Ad¡qfL$p_u cpfsue _pfu_p¡
hyd_`phf

1999-f000dp„ Ad¡qfL$p_u Ó¡`_ qv$hk_u kafdp„ lz„ ArNepf il¡fp¡dp„ afu. a¼s ÓZ hpf dp¡V¡$gdp„ flu lsu. A¡V$gpÞV$p\u gp¡k A¡ÞS>qgk A_¡ kp_äp„rkõL$p¡\u Þey ep¡L®$ hÃQ¡_u Ap kafdp„ A_¡L$ cpfsue Ly$Vy„$bp¡A¡ d_¡ s¡d_u Bdp¡i_g tS>v$Nu_u kpnu b_hp_u R|>V$ Ap`u. cpfsue ÷uAp¡A¡ S>¡ M|bu\u `p¡sp_u Ap¡mM Al] kpQhu fpMu R>¡ s¡ _ufMhp_p¡ glphp¡ d_¡ dþep¡. Ad¡qfL$p_p rh`fus k„Å¡Np¡dp„ cpfsue `yfyjp¡ L$fsp„ cpfsue ÷uAp¡ h^y bmhp_ `yfhpf \C R>¡. Ap L$pdYu ÷uAp¡A¡ `p¡sp_p Of_u A„v$f, fkp¡X$pdp„ A_¡ s¡d_u êqV$_ tS>v$Nu_u lf¡L$ `mdp„ cpfs_¡ Æhsy„ fp¿ey„ R>¡. A¡d_u hpsp® sp¡ap_ hÃQ¡ AM„X$ fl¡gp v$uhp_u R>¡ A¡d L$l¡hy„ S>fp _pV$épÐdL$ gpNi¡, `Z s¡d_u qfeg gpBa _pV$épÐdL$ S> R>¡.

Ad¡qfL$p_u Apguip_ ky`fdpL¡$V¹$kdp„ afu_¡ hpS>bu cph¡ dpg ip¡^hp¡, b¡[ÞL„$N L$fhy„, X$p¡gf L$dphhp A_¡ ×Y r_òe kp\¡ AdyL$ X$p¡gk® sp¡ bQphhp S>, NpX$u Qgphhu, AÅÎep fõspAp¡ A_¡ AÅÎep kf_pdp„ Np¡shp„, ¼epf¡L$ `rs_¡ Np¡fu ÷uAp¡ kpd¡ spL$sp„ `L$X$u `pX$hp L¡$ Ad¡qfL$_ Mp_v$p_p¡_u MV$`V$ v¡$MpX$su V$uhu rkqfegp¡ Å¡hu cpfsue ÷uAp¡_u êrV$_ tS>v$Nu R>¡. cpfsdp„ cpfs_u ÷uAp¡ s¡d_u êqV$_ tS>v$Nudp„ S>¡ S>¡ L$pdp¡ kpdpÞe fus¡ _\u L$fsu s¡hy„ OÏ„ OÏ„ cpfsue ÷uAp¡ Ad¡qfL$pdp„ L$f¡ R>¡, hpkZp¡ ^p¡hp D`fp„s! A_¡, s¡d R>sp„ _p¢^hp S>¡hu hps A¡ R>¡ L¡$ s¡d_p d__u A„v$f_u vy$r_ep_p¡ kdeL$pm cpfsue R>¡.

Ad¡qfL$pdp„ gp„bp kde\u fl¡su Ap`Zu ÷uAp¡ lh¡ lL$ dpNsu \C R>¡, d¡mhsu \C R>¡. `Z dp¡V$p cpN¡, Ap ÷uAp¡ gÁ_k„õ\p L¡$ Ly$Vy„$bìehõ\p_¡ sp¡X$u `pX¡$ s¡hu bmhpMp¡f _\u. s¡Ap¡ lÆ `Z cpfsue Ly$Vy„$b`°\p_p Yp„Qpdp„ Ad¡qfL$_ Æh_ b„^b¡ksy„ L$fhp dpN¡ R>¡. v$uL$fp¡ AgN fl¡hp Åe sp¡e s¡_p Of¡ dp¡L$p¡ dm¡ sp¡ Mphp_y„ Yp„L$hp S>hy„ s¡_¡ Nd¡ R>¡.

