sdpfp rdÓ dyLy$g Qp¡L$ku_¡ ÅsÅs_p âï_p¡ `|R>hp bv$g Apcpf. sdpd âï_p¡ ApS>¡ kdphu iL$pep _\u. Aphs¡ kàspl¡ Ap rkfuT Qpgy fl¡i¡.>

Vy$ Xy$ Ap¡f _p¡V$ Vy$ Xy$?

_pd : â¡dÆ tkO
E-mail : Premjis@hotmail.com

khpg : lz„ 25 hj®_p¡ eyhp_ Ry>„. spÅ¡ `fZ¡gp¡ Ry>„. gÁ_ \ep_¡ `p„Q drl_p S> \ep R>¡. A_¡ d¢ dpfu `Ð_u kp\¡ Æh_dp„ `l¡gu hpf S> k¡¼k_p¡ A_ych L$ep£ R>¡. Å¡L¡$ dpfy„ k¡¼k_y„ L$d® _p¡d®g R>¡. `Z dpfu kdõep L„$CL$ Ap âL$pf_u R>¡ : lz„ s¡_u kp\¡ lp¡J Ry>„ Ðepf¡ dp¡V¡$ cpN¡ d_¡ k¡¼k_u BÃR>p \pe R>¡. `Z v$f¡L$ hMs¡ k¡¼k_p¡ A_ych A¡V$gp¡ "`¡i_¡V$' (DíL¡$fpV$`|Z®) _\u lp¡sp¡. Ap\u dpf¡ hÃQ¡ hÃQ¡ L$p¡L$ qv$hk¡ k¡¼k _ dpZu_¡ "b°¡L$' g¡hp¡ `X¡$ R>¡. hmu L$p¡L$ qv$hk¡ k¡¼k_u BÃR>p S> _\u \su. `Z `Ð_u _ÆL$ lp¡e sp¡ L$fhy„ S> `X¡$ R>¡. Apd dpfy„ k„L$V$ "Vy$ Xy$ Ap¡f _p¡V$ Vy$ Xy$' âL$pf_y„ R>¡. dpf¡ iy„ L$fhy„? iy„ l„d¡ip„ k¡¼k r_erds`Z¡ L$fhy„ S> Å¡CA¡? A\hp sp¡ buÅ iåv$p¡dp„ - L¡$V$gu hpf L$fhy„ Å¡CA¡?

X$p¸. dyLy$g Qp¡L$ku : â¡dÆ tkO, dp¡Vp cpN_p `yfyjp¡ Æh_dp„ Ly$v$fsu ¾$d âdpZ¡ "k¡L$õeyAg qä¼hÞku' k¡V$ L$fsp lp¡e R>¡. s¡d_u S>ê$qfeps, `pV®$_f_u S>ê$qfeps, Æh__p k„Å¡Np¡, Jdf, hpsphfZ, ipfuqfL$ ndsp, `fõ`f_p k„b„^p¡ hN¡f¡ `qfbmp¡_p Ap^pf¡ k¡¼k_u qä¼hÞku _½$u \pe R>¡. `Z OZpMfp gp¡L$p¡ A¡ _½$u L$fhp b¡ksp _\u lp¡sp...Ap¡qak¡ S>hp_p¡ _½$u kde lp¡e R>¡ A¡d Al] _\u lp¡sy„. rkç`g. Æh_dp„ k¡¼k_u rf^d Ap`d¡m¡ S> _½$u \C S>su lp¡e R>¡.

