Ad¡qfL$p_u cpfsue _pfu_p¡
hyd_`phf

1999_p D_pmpdp„ d_¡ X$gpk il¡f S>hp_p¡ dp¡L$p¡ dþep¡. Al] dpfp„ eS>dp_ lsp„ iugpbl¡_ A_¡ A¡.hu. `V¡$g. `¡V$²p¡rged qfape_fuT, õ`¡k V¡$¼_p¡gp¡Æ A_¡ awgp¡ dpV¡$ ÅZusp fpÄe V¡$¼kpk_y„ Ap il¡f cpfsuep¡_¡ M|b aphu Ney„ R>¡. Al]_u F>sy cpfsuep¡_¡ dpaL$ Aph¡ R>¡.

iugpbl¡__y„ dL$p_ Np¡ëa L$p¡k®_u kpd¡ lsy„. s¡d_p fkp¡X$pdp„\u v¡$Mpsu v|$f v|$f ky^u `\fpe¡gu gugp Opk_u ÅS>d d_ lfu g¡ R>¡.

khpf¡ fkp¡X$p_u bpfuA¡\u Np¡ëa fd_pfpAp¡_u AhfS>hf Å¡hp dm¡ R>¡. iugpbl¡_ Ap^¡X$ he_p„ R>¡. kpfu_fku b^u `°L$pf_u rlÞv$u A_¡ NyS>fpsu qaëdp¡_p ip¡Mu_ R>¡. êr`ep 3.5 gpM X$p¡gf_p dL$p_dp„ dp¡V¡$ cpN¡ s¡Ap¡ A¡L$gp lp¡e R>¡, L$pfZ L¡$ `rs Ad©scpC `„v$f\u h^pf¡ dp¡V¡$g ^fph¡ R>¡. v$uL$fp¡ cfs r`sp_¡ dv$v$ L$f¡ R>¡. s¡ "gpeL$ dyfrsep¡' R>¡. v$uL$fu Apip (f6) apB_pÞkdp„ N°¡ÄeyA¡V$ \ep `R>u X$gpk R>p¡X$u_¡ hp¡tiÁV$_ cZhp NC R>¡. f`,000 X$p¡gf_u au cfu_¡ kph _hp¡ iê \e¡gp¡ h¡bkpBV$_¡ gNsp¡ L$p¡k® L$fu flu R>¡. buÅ¡ v$uL$fp¡ üyõV$_dp„ flu_¡ cZ¡ R>¡.

iugpbl¡_ fp¡S> khpf¡ fkp¡X$pdp„ L$pd¡ gpNu Åe R>¡. kyfs_p AW$hpgpBÞk_p Akgu kyfsu_p L$p¡C Ofdp„ b_su lp¡e s¡hu kyfsu fkp¡C s¡Ap¡ Al] b_ph¡ R>¡. NmuQË$ L$Yu kp\¡ syh¡f_u gQL$p¡ v$pm A_¡ cps b_ph¡. kp\p¡kp\ d¡[¼kL$_ L¡$ BV$prge_ Mphp_y„ Mpk v$uL$fp dpV¡$ b_ph¡. iugpbl¡__¡ gÁ_ `R>u Ad¡qfL$p Aphhp_y„ bÞey„. Ad©scpC_p dp¡V¡$g_p ^„^pdp„ A_¡L$ hjp£ dl¡_s L$fu. R>¡ëgp„ huk hj®dp„ v$k\u h^pf¡ Ly$Vy„$bp¡ s¡d_p Of¡ Aphu_¡ füp„ R>¡. s¡d_¡ s¡dZ¡ drl_pAp¡ ky^u S>dpX$ép„ R>¡, kpQìep„ R>¡ A_¡ Ad¡qfL$pdp„ k¡V$g L$fu v$u^p„ R>¡. ApS>L$pg iugpbl¡__¡ \p¡X$uL$ azfkv$ R>¡. k„sp_p¡_¡ `fZphhp rkhpe L$p¡C tQsp _\u.

