C…rÆŠÿ ÐèþNÅ / ÐèþçÜ…™èþ Ýë£óþþ

M>…{Vðü‹ÜÌZ AÄñý*Ðèþ$Äæý$… °f…:Ýë£óþ

M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Ýù°Äæý*V>…«© f¯éMæüÆæÿÛ¯èþ ÔèýMìü¢ ç³Ë$^èþ¯èþ AÐèþ#™èþ$¯èþ² çÜ*^èþ¯èþË$ Mæü°í³çÜ¢$¯é²Æÿ$$. I§óþâæýå ¯èþ$…_ A«¨M>Æ>°Mìü §æþ*Ææÿ…V> Ðèþ#¯èþ² M>…{Vðü‹ÜÐé§æþ$Ë$, ™èþÐèþ$¯èþ$ †ÇW A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Æ>ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯èþ…§æþ$Mæü$ ™öË$™èþ í³Ñ ¯èþÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ#¯èþ$, B ™èþÆ>Ó™èþ ïÜ™éÆ>…MóüçÜÇ° †rt$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÐéÇç³rÏ {¿æýÐèþ$Ë$ MøÌZµÆÿ$$¯èþ M>…{Vðü‹ÜÐé§æþ$Ë$ CMæü KrÆæÿϯèþ$ BMæürt$MøVæüË Ðèþ$…{™èþ… ¯ðþ{çßý*&V>…«© Mæü$r$…º… JMæüPsôý A° BÔèýç³yìþ, Ýù°Äæý*V>…«©° §é§éç³# ºËÐèþ…™èþ…V> 糨, f¯èþç³£Šþ ¯èþ$…_ ºÄæý$sìýMìü ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^éaÆæÿ$.

Væü™èþ AMøtºÆæÿ$ÌZ fÇW¯èþ ÌZMŠüçÜ¿æý G°²MæüÌZÏ Ðèþ$$¯èþ$ò³¯èþ²yæþ* Ìôý° Ñ«§æþ…V> ÇM>Ææÿz$Ýë¦Æÿ$$ÌZ M>…{Vðü‹Ü ºË… 112 Ý릯éËMæü$ ç³yìþ´ùÐèþyæþ…™ø C糚yæþ$ B BÔèýË$ Mæü*yé BÑÆæÿÄæý*ÅÆÿ$$. Ýù°Äæý*V>…«© ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ Mö¯èþÝëVæüyæþ… Ðèþ–«§é A° ¿êÑ…_¯èþ Mö…§æþÆæÿ$ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ BÐðþ$ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ç³rÏ »êàr…V>¯óþ AçÜÐèþ$Æ°, AçÜ…{™èþ$í³¢° {ç³MæüsìýçÜ¢$¯é²Ææÿ$. BÔèýaÆæÿÅMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$… HÐèþ$…sôý °¯èþ²Ððþ$$¯èþ²sìýÐèþÆæÿMæü$ ÒÆæÿ…™é Ýù°Äæý*V>…«©Mìü Ñ«§óþÄæý$™èþ¯èþ$ {ç³Mæüsìý…^èþyæþ…ÌZ ´ùsîýË$ ç³yìþ¯èþÐéÆóÿ.

Ýù°Äæý*V>…«©° ™é¯óþ ç³rt$ºsìýt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ »ê«§æþÅ™èþÌZÏMìü ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a¯èþrt$ ^ðþ糚Mæü$¯èþ² JMæü¯ésìý M>…{Vðü‹Ü A«¨M>Ææÿ {糆°¤ Ñ.G¯Œþ.V>yìþYÌŒý C糚yæþ$ BÐðþ$ ¯éÄæý$Mæü™éÓ°² ^èþ$ËMæü¯èþ ^óþíÜ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹ÜÐé§æþ$Ë…§æþDZ HMæü… ^óþÄæý$VæüË Ýù°Äæý*V>…«© ¯éÄæý$Mæü™éÓ°² A…§æþÆæÿ* Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐéË° M>…{Vðü‹Ü çÜ…§óþÔŒý ç³{†Mæü §éÓÆ> í³Ë$ç³Ë$ C_a¯èþ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ÐèþçÜ…™Œþ Ýë£óþ C糚yæþ$ BÐðþ$ ÐèþËϯóþ M>…{Vðü‹ÜÌZ ¯ðþOÆ>ÔèýÅ…, AÄñý*Ðèþ$Äæý$… ¯ðþËMö¯é²Äæý$° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$.ÐèþçÜ…™èþÝë£óþ 1978ÌZ M>…{Vðü‹Ü `ÍMæü ™èþÆ>Ó™èþ §æþÔ麪M>Ë…´ër$ Æ>fMîüÄæý$…V> ™ñþÆæÿÐðþ¯èþ$Móü Ðèþ#…yìþ´ùÄæý*Ææÿ$.

