Ad¡qfL$_ L„$`_u A¡¼Tp¡X$k L$p¡çeyr_L¡$iÞk_p klõ\p`L$ 43 hj®_p bu. hu. S>Nv$ui¡ `p¡sp_p hs_ b¢Ngp¡fdp„ çeyr_rk`g L$p¡`p£f¡i_ Üpfp Qpgsu ipmpAp¡_¡ ky^pfhp dpV¡$ ê$r`ep kpX$p Qpf L$fp¡X$_y„ v$p_ Ål¡f L$e¯y R>¡. s¡d_p Ap v$p_\u b¢Ngp¡f_p gp¡L$p¡ _hpC `pdu Nep R>¡. S>Nv$ui_u Dv$pfsp\u ifdpC Ne¡gp buÅ `¥kpv$pfp¡A¡ `Z bpv$dp„ v$p_ dpV¡$ Ål¡fps L$fhu `X$u. BÞap¡kuk_p d¡_¡tS>N qX$f¡¼V$f _„v$_ r_gL¡$ZuA¡ b¢Ngp¡f il¡f_u _pNqfL$kyrh^pAp¡ ky^pfhp 2 L$fp¡X$ ê$r`ep Apàep. BÞap¡kuk_p dprgL$ _pfpeZ d|rs®_p„ `Ð_u ky^p d|rs®A¡ `Z Mp_Nudp„ v$p_ Apàey„. S>Nv$ui \p¡X$p kde `l¡gp„ b¢Ngp¡f A_¡ `p¡sp_p hs__p Npd_u õL|$gp¡_u lpgs Å¡hp dpV¡$ Apìep lsp. s¡d_u kp\¡ afu_¡ qfqX$a.L$p¡d_p k„hpv$v$psp A¡d. X$u. fuqsA¡ gu^¡gu dygpL$ps_p A„ip¡ :

ipmpAp¡_u lpgs ky^pfhp dpV¡$ çeyr_rk`g L$p¡`p£f¡i__¡ ê$r`ep kpX$p Qpf L$fp¡X$ Ap`hp_y„ sd_¡ L¡$d k|T¹ey„—?

gp„bp kde\u d_¡ rinZ_p n¡Ódp„ fk lsp¡. L$p¡`p£f¡i__u ipmpAp¡dp„ lÅfp¡ rhÛp\}Ap¡ cZ¡ R>¡, `Z Ap ipmpAp¡dp„ kpfp V$uQf L¡$ L$p¡C kyrh^pAp¡ _\u. d¢ çeyr_rk`g L$p¡`p£f¡i__p L$rdi_f S>efpS>_¡ `|R¹>ey„ lsy„ L¡$ sdpf¡ ipmpAp¡_u lpgs ky^pfhp `¥kp_u S>ê$f R>¡ Mfu.

lz„ b¢Ngp¡f_u _¡i_g L$p¡g¡S>dp„ cZsp¡ lsp¡ Ðepf¡ A¡_A¡kA¡k_p¡ kæe lsp¡. s¡ hMs¡ v$f iy¾$hpf¡ çeyr_rk`g ipmpAp¡dp„ S>C_¡ cZphsp¡ lsp¡. buSy>„, lz„ `p¡s¡ NpdX$p„_u A¡L$ _p_u Ad\u ipmpdp„ cÎep¡ lsp¡. A¡\u d_¡ \pe R>¡ L¡$ Å¡ dpfu S>¡d _p_u ipmpdp„ cZu_¡ `Z L$p¡C ApNm Aphu iL¡$ sp¡ Å¡ kpfu kNhX$sp Ap`hpdp„ Aph¡ sp¡ rhÛp\}Ap¡ h^y kpfu âNrs L$fu iL¡$. Ap rhÛp\}Ap¡dp„ V¡$g¡ÞV$ R>¡. Ap`Z¡ s¡d_¡ rinZ_u âp\rdL$ kyrh^pAp¡ Ap`u_¡ QdL$phu iL$uA¡ R>uA¡.

