ÅZusp L$rh kyf¡i v$gpg¡ gu^¡gu `p„Xy$f„N ip÷u_u dygpL$ps hp„Qu_¡ Ad_¡ A¡L$kp¡\u `Z h^y B-d¡Bëk Aphu R>¡. s¡ dpV¡$ hpQL$p¡_p¡ Apcpf. A¡ S> î¡Zudp„, lh¡ iê L$fuA¡ R>uA¡ fpdL$\pL$pf dp¡fpfubp`y_u dygpL$ps. dp¡fpfubp`y_¡ L$p¡Z _\u ÅZsy„?

Ap dygpL$ps dpV¡$ Ad¡ L$rh kyf¡i v$gpg A_¡ Bd¡S> âL$pi__p Apcpfu R>uA¡.

kyf¡i v$gpg : dp¡fpfubp`y, sdpfy„ bQ`Z, sdpfy„ Ly$Vy„$b, Apk`pk_p¡ kdpS>, âpf„c_u L¡$mhZu A_¡ Æh__p¡ OX$sfL$pm-A¡ rhi¡ L„$CL$ hps L$fp¡.

dp¡fpfubp`y : kyf¡icpC, dlzhp_u `pk¡ `p„Q qL$gp¡duVf$ v|$f A¡L$ Npd, sgNpS>fX$p. Ðep„ dpfp¡ S>Þd \ep¡. Ad¡ h¥óZhkp^y, A¡V$g¡ Adpfp Ly$Vy„$bdp„ fpdpeZ_p k„õL$pfp¡ `l¡g¡\u Mfp. dpfy„ bQ`Z A¡L$v$d N°pduZ füy„. NpdX$p_p„ _p_p„ _p_p„ bpmL$p¡_u kp\¡ bpëephõ\pdp„ fpdpeZ_u Qp¡`pCAp¡ Npsp¡, A_¡ A¡ fus¡ fpdpeZ sfa A_yfpN h^sp¡ Nep¡. `°p\rdL$ rinZ Ðep„ dpfp Npddp„ gu^y„. `R>u\u lpC õL|$gdp„ dpf¡ dlzhp S>hy„ `X$éy„. dpfp Nyfy R>¡ dpfp v$pv$p-A¡d_u `pk¡\u `p„Q Qp¡`pC iuMu_¡ r_Ðe khpfdp„ dpf¡ dlzhp S>hp_y„, `p„Q qL$gp¡duV$f Qpgu_¡. kp„S>¡ lz„ `pR>p¡ Aphy„ Ðepf¡ dpf¡ `p„Q Qp¡`pCAp¡ L„$W$õ\ L$fu_¡ A\p£ krls Ap`hp_u. Aphu fus¡ dpfy„ fpdpeZ s¥epf \ey„.

A¡V$g¡ Ofdp„ S> A¡L$ ApMu eyr_hrk®V$u lsu. dp¡fpfubp`y, d_¡ l„d¡ip„ A¡hy„ gpÁey„ R>¡ L¡$ sygkuv$pk_u Qp¡`pCAp¡ sdpfp L„$W$dp„ çlp¡fu EW¡$ R>¡. sp¡ S>¡ Qp¡`pC Ny„S>hp_u A_¡ Nphp_u sd_¡ fluflu_¡ BÃR>p \pe A¡ Qp¡`pCAp¡ L$C?

dp¡fpfubp`y : sygkuv$pkÆ_u b^u S> Qp¡`pCAp¡ d^yf R>¡, `Z R>sp„ d_¡ S>¡ M|b Nd¡ R>¡ s¡ A¡L$-b¡ Qp¡`pCAp¡ Ap`_¡ L$lz„.

"kuspfpd Qf_ frs dp¡f¡, A_yqv$_ bY$lz„ A_yN°l sp¡f¡.'

kyf¡icpC, sygkuv$pkÆ_¡ L$p¡CA¡ `|R¹>ey„ L¡$ sd¡ ApV$gu Jdf¡ ApV$gp¡ kfk N°„\ g¿ep¡, s¡f N°„\p¡ buÅ g¿ep, Apdp„ sd¡ ^Þesp A_ychp¡ R>p¡? rhîpd A_ychp¡ R>p¡? Ðepf¡ A¡dZ¡ A¡L$ Qp¡`pC blz kfk L$lu, L¡$ dpfu ^Þesp Ðepf¡ S> R>¡ :

"fpdQf_ bpqfS> S>b v¡$Mlz„,
sb r_S> S>_d kyag L$fu g¡Mlz„.'

sygkuv$pkÆ_u b^u Qp¡`pCAp¡, A¡_p„ `pÓp¡, A¡ Nphp_u M|b BÃR>p \pe A¡hp„ S> R>¡. A_¡ s¡\u fpdpeZdp„ ldZp„ ldZp„ lz„ `p¡s¡ `Z NpJ Ry>„ A_¡ dpfu L$\pAp¡dp„ îp¡spAp¡_¡ `Z NhX$phhp_u `|fu L$p¡rii L$fy„ Ry>„.

