gp¢N V$d® rhTp-`pk`p¡V®$ D`f `pqL$õsp_\u cpfsdp„ Aphu lh¡ cpfsdp„ S> õ\peu \hp dpNsp rlÞvy$ `qfhpfp¡ DÑf NyS>fps_p b_pkL$p„W$p A_¡ L$ÃR> rhõspfdp„ AÝ^f Æh¡ qv$hkp¡ `kpf L$fu füp R>¡. `pqL$õsp__p L$Ë$fhpv$u dyrõgdp¡ A_¡ kÑp^uip¡ A¡d_¡ kyM¡\u Æhhp v¡$sp _\u A_¡ cpfs_u kfL$pf A¡d_¡ L$pev¡$kfsp bnsu _\u. Ap rlÞvy$ Ly$Vy„$bp¡ Åe¡ sp¡ Åe¡ L$lp„?

_pd : _\yfpd dpmu
Jdf : 62 hj®
d|m fl¡W$pZ : dp¡Vy$„ dpmu, sp. AdfL$p¡V$, rS>ëgp¡-\f`pfL$f, âp„s-rkÞ^

`pqL$õsp__p kph _p_L$X$p Npddp„ Qp¡\p ^p¡fZ ky^u cZ¡gp _\yfpd dpmu NyS>fpsu, Dv®|$ A_¡ rlÞv$u cpjp ÅZ¡ R>¡. hp„L$X$u d|R>p¡ A_¡ dS>b|s bp„^p¡ ^fphsp _\yfpd 1979dp„ `pqL$õsp_\u b_pkL$p„W$p rS>ëgp_p X$ukp Npddp„ Apìep lsp. `pqL$õsp__u hpOp bp¡X®$f `kpf L$fu_¡ `p„Q v$uL$fu, ÓZ vu$L$fp A_¡ A¡L$ `yÓh^| s¡d S> `Ð_u kp\¡ Xu$kp Aphu_¡ A¡dZ¡ v|$^_p¡ ìehkpe iê$ L$ep£ lsp¡. cpfs Apìep„ _¡ ApS>¡ 21 hj® \C Nep„ lp¡hp R>sp„ lÆ A¡d_¡ cpfsue _pNqfL$Ðh dþey„ _\u. Ap kpQp f¡ãeyÆ_u lpgs qaëdu f¡ãeyÆ L$fsp„ h^y L$ap¡X$u R>¡.

_\yfpd_p buÅ cpCAp¡ ApS>¡ `Z `pqL$õsp_dp„ R>¡. 1983dp„ _\yfpd_p r`sp lufpgpg_y„ Aphkp_ \ey„ A¡V$g¡ _\yfpd bp¡X®$f ¾$p¡k L$fu_¡ `pqL$õsp_ Nep lsp. L¡$V$gpL$ k„Å¡Np¡_¡ L$pfZ¡ _\yfpd¡ 4 hj® ky^u `pqL$õsp_dp„ fl¡hy„ `X¡$gy„. cpfs_u bpsdu d¡mhhp dpV¡$ `pqL$õsp__p f¡ÞS>k® A_¡ gíL$f_p Ar^L$pfuAp¡ A¡d_¡ M|b dp_rkL$ Ópk Ap`sp lsp. A¡V$g¡ A¡L$ qv$hk L„$V$pmu_¡ `pqL$õsp__p k¥ev$sV$_p rhõspfdp„\u hNf `pk`p¡V®¡$ s¡Ap¡ afu\u N¡fL$pev¡$kf fõs¡ cpfs Aphu Nep. cpfs Aphu s¡Ap¡ Xu$kp `p¡guk kdn lpS>f \C Nep A_¡ `p¡guk_¡ kpQu lL$uL$s\u hpL¡$a L$fu. `p¡guk¡ A¡d_¡ Ådu_ `f R>p¡X$u `p¡guk õV¡$i_dp„ lpS>fu Ap`sp„ fl¡hp_y„ L$üy„ lsy„. 1983\u 1996 ky^u _\yfpd Xu$kpdp„ füp, `f„sy v¡$idp„ ApB.A¡k.ApB._p„ jX¹e„Ó hÝep„ A¡V$g¡ sÐL$pgu_ X$uA¡k`u k„Æh cË¡$ _\yfpd_¡ afu\u `pqL$õsp_c¡Np L$fhp dpV¡$ Xu$kp `p¡guk_¡ S>Zpìey„.