ApN°l L$fu_¡ d_¡ S>dpX$sp„ L$l¡, "Ad¡ B[ÞX$ep_u S>¡d S> Al] fluA¡ R>uA¡.' ApS>L$pg s¡d_¡ rlÞv$u qaëd_y„ "syd sp¡ W$l¡f¡ `fv¡$iu' Nus blz Nd¡ R>¡.

kyfsu `V¡$gp¡dp„ Ad©scpC kpfu ipM ^fph¡ R>¡. AYmL$ AphL$ R>¡.

d¢ `|R¹>ey„, "sd¡ `¥kp ¼ep„ hp`fp¡?'

iugpbl¡_ L$l¡, "lz„ ¾¡qX$V$ L$pX®$ _\u hp`fsu!'

iugpbl¡_ Ap¡R>pbp¡gp„ R>¡. d_¡ L$l¡, "Ad¡ blz ^prd®L$ R>uA¡. Adpfp NyfyÆ kv¹$Nyfyv¡$h dlpfpS> dqgbydp„ fl¡ R>¡. ApÐdp_p DÙpf dpV¡$ s¡Ap¡ Qpf rhr^ Ap`¡ R>¡, S>¡ Mp_Nu fpMhp_u lp¡e R>¡. A¡d_¡ dþep `R>u Adpfu tS>v$Nu bv$gpC NC R>¡. Ad¡ Óuk hj® `l¡gp„ Ad¡qfL$p Aph¡gp„. ApS>¡ `Z Ad¡ A¡hp„ S> R>uA¡.' A¡L$ _p_L$X$p¡ afL$ A¡V$gp¡ R>¡ L¡$ lh¡ s¡d_¡ Of_u kapC Ås¡ _\u L$fhu `X$su. A¡L$ d¡[¼kL$_ eyhsu dv$v¡$ Aph¡ R>¡. fp¡S>_p `Qpk X$p¡gfdp„ s¡ ApMy„ Of QdL$phu v¡$ R>¡. iugpbl¡_ kfmsp\u L$l¡ R>¡, "d_¡ ip„rs Å¡Csu lsu. ip„rs dmu NC.'

iugpbl¡_ kyfs Åe sp¡ Ðep„ s¡ kyfsu _\u gpNsp„. A_¡ Ad¡qfL$_ L$l¡hpe s¡hy„ L$iy„ S> s¡d_p„ hpZu, hs®_ L¡$ `k®_prgV$udp„ _\u.

s¡d_p\u AgN ìe[¼sÐh R>¡ cpfsubl¡_ fphÆ `V¡$g_y„. üyõV$_dp„ s¡d_p¡ Ofk„kpf Åçep¡ R>¡. cpfsubl¡__u buÆ b¡ _p_u bl¡_p¡ `Z üyõV$_dp„ R>¡. b„_¡ _p¡L$fu L$f¡ R>¡ s¡\u cpfsubl¡_ S> ApMp Ly$Vy„$b_p„ L¡$àV$_ R>¡. b^u bl¡_p¡_p Of_p `°p¡åg¡d cpfsubl¡_ kp„cm¡. s¡d_u b„_¡ v$uL$fuAp¡ `fZu Q|L$u R>¡. cpfsubl¡__¡ budpf kpkydp_¡ L$pfZ¡ kss Ofdp„ S> fl¡hy„ `X¡$ R>¡. cpfsubl¡_ kÐe kp„Cbpbp_p Mpk rióe_p„ Mpk c¼s R>¡. Of_u A¡L$ êddp„ s¡dZ¡ Apb¡lwb d„qv$f MXy„$ L$ey¯ R>¡. fphÆcpC A¡[ÞS>q_ef R>¡. s¡Ap¡ R>¡ëgp„ Óuk hj®dp„ Ad¡qfL$p_p„ AYpf fpÄep¡dp„ _p¡L$fu L$fu Q|¼ep„ R>¡. cpfsubl¡_¡ ApS> ky^udp„ A¡L$ S> hpf _p¡L$fu L$fu R>¡. s¡dp„ dp„kplpfu Mp¡fpL$ `ufkhp_u S>êf Ecu \C s¡\u _p¡L$fu R>p¡X$u v$u^u. Qfp¡sf_p„ hs_u cpfsubl¡_dp„ Ad¡qfL$pdp„ A¡L$ S> dp¡V$p¡ afL$ Apìep¡ R>¡. üyõV$__p Ofdp„ s¡Ap¡ `rs_¡ sy„L$pf¡ bp¡gph¡ R>¡. "fphÆ spfp¡ ap¡_' A¡d `rs_¡ `p¡L$pf v¡$ R>¡ Ðepf¡ tS>v$Nu_u b^u duW$pi s¡Ap¡ fphÆ iåv$dp„ Yp¡mu v¡$ R>¡.