A¡V$g¡ kpdkpd¡ b„_¡ `n¡ L„$CL$ "k¡Þk Ap¡a `pqV®$rk`¡i_'_p¡ `Z A¡L$ cph \pe.

dp¡fpfubp`y, dlzhpdp„ \p¡X$pL$ drl_p `l¡gp„ sd¡ A¡L$ lÅf ApW$ fpdpeZ `pfpeZ L$ep¯. A¡_p¡ L$p¡CL$ A_ych L$l¡ip¡?

dp¡fpfubp`y : lp, A¡ L$\p dpfu ×rô$A¡ A¡L$ rhriô$ L$\p lsu. L$p¡C `Z L$\p ApS>¡ \pe Ðepf¡ A¡dp„ dp¡V$p¡ MQp£ lp¡e, dy¿e eS>dp_`v¡$ L$p¡C_¡ b¡kpX$hp_p lp¡e. sp¡ Ap L$\pdp„ Ad¡ dy¿e eS>dp_ sfuL¡$ l_ydp_Æ_¡ b¡kpX$ép. L$pfZ L¡$ fpdpeZ_p â\d îp¡sp A¡ A_¡ âL$p„X$ h¼sp `Z A¡ R>¡. lh¡ â\d îp¡sp A¡V$gp dpV¡$ L¡$ âL$p„X$ h¼sp lp¡hp R>sp„ A¡ â\d îp¡sp R>¡. A¡V$g¡ A¡d_¡ Ad¡ dy¿e eS>dp_`v¡$ b¡kpX$ép. S>¡ dy¿e eS>dp_ lp¡e A¡ S> `|Å, Apfsu hN¡f¡ L$f¡. l_ydp_Æ dy¿e eS>dp_ A¡V$g¡ Apfsu L$p¡Z L$f¡? A¡V$g¡ `R>u Ad¡ fp¡S> kp^yk„sp¡_u `pk¡ Apfsu Dsfphsp.

ApW$d¡ qv$hk¡ L$\p `|fu \C Ðepf¡ d_¡ \ey„ L¡$ ApS>¡ L$p¡_u `pk¡ Apfsu L$fphy„? Ðepf¡ d¢ kcpdp„ kpd¡\u r_d„ÓZ Ap`¡gy„ ìepkNpv$u D`f\u, L¡$ Ap kcpdp„ S>¡V$gp„ lqfS>_ cpCbl¡_p¡ b¡W$p„ lp¡e A¡ b^p„ Ap Npv$u D`f Aphu_¡ fpdpeZ_u Apfsu Dspf¡. A_¡ A¡ L$p¡C âepk _lp¡sp¡, L$p¡C `|h®s¥epfu _lp¡su. d_¡ A¡d gpN¡gy„ L¡$ fpd fpÄeNpv$u R>p¡X$u_¡ Qp¥v$ hfk ky^u Å¡ h_dp„ füp lp¡e, fpdfpÄe L$fhp dpV¡$, sp¡ Ap gp¡L$p¡_u `pk¡ Ap L$pe® L$fphhy„ Å¡CA¡ L¡$ S>¡\u A¡d_p„ dp_kdp„\u A¡L$ gOyspN°„r\ Åe L¡$ Ad¡ Aphy„ L$fu _ iL$uA¡, Ad_¡ L$p¡C Aphy„ _ L$fphu iL¡$. A¡V$g¡ dpfp dpV¡$ dp¡V$pdp„ dp¡V$u hps s¡ qv$hk¡ A¡ lsu L¡$ A¡ gp¡L$p¡ A¡V$gp cph\u Apìep A_¡ fpdpeZ_u d„Ngde Apfsu L$fu.