dp¡Vp cpN_p eyhp_p¡ (rb_A_ychu) gÁ__p iê$iê$_p Npmpdp„ fp¡S> Åsue kyM dpZ¡ R>¡. L¡$V$gp„L$ h^y DÑ¡rS>s L$`ëk klÆh__p„ iê$Aps_p„ \p¡X$p„L$ AW$hpqX$ep„Ap¡ ky^u qv$hk (L¡$ fprÓ) v$frdep_ b¡ L¡$ ÓZ hpf `Z k¡¼k dpZ¡ R>¡. `Z Qp¡½$k`Z¡ sdpd eyNgp¡_u qä¼hÞku gÁ_ (L¡$ klÆh_)_p iê$Aps_p \p¡X$p drl_p (L¡$ b¡ ÓZ hj®) bpv$ OV$hp dp„X¡$ R>¡. A_¡ iê$iê$dp„ fp¡S> fpÓ¡ k¡¼k dpZ_pf eyNg Ðepf bpv$ AW$hpqX$e¡ A¡L$pv$ (ep b¡'L$) fÅAp¡ fpMhp_y„ iê$ L$f¡ R>¡ A_¡ gÁ__p„ b¡ÓZ hj® `R>u_p sb½$pdp„ s¡d_u qä¼hÞku Apif¡ "apCh V$pBçk A huL$' âdpZ¡ k¡V$ \pe R>¡. Å¡L¡$ Ap L$p¡C r_ed _\u. Ap L¡$hm r_funZ ep Ap¡åTh£i_ R>¡ A_¡ s¡ `Z "OZp„Mfp„' L$`ëk_¡ gpNy `X¡$ R>¡... b^p„_¡ _l].

gÁ_ (L¡$ klÆh_)_p„ ÓZQpf hj® bpv$_p v$peL$pdp„ "k¡L$õeyAg qä¼hÞku' AW$hpqX$e¡ Qpf L¡$ `p„Q hpf (A„v$prS>s) lp¡e R>¡. s¡dp„ AgbÑ, h¡fuA¡i__¡ õ\p_ R>¡. `Z "g¡V$ \V$}T'dp„ OZp„ L$`g "Ap¡ëV$f_¡V$ _pBV$' k¡¼k_p dpmMpdp„ Aphu Åe R>¡. Å¡L¡$ fp¡d¡[ÞV$L$ BÞhp¡ëhd¡ÞV$ ^fphsp„ OZp„ eyNgp¡ "Arg® ap¡V$}T L¡$ qdX$ ap¡V$}T' ky^u Ap "A¡L$p„sf¡ qv$hk¡ k¡¼k'_p dpmMpdp„ _\u Aphsp„. kpd¡ R>¡X¡$ Ap¡R>u k¡¼k X²$pBh ^fphsp„, budpf fl¡sp„, gX$pCTOX$p_p¡ cp¡N b_¡gp„, Æh__u AÞe kdõepAp¡\u \pL¡$gp„ eyNgp¡ \V$}Tdp„ S> \pL$u_¡ k¡¼k_¡ AÐe„s Aë` b_phu _pM¡ R>¡. k¡¼kdp„ S>¡ A¡L$ dpV¡$ kpfy„ R>¡ s¡ b^p dpV¡$ lp¡e s¡ S>ê$fu _\u.

v$kbpf hj®_y„ klÆh_ `|fy„ \ep bpv$ A¡V$g¡ L¡$ "\V$}T'_p Npmpdp„ ÷uAp¡_u Åsue dpNZuAp¡ L$epf¡L$ h^¡ R>¡ A_¡ `yfyjp¡_u k¡¼k rkhpe_u âh©rÑAp¡ `Z h^¡ R>¡. v$p¡Y$-b¡ v$peL$p bpv$ k¡L$õeyAg, qä¼hÞkudp„ lÆe \p¡X$p¡ OV$pX$p¡ S>Zpe R>¡ A_¡ "Arg® ap¡V$}T' ep "qdX$ ap¡V$}T'dp„ "V$¹hpBk A huL$' (AW$hpqX$e¡ b¡ hpf k¡¼k)_u ap¡çey®gp OZp ÅÎe¡-AÅÎe¡ A`_phu g¡ R>¡. S>¡ OZpdp„ `Qpk¡L$_u Jdf ky^u Qpgy fl¡ R>¡ A_¡ L¡$V$gpL$dp„ `„Qph__u Jdf¡ `Z L$pe®fs fl¡ R>¡. Å¡L¡$ L¡$V$gp„L$ Ap¡R>p„ DÐkplu eyNgp¡ v$pç`ÐeÆh__u iê$Aps\u S> "V$¹hpBk A huL$'_p¡ qaNf Åmh¡ R>¡ A¡ AgN hps R>¡. `qs`Ð_uA¡ kp\¡ dmu_¡ qä¼hÞku _½$u L$fhu Å¡CA¡.