Ad¡qfL$pdp„ A¡L$ `Ð_u_u tS>v$Nudp„ _p¡L$fp¡, kpky-kkfp, `X$p¡iu, Å_u rdÓp¡, kde dpNsp„ kNp„Ap¡_u dp¡V$p cpN¡ N¡flpS>fu lp¡e R>¡ s¡\u `rs-`Ð_u hÃQ¡ A¡L$ rhriô$ Or_›$sp L¡$mhpe R>¡. b^p„ S> L$pdp¡ hl¢Qpe¡gp„ lp¡e R>¡. êqV$_ L$pdp¡ Ås¡ S> L$fhp_p„ lp¡e R>¡. A¡L$ ×íe Mpk Å¡hp dm¡. AX$^p `p_p gp„bu fõspAp¡_u qX$f¡¼i_ `Ð_u `pk¡ lp¡e. NpX$u Qgphsp `rs_¡ `Ð_u v$p¡f¡. `rs Mp¡V$u A¡[¼TV$ gC g¡ sp¡ s¡Z¡ kp„cmhy„e `X¡$. dp¡V¡$g_p ^„^pdp„ `X¡$gp„ NyS>fpsu Ly$Vy„$bp¡dp„ iêApsdp„ `Ð_uAp¡A¡ S> A¡L$g¡ lp\¡ YkfX$p L$ep® R>¡. dp¡V¡$g S>¡V$gu _p_u Ly$Vy„$b_u bl¡_p¡ `f L$pd_p¡ bp¡Å¡ s¡V$gp¡ h^y fl¡ R>¡. A¡ sp¡ kh®kpdpÞe A_ych R>¡ L¡$ AZNdsp„ A_¡ dl¡_s dpNu g¡sp„ L$pdp¡ dp¡V¡$cpN¡ bl¡_p¡ L$f¡ R>¡. Of_u S>hpbv$pfu A_¡ dp¡V¡$gdp„ `rs_¡ dv$v$ L$fhp_u S>hpbv$pfudp„\u dp„X$ azfkv$ dm¡ s¡_¡ kss hs_\u Aphsp fl¡sp dl¡dp_p¡ T|„V$hu Åe. Ad¡qfL$pdp„ cpfsue Ly$Vy„$bp¡dp„ "v¡$i\u dl¡dp_p¡ blz Aph¡.' Ad¡qfL$pdp„ S>¡ cpfsue bl¡_p¡ _p¡L$fu _\u L$fsu a¼s s¡d_¡ S> dl¡dp_p¡ `p¡kpe R>¡.

cpfsubl¡__¡ Ðep„ hjp£\u Ad¡qfL$p_p„ QL$gp„-L$b|sfp¡ dl¡dp_ \C_¡ Aph¡ R>¡. fp¡S> khpf¡ s¡Ap¡ QZ _pM¡ R>¡. A_pS> _ lp¡e sp¡ b°¡X$_p TuZp Vy$L$X$p _pM¡. s¡d_p L$b|sfp¡_¡ b°¡X$ `Z cph¡ R>¡. cpfsubl¡_ gpN dm¡ Ðepf¡ L$uqX$epfy„e cf¡. L$b|sfp¡_¡ QZsp„ Å¡hp„ s¡d_u tS>v$Nu_y„ dp¡Vy„$ kyM R>¡. cpfsubl¡__p„ L$b|sfp¡_¡ Å¡C_¡ d_¡ \ey„ L¡$ s¡Ap¡ cpfsubl¡_ dpV¡$ iy„ rhQpfsp„ li¡? cpfsubl¡__p¡ Ad¡qfL$_ Qb|sfp¡ Å¡hp S>¡hp¡ R>¡.

cpfsubl¡_ L$l¡ R>¡, "dpfy„ Ly$Vy„$b cpfsue S> R>¡. Ap v¡$idp„ hjp£\u fluA¡ R>uA¡, `Z ¼epf¡e c|ëep„ _\u L¡$ Ad¡ B[ÞX$e_ R>uA¡. Al] Ad_¡ Ap¡Ry>„ _ gpN¡ s¡ dpV¡$ `fõ`f_p `°k„Np¡_¡ lp¢i¡ lp¢i¡ kpQhu gCA¡ R>uA¡.'

