c|`¡i c„X$pfu

blzS>_ kdpS> `n_p k„kv$kæe fiuv$ AghuA¡ qfgpeÞk `¡V²$p¡rged kpd¡ S>¡ Apn¡`p¡ L$ep® R>¡ s¡_u s`pk L$fhu Å¡CA¡ A¡ dsbg_p¡ A¡L$ `Ó k¡bu_p Q¡fd¡_ X$u. Apf. dl¡sp _pZpd„Ópge_¡ gMu füp R>¡. qfgpeÞk S|>\_u L„$`_uAp¡ Üpfp A\hp sp¡ A„bpZuAp¡ Üpfp äÞV$ sfuL¡$ Ecu L$fhpdp„ Aph¡gu BÞh¡õV$d¡ÞV$ açk® Üpfp `Z i¡fbÅfdp„ Np¡gdpg_p Apn¡`p¡ \ep R>¡. dl¡sp _pZpd„Ópge_¡ `Ó gMu_¡ k|Q_ L$fhp_p R>¡ L¡$ _pZpd„Ópge, qfTh® b¡ÞL$ Ap¡a B[ÞX$ep, k¡ÞV²$g bp¡X®$ Ap¡a X$pef¡¼V$ V¡$¼k A_¡ k¡bu_p ârsr_r^Ap¡_y„ A¡L$ S|>\ b_phu_¡ qfgpeÞk kpd¡_p Ap Apn¡`p¡_u s`pk \hu Å¡CA¡.

dl¡spA¡ Aghu_¡ gM¡gp A¡L$ `Ódp„ L$üy„ R>¡ L¡$ s¡dZ¡ Sy>v$u Sy>v$u A¡S>ÞkuAp¡_¡ k„b„r^s lp¡e A¡hp A¡L$buÅ kp\¡ k„L$mpe¡gp OZp dyØpAp¡ DW$pìep R>¡ A¡\u s¡Ap¡ Aphy„ k|Q_ L$fu füp R>¡. Å¡L¡$ X$u. Apf. dl¡spA¡ Ap rkhpe Ap dpdg¡ L$p¡C L$p¡d¡ÞV$ L$fhp_p¡ B_L$pf L$ep£ lsp¡.

buÆ dpQ®, 2001_p fp¡S> Aghu_¡ dp¡L$ghpdp„ Aph¡gp A¡L$ `Ódp„ X$u. Apf. dl¡spA¡ SZpìey„ lsy„ s¡ sdpfp Üpfp qfgpeÞk `¡V²$p¡rged kpd¡ S>¡ Apn¡`p¡ L$fhpdp„ Apìep R>¡ s¡_u s`pk L$fhp_y„ k¡bu_p L$pe®n¡Ódp„ Aphsy„ _\u. AghuA¡ Apn¡` L$e£ lsp¡ L¡$ qfgpeÞk `¡V²$p¡rged_p„ cfZp Üpfp S>¡ _pZp„ Ecp„ \ep„ lsp„ s¡_p¡ D`ep¡N Ål¡f cfZp_p„ ^pfp^p¡fZp¡ rhfyÙ \C füp¡ R>¡. dl¡spA¡ `p¡sp_p `Ódp„ g¿ey„ lsy„ L¡$, "lz„ A¡ õ`ô$sp L$fhp dpNy„ Ry>„ L¡$ c„X$p¡m_p¡ D`ep¡N L$¡hu fus¡ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ s¡_p `f v¡$Mf¡M fpMhp_u bpbs k¡bu_p L$pe®n¡Ódp„ Aphsu _\u.'

k¡bu_p Ap `Ó rhi¡ S>Zphsp„ qfgpeÞk_p âh¼spA¡ L$üy„ lsy„ L¡$, "Ad¡ ANpD L$üy„ R>¡ s¡ âdpZ¡ Ap Apn¡`p¡ õ\pr`s rlsp¡ Üpfp Adpfu Apbê$_¡ ^½$p¡ `lp¢QpX$hp dpV¡$ Qpgu fl¡gu N¡fdprlsu a¡gphhp_u Ty„b¡i_p cpNê$`¡ R>¡. Ad¡ kfL$pf_u L$p¡C `Z A¡S>Þku Üpfp s`pk L$fhp_y„ õhpNs L$fuA¡ R>uA¡ A_¡ Ad_¡ rhðpk R>¡ L¡$ Aphu s`pkdp„\u kÐe blpf Aphi¡ A_¡ Adpfu hps kpQu W$fi¡.'