S>efpS> kp\¡_u rdqV„$Ndp„ iy„ \ey„ lsy„—?

lz„ S>efpS>_¡ `l¡g¡\u S> ÅZsp¡ lsp¡. s¡ blz dl¡_sy R>¡ A_¡ b¢Ngp¡f_¡ A¡riep_y„ kpfpdp„ kpfy„ il¡f b_phhp dpN¡ R>¡. S>efpS> L$rdi_f bÞep s¡ `R>u A¡L$pv$ drl_¡ lz„ afu\u s¡d_¡ dþep¡ lsp¡. s¡dZ¡ S>¡ L$pd L$e¯y lsy„ s¡ d¢ Å¡ey„. Ad¡ _½$u L$e¯y L¡$ `¥kp L$p¡`p£f¡i_ L¡$ kfL$pf_¡ Ap`hp_¡ bv$g¡ A¡L$ V²$õV$_¡ Ap`hp, S>¡ V²$õV$dp„ Adpfu `k„v$Nu_p V$p¡Q_p rinZip÷uAp¡ lp¡e.

sd¡ ¼ep„ cÎep lsp A_¡ L¡$hu fus¡?

dpfp r`sp b¢Ngp¡fdp„ L¡$rdõV²$u_p rinL$ lsp, `Z s¡dZ¡ `p¡sp_p hs_dp„ `pR>p afhp_p¡ r_Z®e L$ep£ lsp¡. Å¡L¡$ _p_p Npddp„ flu_¡ `Z dpfp rinZ dpV¡$ s¡dZ¡ `|fsp âepkp¡ L$ep® lsp. A¡V$g¡ S> d_¡ \pe R>¡ L¡$ âp\rdL$ L$npA¡ S> dÝed hN®_p„ bpmL$p¡_¡ kpfpdp„ kpfy„ rinZ dmhy„ Å¡CA¡ S>¡\u s¡d_u ârscp blpf Aph¡. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ gp„bp Npm¡ s¡_p\u hkrs h^pfp s\p N„v$L$u S>¡hu kdõepAp¡ `Z lg L$fhpdp„ dv$v$ dmi¡.

buÆ bpSy>, lz„ l¥v$fpbpv$_u B[ÞX$e_ õL|$g Ap¡a rbT_¡k_¡ `Z dv$v$ L$fu füp¡ R>¡. Ap õL|$$g_¡ rhïh_p î¡›$ DÛp¡N`rsAp¡ klpe L$fu füp R>¡. lz„ A¡V$gp dpV¡$ dv$v$ L$fu füp¡ Ry>„ L¡$ Ap S> gp¡L$p¡ cpfsue DÛp¡N_u ApN¡hp_u g¡hp_p R>¡ A_¡ lph®X®$ L¡$ ìlpV®$__u lfp¡mdp„ Ecp fl¡hp_p R>¡.

b¢Ngp¡fdp„ cÎep A_¡ A¡¼Tp¡X$k_u õ\p`_p \C s¡_u hÃQ¡_p Npmpdp„ sd¡ iy„ iy„ L$e¯y?

A¡ sp¡ blz gp„bu L$lpZu R>¡. b¢Ngp¡f_u L$p¡g¡S>dp„\u Bg¡[¼V²$L$g A¡[ÞS>r_eqf„N_u qX$N°u gC_¡ dy„bC dpõV$k® qX$N°u_y„ cZhp Nep¡. dy„bCdp„ S> dpB¾$p¡r_L$ qX$hpBkuTdp„ _p¡L$fu L$fu. A¡ `R>u d_¡ Ad¡qfL$p_u rkrgL$p¡_ h¡gu_u L„$`_u sfa\u _p¡L$fu_u Ap¡af dmu A¡V$g¡ Ad¡qfL$p Nep¡. Ad¡qfL$pdp„ d¢ \°u-L$p¡d A_¡ _p¡h¡g S>¡hu L„$`_uAp¡dp„ `Z L$pd L$e¯y. A¡ `R>u 1994dp„ L¡$. hu. Q„Öi¡Mf kp\¡ dmu_¡ A¡¼Tp¡X$k_u õ\p`_p L$fu.