`Qpk-`„Qph__u Jdf bpv$ OZp„ ìe[¼sNs h¡fuA¡iÞk Å¡hp dm¡ R>¡. L¡$V$gp„L$ eyNgp¡ kpW¡$L$ hj®¡ AW$hpqX$e¡ A¡L$pv$ hpf A_¡ rkÑ¡f bpv$ v$k-`„v$f qv$hk¡ A¡L$pv$ hpf k¡¼k cp¡Nh¡ R>¡. sp¡ L¡$V$gp„L$ `p„kW$-rkÑ¡f ky^u AW$hpqX$e¡ b¡ hpf kdpNd_u `f„`fp Åmh¡ R>¡. A¡ S> fus¡ AdyL$ eyNgp¡ `Qpk¡L$ hj®_u he_¡ r_h©rÑ_u he b_phu_¡ k¡¼k_¡ Ap¡R>y„ L$fsp„ L$fsp„ kpW$-`p„kW$ hj£ qgV$fgu k¡¼kgpBadp„\u qfV$peX®$ \C Åe R>¡.

â¡dÆcpC, Ap dpÓ cpfsue eyNg_u S>_fg hps R>¡. eyfp¡`-Ad¡qfL$p_u `¡V$_® AgN li¡. cpfsdp„e gp¡L$p¡_u qä¼$hÞku W¡$fW¡$f bv$gpsu li¡. OZp_u qä$¼hÞku _p¡L$fu^„^p_¡ gu^¡ bv$gpsu li¡. v$f "huL$A¡ÞX$'dp„ S> A¡L$d¡L$_¡ dm_pf `rs`Ð_u `p¡sp_p ^pep® dyS>b_u qä¼$hÞku _\u fpMu iL$sp„. dpfp il¡f kyfsdp„ v$k¡L$ gpM A¡hp eyhp_p¡ hk¡ R>¡ S>¡d_u `Ð_uAp¡ lÅfp¡ dpBg v|$f s¡d_p hs_dp„ R>¡. Ap eyhp_p¡ ApMy„ hj® A¡L$gp flu_¡ _p¡L$fu L$f¡ R>¡ A_¡ hj£v$lpX¡$ A¡L$pv$ drl_p dpV¡$ s¡d_p hs_ (kp¥fpô²$, Mp_v¡$i, rblpf, Ap„^° L¡$ DÑf âv¡$i) Åe R>¡. s¡d_u k¡L$õeyAg qä¼$hÞku k¡V$ L$fhp_y„ s¡d_p `p¡sp_p lp\dp„ _\u.

lh¡ sdpfu ìe[¼sNs kdõep D`f AphuA¡. sd_¡ BÃR>p R>¡, `Z fp¡S>fp¡S> A¡ `¡i_ A¡ sgkpV$ _\u. sp¡ lz„ dp_y„ Ry>„ L¡$ "_¡Qfg b°¡L$' `X$hp v$p¡. Äepf¡ `|Z® `¡i_, DíL¡$fpV$, sgkpV$ lp¡e Ðepf¡ S> k¡¼k dpZhp_y„ fpMp¡. i¥epdp„ kp\¡ lp¡CA¡ Ðepf¡ k¡¼k dpZhy„ S> Å¡CA¡ A¡hy„ _\u. b¡D„_¡ `|f¡`|fu BÃR>p ÅN¡ Ðepf¡ S> k¡¼k dpZp¡. `R>u cg¡ A¡ AW$hpqX$e¡ A¡L$ L¡$ b¡ hpf S> L¡$d _ lp¡e? epv$ fpMp¡ r_edp¡ âdpZ¡ L$p¡CA¡ k¡¼k _\u cp¡Nhhp_y„. gp¡L$p¡_u k¡¼k cp¡Nhhp_u sfplp¡_p Aæepk D`f\u r_edp¡ b_¡ R>¡. A¡hpe gp¡L$p¡ R>¡ (A`hpv$ê$`¡) S>¡d_¡ ApM„y Æh_ fp¡S> ÓZ hpf k¡¼k Å¡CA¡ R>¡ A_¡ A¡hpe _p¡d®g gp¡L$p¡ R>¡ S>¡d_¡ `„v$fhuk hj®_u hedp„e dp„X$ `„v$f v$lpX¡$ A¡L$ hpf k¡¼k L$fhp_y„ d_ \pe R>¡.