_\yfpd L$l¡ R>¡, ""AX$^u fpÓ¡ `p¡guk¡ d_¡ E„Odp„\u S>NpX$ép¡. d_¡ L$üy„ L¡$ s_¡ `pqL$õsp_ fhp_p L$fhp_p¡ R>¡. d_¡ _X$pb¡V$\u `pqL$õsp__u bp¡X®$f ky^u d|L$u_¡ `p¡guk `pR>u hmu NC. dpfu `pk¡ b¡ qgV$f `pZu lsy„ A¡_p klpf¡ \p¡Xy„$ Qpgu_¡ fZdp„ fps `kpf L$fu. `pqL$õsp__u kflv$dp„ Qp¡L$uv$pfp¡_¡ lp\¡ `L$X$pD„ sp¡ `Z Np¡mu\u h]^php_p¡ ce lsp¡ A_¡ cpfs_u kflv$ sfa `L$X$pD„ sp¡ `Z Np¡mu\u h]^php_p¡ ce lsp¡.''

_\yfpd¡ _½$u L$ey¯ L¡$ cpfs_u kflv$ sfa S>hy„ Å¡CA¡. khpf¡ kflv$ kgpdsu v$m_p fnL$p¡A¡ A¡_¡ `L$X$ép¡. _\yfpd M|b L$fNep£, `f„sy Qp¡qL$epsp¡A¡ A¡_u L$p¡C hps kp„cmu _l] A_¡ A¡_¡ `pR>p¡ `pqL$õsp_ sfa ^L¡$gu vu$^p¡. _\yfpd_p L$fd_u L$W$ZpC lh¡ iê$ \C. _\yfpd L$l¡ R>¡, ""`pZu M|V$u Nep `R>u TpX$`p_ Mp^p„ A_¡ dpfp¡ `¡ipb `Z `u^p¡. kp„S>¡ `p„Q hpÁe¡ `pqL$õsp__u k¥a-kazf Qp¡L$u `pk¡ `lp¢Ãep¡ A_¡ v|$f\u f¡ÞS>k®_¡ Å¡C_¡ "`p_u q`gpAp¡'_u b|d `pX$u. d_¡ Å¡C_¡ Qp¢L$u Ne¡gp f¡ÞS>k£ d_¡ Qpf¡ sfa\u O¡fu gu^p¡. dpfu sgpiu gu^u. dpfp sp¡ lp¡iL$p¡i EX$u Ne¡gp. Qp¡qL$epsp¡A¡ d_¡ `uhp dpV¡$ `pZu Apàey„ A_¡ 20 rdr_V$ `R>u dpfu `|R>`fR> iê$ L$fu. D`fu Ar^L$pfuAp¡_¡ dpfp rhi¡ ÅZ L$fpC. dpfu Ap„M¡ `pV$p bp„^hpdp„ Apìep A_¡ `pqL$õsp__u rhrh^ A¡S>ÞkuAp¡A¡ dpfu s`pk L$fhp dp„X$u. Ðepf `R>u d_¡ `p¡guk_¡ kp¢`hpdp„ Apìep¡. L$p¡V®$dp„ dpfu kpd¡ L¡$k v$pMg L$fhpdp„ Apìep¡ A_¡ d_¡ duW$u, R>pR>fp s¡d S> _Nf`pfL$f_u S>¡gdp„ 20 drl_p ky^u fpMhpdp„ Apìep¡. dpfp¡ L$p¡C Ny_p¡ _ lp¡hp R>sp„ 20 drl_p ky^u lz„ `pqL$õsp__u S>¡gdp„ füp¡. lz„ `pqL$õsp_dp„ S> S>Þdu_¡ dp¡V$p¡ \ep¡ lsp¡ A¡V$g¡ OZp S>du_v$pfp¡ d_¡ Ap¡mMsp lsp. A¡d_u cgpdZ_¡ L$pfZ¡ S>¡gdp„\u dpfp¡ Ry>V$L$pfp¡ \ep¡.''