qfgpeÞk `¡V²$p¡rged¡ _h¡çbf, 1993dp„ 267.4 L$fp¡X$ ê$r`ep_y„ cfÏ„ L$e¯y lsy„. cfZp_p dp¡r_V$qf„N dpV¡$ ApBX$ubuApB_u r_dZ|L$ L$fhpdp„ Aphu R>¡ A¡d k¡bu_p `Ódp„ S>Zphpey„ lsy„. "dp¡r_V$qf„N A¡S>ÞkuA¡ L„$`_u Üpfp s¡d_u kdn fS|> L$fhpdp„ Aph¡gp Ap¡qX$V$k®_p kqV®$qaL¡$V$_p Ap^pf¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ cfZp_u fL$d S>¡_p dpV¡$ DOfphhpdp„ Aphu s¡ âp¡S>¡¼V$ dpV¡$ s¡_p¡ D`ep¡N \ep¡ R>¡.'

dl¡spA¡ `p¡sp_p `Ódp„ A¡hy„ `Z g¿ey„ R>¡ L¡$ Ap L¡$k 1993_p¡ R>¡ A_¡ s¡ hMs¡ Adpfpdp„_p OZp k¡budp„ lsp `Z _l] A¡V$g¡ ìe[¼sNs fus¡ Ap dpdgp_u ÅZL$pfu s¡d_u `pk¡ _\u. qfgpeÞk Üpfp B_kpBX$f V²¡$qX„$N_p k„v$c®dp„ dl¡spA¡ `Ódp„ g¿ey„ lsy„ L¡$ k¡buA¡ S|>_p f¡L$X®$ s`pku_¡ A¡ ÅZhp_p¡ âepk L$ep£ lsp¡ L¡$ Ap bpfpdp„ L$p¡C s`pk \C lsu L¡$ L¡$d. `Z s¡hu L$p¡C dprlsu dmu _lp¡su.

"Apd R>sp„ sdpfp `Ódp„ Ap`hpdp„ Aph¡gu dprlsu_p Ap^pf¡ Ad¡ s`pk L$fuiy„ L¡$ B_kpBX$f V²¡$qX„$N_p L¡$ cphp¡dp„ Np¡gdpg L$fhp_p L$p¡C `yfphp R>¡ L¡$ L¡$d. Å¡L¡$ lz„ Al] A¡ h^pfpdp„ S>Zphhp dpNui L¡$ 1993dp„ k¡bu äp¡X$éygÞV$ A¡ÞX$ A_a¡f V²¡$X$ â¡[¼V$kuT f¡Áeyg¡i__p¡ L$pev$p¡ Adgdp„ _lp¡sp¡.' A¡d dl¡sp_p `Ódp„ h^ydp„ S>Zphpey„ lsy„.

buÆ bpSy> ApS>¡ gp¡L$kcpdp„ âï_p¡_p S>hpbdp„ _pZp„ â^p_ eih„s tklpA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, lpgdp„ i¡fbÅfdp„ L$X$pL$p¡ bp¡gu Nep¡ R>¡ s¡ bpbs_u s`pk L$fphhp S>¡`uku b¡kpX$hp kfL$pf s¥epf R>¡. i¡fbÅfdp„ Np¡gdpg L$f_pf_¡ kÅ L$ep® rh_p kfL$pf R>p¡X$i¡ _l] A¡d `Z s¡dZ¡ L$üy„ ls„y.

tklpA¡ L$ü„y lsy„ L¡$ kfL$pf_¡ S>¡`uku b¡kpX$hpdp„ L$p¡C hp„^p¡ _\u, `Z s¡_p dpV¡$ L¡$V$guL$ rhr^Ap¡ L$fhu `X$su lp¡e R>¡. i|ÞeL$pm v$frdep_ L$p¡C S>¡`uku b¡kpX$u v¡$hpC lp¡e A¡hy„ `p¡sp_p Ýep_dp„ _\u A¡d s¡dZ¡ L$V$pn L$fsp„ L$üy„ lsy„.

tklpA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ dp¡V$p v$gpgp¡ Üpfp L$pdL$pS>_¡ L$pfZ¡ i¡fbÅfdp„ fp¡S>¡fp¡S> QX$Esf \su lp¡e R>¡, R>sp„ kpdpÞe fp¡L$pZL$pfp¡A¡ bÅf R>p¡X$u v¡$hu Å¡CA¡ _l]. "_p_p fp¡L$pZL$pfp¡ v$gpgp¡ _\u A_¡ s¡dZ¡ bÅfdp„ fl¡hy„ S> Å¡CA¡, _l] sp¡ s¡d_¡ _yL$kp_ \i¡, L¡$d L¡$ lpgdp„ bÅf ky^fu fü„y R>¡.'

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?