Ly$v$fs `n`psu R>¡. L¡$rgap¡r_®ep_¡ L¡$V$gy„ hlpg L$ey¯ R>¡. _ugf„Nu KXy„$$ ApL$pi, c|Mfp¡, Q„Qm v$qfep¡ A_¡ lqfepmp hkhpV$gpeL$ Xy„$Nfp¡- ¼ep„e `Z _S>f a¡fhp¡ Ap L$p¡[çb_¡i_ kp_äp„rkõL$p¡dp„ W¡$fW¡$f Å¡hp dm¡. rkrgL$p¡_ h¡gu_¡ L$pfZ¡ Ap rhõspf_u gp¡L$r`°esp b¡hX$pC NC R>¡. cpfsuep¡ dpV¡$ Ap il¡f M|b dlÒh_y„ R>¡. dp¡V¡$g_p ^„^p_u iêAps Ap il¡fdp„ hk¡gp cpfsuep¡A¡ L$f¡gu. s¡Ap¡dp„_p A¡L$ lsp c|gpcpC `V¡$g. îudv¹$ fpS>Q„Ö_p Qyõs A_yepeu. c|gpcpC sp¡ lh¡ dp¡V¡$ cpN¡ cpfsdp„ S> fl¡ R>¡. lz„ s¡d_p `yÓ fdZcpC A_¡ d„Sy>bl¡__u dl¡dp_ lsu. s¡d_p¡ `yÓ `°dp¡v$ A_¡ `yÓh^| fp¡i_u kp¥ krlepfp„ fl¡ R>¡.

kp_äp„rkõL$p¡_p v$qfep_p¡ ìey ^fphsp s¡d_p fkp¡X$pdp„ d„Sy>bl¡_ iV®$-`¡ÞV$dp„ afsp„ lp¡e Ðepf¡ ¿epg Aph¡ L¡$ BÞX$p¡-Ad¡qfL$_ N©rlZuAp¡ A¡L$ _hp dyL$pd¡ `lp¢Qu R>¡. d„Sy>bl¡__u _S>fdp„ L$X$L$pC R>¡. ìehlpfdp„ kg|L$pC R>¡. kkfp_u A¥rslprkL$ L$lu iL$pe s¡hu kpdprS>L$ `°rs›$p, Ly$Vy„$b_u lw„a A_¡ k„õL$pfu `yÓ_u dpsp b^y„ S> s¡d_u `pk¡ R>¡. Ad¡qfL$pdp„ flu_¡ Ad¡qfL$p_p¡ `¥kp¡ dpZ_pfp blz Ap¡R>p R>¡.