sd_¡ `Ð_u kp\¡ lp¡e A_¡ DíL¡$fpV$ Aph¡ `Z k¡¼k cp¡Nhhp_y„ i¼e _ b_¡ sp¡ L¡$hm r_L$V$sp, fp¡dpÞk, B[ÞV$dku, â¡d, kplQe® `Z dpZu S> iL$p¡ R>p¡_¡. Ap b^y„ L$fuA¡ A¡V$g¡ k¡¼k L$fhy„ S> `X¡$ A¡hy„ S>ê$fu _\u. A_¡ L$p¡L$ qv$hk BÃR>p _ lp¡e sp¡ Apdp„_y„ L$iy„ _ L$fuA¡ sp¡e A¡dp„ L„$C Mp¡Vy„$ L¡$ ASy>Nsy„ _\u.

_pd : l¡_p
E-mail : rudyfox@hotmail.com$

khpg : sd¡ Ap fus¡ âï_p¡_p S>hpbp¡ Ap`p¡ R>p¡ s¡ _p_p„ bpmL$p¡ hp„Q¡ s¡ ep¡Áe _\u. Aphu fus¡ sdpfu kpBV$ b^p gp¡L$p¡ dpV¡$ Myëgu _ lp¡hu Å¡CA¡. _p_p„ bpmL$p¡ D`f Ap_u kpfu Akf _ `X¡$. lz„ sp¡ dpfp hL$ug_p¡ k„`L®$ L$fhp_p¡ rhQpf L$fy„ Ry>„.

X$p¸. dyLy$g Qp¡L$ku : õ_¡lu îu, sd¡ âï_ _\u `|R>¹èpp¡. L¡$hm L$p¡d¡ÞV$¹k S> `pW$hu R>¡. s¡d R>sp„ A¡_p¡ DÑf Ap`hp¡ A¡ dpfu afS> NZu_¡ lz„ Ap`_¡ DÑf Ap`u füp¡ Ry>„. kp¥â\d sp¡ bpmL$p¡_u bpbsdp„ tQsp L$fu_¡ sd¡ Adpfy„ Ýep_ v$p¡ey¯ s¡ bv$g sdpfp¡ Apcpfu Ry>„. `Z v$kbpf hj®\u _uQ¡_u he_p„ L¡$V$gp„ bpmL$p¡ qfqX$a.L$p¡d Å¡sp„ li¡ A_¡ A¡dp„\u L¡$V$gp„ NyS>fpsu hp„Qu iL$sp„ li¡ s¡ lz„ _\u ÅZsp¡. `Z lz„ dp_y„ Ry>„ L¡$ `„v$f¡L$ hj®_p ep D`f_p sfy$Zp¡ Ap hp„Q¡ sp¡ s¡ hp„^pS>_L$ _ NZphy„ Å¡CA¡.

