L$p¡çàeyV$f_u Qp„`y v$pbu_¡ kV$pkV$ B-d¡g W$`L$pfsp„ Adpfp ìlpgp cpCAp¡, cpcuAp¡ A_ c|gL$p„h_¡ B[ÞX$epdp„ b¡W¡$ b¡W¡$ L$gd-L$pNm_p klpf¡ L$pNm-`Ñf gMsp A_¡ V$`pgMpsp_u lX$spg_u buL¡$ aaX$sp l„^pe v¡$iuAp¡_p fpd fpd!

Apd sp¡ Å¡L¡$ B[ÞX$epdp„e B-d¡Bg_p¡ hpefp¡ W$uL$ W$uL$ lpëep¡ R>¡. Ap`Zp qfqX$adp„e dp¡V$p cpN_u V$`pgy„ A„N°¡Æ rgr` hX¡$ NyS>fpsu cpjpdp„ gMpC_¡ Aph¡ R>¡. ãgp¡qfX$p\u dge cË$ _pd_p cpCA¡ Akgu L$pqW$ephpX$u gl¡L$p¡ A„N°¡Ædp„ V$pB` L$fu_¡ Ad_¡ L$pNm gM¡gp¡!

dpfp bp`yÆ_¡ B L$pNm hp„Qhp Ap`¡gp¡, sp¡ ÓuÅ ^p¡fZ_p¡ r_iprmep¡ S>¡d ^ud¡ ^ud¡ Anfp¡ DL¡gu_¡ dp¡V$p kpv¡$ hp„Qsp¡ lp¡e s¡d bp`yÆ_¡ hp„Qsp„ Å¡C_¡ Ofdp„ l„^pe_¡ OZu Nçds `X$u.

`Z `R>u A¡L$ v$u V$p¡fÞV$p¡\u dpfu cÓuÆ_u Aphu A„N°¡Æ-NyS>fpsu B-d¡Bg_p¡ râÞV$-ApDV$ hp„Qu_¡ bp`yÆ rkqfek \C Áep. d_¡ L$l¡, "Ap_p¡ A\® sp¡ A¡d \ep¡ L¡$ NyS>fpsu rgr` S> _uL$mu S>hp_u!'

bp`yÆ_¡ b^u hps_p¡ A\® L$pY$hp_u S|>_u V¡$h R>¡. "Ap_p¡ A\® sp¡ A¡d \ep¡ L¡$ Ad¡qfL$pdp„ `Z Q|„V$Zu_p Np¡V$pmp \pe R>¡, "Ap_p¡ A\® sp¡ A¡d \ep¡ L¡ Ny„X$pAp¡ S> fpS> Qgph¡ R>¡'.. hN¡f¡. `Z Ap R>¡ëgp¡ A\® L$pY$ép¡ Ðepf¡ lz„e b¡ OX$u Np¡\y„ MpC Nep¡!

b_¡? Aphy„ b_¡? L¡$ NyS>fpsu rgr` S> R|> \C Åe, S>s¡ v$lpX¡$?

b_¡e Mfy„. L$pfZ L¡$ lh¡ sp¡ r_ipmp¡dp„ Qp¡\p ^p¡fZ\u L$p¡çàeyV$f_p r`qfeX$ Aphu Áep! cgy„ `|R>hy„, v$k hfk `R>u_u `¡Y$u_¡ NyS>fpsu L$u-bp¡X®$ iuMhp_p¡ Ópk gpN¡ sp¡?

A_¡ Ap sfa Sy>Ap¡ sp¡ Ap kNhqX$ey„ B-d¡Bg NyS>fpsu Ap`Z_¡ W$uL$ W$uL$ aphsy„ Åe R>¡! Å¡L¡$ v$ A_¡ X$, s A_¡ V$, g A_¡ m, _A_¡ Z_p \p¡X$p gp¡Qp lÆ R>¡. S>¡d L¡$

• tata A¡Vg¡ `¡gp S>di¡v$Æ spsp L¡$ bpe bpehpmy„ V$pV$p?

• lal g¿ey„ lp¡e sp¡ iy„ kdS>hy„? gpg L¡$ gpm?

`f„sy Ap_p¡ kNhqX$ep¡ fõsp¡ Ap`Z¡ ip¡^u L$pY$ép¡ R>¡. L¡$r`V$g Anf_p¡ D`ep¡N L$fhp\u OZu N|„QhZp¡ v|$f \pe R>¡. S>¡d L¡$

daDo=v$X$p¡, daL=v$m, paN=`Z

A¡d sp¡ A_yõhpfdp„ `Z A„N°¡Æ rgr` AhmQ„X$u gpN¡ R>¡. junun A¡d g¿ey„ lp¡e sp¡ Ap`Z¡ "S|>_y„' hp„Qhp_¡ bv$g¡ "Sy>_y_' hp„QuA¡ R>uA¡. Ap_p¡ `Z AdyL$ c¡Å„bpS> NyÄSy>Ap¡A¡ fõsp¡ L$pY$ép¡ R>¡-A_yõhpf lp¡e Ðep„ A¡õV²$u¼k dpfhy„. S>¡d L¡$

navu*= _hy„, junu*=S|>_y„, hu*= lz„, chhu*= Ry>„

fps, Ås, hps, kps A¡hp L$p_phpmp iåvp¡ dpV¡$ Ap`Z¡ X$bg A¡ L$fuA¡ R>uA¡. raat, jaat, vaat, saat.