B[ÞX$epdp„ kpfy„ ip¡t`N ¼ep„ L$fu iL$pe s¡ `Z ÅZ¡, V$uhu-A¡riep Q¡_gdp„ kpfp L$pe®¾dp¡ L$ep L$ep R>¡ s¡_u cpm fpM¡. buÆ bpSy>, il¡fdp„ L$p¡Z¡ L$C dp¡V¡$g gu^u-h¡Qu, ip cph¡ h¡Qu s¡_ue Mbf fpM¡. T_|_`|h®L$ S>¥_ ^d® `pm¡ A_¡ `mph¡. îudv¹$ fpS>Q„Ö_p A_yepeuAp¡_p k„`L®$dp„ fl¡. A¡L$ hpf dp¡X$u fps¡ Ad¡ Nà`p„ dpfsp„ lsp„. Ðepf¡ s¡ bp¡gu EW$ép„, "Ad¡qfL$pdp„ 1964-6`_p Afkpdp„ Aph¡gp `yfyjp¡A¡ Ad_¡ kpX$u `l¡fphp_y„ Qpgy fp¿ey„, `Z s¡dZ¡ ^p¡rsep„ `l¡fhp_y„ Al] Aphsp„h¢s kv„$sf R>p¡X$u v$u^y„. A¡L$ hps sp¡ `p½$u L¡$ ly„ Ad¡qfL$p Aphu_¡ bv$gpC lp¡s sp¡ Ap Of ApV$g¡ _ `lp¢Qs. lz„ 1967dp„ Al] Aphu Ðepf¡ lsu s¡hu S> Ry>„. blz Ap¡R>u bv$gpC.' d„Sy>bl¡_ Ad¡qfL$_ _ bÞep„ s¡_p¡ s¡d_¡ Aakp¡k R>¡ L¡$ _l] s¡ L$mhy„ AOfy„ R>¡. ApS>L$pg s¡Ap¡ _hp Of_u ip¡^dp„ R>¡. s¡d_y„ bS>¡V$ R>¡ v$p¡Y rbrge_ X$p¡gf_u Apk`pk. fp¡S> khpf¡ s¡d_u QL$p¡f _S>f kp_äp„rkõL$p¡ ¾$p¡r_L$gdp„ qfeg A¡õV¡$V$_u L$p¡gdp¡dp„ afsu lp¡e R>¡. s¡d_¡ R>p`p„ hp„Qsp„ Å¡C_¡ d_dp„ Nh® \pe. A¡L$ NyS>fpsZ_¡ Ad¡qfL$pA¡ L¡$hu lp¡riepf b_phu.

Ad¡qfL$pdp„ Aphp¡ A_ych hpf„hpf \ep¡. Ad¡qfL$pdp„ A¡rie_ `yfyjp¡ L$fsp„ ÷uAp¡dp„ dp_rkL$ õhõ\sp h^y Å¡hp dm¡ R>¡. BÞX$p¡-Ad¡qfL$_ kprlÐedp„ g¡rML$pAp¡ TX$`\u KQ¡ Aphu flu R>¡. Aq_sp v¡$kpC, Nusp dl¡sp, A„S>_p Aà`pe_p, qQÓp b¡_Æ® qv$hL$fy_u, ip¥_p tkl bpëX$rh_ S>¡hp„ A_¡L$ _pdp¡ Ecep¯ R>¡. Ap g¡rML$pAp¡_y„ gMpZ Al]_p kdpS>_p d„\_dp„\u blpf Aph¡gp AL®$ S>¡hy„ R>¡.

ip¥_p tkl bpëX$rh_ riL$pNp¡ _ÆL$_p rdghp¡L$u il¡fdp„ fl¡ R>¡. s¡Ap¡ dp¡[ÞV$²egdp„ S>Þd¡gp„, cpfsdp„ ER>f¡gp„ R>¡. ApBfui_¡ `fÎep„ R>¡. s¡d_u `l¡gu _hgL$\p cpfs-`pqL$õsp__p cpNgp kde_u R>¡. "hp¡V$ ^ bp¡X$u qfd¡çbk®' _hgL$\p ê` _pd_u NpdX$p_u eyhsu_u L$\p R>¡.

ê`_u dp d©Ðey `pdu R>¡. r`sp v¡$hpdp„ X|$b¡gp¡ R>¡, `qfZpd¡ s¡_¡ s¡_p\u f` hj® dp¡V$p iuM S>du_v$pf kp\¡ `fZphu v¡$hpe R>¡. kfv$pfÆ_u `l¡gu `Ð_u kÐep_¡ bpmL$ _ \C iL$hp\u s¡Z¡ s¡_u kp¥s__¡ õhuL$pfhu `X¡$ R>¡. Äepf¡ ê`_¡ bpmL$ \pe R>¡ Ðepf¡ kÐep A_¡ ê`_p¡ k„b„^ sfX$pe R>¡. b¡D S>Zu `rs_p¡ `°¡d lp„kg L$fhp lp¡X$dp„ Esf¡$ R>¡. kÐepA¡ `p¡s¡ r_:k„sp_ lp¡hp\u kdpS> kpd¡ A_¡ Q„Qm qv$g_p `rs kp\¡ gX$hy„ `X¡$ R>¡. A_¡ kfv$pfÆA¡ b¡ ÷uAp¡_u hÃQ¡ c]kphy„ `X¡$ R>¡. kp\p¡kp\ s¡Z¡ cpfs_p cpNgp_u s„Nqv$gu kp\¡ Æhhp_y„ R>¡. Ad¡qfL$pdp„ hjp£\u fl¡_pfu BÞX$p¡-Ad¡qfL$_ ÷u Aphu hpsp® gM¡ s¡ L¡$V$gu dp¡V$u OV$_p R>¡.