çeyr_rk`g ipmpAp¡ dpV¡$ S>¡ `¥kp sd¡ Apàep R>¡ s¡_p¡ L¡$hp¡ D`ep¡N L$fhp_u sdpfu ep¡S>_p R>¡?

l¡sy A¡ R>¡ L¡$ b¡ hj®_p Npmpdp„ L$p¡`p£f¡i__u ipmpAp¡_y„ ^p¡fZ KQy„ gphhy„. Ad¡ iê$Aps `k„v$Nu_u ipmpAp¡\u L$fuiy„ A_¡ `R>u ^ud¡^ud¡ b^u ipmpAp¡_¡ Aphfu g¡iy„. ipmp_¡ ky^pfhp dpV¡$ v$f¡L$ ipmp_u [õ\rs Ýep_dp„ gC_¡ AgN AgN fus¡ L$pd L$fhy„ `X$i¡. L$p¡C S>ÁepA¡ k¡r_V¡$i__u kNhX$sp\u iê$Aps L$fhu `X$i¡ sp¡ L$p¡C S>ÁepA¡ åg¡L$ bp¡X®$ Ap`hp\u.

d¢ dpfp Npd_u ipmp_u dygpL$ps `Z gu^u lsu. d¢ Å¡ey„ L¡$ Ðep„ X¡$õL$ A_¡ bp¡X®$_u S>ê$f R>¡. buÆ A¡L$ ipmpdp„ d¢ Å¡ey„ sp¡ b^y„ S> lsy„ A_¡ L$çàeyV$f g¡b `Z lsu, a¼s L$çàeyV$f _lp¡sy„. d¢ Ðep„ `p„Q L$çàeyV$f Ap`hp_y„ _½$u L$e¯y. Ap fus¡ v$f¡L$ ipmp_¡ Sy>v$uSy>v$u fus¡ dv$v$ \pe R>¡.

buÅ kam A¡_ApfApB sdpfu S>¡d ip dpV¡$ v$p_ _\u Ap`sp?

s¡ gp¡L$p¡_¡ i„L$p R>¡ L¡$ s¡d_p v$p__p¡ ep¡Áe D`ep¡N _l] \pe. `¥kp fpS>L$pfZuAp¡ A_¡ Ar^L$pfuAp¡_p„ rMõkp„dp„ S>sp fl¡i¡. kfL$pfu s„Ó_u L$pd L$fhp_u `Ùrsdp„ s¡d_¡ rhïhpk _\u. d¢ v$p__u fL$d Ål¡f L$fu Ðepf¡ `l¡gu hpf Mp¡V$p Al¡hpgp¡ Apìep lsp L¡$ lz„ kfL$pf_¡ Ap `¥kp Ap`hp_p¡ Ry>„. dpfp k„b„^uAp¡ A_¡ rdÓp¡_¡ gpÁey„ lsy„ L¡$ kfL$pf_¡ `¥kp Ap`u_¡ lz„ d|Mp®du L$fu füp¡ Ry>„.

`Z d_¡ rhðpk R>¡ L¡$ lz„ S>¡ L$fhp dpNy„ Ry>„ s¡ rkÙ L$fu iL$ui. R> L¡$ _h drl_pdp„ S> Ad¡ v$ip®hu i¼ep R>uA¡ L¡$ ipmpAp¡_u [õ\rs ky^fu R>¡. d_¡ Apip R>¡ L¡$ h^y gp¡L$p¡ Ap Å¡C_¡ dv$v$ L$fhp ApNm Aphi¡.

gp¡L$p¡_¡ Mpsfu Ap`hp dpV¡$ sdpf¡ `qfZpd bsphhy„ `X$¡. Mpk L$fu_¡ v$p_ Ap`_pf rhv¡$idp„ lp¡e A_¡ Al] iy„ Qpgu füy„ R>¡ s¡_u Mbf s¡_¡ _\u lp¡su. c|sL$pmdp„ A¡hp Mfpb A_ychp¡ \ep R>¡ L¡$ kpfy„ `qfhs®_ Aphu iL¡$ R>¡ s¡dp„ gp¡L$p¡_¡ cfp¡kp¡ _\u füp¡.