khpg v$k\u `„v$f hj®_u hÃQ¡_u Jdf_p„ bpmL$p¡ dpV¡$_p¡ R>¡. d¢ iê$Apsdp„ rhQpf¡gy„ L¡$ Ap k¡¼i__¡ L¡$hm "`y¿she_p (A¡X$ëV$¹k)' gp¡L$p¡ dpV¡$_y„ R>¡ A¡hy„ v$ip®hhy„. `Z Aphy„ gMhp\u bpmL$p¡_u rS>opkp, (¼eyqfep¡qkV$u) h^u Åe R>¡ A_¡ s¡Ap¡ "Mpk' Ap Å¡hp â¡fpe R>¡. dpfp il¡f kyfs_u hõsu Óuk gpM_u R>¡. Al]_u õ\pr_L$ L¡$bg V$uhu Q¡_gp¡ D`f\u v$f ir_hpf¡ fpÓ¡ 11 hpÁe¡$ lz„ k¡¼k_u kdõepAp¡_p¡ gpBh "ap¡_B_' L$pe®¾$d L$fy„ Ry>„. S>¡dp„ Ad¡ iê$Apsdp„ A¡hy„ A¡_pDÞk L$fuA¡ R>uA¡ L¡$ "Å¡ Ap`_p„ bpmL$p¡_¡ Ap âï_p¡Ñfu k„cmphhu ep¡Áe _ gpN¡ sp¡ Ap` Q¡_g bv$gu iL$p¡ R>p¡.' `Z Å¡ bpmL$ A¡L$gy„ lp\dp„ qfdp¡V$ gC_¡ b¡Wy„ lp¡e sp¡ s¡ EgV$y„ h^pf¡ ksL®$ \C S>i¡. Ap`_¡ ¿epg li¡ S> L¡$ OZu rlÞv$u qaëdp¡ `f A¡X$ëV$_p¡ (A) Qusf¡gp¡ lp¡hp\u bpmL$p¡ s¡ Å¡hp ggQpe R>¡. Ap\u L¡$hm gMpZ_u D`f "`y¿she_p'_u Ål¡fps L$fhp\u L¡$V$gp¡ l¡sy kfi¡ s¡ lz„ _\u ÅZsp¡.

dpfp Ap A„N¡_p AÞe A_ychp¡ lz„ Ap`_¡ S>Zphhp dpNy„ Ry>„. R>¡ëgp„ bpf hj®\u lz„ Ap S> âL$pf_u A¡ÄeyL¡$V$uh L$p¡gd NyS>fpsu_p„ ârkÙ AMbpfp¡dp„ r_erds`Z¡ gMu füp¡ Ry>„. S>¡_u k[àgd¡ÞV$_u R>\u kps gpM _L$gp¡ R>`psu lp¡e A¡hp„ NyS>fpsu_p„ b¡ â\d lfp¡m_p„ AMbpfp¡ "k„v¡$i' A_¡ "NyS>fps kdpQpf'dp„ d¢ gp„bp kde ky^u Ap L$p¡gdp¡ gMu R>¡. AMbpf sp¡ A¡hu QuS> R>¡ S>¡ bpmL$p¡ Ry>`phu_¡ Of_p L¡$ ipmp_p M|Zpdp„ gC S>C_¡ `Z hp„Qu iL¡$ R>¡. s¡d R>sp„ ApV$gp„ hjp£dp„ L$p¡C bpmL$ Ap hp„Qu_¡ rhL©$s \C Ney„ lp¡hp_y„ ÅZhp dþey„ _\u.

rdÓ, Ap L$p¡gd Å¡ sd¡ Ýep_\u hp„Qsp„ lip¡ sp¡ Å¡ip¡ L¡$ s¡ k¡L$õeyAgu âhp¡L¡$Vu$h _\u. Ap hp„Qu_¡ L$p¡C_¡ Åsue DÑ¡S>_p _\u A_ychpsu. k¡¼k A„N¡_u dprlsu A_¡ A_yc|rs b¡ AgN bpbsp¡ R>¡. sd¡ bpmL$p¡_¡ gMpZp¡ Üpfp k¡¼k_u A_yc|rs L$fphp¡ s¡ "âhp¡L¡$V$uh' L$l¡hpe. Ap gMpZp¡ BÞad£V$uh âL$pf_p„ R>¡. dprlsuâv$ R>¡, DÑ¡S>_pÐdL$ _\u A_¡ kpQu dprlsu Å¡ "A¡BS> A¡âp¡qâe¡V$' _ lp¡e sp¡e _yL$kp_L$pfL$ _\u lp¡su.