_\yfpd¡ _hp¡ `pk`p¡V®$ b_phX$pìep¡ A_¡ s¡Ap¡ L$pev¡$kf fus¡ cpfs Apìep. R>¡ëgp A¡L$ hj®\u _\yfpd_y„ ApMy„ Ly$Vy„$b cpfsue _pNqfL$Ðh dpV¡$ kfL$pf kdn fS|>Aps L$f¡ R>¡, `f„sy lÆ ky^u A¡d_¡ cpfs_y„ _pNqfL$Ðh dþey„ _\u. rlÞvy$Ap¡ dpV¡$ `pqL$õsp_dp„ fl¡hy„ vy$óL$f R>¡ s¡hy„ Al] Aph¡gp f¡ãeyÆAp¡_y„ L$l¡hy„ R>¡. `pqL$õsp__p¡ kdpS> ãeyX$g (kpd„siplu) R>¡.

NC kv$u_p R>à`q_ep vy$óL$pm_p kde¡ fpS>õ\p__p `ròd rhõspfdp„ M|b Mfpb `qf[õ\rs lsu. Æh_ V$L$phhp dpV¡$ gp¡L$p¡ TpX$_u X$pmMuAp¡ A_¡ gpL$Xy„ kyÙp„ Mpsp lsp. A¡ hMs¡ cpfs_u kflv$_¡ AX$u_¡ Aph¡gp `p¡MfZ, S>¡kgd¡f, bpX$d¡f, Å¡^`yf, lqfepgu S>¡hp rhõspfdp„\u dpmu, rkÞ^u, L$p¡mu, d¡Ohpm Lp¡d_p hXhpAp¡A¡ A¡ rhõspf R>p¡X$u v¡$hp_p¡ r_Z®e L$ep£ lsp¡. Ap rhõspfp¡dp„\u A¡dZ¡ `pqL$õsp__p rkÞ^ rhõspf sfa qlS>fs iê$ L$fu. kdep„sf¡ Ap rlÞvy$ Ly$Vy„$bp¡ Al]_u S>du__p dprgL$ b_u Nep„.

NyS>fps L$fsp„ \p¡X$p dp¡V$p rkÞ^ rhõspf_u D`f_p cpNdp„ k½$f Npd A_¡ _uQ¡ sfa L$fpQu Apìey„ R>¡. `pqL$õsp_ kflv$ _ÆL$ \$f`pfL$f$ rS>ëgp_p _Nf`pfL$f Npddp„ rkÞ^, dykgdp_, dykgdp_ dylprS>>f, `W$pZ, kflv$u bg|Qu L$p¡d A_¡ `„Åbu L$p¡d_p¡ hkhpV$ R>¡. cpfs-`pqL$õsp__p cpNgp `R>u `pqL$õsp_ Ne¡gp cpfs_p dy[õgdp¡ `pqL$õsp_dp„ v$peL$pAp¡\u fl¡sp rlÞvy$Ap¡_¡ AZNdp\u Å¡sp. rkÞ^ rhõspfdp„ dy[õgd rkÞ^u A_¡ AÞe rlÞvy$ L$p¡dp¡ hÃQ¡ kpfp¡ A¡hp¡ d¡m R>¡. S>¡_p L$pfZ¡ rlÞvy$Ap¡ \p¡X$u kgpdsu_u gpNZu A_ychsp.