A_¡ s¡ A¡ hps `Z kprbs L$f¡ R>¡ L¡$ cpfs\u õ\mp„sf L$f¡gp„ Ly$Vy„$bp¡ lh¡ "k¡V$g' \e¡gp„ gpN¡ R>¡. fp¡V$u, L$`X$p„ A_¡ dL$p__u tQspdp„\u `fhpfu_¡ `p¡sp_u `pR>gu tS>v$Nu A_¡ crhóe `f _S>f _pMu füp„ R>¡.

Ad¡qfL$p_p `°rsr›$s `[ågik® X$bgX¡$ S>¡_u _hgL$\p R>p`¡ R>¡ s¡ rQÓp b¡_Æ® qv$hL$fy_u_u _hgL$\pAp¡ A_¡ Tyçdp gprlfu_u _hu hpsp®_p„ `pÓp¡ BÞX$p¡Ad¡qfL$_ R>¡. rQÓp_u `l¡gu _hgL$\p lsu "A¡f¡ÞS>X¹$ d¡f¡S>', s¡ `R>u lsu "rdõV¡$²k Ap¡a õ`pBrkk' A_¡ s¡_u _hu _hgL$\p_y„ _pd R>¡ "rkõV$f Ap¡a dpe lpV®$.' s¡dp„ ky^p A_¡ A„Sy> _pd_u b¡ q`sfpC bl¡_p¡_u hps R>¡, S>¡Ap¡_u S>ÞdspfuM A¡L$ S> R>¡. b„_¡ bl¡_p¡ hÃQ¡ NpY `°¡dk„b„^ b„^pe R>¡. cpfs A_¡ Ad¡qfL$p hÃQ¡ rS>hpsu s¡d_u tS>v$Nu_u hpsp® Ad¡qfL$_p¡_¡e Ndu R>¡. qfqX$a.L$p¡d_¡ Ap`¡gu A¡L$ dygpL$psdp„ rQÓp L$l¡ R>¡, "dpfu _hgL$\p B[ÞX$e_ Ad¡qfL$_ ÷uAp¡ dpV¡$ R>¡. lz„ BÃRy>„ Ry>„ L¡$ s¡Ap¡A¡ s¡d_p c|sL$pm_u kpfu-_fku L¡$hu L¡$hu Akf s¡d_p Æh_ `f \C R>¡ s¡ bpbs¡ rhQpfhy„ Å¡CA¡. ìe[¼s Äepf¡ s¡_p c|sL$pm\u R>¡X$p¡ apX$u _pM¡ R>¡ Ðepf¡ s¡_p apev$p-N¡fapev$p b„_¡ R>¡ s¡_p¡ rhQpf Ad¡qfL$pdp„ fl¡su cpfsue ÷uAp¡A¡ L$fhp¡ Å¡CA¡. ÷uAp¡ hÃQ¡_p¡ k„b„^ gp¡lu_p k„b„^\ue h^y R>¡. ÷uAp¡A¡ bl¡_`Zp„_u spL$ps c|ghp S>¡hu _\u.'