Ap rhQpf A_¡ ApQpf A¡L$ fus¡ Sy>Ap¡ sp¡ blz kfk R>¡; L$pfZ L¡$ eS>dp_ sfuL¡$ l_ydp_Æ_¡ L$ë`hp A_¡ lqfS>_ `pk¡ Apfsu Dsfphhu A¡ A¡L$ blz S> dlÒh_u hps R>¡. A¡L$ A¡hp¡ âñ, dp¡fpfubp`y, d_¡ \pe R>¡ L¡$ sd¡ sygkuv$pkÆ_p fpdpeZ rkhpe iy„ hp„Qp¡ R>p¡?

dp¡fpfubp`y : Apd L$lz„ sp¡ dpfy„ hp„Qhp_y„ blz Ap¡Ry>„ R>¡. îhZ h^pf¡ R>¡. dpZk_¡ Å¡J Ðep„ dpZk_¡ \p¡X$p¡OZp¡ hp„Qy„ Ry>„. dpfu kcp_¡ hp„Qu gJ Ry>„, d_¡ L¡$V$gpe dpZkp¡ dmhp Aphsp lp¡e, A¡d_¡ hp„Qu gJ Ry>„. `Z r_Ðe dpfy„ hpQ_ L$lz„ sp¡ fpdQqfs dp_k_y„ A_¡ A¡_u kp\¡ dlpcpfs_u Nusp_y„. Ap b„_¡_y„ r_Ðe.

A¡V$g¡ blz Av¹$cys kdÞhe \ep¡ R>¡. A_¡ sd¡ `¡gu hps L$lu A¡ `Z Ndu L¡$ lz„ dpZk_¡ hp„Qy„ Ry>„. L$pfZ L¡$ v$f¡L$ dpZk_u `pR>m A¡L$ _l] gMpe¡gu _hgL$\p lp¡e R>¡. lh¡ A¡L$ khpg A¡ `|R>hp_y„ d_ \pe R>¡ L¡$ Apd sp¡ sd¡ cNhv¹$Nusp_u hps L$fu, `Z Æh__y„ ìepL$fZ S>¡d fpdpeZ kdÅh¡ R>¡, s¡d dlpcpfs `Z kdÅh¡ R>¡. sp¡ sd¡ dlpcpfsL$\p sfa L¡$d _\u hmsp?

dp¡fpfubp`y : dlpcpfs_u L$\p A¡L$ sp¡ A¡V$gu dp¡V$u L$\p R>¡ L¡$ A¡_p D`f âhQ_p¡ L$fu_¡ L¡$ AdyL$ rhjep¡ gC_¡ hps L$fu iL$pe. Ap`Z¡ Ðep„ fpd`pfpeZ_u `Ùrs R>¡ L¡$ _h qv$hkdp„ A¡_y„ `pfpeZ \pe, A_y›$p_`|h®L$. A¡hu fus¡ dlpcpfs_u L$\p `|fu L$fhu L$qW$_ R>¡. A¡V$gp dpV¡$ Ap`Zp NyS>fpsdp„ dpZcË$p¡ fprÓA¡ drl_p drl_p ky^u b¡ku_¡ NpdX$p_p gp¡L$p¡_u `pk¡ dlpcpfs Npsp lsp, Ap¿ep_ L$fsp lsp. A¡V$g¡ fpdpeZ A_¡ dlpcpfs-A¡ b„_¡ L$\p kdpS> dpV¡$ Ars D`ep¡Nu R>¡. dlpcpfs sfa `Z dpfp¡ A¡V$gp¡ S> A_yfpN füp¡ R>¡, `Z kde_p Acph¡ A¡ L$\p sfa lz„ h^pf¡ S>C i¼ep¡ _\u. R>sp„ fpdpeZ_p `°k„Np¡_¡ `yrô$ Ap`hp dpV¡$ kss dlpcpfs_p¡ Apîe lz„ g¡sp¡ füp¡ Ry>„.

sd¡ A_¡L$ âhpkp¡ L$fp¡ R>p¡. ApS>¡ dy„bC R>p¡, Aphsu L$pg¡ kyfs lip¡, Aphs¡ AW$hpqX$e¡ g„X$_ lp¡ L¡$ Ad¡qfL$p lp¡. sp¡ âhpk hMs¡ L¡$ ¼epf¡L$ sd_¡ S>¡ _hfpi_u `mp¡ dm¡ R>¡ Ðepf¡ sd¡ iy„ L$fp¡ R>p¡?

dp¡fpfubp`y : âhpkdp„ Mpk L$fu_¡ L$p„ sp¡ lz„ A„v$f lp¡J A_¡ L$p„ sp¡ âL©$rs_y„ v$i®_ L$fsp¡ lp¡J. Ap b¡ hps lp¡e R>¡ h^pf¡ : L$p„ sp¡ blpf Å¡ep L$fsp¡ lp¡J âL©$rs_¡ A_¡ L$p„ sp¡ dpfu âL©$rs_¡ A„v$f Å¡sp¡ lp¡J. `Z âhpk v$frdep_ Mpk L$fu_¡ âL©$rsv$i®_ h^pf¡ lp¡e R>¡-õh A_¡ bpü.