Al] S>¡d_u `pk¡ M¡su_u dp¡V$u S>du_p¡ lp¡e s¡_¡ hX¡$fp (ÅNufv$pf) sfuL¡$ Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡. s¡d_¡ Ðep„ Nfub hN®_p dS|>fp¡ `¡V$_p¡ MpX$p¡ `|fhp M|b S> Ap¡R>u dS|>fuA¡ Aphsp lp¡e R>¡. L$p¡C_¡ cpN Ap`u_¡ M¡su_y„ L$pd kp¢`hpdp„ Aph¡ R>¡. `pL¡$gp A_pS>_p¡ AX$^p¡ rlõkp¡ ÅNufv$pfp¡ gC g¡ R>¡. bpL$u_p¡ rlõkp¡ M¡sdS|>fp¡¡ kfM¡ cpN¡ hl¢Qu g¡sp lp¡e R>¡. L¡$V$gpL$ ÅNufv$pfp¡ M|b S> kd©Ù \ep bpv$ A¥epiudp„ fpQ¡ R>¡. s¡d_¡ Ðep„ M¡sdS|>fu `f Aphsp Nfub M¡sdS|>f_u dS>b|fu_p¡ gpc DW$phhpdp„ Aphsp¡ lp¡e R>¡. M¡sdS|>>f_p Ly$Vy„$b_u hlz L¡$ vu$L$fu Å¡ Aphp ÅNufv$pfp¡_u Ap„Mdp„ hku Åe sp¡ s¡_p Ofhpmp_¡ ÅNufv$pf ê$r`ep Ap`u L$S>®v$pf b_phu v¡$ R>¡ A_¡ s¡_p bv$g¡ Åsue ip¡jZ_p¡ N¡fgpc DW$phsp lp¡hp_y„ `pqL$õsp_\u Aph¡gp OZp rlÞvy$Ap¡ L$l¡ R>¡.

rlÞvy$ Ly$Vy„$b_u hlz-v$uL$fuAp¡ `pqL$õsp_dp„ Of_u blpf _uL$msp„ X$f¡ R>¡. A¡dZ¡ `fv$p_iu_ fl¡hy„ `X¡$ R>¡. Myëgp dp¡Y¡$ blpf S>C_¡ Å¡Md hlp¡fhp_u tlds L$p¡C ÷u L$fsu _\u. dp¡V$p cpN¡ rlÞvy$Ap¡_p„ fl¡ZpL$ `pk¡ `pk¡ A_¡ kd|ldp„ S> lp¡e R>¡. blpf_u ìe[¼s Of_u A„v$f Å¡C iL¡$ _l] s¡ dpV¡$ A_¡ kgpdsu_p„ L$pfZp¡kf kd|ldp„ hk¡gp„ dL$p_p¡_¡ afs¡ 10 awV$\u `Z KQp¡ L$p¡V$ b_phpe R>¡.

rkÞ^ rhõspfdp„ r_hpk L$fsp rlÞvy$Ap¡ dp¡V$p cpN¡ h¡`pfuAp¡ R>¡ A_¡ Apr\®L$ fus¡ kd©Ù R>¡. Apd R>sp„ s¡d_p dp\¡ kss dp¡s cdsy„ lp¡e R>¡. rkÞ^_p lqfepmp S>„Ng rhõspfdp„ X$pLy$Ap¡_p¡ dp¡V$p¡ Ópk R>¡. s¡Ap¡ d_ aph¡ Ðepf¡ Nd¡ s¡_¡ Nd¡ Ðepf¡ DW$phu Åe. îud„sp¡_u `pR>m s¡Ap¡ Apvy$„ MpC_¡ `X$u Åe R>¡ A_¡ s¡d_y„ A`lfZ L$fu L$y$Vy„$buS>_p¡ `pk¡\u gpMp¡ ê$r`ep `X$ph¡ R>¡. Ap g|„V$pfpAp¡ rhrh^ hpl_p¡dp„ diu_N_, fpBag, qfhp¡ëhf S>¡hp„ Ap^yr_L$ kp^_p¡\u kÄS> \C_¡ Aph¡ R>¡. kp„S>¡ R> hpÁep `R>u Of_u blpf L$p¡C rlÞvy$ _uL$mhp_u tlds L$fsp¡ _\u. A¡L$gv$p¡L$g bkp¡ Aphsu lp¡e Ðepf¡ `p¡guk_y„ hpl_ kp\¡ lp¡e `Z kgpdsu_u Mpsfu L$p¡C Ap`sy„ _\u.