Ad¡qfL$pdp„ cpfsue ÷uAp¡_u k„h¡v$_iugsp r_Mpf gphi¡ s¡dp„ i„L$p _\u. Ad¡qfL$_ kprlÐeL$pfp¡dp„ "Þeyep¡L®$f' d¡N¡rT__y„ dp¡Vy„$ _pd R>¡. Ap d¡N¡rT_dp„ Tyç`p gprlfu _pd_u cpfsue eyhsu_u ÓZ hpsp®Ap¡ R>`pC Q|L$u R>¡. V|„$L$u hpsp®_p dlp_ hpsp®L$pf_u epv$dp„ A`psp¡ Ap¡'l¡_fu A¡hp¡X®$ Tyç`p_¡ dmu Q|¼ep¡ R>¡. Tyç`p b„Npgu dpbp`_u `yÓu R>¡. HÁg¡ÞX$dp„ S>Þdu A_¡ Ad¡qfL$pdp„ ER>fu R>¡. s¡_p¡ A_ych A_¡L$ cpfsue Ly$Vy„$b_u _hu `¡Yu_p„ eyhL$-eyhsuAp¡dp„ Å¡hp dm¡ R>¡. Of_u blpf s¡Ap¡ Ad¡qfL$_ lp¡e R>¡. Of_u A„v$f cpfsue. A¡L$ ifufdp„ b¡ Æh lp¡e R>¡. Tyç`pA¡ _hu i¥gu\u hpsp®Ap¡ gMu R>¡. s¡_u A¡L$ hpsp® "k¡¼ku'dp„ A¡L$ `qfZus cpfsue eyhL$ s¡_u Ad¡qfL$_ `°¡rdL$p_¡ L$l¡ R>¡, "sy„ dp^yfu vurns S>¡¡hu gpN¡ R>¡!'

Tyç`p_¡ gMpZ_u `°¡fZp AZ^pfu fus¡ `Z dm¡ R>¡. A¡L$ hpf s¡_u A¡L$ bl¡_`ZuA¡ L$üy„ L¡$ s¡ A¡L$ X$p¡¼V$f_¡ Ðep„ _p¡L$fu L$f¡ R>¡. X$p¡¼V$f_p dp¡V$p cpN_p v$v$}Ap¡ frie_ R>¡ s¡\u s¡Ap¡ s¡d_p„ v$v®$ X$p¡¼V$f_¡ A„N°¡Ædp„ kdÅhu iL$sp _\u. s¡\u s¡ "v$v$}Ap¡_u A_yhpv$L$' sfuL¡$_y„ L$pd L$f¡ R>¡. Tyç`p_¡ Ðepf¡ ¿epg Apìep¡ L¡$ Ad¡qfL$pdp„ Ap i¼e R>¡. Äep„ X$p¡¼V$f A_¡ v$v$}Ap¡_u dps©cpjp AgN AgN lp¡e s¡_u k„cph_p h^y R>¡. "BÞV$fr`°V$f Ap¡a d¡g¡X$uT' Ap iåv$p¡A¡ s¡_¡ hpsp® gMhp `°¡fu. tS>v$Nu_p L$fyZspAp¡_¡ s¡Z¡ ÷u_u ×rô$A¡ BÞV$frâV$ L$fhp_u L$p¡rii L$fu R>¡.

Ap L¡$V$gp¡ L$fyZ R>sp„ k„Nu_ dyØp¡ R>¡. Ad¡qfL$pdp„ fl¡sp„ cpfsue Ly$Vy„$bp¡dp„ N©rlZuAp¡, dpspAp¡ L¡$ `Ð_uAp¡- b^u S> ÷uAp¡ "BÞV$fr`°V$f Ap¡a d¡g¡X$uT' R>¡. A¡L$ bpSy> R>¡ s¡d_y„ b¡L$N°pDÞX$ L¡$ s¡d_u dçdu_p¡ hpfkp¡. cpfsue k„õL©$rs, Brslpk A_¡ rlÞvy$õsp_u Æh_i¥gu A_¡ buÆ bpSy> R>¡ s¡_p v$uL$fp L¡$ v$uL$fu_p v¡$i Ad¡qfL$p_y„ Æh_. s¡Z¡ s¡_p Ly$Vy„$b_u A_¡ Ad¡qfL$p_u hÃQ¡ A_yhpv$L$ b_u_¡ Æhhp_y„ R>¡. Ap L$qW$_ c|rdL$pdp„ L¡$V$gu hpf s¡ Myv$ S> v$v$} b_u Åe R>¡.

skhufp¡ :