sd¡ `fv¡$idp„ `Z Ahpf_hpf âhQ_p¡ Apàep„ R>¡. sp¡ A¡L$ h¼sp sfuL¡$ sd_¡-lz„ buÅ A\®dp„ h¼sp _l] L$lz„, sdpfu sp¡ A¡L$ D`pk_p R>¡, s` R>¡-lz„ `|Ry>„ L¡$ `fv¡$i_p îp¡spAp¡ A_¡ Al]_p îp¡spAp¡dp„ sd_¡ L„$C c¡v$ gpN¡ R>¡ Mfp¡?

dp¡fpfubp`y : Al] `Z lh¡ gp¡L$p¡ kpfu fus¡ kp„cmsp \ep R>¡, S>¡ fus¡ AÐepf¡ L$\pAp¡ Qpg¡ R>¡. `Z Al]_p îp¡spAp¡dp„ A¡L$ \p¡Xy„$L$ îÙpsÒh h^pf¡ lp¡e L¡$ L$\p Qpg¡ R>¡, S>hy„ Å¡CA¡, `yÎe dmi¡ A¡hy„ `Z \p¡Xy„$ Mfy„. Ðepf¡ `fv¡$i_p îp¡spAp¡dp„ îÙp L$fsp„ bp¥rÙL$ sÒh h^pf¡. A_¡ A¡ Ap`Z_¡ `L$X$hp dpV¡$ A¡V$gp Apsyf lp¡e R>¡ L¡$ Ap`Zu Æc D`f gV$L$sp lp¡e A¡hy„ gpN¡ L¡$ Adpfy„ L„$C S>sy„ _ fl¡. A_¡ A¡ hMs¡ rhv¡$i_u L$\pAp¡dp„ d¢ Mpk Å¡ey„ R>¡ L¡$ Äepf¡ h¼sp A_¡ îp¡spdp„ A¡L$sp rbgLy$g k^pe Ðepf¡ Ap`Z_¡ buL$ gpN¡ R>¡ L¡$ lh¡ Å¡ lz„ \p¡Xy„$L$ _l] bp¡gy„ sp¡ Ap gp¡L$p¡ b^p `X$i¡.

sd¡ Ap îÙpsÒh_u hps L$fu. d¢ NC L$pg¡ S> AL$õdps¡ d^f V¡$f¡kp_y„ A¡L$ hp¼e hp„Ãey„, d_¡ blz S> Ndu Ney„ L¡$, "îÙp R>¡ A¡ Cðf_u kp¡Npv$ R>¡.' sp¡ sd¡ iy„ dp_p¡ R>p¡ îÙp rhi¡?

dp¡fpfubp`y : A¡ hps kpQu R>¡ L¡$ îÙp_y„ v$p_ S> \C iL¡$. fpdpeZdp„ A¡_p dpV¡$ âdpZ R>¡. îÙp rldpQg_u `yÓu R>¡. A_¡ rldpQg¡ `p¡sp_u A¡ L$Þep_¡ dp¡V$u L$fu _¡ Ðepf¡ A¡_y„ A¡V$gy„ Ýep_ fp¿ey„ L¡$ S>¡d N©lõ\_u L$Þep dp¡V$u \pe A_¡ bp`_u tQsp h^su Åe A¡d îÙp S>¡d S>¡d dp¡V$u \C A¡d rldpQg_u tQsp h^u A_¡ R>¡hV¡$ îÙp_y„ v$p_ A¡dZ¡ i„L$fÆ_¡ A`®Z L$ey¯. fpdpeZdp„ blz kfk ïgp¡L$ R>¡ :

"chp_ui„L$fp¥ hÞv¡$ îÙprhðpk fyr`Zp¥.'

sp¡ îÙp_y„ v$p_ S> \C iL¡$.