1990dp„ DdfL$p¡V$ V$pD_ àgpt_N L$rdV$u_p Q¡fd¡_`v¡$ flu Q|L¡$gp A_¡ d|m fpS>õ\p__p ky\pf `qfhpf_p A¡L$ hep¡h©Ù_¡ X$pLy$Ap¡ Aphu fus¡ S> D`pX$u Ne¡gp Ðepf¡ ê$r`ep A_¡ gpNhN_p Å¡f¡ Ap hep¡h©Ù ky\pf Æhsp Of¡ `fs Aphu i¼ep lsp. `qf[õ\rs A¡hu R>¡ L¡$ v$f¡L$ îud„s_¡ A¡L$ lr\epf^pfu kgpdsu fnL$ kp\¡ fpMhp¡ `X¡$. A¡L$pv$ dpkdp„ Aphp b¡ÓZ qL$õkpAp¡ b_u Åe.

qfqX$a.L$p¡d kp\¡_u hpsQusdp„ `pqL$õsp__p kflv$u rhõspfp¡_p¡ A„v$pS> Ap`hp rlÞvy$ cpCAp¡A¡ L$üy„ L¡$, `pqL$õsp__p gíL$fdp„ sd¡ vu$hp¡ gC_¡ ip¡^hp Åh sp¡ `Z L$p¡C rlÞvy$ S>X¡ _l]$. rkÞ^dp„ hksp X$p¡¼V$k® A_¡ A¡[ÞS>r_efp¡dp„\u 70 V$L$p rlÞvy$Ap¡ R>¡! `pqL$õsp_dp„ AÐepf ky^u L$p¡C rlÞvy$Ap¡_y„ k„d¡g_ cfpey„ _\u. 1987dp„ dylprS>f `W$pZ A_¡ rkÞ^uAp¡ hÃQ¡ \e¡gp fdMpZ hMs¡ OZp rlÞvy$Ap¡_p Of_¡ g|„V$u A¡d_¡ Of_u blpf L$pY$u dyL$pe¡gp. ^„^p\£ L$fpQu, l¥v$fpbpv$, k½$f il¡fdp„ Ne¡gp rlÞvy$Ap¡A¡ s¡d_p ^„^p R>p¡X$u_¡ `pR>p \f`pfL$f Aphu S>hy„ `X¡$gy„. Ap fus¡ L$p¡du fdMpZp¡- kpdprS>L$ eps_p\u Ópku Ne¡gp L¡$V$gpL$ rlÞvy$ `qfhpfp¡_¡ `p¡sp_u kgpdsu _l] gpNsp„ s¡Ap¡ ^ud¡-^ud¡ `pqL$õsp_ R>p¡X$u cpfsdp„ õ\peu \hp_u d\pdZ L$fu füp R>¡.

`pqL$õsp__¡ AX$u_¡ Aph¡gp NyS>fps_p kflv$u rS>ëgpAp¡ L$ÃR> A_¡ b_pkL$p„W$pdp„ Apif¡ 1200\u `Z h^pf¡ `pqL$õsp_u rlÞvy$ Ly$Vy„$bp¡ A¡g.V$u.hu. (gp¢N V$pBd rhTp) D`f r_hpk L$f¡ R>¡. A¡dp„\u dp¡V$p cpN_pA¡ b_pkL$p„W$p rS>ëgp_p fp^_`yf, ^p_¡fp, cugX$u, \fpv$ A_¡ X$ukp_p f¡rS>d¡ÞV$, f¡gh¡ õV¡$i_, NpeÓu d„qv$f Apk`pk_p rhõspfp¡dp„ cpX¡$\u dL$p_p¡ fpMu_¡ fl¡hp_y„ iê$ L$ey¯ R>¡.

1979dp„ Ap `qfhpfp¡ dp¡V$u k„¿epdp„ cpfs Aph¡gp. s¡ `R>u Aph¡gp `pqL$õsp_u rlÞvy$ `qfhpfp¡ kps\u kÑf hj® ky^u gp¢N V$pBd rhTp d¡mhu_¡ Al] S> flu `X$ép R>¡. A¡d_p rhTp_u dyv$s `|fu \hp_u lp¡e Ðepf¡ S> Adv$phpv$_p L¡$V$gpL$ A¡S>ÞV$p¡ A¡d_¡ dyv$s h^pfu A`phhp_y„ hQ_ Ap`u, hQ¡qV$ep sfuL¡$ L$pd L$fu OZp `¥kp L$dpep R>¡.