Ad¡qfL$pdp„ fl¡sp cpfsue `yfyjp¡ L$fsp„ h^y sp¡ cpfsue ÷uAp¡_¡ KX¡$$ A¡hp¡ rhïhpk R>¡ L¡$ Ad¡qfL$p_u AphL$ kpfu A_¡ Æh_ cpfsue i¥gu_y„. Ap kpv$u kdS> dpfu dl¡dp_Nrs L$f_pfu A_¡L$ bl¡_p¡dp„ d¢ Å¡C.

rkrgL$p¡_ h¡gudp„ `°rs›$p ^fph_pfp„ b„NpgZ fp^p bpky azfkv$_p kde¡ rldpgedp„ afhp Åe R>¡. bp¡õV$_dp„ fl¡su NyS>fpsZ Cip_u ipl D_pmp_p h¡L¡$i_dp„ bpmL$p¡_¡ Adv$phpv$dp„ Ap„bphpX$udp„ Aph¡gp r`ef¡ dp¡L$gu v¡$ R>¡. V¡$¼kpkdp„ fl¡su L$Þ_X$cpju Apfsu NX$kgu dy„bC Aphu_¡ A¡f`p¡V®$ D`f Esfsp„ S> S>_p¡C`°\p_y„ dlÒh kdÅhsy„ `yõsL$ Mfuv¡$ R>¡. S>¡ hp„Qu_¡ s¡ s¡_p kps hj®_p bpmL$_¡ S>_p¡C `l¡fhp kdÅhi¡.

Ap ÷uAp¡ BÞX$p¡-Ad¡qfL$_ kdpS>_u Aphsu L$pg_p¡ `pep¡ _pMu flu R>¡. Ap ÷uAp¡_¡ Ad¡qfL$pdp„ Aphu_¡ hk¡gp elwv$uAp¡ S>¡ fus¡ `p¡sp_p¡ ^d® A_¡ fusfkdp¡ kpQh¡ R>¡ s¡ kdÅe R>¡. A_¡ s¡ Nd¡ `Z R>¡. lÅfp¡ cpfsue ÷uAp¡ Ad¡qfL$pdp„ hksp rhipm QpB_uT kdpS>_u dpaL$ hs__p v¡$i_u _p¡Mu Ap¡mM Åmhu fpMhp dpN¡ R>¡. Ap bpbs¡ s¡Ap¡ `yfyjp¡ L$fsp„ A_¡ s¡d_p„ bpmL$p¡ L$fsp„e h^y d½$d R>¡.

kp¥\u fk`°v$ hps A¡ R>¡ L¡$ Ap d½$d ÷uAp¡_¡ Ad¡qfL$pdp„ S> Æhhy„ R>¡. Æh_ sp¡ dpZhy„ R>¡. d¢ S>¡ S>¡ ÷uAp¡_u dygpL$ps gu^u s¡dp„\u 80-8` V$L$p ÷uAp¡_¡ cpfs `pR>p _\u a$fhy„, Ad¡qfL$pdp„ S> fl¡hy„ R>¡. s¡d_¡ cpfsdp„ gÁ_, S>Þd, dfZ A_¡ DÐkh `°k„N¡ ÷uAp¡_¡ _X$sp„ kpdprS>L$ b„^_p¡\u R|>V$hy„ R>¡. kpky kp\¡_p k„b„^_p„ kduL$fZp¡ `p¡sp_u ifs¡ dp„X$hp„ R>¡. Ad¡qfL$pdp„ S>¡ i¼e R>¡. Ad¡qfL$pdp„ s¡_p„ bpmL$p¡_¡ Ad¡qfL$_ kyMkNhX$p¡ A_¡ Ad¡qfL$_ rkõV$d cp¡Nhhp dm¡ R>¡ s¡_y„ s¡_¡ Arcdp_ R>¡.