îÙp L$p¡C_¡ kp¡Npv$ ê$`¡ Ap`u iL$pe. dpfp¡ A¡L$ A¡hp¡ A_ych R>¡ dp¡fpfubp`y, L¡$ sd¡ Äep„ ÅAp¡ R>p¡ Ðep„ sdpfp c¼sS>_p¡, îp¡spAp¡ A¡V$gu dp¡V$u k„¿epdp„ EdV¡$ R>¡ A_¡ sd_¡ O¡fu hm¡ R>¡ sp¡ Ap_p L$p¡C kyMv$ A_¡ vy$:Mv$ A_ych_u hps L$fp¡.

dp¡fpfubp`y : Nd¡ s¡V$gp V$p¡mpdp„ dpfp dpV¡$ sp¡ lz„ kyMv$ S> A_ych L$fy„ Ry>„. `Z kpd¡ S>¡ gp¡L$p¡ Aph¡ R>¡, c¡Np \pe R>¡, A¡d_¡ L$v$pQ kfMy„ _ dmu iL$pe A¡_y„ vy$:M \sy„ lp¡e A¡hy„ d_¡ gpÁep L$f¡ R>¡. bpL$u sp¡ Nd¡ s¡V$gp V$p¡mpdp„ lh¡ lz„ A¡hu fus¡ V¡$hpep¡ Ry>„ L¡$ OZu hMs L$lz„ Ry>„ L¡$ dp¡V$fNpX$udp„ b¡W$p lp¡CA¡ A_¡ W„$X$u_u F>sydp„, A¡_p L$pQ b„^ L$fu v$CA¡, A_¡ A„v$f A¡L$ dpMu `yfpC NC lp¡e sp¡ Nd¡ s¡V$gu Nrsdp„ NpX$u Åe sp¡e dpMu `pR>m A\X$psu _\u. A¡ A¡_y„ _hy„ AhL$pi Ecy„ L$fu g¡ R>¡. A¡d Nd¡ s¡V$gu qNfv$udp„ lz„ dpfy„ `p¡sp_y„, d__u dpMu_y„ A¡L$ _hy„ AhL$pi Ecy„ L$fu gJ Ry>„, A¡V$g¡ d_¡ sp¡ kyMv$ S> A_ych R>¡; `Z lh¡ buL$ A¡ gpÁep L$f¡ R>¡ L¡$ Ap`Zp Üpfp A¡d_¡ L$p¡C vy$:Mv$ A_ych _ \pe L¡$ bfpbf dmpey„ _l] L¡$ Apd _ \ey„.

A¡V$g¡ sd¡ V$p¡mp_u A„v$f sdpfy„ `p¡sp_y„ A¡L$p„s rkÙ L$fu gp¡ R>p¡. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Ap A¡L$p„s_u BÄS>s kpQhhu A¡ L$p¡C `Z dpZk dpV¡$ blz dp¡V$u hps R>¡. lh¡ A¡L$ A¡hp¡ âñ `|R>hp_y„ d_ \pe L¡$ `p„Xy$f„N ip÷u S>¡hu L$p¡C `Z kdL$n ìe[¼s_¡ dmp¡ Ðepf¡ d_¡ sp¡ l„d¡ip„ A¡d gpN¡ L¡$ b¡ k„sp¡ dm¡ Ðepf¡ A¡hy„ gpN¡ L¡$ b¡ kdyÖp¡ dm¡ R>¡. _v$u A_¡ kdyÖ _l], `Z b¡ kdyÖ dm¡ R>¡-sdpfu hpsQus_y„ hpsphfZ L¡$hy„ lp¡e R>¡?

dp¡fpfubp`y : OZu hMs ApNm\u Np¡W$hu_¡ A\hp sp¡ OZu hMs AL$õdps¹ `Z Aphu rhc|rsAp¡_¡ dmhp_y„ \C Åe R>¡. Mpk L$fu_¡ `p„Xy$f„Nv$pv$p_¡ dmhp_y„ Äepf¡ \pe. Ðepf¡ hpsQusdp„ k„õL©$rs_p¡ fZL$p¡ lp¡e R>¡. AÐepf¡ Qpgsu d|rs®`|Å, AÐepf¡ Qpgsu d„qv$fp¡_u fuscps, A¡_p D`f A¡ `p¡sp_u S>bfv$õs h¡v$_p W$pghsp lp¡e R>¡. A_¡ dpfu L$\pAp¡ Üpfp `Z A¡ lz„ kss L$l¡sp¡ lp¡J Ry>„. A¡V$g¡ Ad¡ Äepf¡ c¡Np \ep R>uA¡ Ðepf¡ l„d¡ip„ k„õL©$rs dpV¡$ A_¡ cpfsue `f„`fp dpV¡$ M|b S> tQrss QQp® \pe R>¡.

(Ap dygpL$ps '80_p v$peL$pdp„ g¡hpe¡gu R>¡.)

dp¡fpfubp`y : lz„ Ly$Vy„$b_¡ Ap¡R>p¡ kde Ap`y„ Ry>„

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?