b_pkL$p„W$p rS>ëgp_p X$ukp il¡fdp„\u \p¡X$p kde `l¡gp„ Åk|ku âL$fZ_p¡ `v$p®api \e¡gp¡. Ap `R>u Al] rhrh^ kfL$pfu A¡S>ÞkuAp¡ kq¾$e \C R>¡. _ÆL$_p S> fpS>õ\p_dp„\u v$pê$, kp¡_p-Qp„v$u_u l¡fpa¡fu A_¡ R>¡ëg¡ dl¡kpZpdp„\u `L$X$pe¡gp„ L¡$au Öìep¡ b_pkL$p„W$p rS>ëgpdp„\u \C_¡ Aph¡gp„ lsp„. S>¡_¡ L$pfZ¡ Ap rhõspfdp„ fl¡sp„ L¡$V$gp„L$ `pqL$õsp_u Ly$Vy„$bp¡ `f kss "hp¡Q' fMpsu lp¡e R>¡.

`pqL$õsp_\u Aphsp rlÞvy$ `qfhpfp¡A¡ `p¡sp_¡ S>¡ õ\m¡ fl¡hp_y„ lp¡e s¡ S>Zphhy„ `X¡$ R>¡, `f„sy OZp Aphp `qfhpfp¡ bsph¡gp õ\m L$fsp„ AÞe il¡fp¡dp„ ^„^p_p L$pd¡ fl¡ R>¡, S>¡ N¡fL$pev¡$kf NZpe. õ\pr_L$ `p¡guk_¡ `Z ¼epf¡L$ L$dpZu \C Åe R>¡. Aphp `pqL$õsp_u _pNqfL$p¡, kfL$pfu r_ed_¡ Op¡mu_¡ `u Åe R>¡. Adv$phpv$_u `fqdV$hpmp X$ukp-\fpv$, kp„Qp¡f, cugX$u, ^p_¡fpdp„ fl¡ R>¡, Äepf¡ Ap rhõspf_u `fqdV$hpmp Adv$phpv$ A_¡ AÞe il¡fp¡dp„ fl¡ R>¡. A¡dp„\u L¡$V$gpL$ lp¡V$gp¡, ä|V$, âp¡rhT_, L$rfepÏ„, L$p`X$ A_¡ OqX$epm qf`¡qf„N_p ìehkpe kp\¡ k„L$mpe¡gp R>¡¡. s¡Ap¡ õ\pr_L$ âÅ L$fsp„ v$p¡Y$u L¡$ bdZu qL„$ds¡ vy$L$p_p¡ A_¡ S>du_p¡ Mfuv$¡ R>¡. cpfsue _pNqfL$Ðh _l] dþey„ lp¡hp R>sp„ L¡$V$gpL¡$ buÆ ìe[¼sAp¡_p _pd¡ M¡su_u S>du_p¡ Mfuv$u `pL$ gZhp_y„ `Z iê$ L$fu v$u^y„ R>¡.

Aphu S> fus¡ buÅ A¡L$ `pqL$õsp_u `qfhpf¡ sp¡ L$dpg S> L$fu _pMu lsu. s¡Ap¡ `p¡sp_p `yÓ-`yÓu_¡ gC_¡ `pqL$õsp_ Ne¡gp. `yÓu_¡ `pqL$õsp_dp„ `fZphu v$u^u. kpV$pdp„ `yÓ_¡ `Z `fZpìep¡ A_¡ `yÓu_p bv$g¡ `yÓh^|_¡ `yÓu_p `pk`p¡V®$ D`f cpfsdp„ gphu v$u^u. Ap A„N¡ `p¡guk_¡ Mbf `X$sp„ X$ukp_u `p¡guk¡ `pk`p¡V®$ A¡ÞX$ ap¡f¡_k® A¡¼V$_u L$gd l¡W$m Ap `qfhpf kpd¡ A¡a.ApB.Apf. v$pMg L$f¡gu. Ap `qfhpf_p¡ gp¢N V$pBd rhTp Adv$phpv$_p¡ d„S|>f \e¡gp¡ lsp¡. Ap âL$pf_p qL$õkpAp¡ kfL$pf_p Ýep_ D`f Aphsp„ kfL$pf Qp¢L$u EW$u lsu. bsph¡gp õ\m L$fsp„ AÞe õ\m¡ hkhpV$ L$fsp„ Aphp„ `pqL$õsp_u Ly$Vy„$bp¡_¡ A¡L$ dpkdp„ `fs S>hp_u _p¡qV$kp¡ `Z Åfu L$fpC lsu.