kp\p¡kp\, Ap b^y„ S> lp¡hp R>sp„ A¡L$ tS>v$Nu, A¡L$ gpBa õV$pBg, A¡L$ Mpk `°L$pf_p¡ cpfsue ArcNd s¡_p Ad¡qfL$_ hkhpV$_¡ L$pfZ¡ s¡_p A[õsÐhdp„\u R|>V$u_¡ v|$f kfL$u füp¡ R>¡ s¡_y„ `Z s¡_¡ cp_ R>¡. Apfsu NX$kgu_p ApW$-v$k b¡X$êd_p h¥chipmu dL$p_dp„ s¡_¡ A¡L$gy„ gpN¡ R>¡, L$pfZ L¡$ Ad¡qfL$pdp„ s¡ Qpl¡ s¡hp Or_›$ k„b„^p¡, A„Ns k„b„^p¡ bp„^u iL$su _\u s¡_u `uX$p s¡_p Ql¡fp `f R>¡. A¡V$gpÞV$p_u rlsp `„X$ép, d_¡ A¡V$gp cph\u S>dpX$su lsu ÅZ¡ lz„ s¡_p Of¡\u rhv$pe gCi `R>u ÅZ¡ s¡_y„ B[ÞX$ep s¡_p\u R|>V$u S>hp_y„ lp¡e.

Ad¡qfL$pdp„ M|Z¡Mp„Qf¡ hk¡gu cpfsue bl¡_p¡ sL$ dmsp„ S> dp¡fpqfbp`y_u L$\pdp„ L¡$ õhprd_pfpeZ d„qv$f_u dygpL$ps¡ S>êf Åe R>¡, L$pfZ L¡$ s¡d_¡ Ðep„ A¡L$ `°L$pf_u kgpdsu_p¡ A_ych \pe R>¡. Al] s¡d_¡ Apip b„^pe R>¡ L¡$ Ad¡qfL$pdp„ fl¡sp„ fl¡sp„ `Z s¡d_u tS>v$Nu, s¡d_p„ Æh_d|ëep¡ TX$`\u _l] bv$gpe. Ad¡qfL$p s¡d_p Ofdp„ bmS>bfu\u O|ku _l] Åe. s¡d_y„ Ly$Vy„$b, s¡_p„ bpmL$p¡, s¡_u tS>v$Nu Ad¡qfL$_ sp¡ \i¡, `Z ^ud¡ ^ud¡. s¡_¡ Apip R>¡ L¡$ d„qv$fp¡, L$\pAp¡, DÐkhp¡, cpfs_u dygpL$psp¡, kpky A_¡ r`eqfep„ kp\¡_p k„b„^p¡, _hfpÓu A_¡ iplfyM Mp__p d_p¡f„S>L$ L$pe®¾dp¡ s¡_¡ `p¡sp_u buÆ `¡Yu_¡ DR>¡fhpdp„ dv$v$ê` \i¡.

cpfsue dpspAp¡ lh¡ A¡ `Z kdS>su \C R>¡ L¡$ Ad¡qfL$pdp„ bpmL$p¡_¡ Ad¡qfL$_pBTX¹$ _ \hp v¡$hpdp„ gpc-N¡fgpc b„_¡ R>¡. s¡\u S> L¡$V$gue cpfsue dpspAp¡- Vy bu Ap¡f _p¡V$ Vy$bu-_u qÜ^pdp„ R>¡. `p¡sp_p bpmL$_¡, `p¡sp_p Of_¡, `p¡sp_p Mp_v$p__¡ L¡$V$gy„ cpfsue fpMhy„ A_¡ L¡$V$gy„ Ad¡qfL$_ fpMhy„ A_¡ L$C fus¡ fpMhy„ s¡ A¡L$ AOfu L$mp `yfhpf \C flu R>¡.