iy„ bpmL$ "k¡L$õeyAg ¼eyqfep¡qkV$u'hpmy„ li¡ sp¡ s¡ BÞV$f_¡V$ D`f bsphpsu `|Z® _Á_sp\u cf¡gu, sØ_ âhp¡L¡$V$uh A_¡ S>¡_¡ Aïgug L$l¡hpe A¡hu lÅfp¡ kpBV$¹k R>p¡X$u_¡ qfqX$a NyS>fpsu D`f dyLy$g Qp¡L$ku_¡ hp„Qi¡? A_¡ Å¡ `p¡_p£N°pqaL$ kpBV$¹k R>p¡X$u_¡ A¡ Ap kpBV$ D`f_y„ h¥opr_L$ gMpZ hp„Qi¡ sp¡ A¡dp„ L$iy„ Mp¡Vy„$ _\u.

rhðdp„ blz Ap¡R>u S>ÁepAp¡ `f k¡¼k_y„ ap¡d®g A¡ÄeyL¡$i_ A`pe R>¡. A¡ [õ\rsdp„ ky^pfp¡ gphhp S>Ns_p k„¿epb„^ k¡¼k \¡fpq`õV$p¡ âh©Ñ R>¡. ApS>¡ k¡¼k A¡ÄeyL¡$i_ _ dmhp_¡ L$pfZ¡ A¡BX¹$k, V$u_ A¡S> â¡N_Þku, Nyàs fp¡Np¡, h„ÝeÐh, N¡fdpÞespAp¡, _`y„kL$sp, qX$â¡i_, R|>V$pR>¡X$p, i„L$pAp¡ hN¡f¡ A_¡L$p_¡L$ ìe[¼sNs-kpdprS>L$ kdõepAp¡ Dv¹ch¡ R>¡. Å¡ sfy$Zp¡ Ap rhj¡ \p¡Xy„$OÏ„ ÅZ¡ sp¡ A¡ Aph_pfp„ hjp£dp„ A¡d_p apev$pdp„ R>¡. S>Nsdp„ Äepf¡ k¡¼k rhjeL$ L$p¡C qgV$f¡Qf _lp¡sy„ Ðepf¡e bpmL$p¡ Åsue h©rÑAp¡_¡ A_ykfu_¡ hs®_ L$fsp„ lsp„. k¡¼k_u h¥opr_L$ L$p¡gdp¡ hp„Qhp\u L„$C h©rÑ h^u S>su _\u L¡$ rhL©$s \su _\u.

EgVy„$, sfyZp¡_¡ dpN®v$i®_ dm¡ R>¡ L¡$ s¡d_u L$C L$C h©rÑAp¡ _p¡d®g R>¡, A_¡ L$C A¡å_p¡d®g? k„L$p¡Qhi AÞep¡_¡ `p¡sp_p Åsue A_ychp¡ rhj¡ _ `|R>u iL$sp sfy$Zp¡ EgV$p Ap hp„Qu_¡ ep¡Áesp-Aep¡Áesp_p¡ ¿epg L¡$mhu iL$i¡.

ApS>¡ Ap dyØ¡ qfqX$a NyS>fpsu_p k„¿epb„^ hpQL$p¡_¡e Ap`Z¡ `|R>u gCA¡ L¡$ Ap L$p¡gddp„ Ap`_¡ L$iy„e hp„^pS>_L$ gpNsy„ lp¡e sp¡ Ad_¡ S>Zphp¡. Ad¡ Ap`_p„ k|Q_p¡_p¡ e\pi[¼s Adg L$fhp_u L$p¡rii L$fuiy„. AÐe„s _p_p„ bpmL$p¡_¡ õ`¡f L$fhp dpV¡$_p„ AÞe L$p¡C fQ_pÐdL$ k|Q_p¡ `Z Å¡ v$i®L$p¡ dp¡L$gi¡ sp¡ lz„ A¡d_p¡ Apcpfu \Ci.