buÅ A¡L$ qL$õkpdp„ X$ukp_p f¡gh¡ õV¡$i_ rhõspfdp„ O_íepd dpmu_p cpC N¡fL$pev¡$kf fus¡ X$p¡¼V$f_u â¡[¼V$k L$fsp lsp. lh¡ sp¡ Ap O_íepd dpmuA¡ L$ç`pDÞX$f sfuL¡$_u _p¡L$fu R>p¡X$u v$u^u R>¡ A_¡ `fp¡W$p lpDk_p¡ ìehkpe iê$ L$fu v$u^p¡ R>¡. Ap O_íepd dpmu kps S>Z_p Ly$Vy„$b kp\¡ \f`pfL$f_p X$uNX$u Npd\u 1983dp„ L$fp„Qu\u dy„bC Üpfp cpfs Aph¡gp. l¥v$fpbpv$dp„ A¡k.A¡k.ku. ky^u cZ¡gp A_¡ s¡Ap¡ cp¡`p_Nfdp„ `pV$pt`X$u L$fu_¡ NyS>fp_ Qgphsp lsp. O_íepdv$pk L$l¡ R>¡, ""`pqL$õsp_dp„ A¡L$ X$p¡¼V$f `pk¡ lz„ _p¡L$fu L$fsp¡ lsp¡. Al] X$ukpdp„ `Z \p¡X$p¡ kde _p¡L$fu L$f¡gu, S>¡\u Ly$Vy„$b_¡ `p¡jhp dpV¡$ Ap rhõspfdp„ `pV$pt`X$u_y„ L$pd L$fsp¡ lsp¡. Ly$Vy„$b_y„ NyS>fps Qgphhp dpV¡$ L„$C _¡ L„$C L$pd sp¡ L$fhy„ `X¡$ _¡! Ap L$pd ÅÏ„ Ry>„ A¡V$gy„ L$fy„ Ry>„.''

O_íepd dpmu L$l¡ R>¡, ""Aæepk v$frdep_ `pqL$õsp_dp„ L$p¡C l¡fp_Nqs _lp¡su, `f„sy bpbfu d[õS>v$_y„ qX$dp¡rgi_ \ep `R>u Ðep„ AÐepQpf_y„ âdpZ h^u Ney„ R>¡. Ðep„_p dylpqS>f dy[õgdp¡ L$l¡ R>¡, ""sd¡ rlÞvy$Ap¡ rlÞvy$õsp_dp„ S>sp flp¡. Ðep„ sd_¡ sdpfp¡ l½$ dmi¡. d¢ kp„cm¡gy„ L¡$, DdfL$p¡V$_p A¡L$ d„qv$f_p f„Nfp¡Np_ v$frdep_ Qpf `|ÅfuAp¡_u lÐep L$fhpdp„ Aph¡gu Ðepf¡ Ðep„_p„ AMbpfp¡dp„ M|b S> Elp`p¡l \e¡gp¡ A_¡ DdfL$p¡V$ il¡f ApW$\u v$k qv$hk b„^ fl¡gy„. Ap b_ph bpv$ rlÞvy$ `qfhpfp¡ ^ud¡-^ud¡ `pqL$õsp_ R>p¡X$u cpfsdp„ kss Aphsp fl¡ R>¡.''

cpfs kfL$pf cpfsue _pNqfL$Ðh Ap`¡ s¡_p sfa Ap `pqL$õsp_u Ly$Vy„$bp¡ duV$ dp„X$u_¡ b¡W$p„ R>¡. L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ k„Å¡Np¡_p¡ riL$pf b_¡gp R>¡, S>¡Ap¡ lh¡ L$p¡C `Z cp¡N¡ `pqL$õsp_ `fs S>hp dpNsp _\u.

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?