Ap d„\_ Qpgsy„ lp¡e R>¡ Ðepf¡ cpfsue Ly$Vy„$b_u Qpf v$uhpgp¡_¡ c¡v$u_¡ Ad¡qfL$_ ipmpAp¡, V¡$rgrhT_ A_¡ kdpS> Äepf¡ Of_p„ bpmL$p¡ A_¡ Vu_¡S>k® `f s¡_u Akf v¡$MpX$hp dp„X¡$ R>¡ Ðepf¡ b¡ `¡Yu hÃQ¡ k„Oj® kÅ®e R>¡. S>¡ dpbp`¡ dp_rkL$ s¥epfu L¡$mh¡gu R>¡ s¡d_p„ bpmL$p¡_¡ ApNm h^hp_y„ bm dm¡ R>¡, `Z S>¡ Ly$Vy„$bp¡dp„ Mpk L$fu_¡, dpsp_p¡ rhfp¡^ lp¡e R>¡ s¡ Ofp¡dp„ k„sp_p¡_u tS>v$Nudp„ N|„QhZp¡ h^u Åe R>¡.

d_¡ A¡L$ õhprd_pfpeZ d„qv$f_p V$²õV$uA¡ L$l¡gy„ L¡$ üyõV$_dp„ A_¡L$ rlÞvy$ eyhsuAp¡ `pqL$õsp_u eyhL$p¡_¡ ^d®`qfhs®_ L$fu_¡ `fZu R>¡ s¡\u d„qv$f¡ Aphsp„ Ly$Vy„$bp¡ Ap bpbs¡ kp^yAp¡_u kgpl dpN¡ R>¡. dpbp`_p d_dp„ aaX$pV$ R>¡. X$gpkdp„ Ad¡qfL$_ r_N°p¡_¡ `fZ_pf A¡L$ `V¡$g eyhsu_¡ kpdprS>L$ `°k„Np¡_p„ Apd„ÓZ dmsp„ b„^ \C Nep„. Aphu `°hplu kpdprS>L$ [õ\qsdp„ lz„ A¡V$gpÞV$p `lp¢Qu.

A¡V$gp[ÞV$L$ kdyÖ_¡ qL$_pf¡ Aph¡gy„ Ap il¡f Äep¡rS>®ep fpÄe_u fpS>^p_u R>¡. blz TX$`¡ s¡_u hkrs h^u flu R>¡. L$`pk_y„ Ap^yr_L$ qfkQ® Al] \ey„ `R>u Ap fpÄe¡ ApMp v$rnZ Ad¡qfL$p_p A\®s„Ó_¡ KQL$u gu^¡gy„ R>¡. rS>du L$pV®$f, L$p¡L$p¡ L$p¡gp A_¡ "Np¡_ qh\ ^u rhÞX$'_u g¡rML$p dpNp®f¡V$ rdi¡g_y„ Ap hs_.

