ h¡`pfu A_¡ õV¡$i_fu A¡kp¡rke¡i__p âdyM k„ÆhcpC AS>d¡fp L$l¡ R>¡, ""Ap`Z¡ Ðep„ b_su õV¡$i_fu L$fsp„ Qu_\u Aph¡gu õV¡$i_fu_u qL„$ds 50 V$L$p S>¡V$gu Ap¡R>u lp¡e R>¡. _V$fpS> b°pÞX$_u Ap`Z¡ Ðep„ b_su gpL$X$p_u `¡[Þkg_u h¡QpZ qL„$ds ê$. 3_u R>¡. Äepf¡ Qu_dp„ b_¡gu A¡hu S> `¡[Þkg bÅfdp„ 75 `¥kpdp„ h¡Qpe R>¡. R>¡ëgp R> drl_p\u Qu_dp„ b_¡gu hõsyAp¡A¡ õV¡$i_fu_p bÅfdp„ O|kZMp¡fu L$fu R>¡. \p¡X$p kde `l¡gp„ L$õV$d¡ `pX¡$gp v$fp¡X$p `R>u Qu__u hõsyAp¡_y„ h¡QpZ Ap¡Ry>„ \ey„ gpN¡ R>¡, `f„sy lz„ _\u dp_sp¡ L¡$ v$fp¡X$p Üpfp Qu__u hõsyAp¡_p h¡QpZ_¡ L$pb|dp„ gC iL$pe. R>¡ëgp R> drl_p v$frdep_ õV¡$i_fu_p Ly$g h¡QpZdp„\u 25 V$L$p S>¡V$gy„ h¡QpZ Qu_dp„ b_¡gu õV¡$i_fu_y„ füy„ R>¡. `¡[Þkg, bp¡g`¡_ s¡d S> V¡$bg D`f fMpsu v$f¡L$ âL$pf_u õV¡$i_fuAp¡ Qu_\u õ\pq_L$ bÅfdp„ W$ghpC flu R>¡. Ap`Z¡ Ðep„ S>¡ `¡_ õV¡$ÞX$ 100 ê$r`ep_u qL„$ds_y„ dm¡ R>¡ A¡V$gu S> kpfu NyZhÑphpmy„ Qu__u b_phV$_y„ `¡_ õV¡$ÞX$ a¼s ê$. 40_u qL„$dsdp„ dm¡ R>¡. N°plL$ Å¡ Qu__u b_phV$_u õV¡$i_fu dpN¡ sp¡ `R>u A¡_p¡ L$C fus¡ hp„L$ L$pY$u iL$pe?''

k„ÆhcpC AS>d¡fp_p L$l¡hp âdpZ¡ dy„bC, dÖpk A_¡ L$p¡gL$psp_p ApesL$pfp¡ Qu_\u õV¡$i_fu_p dpg_u Apeps L$f¡ R>¡. N¡fL$pev$¡kf fus¡ Aphsp¡ dpg dqZ`yf\u Aph¡ R>¡. L$pev¡$kf fus¡ Apeps \e¡gp¡ dpg `Z Ap`Zp DÐ`pv$_ L$fsp„ AX$^u qL„$ds¡ dmu fl¡ R>¡. k„ÆhcpC_p L$l¡hp âdpZ¡ b°pÞX$_¡ L$pfZ¡ h¡Qpsu õV¡$i_fu_p h¡QpZ `f Qu__u hõsyAp¡ Akf _l] `pX$u iL¡$. Å¡L¡$ il¡f L$fsp„ NpdX$p„Ap¡dp„ Qu__u b_ph¡gu õV¡$i_fu_y„ h¡QpZ M|b hÝey„ R>¡. k„ÆhcpC L$l¡ R>¡, ""lÆ R> drl_p `R>u ApepsL$pf dpV¡$ kpQy„ rQÓ õ`ô$ \i¡. Å¡L¡$ L$p¡çàeyV$f_u L$pqV®²$S> A_¡ ãgp¡`u S>¡hu õV¡$i_fuAp¡ Qu_\u Aphhp_u iê$ \i¡ sp¡ `R>u õV¡$i_fu bÅfdp„ Qu__u b_phV$_p h¡QpZ_p rlõkp_¡ h^sp¡ AV$L$phhp¡ dyíL¡$g b_u S>i¡.''

ApS>L$pg sp¡ L$p¡`p£f¡V$ L„$`_uAp¡ `Z c¡V$ Ap`hp dpV¡$ Qu__u b_phV$_p L¡$ë¼eyg¡V$f S>¡hu hõsyAp¡_p¡ D`ep¡N L$f¡ R>¡. 500 ê$r`ep_y„ L¡$ë¼eyg¡V$f Qu__u b_phV$_y„ lp¡e sp¡ a¼s 150 ê$r`epdp„ dmu Åe R>¡. cpfsdp„ b_su bp¡¼k apBg_p¡ cph ê$. 120 S>¡V$gp¡ R>¡, Äepf¡ A¡ S> âL$pf_u Qu_dp„ b_su bp¡¼k apBg ê$. 60dp„ dmu Åe R>¡. Ap`Zp v¡$idp„ b_sy„ V¡$bg Ap¡N£_pBTf ê$. 200dp„ dm¡ R>¡. Äepf¡ Qu_dp„ b_¡gp V¡$bg Ap¡N£_pBTf_u qL„$ds 50 ê$r`ep lp¡e R>¡. AÐepf ky^u L$p¡gL$pspdp„ b_su bp¡g`¡_ kp¥\u kõsp v$f¡ ê$. 3 dmsu lsu, `f„sy Qu_pAp¡A¡ sp¡ A¡_p\u `Z kõsp cph¡ bp¡g`¡_p¡ bÅfdp„ W$pghhp_y„ Qpgy L$fsp„ L$p¡gL$psp_p L¡$V$gpL$ h¡`pfuAp¡A¡ Qu__p¡ dpg h¡Qhp_p¡ Qpgy `Z L$fu v$u^p¡ R>¡. õV¡$i_fu ìehkpe kp\¡ Å¡X$pe¡gu L¡$V$guL$ ìe[¼sAp¡_p L$l¡hp âdpZ¡ dp¡V$p DÐ`pv$L$p¡ õ`^p®dp„ V$L$u fl¡hp dpV¡$ dpg_y„ DÐ`pv$_ Qu_dp„ L$fphu h¡QpZ dpV¡$ `p¡sp_p _¡V$hL®$_p¡ D`ep¡N L$fhp_y„ iê$ L$f¡ sp¡ _hpC _l].

kyfs_p lufp DÛp¡N A_¡ fpS>L$p¡V$_p b¡qf„N DÛp¡N `f Qu__p¡ `X$R>pep¡

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?