`Z Äepf¡ L$p_pAp¡ h^u Åe Ðepf¡ V$pB` L$fhp_p¡ L„$V$pmp¡ Aph¡-hphpTp¡X$p„, _p\pL$pL$p, gpgp_p bp`p vaavaazodaa, naathaakaakaa, laalaa naa baapaa! `Z Ap_p¡ kl¡gp¡ fõsp¡ R>¡. L¡$r`V$g A¡ hX¡$ S>fp kfm gpN¡ R>¡ vAvAzodA, nAthAkAkA... hN¡f¡.

`Z L¡$r`V$g Anf L$fhp dpV¡$ A¡L$ Qp„` h^pfp_u v$f hMs¡ v$pbhu `X¡$ R>¡ s¡_y„ iy„?

v$epi„L$f Å¡iu _pd_p Ap`Zp A¡L$ cpjpip÷uA¡ Aphu Ap¡R>u Qp„`p¡ v$pbhu `X¡$ s¡hu A¡L$ `Ùrs s¥epf L$fu R>¡. Apd Sy>Ap¡ sp¡ s¡ kph kl¡gu R>¡. fds gMhy„ lp¡e sp¡ rmt bk A¡V$gy„ S> gMhp_y„! Äepf¡ L$p_p¡ L$fhp¡ lp¡e Ðepf¡ S> a gMhp_p¡. S>¡d L¡$

fS> = rj, fÅ = rja, fpÅ = raja

`Z Ap b^y„ Å¡X$pnfp¡ S>¡hy„ _ gpN¡ s¡ dpV¡$ Mp¡X$p Anf_u k„op sfuL¡$, Aë`rhfpd hp`fhp_y„ fp¿ey„ R>¡. A¡Vg¡ Å¡X$pnfhpmp iåv$p¡ Apd gMpe.

ìee = v,yy, qv$ìe = div,y, hp¼e = vak,y

k, i A_¡ j_p c¡v$ `pX$u iL$pe s¡hu `Ùrs `Z R>¡. A_¡ s¡dp„ A¡ap¡õV²$p¡au_u k„op_p¡ âep¡N \pe R>¡. S>¡d L¡$

k = s, j = s', i = sh

Ap A¡ap¡õV²$p¡au hX¡$ OZu S>ÁepA¡\u L¡$r`V$g Anfp¡ `Z v|$f \pe R>¡. S>¡d L¡$

L$ = k, M = k', v$ = d, ^ = d'

R>sp„e L¡$r`V$g Anfp¡ fl¡ R>¡ `Z Mfp. S>¡d L¡$

X$ = D, Y$ = D', Z = N, V$ = T, W$ = T'

ApMu hps_¡ h^y AV$`V$u _ b_phsp„ _uQ¡ gM¡gp¡ NyS>fpsu aL$fp¡ hp„Qp¡ A_¡ `R>u s¡ S aL$fp¡ s¡d_u _hu rhL$kph¡gu rgr`dp„ hp„Qp¡.

"NyS>fpsdp„ hkhpV$ L$fsu _ìhpÏ„ VL$p D`f_u âÅ dpV¡$ gMpsu NyS>fpsu A¡L$dpÓ s¡d_p„ bpmL$p¡_p NrZs-rhop__p rinZ dpV¡_y„ kl¡gy„ A_¡ Qp¡¿My„ kp^_ R>¡. Ap kp^__u NyZhÑp h^pfhp s¡_¡ i¼e s¡V$gp Ap¡R>p, M``|fsp A_¡ rb_bv$gpsp ApL$pf_p Anfp¡\u Ap¡mMpsu L$fhp_p¡ kde `pL$u Nep¡ R>¡.'

gujratma* vsvaT krti nv,vaNu* Tka p,rja maTe lk'ati gujrati ek mat,r temna* baLkona gNit-vignanna s'ixN maTenu* shelu* Ane cok,k'u* sad'n c'e. a sad'nni guNvat,ta vd'arva tene s'k,y teTla oc'a, k'ppurta Ane binbdlata akarna Axrot'i lk'ati krvano smy paki gyo c'e.

cpjpip÷uAp¡ cpjp_¡ `Z ip÷ NZsp lp¡e R>¡. A¡Vg¡ Å¡ sd¡ Ap ip÷ kdS>hp dpNsp lp¡ sp¡ http://www.eurosys.net/gujarati A_¡ Å¡ v$epi„L$f Å¡iu_¡ L„$C L$l¡hp dpNsp lp¡ sp¡ joshidm@hotmail.com `f L$pNm gMÅ¡, b¡^X$L$!

bpL$u, Ad_¡ v¡$iuAp¡_¡ sp¡ sd_¡ AphX¡$ A¡hu rgr`dp„ B-d¡Bg T]L¡$ fpMÅ¡ bp`ëèep, L$pfZ Ap„ep„ b^p Ap¡gfpBV$ R>¡!

Ap„ep„ b^p Ap¡gfpBV$ R>¡! qhcpN l¡W$m_p AÞe g¡Mp¡ dpV¡$ Ap `„[¼s [¼gL$ L$fp¡¡