Al] rlsp A_¡ k„S>e `„X$ép _p_L$Xy„$ r`°[ÞV„$N `°¡k ^fph¡ R>¡. rlsp `°¡k_p X$pL®$êddp„ L$pd L$f¡. L$pNm, iplu_u Mfuv$u L$f¡. r`°[ÞV„$N_y„ V$pBdV¡$bg k„cpm¡. õhpqv$ô$ fkp¡C L$fu_¡ fp¡S> `rs, bl¡_ A_¡ b¡ bpmL$p¡_¡ S>dpX¡$. k„S>ecpC_y„ ApMy„ Ly$Vy„$b Adv$phpv$dp„ R>¡, Äepf¡ rlsp_y„ ApMy„ Ly$Vy„$b Ad¡qfL$pdp„ hku Ney„ R>¡. rlsp_p Np¡fp Ql¡fp `f kss k„S>ecpC_¡ "Myi fpMhp_u' s¥epfu TgL$su lsu. rlspbl¡_ fp¡S> khpf¡ ApW$ hpÁe¡ v$uL$fu L$p___¡ rM°õsu ipmpdp„ d|L$u_¡ `°¡k `f Åe. ÓZ hpÁep ky^u kss L$pddp„ fl¡. AYu-ÓZ hj®_p bpmL$_¡ kp\¡ gC_¡ b^¡ S> af¡. Ap¡qakdp„ S> Op¡qX$ey„ fpM¡gy„ R>¡. b`p¡f¡ v$uL$fu_¡ ipmpA¡\u gC_¡ Of¡ Åe. kp„S>¡ v$uL$fu_¡ cpfs_pV$éd_p hN®dp„ A_¡ ¼epf¡L$ i[¼sd„qv$f gC Åe. rlspbl¡__u tS>v$Nu "kp¡d\u iy¾'_p êqV$_dp„ R>¡. rlspbl¡_ Apbydp„ lp¡õV¡$gdp„ flu_¡ cZ¡gp„ s¡\u NyS>fpsu AphX¡$ R>¡ `Z bpmL$p¡_¡ NyS>fpsu gMsp„-hp„Qsp„ qiMhpX$u iL¡$ s¡V$gu azfkv$ s¡d_¡ _\u. BÃR>p sp¡ OZu R>¡.

A¡L$ hpf NpX$u X$²pBh L$fsp„ L$fsp„ L$l¡, "Ad¡qfL$pdp„ iy„ _\u? b^y„ S> R>¡. diu_p¡ sp¡ A¡V$gp„b^p„ R>¡. Ap`Z¡ Ås¡ L$iy„ S> _ L$fhy„ `X¡$. `Z Ap diu_p¡ hp`fu hp`fu_¡ Ap`Z¡ `Z diu_ b_u S>CA¡ R>uA¡. tS>v$Nu S> A¡L$ dp¡Vy„$ diu_ b_u Åe R>¡. d_¡ epv$ _\u L¡$ ¼epf¡L$ lz„ kph S> _hfu b¡W$u lp¡J. Apfpd L$fsu lp¡J. A¡hp¡ Apfpd Äepf¡ dpf¡ Aphsp L$gpL$_u tQsp _ L$fhp_u lp¡e.' lkdyMp„ rlspbl¡_ A_¡ kpgk õhcph_p k„S>ecpC_u Å¡X$u Å¡sp„ S> Ndu Åe s¡hu R>¡. `Z A¡V$gpÞV$p S>¡hp Ap^yr_L$ il¡fdp„ hk¡gp V$Q|L$X$p NyS>fpsu kdpS>¡ Ap v„$`su_¡ c|ghp _\u v$u^y„ L¡$ `V¡$g_u v$uL$fu b°pûZ_¡ `fZu R>¡!

skhuf

1. hyd_ `phf : (X$pb¡\u) A¡V$gpÞV$p_p„ b„kfubl¡_ v¡$kpC, Þey S>k}_p„ cp_ybl¡_ NY$hu A_¡ V¡$¼kpk_p„ iugpbl¡_ `V¡$g
   
2. rlsp `„X$ép : `|h® A_¡ `ròd_y„ dS>¡v$pf b¡g¡Þk

ANpD_p g¡Mp¡
X$püpcpC `V¡$g : Ad¡qfL$pdp„ dp¡V¡$g_p ^„^pdp„ `pep¡r_ef
Ad¡qfL$pdp„ v¡$iuAp¡_p Brslpk_u iêAps
k¡d r`Óp¡X$p : Ad¡qfL$p dlp_ R>¡
Q„qÖL$pbl¡__y„ Ad¡qfL$_ X$²ud
rQf„Æh v$uL$fp....
"B[ÞX$ep l¡T _t\N Vy$ Ap¡af'
A¡L$ BrgNg BrdN°ÞV$_u L$\p
×íe `l¡gy„

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?