_pd : lr_®i
E-mail : harnish@rediff.com$

khpg : dpfp¡ kdpNd S>gv$u `|fp¡ \C Åe R>¡. sp¡ s¡ h^y gp„bp¡ kde \C iL¡$ A¡_¡ dpV¡$ iy„ L$fhy„?

X$p¸. dyLy$g Qp¡L$ku : Ap kdõep_¡ qâd¡Ãep¡f A\hp Aqg® BS>¡¼eyg¡i_ L$l¡hpe R>¡. dpfp„ k|Q_p¡ Ap âdpZ¡ R>¡ :

• k¡¼k r_erds`Z¡ cp¡Nhhp_u V¡$h fpMp¡. A\p®s¹ b¡ kdpNd_p âk„Np¡ hÃQ¡ gp„bp¡ Npmp¡ _ fpMp¡.


• i¼e lp¡e sp¡ "÷u D`f A_¡ `yfyj _uQ¡' A¡ Apk_ `k„v$ L$fp¡.


• r_fp¡^_p¡ D`ep¡N `Z ¼epf¡L$ L$pd gpN¡ R>¡.


• riï__¡ DÑ¡rS>s L$fu õMg__u ApNgu nZ¡ AV$L$u S>C ip„s `pX$hp_u â¡[¼V$k L$fp¡.

Ap L$kfs_¡ "õV$p¡`-õV$pV®$' L$l¡hpe R>¡. S>¡ gp„b¡ Npm¡ S>gv$u õMg__u kdõepdp„ fpls Ap`¡ R>¡. Å¡ Ap b^p âep¡Np¡ kam _ fl¡ sp¡ s¡_¡ dpV¡$_u v$hpAp¡ sdpfp k¡¼kfp¡Np¡_p L$ÞkëV$ÞV$_¡ `|R>u_¡ gp¡. A¡k.A¡k.Apf.ApB. s\p ¼gp¡qdâpqd_ N°y`_u v$hpAp¡ õMg_ r_e„ÓZdp„ dv$v$ L$f¡ R>¡. `Z Ap v$hpAp¡_u ApX$Akf ÅZuL$fu_¡ S> s¡_p¡ D`ep¡N L$fip¡.

_pd : ^d£i `V¡$g
E-mail : leopatel@hotmail.com$

khpg : dpf¡ h„ÝeÐh_u kdõep R>¡. `¡\p¡gp¡rS>õV$ L$l¡ R>¡ L¡$ õ`çk® `|fsp _\u. dpfp¡ õ`d® L$pDÞV$$ 10 \u 15 S>¡V$gp¡ R>¡ A_¡ dp¡qVrgV$u 40 \u 50 V$L$p S>¡V$gu R>¡. d¢ OZu kpfhpf L$fphu R>¡ `Z L$p¡C apev$p¡ \ep¡ _\u. X$p¡¼V$fp¡ lh¡ "V¡$õV$V$éyb' b¡bu_u hps L$f¡ R>¡. sp¡ iy„ L$fhy„?