lz„ l„d¡ip„ Å¡Md g¡hpdp„ dp_y„ Ry>„ A_¡ âeÐ_ L$fhpdp„ dp_y„ Ry>„. fõspAp¡ Mfpb R>¡ A_¡ DL$fX$pAp¡ h^u Nep R>¡ s¡hu QQp®Ap¡ sdpfp Of_p v$uhp_Mp_pdp„ `pV$}Ap¡dp„ L$fhp\u L„$C hmhp_y„ _\u. L$p¡CA¡ Ðep„\u blpf _uL$mu_¡ L$iy„L$ L$fhy„ `X$i¡. _„v$_ r_gL¡$Zu S>¡hp gp¡L$p¡ `Z R>¡ S>¡ `p¡sp_u L„$`_u Qgphhp D`fp„s b¢Ngp¡f_u [õ\rs ky^pfhp dpV¡$ L$iy„L$ L$fu füp R>¡. s¡dZ¡ Ab®_ V$põL$ap¡k®_u fQ_p L$fu R>¡ s¡\u d¢ _½$u L$e¯y L¡$ dpf¡ `Z L„$CL$ L$fhy„ Å¡CA¡.

A¡_ApfApB_¡ v$p_ dpV¡$ âp¡Ðkpl_ Ap`hp kfL$pfp¡A¡ iy„ L$fhy„ Å¡CA¡?

`p¡s¡ õhÃR> R>¡ A¡ hps `l¡gp„ sp¡ kfL$pf¡ kprbs L$fhu `X$i¡. _l] sp¡ L$p¡C s¡d_¡ `¥kp _l] Ap`¡. rhv¡$idp„ hksp v$f¡L$ cpfsue_¡ `p¡sp_p hs_ dpV¡$gpNZu R>¡. cg¡ s¡d_¡ Al]_u ANhX$spAp¡ _ Ndsu lp¡e. v$f¡L¡$v$f¡L$ ìe[¼s L„$C dv$v$ L$fhp ApNm _l] Aph¡, `Z rbT_¡kd¡_ b¢Ngp¡f il¡f_p rhL$pkdp„ fk g¡ s¡ Å¡C_¡ A¡L$ V²¡$ÞX$ L$v$pQ Ecp¡ \i¡.

b¢Ngp¡f_p rhL$pkdp„ dy¿e â^p_ A¡k.A¡d. L©$óZ_¡ Mf¡Mf L¡$V$gp¡ fk R>¡?

d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ ep¡Áe qv$ipdp„ S> S>C füp R>¡. Ap âL$pf_y„ L$pd cpfsdp„ buS>¡ ¼ep„e \C füy„ lp¡e sp¡ s¡ Ap„^° âv¡$i R>¡. Ap„^° âv¡$i_u kfL$pf `qfZpddp„ dp_¡ R>¡ A_¡ A¡L$ rbT_¡kd¡__u S>¡d L$pd L$f¡ R>¡. s¡Z¡ `Z `p¡sp_u ep¡S>_pAp¡dp„ byrÙÆhuAp¡ A_¡ h¡`pfuAp¡_¡ kp\¡ fp¿ep R>¡.

Ap gp¡L$p¡ A¡L$ DÛp¡N`rs_u S>¡d S> L$pd L$f¡ R>¡. Mp¡V$u hpsp¡dp„ s¡d_¡ fk _\u. Ap âL$pf_p dpZkp¡_¡ sd¡ rhL$pk_u ep¡S>_pAp¡dp„ Å¡sfp¡ sp¡ `qfZpd Aph¡ S>. Ad¡qfL$pdp„ Ap S> `ÙrsA¡ L$pd \pe R>¡. Ad¡qfL$p_p OZp â^p_p¡ rbT_¡k¼gpkdp„\u Aph¡gp R>¡. cpfsdp„ R>¡ s¡ âdpZ¡ fpS>L$pfZuAp¡ S> â^p_p¡ b_u S>sp _\u. L$Zp®V$L$_p c|s`|h® dy¿e â^p__¡ epv$ L$fp¡. s¡dZ¡ L$üy„ lsy„ L¡$ s¡d_¡ lpX®$h¡f A_¡ kp¡ãV$h¡fdp„ iy„ c¡v$ R>¡ s¡_u Mbf S> _\u. L$ep¡ DÛp¡N`rs Aphp dy¿e â^p__¡ dp_ Ap`¡? L$ep¡ DÛp¡N`rs Äep„ Aphp¡ dy¿e â^p_ lp¡e s¡ fpÄedp„ `¥kp fp¡L$hp s¥epf \pe?

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?