X$p¸. dyLy$g Qp¡L$ku : sdpfu kdõep_¡ "Ap¡qgNp¡õ`qd®ep' L$l¡hpe R>¡. kpdpÞe k„Å¡Np¡dp„ hue®_p 1 qdguqgV$fdp„ 30 qdqge_\u dp„X$u_¡ 200 qdqge_ S>¡V$gp iy¾$pÏAp¡ (õ`çk®) lp¡e R>¡. Å¡ sdpfpdp„ 10 \u 15 qdqge_ lp¡e sp¡ s¡_¡ "Ap¡qgNp¡õ`qd®ep' (iy¾$pÏ_u Aë`sp) L$l¡hpe. hmu hue®dp„ qkÑ¡f¡L$ V$L$p S>¡V$gp õ`çk® kq¾$e fus¡ lg_Qg_ L$fsp (dp¡b$pBg) lp¡e R>¡. S>¡_u k„¿ep `Z sdpfpdp„ Ap¡R>u R>¡. Ap_¡ dpV¡$ ¼gp¡q_qa_ kpBV²¡$V$ s\p A¡Q.ku.Æ. S>¡hu v$hpAp¡ Aph¡ R>¡. Ap rkhpe `Z L¡$V$guL$ âpep¡rNL$ v$hpAp¡ R>¡. sd_¡ V¡$õV$uk_u bpSy>dp„ "h¡fuL$p¡kug' _pd_u "_kp¡_u Arsiesp'_u budpfu R>¡ L¡$ _l] s¡ `Z ÅZhy„ `X¡$. L$p¡C kpfp aqV®qgV$u k¡ÞV$fdp„ sd¡ kpfhpf gp¡. ¼epf¡L$ ApV$gp Ap¡R>p L$pDÞV$\ue ApL$[õdL$ Ncp®hõ\p k„chu iL¡$ R>¡ Ap\u ^ufS> fpMip¡. V¡$õVV$éyb b¡bu sp¡ ÷u_p Mpk âL$pf_p h„ÝeÐh dpV¡$_p¡ BgpS> R>¡. sdpfp dpV¡$ Ap_p\u ApNm_p D`pep¡ sfuL¡$ Or_›$ b_ph¡gy„ hue® Ncp®iedp„ v$pMg L$fhp_u `Ùrs (ApB.ey.ApB.) A\hp sp¡ L$p¡C D`pe _ bQ¡ sp¡ R>¡ëg¡ AÞe ìe[¼s_y„ hue® Ap`hp_u fus rhQpfu iL$pe (ApqV®qaqieg BÞk¡qd_¡i_ X$p¡_f-A¡.ApB.X$u.). Ås¡ Ås¡ v$hp_p âep¡N _ L$fip¡. Ap [õ\rs_¡ "_p¡d®g' NZu_¡ Æhip¡.

X$p¡. dyL$y$g Qp¡L$kurgrMs k¡¼k âï_p¡Ñfu rhcpN_p g¡Mp¡ hp„Qhp dpV¡$ Ap `„[¼s [¼gL$ L$fp¡

k¡¼k_p¡ rhje lh¡ sp¡ Ål¡f R>¡. hp„Qhp BÃR>p¡ s¡V$gy„ A_¡ s¡hy„ hp„Qhp dm¡ R>¡. A_¡ R>sp„e Ap rhje_p„ b^p„ flõep¡ ÅZ¡ DL¡$gpsp„ _\u. v$f¡L$_u A`¡np AgN R>¡ s¡d v$f¡L$_p âï_p¡ AgN R>¡. qfqX$a.L$p¡d_p hpQL$p¡_u Ap A„Ns L$p¡gd R>¡. X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku_¡ sdpfp A„Ns rdÓ kdÅ¡. X$p¡. Qp¡L$ku A¡L$ S> dygpL$psdp„ Ndu Åe s¡hp dpZk R>¡. L$rh R>¡. k¡¼k_p N|Y$ rhje_u kpQu dprlsu kp¡_¡ `lp¢Q¡ s¡ dpV¡$ s¡Ap¡ l„d¡ip„ S> sÐ`f lp¡e R>¡. sdpfu d|„ThZ_p DL¡$g dpV¡$ _uQ¡ Ap`¡gy„ qfqX$a.L$p¡d_y„ ap¡d® cfp¡. Ap`_p âï__¡ A„N°¡Ædp„ gMu_¡ dp¡L$gp¡. A_¡, S>hpb d¡mhp¡. Ap`_u kpQu Ap¡mM Ad¡ Mp_Nu fpMuiy„. r_hpfu iL$pe s¡hu v$hpAp¡ g¡sp„ `l¡gp„ A_¡ KQu au Ap`u_¡ k¡¼kp¡gp¡rS>õV$_u kgpl g¡sp„ `l¡gp„ `|R>p¡ khpg sdpfp rdÓ, X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku_¡.>