Ýù°Äæý*V>…«© BÄæý$¯èþ¯èþ$ M>…{Vðü‹Ü A«¨M>Ææÿ ç³{†Mæü "M>…{Vðü‹Ü çÜ…§óþÔŒý'Mæü$ çÜ…´ë§æþMæü$°V> °Äæý$Ñ$…^óþÐèþÆæÿMæü$ ´ëÈtÌZ BÄæý$¯èþ ´ë{™èþ ¯éÐèþ$Ðèþ*{™èþ…. AÆÿ$$¯é CsîýÐèþË BÄæý$¯èþ "´ëÈtÌZ ¯ðþOÆ>ÔèýÅ…, AÄñý*Ðèþ$Äæý$… ¯ðþËMö¯èþ²§æþ'° ^ðþõ³µ…™èþ AçÜ…{™èþ$í³¢Mìü ÌZ¯èþÄæý*ÅÆæÿ$. ´ëÈt Äæý$…{™é…V>°² E™ôþ¢fç³Ææÿ^éÍÞ¯èþ çÜ…§óþÔŒýÌZ¯óþ BÄæý$¯èþ CÌê Æ>Äæý$yæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá…. Ýù°Äæý*V>…«© ¯éÄæý$Mæü™èþÓ ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ…ç³rÏ BÄæý$¯èþ Mæü*yé ¯èþÐèþ$ÃMæü… MøÌZµÄæý*Ææÿ° çÜ…§óþÔŒý çÜ…´ë§æþMîüÄæý$… ™ôþr™ñþËÏ… ^óþíÜ…¨. Ðóþ$ 16¯èþ ´ë{†MóüÄæý$$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ç³…í³± ^óþíܯèþ "M>…{Vðü‹Ü çÜ…§óþÔŒý'ÌZ, ""™èþ¯èþÌZ Ðèþ#…yóþ íÜVæüY$ç³yóþ çÜÓ¿êÐèþ… ÐèþËÏ Ýù°Äæý* Ò$yìþÄæý*, Ðèþ$«§æþÅ™èþÆæÿVæü† Ðóþ$«§éÑ ÐèþÆ>YË Ðèþ$¯èþ²¯èþË$ ´÷…§æþÌôýMæü ´ù™èþ$¯èþ²¨'' A° Ýë£óþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

A…™ôþM>§æþ$ ""M>…{Vðü‹ÜÌZ C…M> º$¨®Ðèþ$…™èþ$Ë$, Äæý$$Mìü¢ç³Ææÿ$ÌñýO¯èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÌôýÆæÿ° M>§æþ$. M>± ¯èþVæü² çÜ™èþÅ… §óþÔèý…ÌZ° Ððþ$gêÇsîý Æ>Úë‰ËÌZ f¯é§æþÆæÿ¯èþ MæüÍW¯èþ HMðüOMæü ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ JMæüPÆæÿ$ Mæü*yé ÌôýÆæÿ$. GÐèþÆø JMæü ¯éÄæý$Mæü$yìþ° Ðèþ$$…§æþ$ò³sìýt BÄæý$¯èþ G¨Vóü…§æþ$Mæü$ §øçßý§æþ… ^óþõÜ¢ BÄæý$¯èþ¯èþ$ ÌêW {Mìü…§æþ ç³yæþÐóþõÜÐéÆæÿ$ Mö…§æþÆæÿ$ Ðèþ#…yæþ¯óþ Ðèþ#…r$¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü D çÜ…çÜ–P† Væü$Ç…_ ™ñþÍÄæý$° ÐéÆðÿÐèþÆæÿ$¯é²Ææÿ$. C¨Vø D ºËïßý¯èþ™èþ ÐèþÌôýÏ ¯éÄæý$Mæü$Ë…™é ¯ðþ{çßý*&V>…«© Mæü$r$…º…ÌZ A…§æþÇMîü BÐðþ*§æþÄñý*Væü$ÅÌñýO¯èþ ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ G…^èþ$Mæü$…r* Ðèþ#…sêÆæÿ$'' A° BÄæý$¯èþ çÜ…§óþÔŒý çÜ…´ë§æþMîüÄæý$…ÌZ Æ>ÔéÆæÿ$. Ýù°Äæý*V>…«© ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ò³O Ýë£óþ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°¤ çœÆ>gŒý AçßýçŠþ ™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ° {糫§é¯èþ ¿êV>Ë$:

D ç³Çíܦ† Væü™èþ Ý뫧éÆæÿ¯èþ G°²MæüË ™èþÆ>Ó™èþ Ððþ$$§æþÌñýO…¨. M>…{Vðü‹Ü KrÏ Ôé™èþ… Ñ$Wͯèþ ´ëÈtË Mæü…sôý ò³ÇW¯èþç³µsìýMîü ïÜrÏ çÜ…QÅ »êV> ™èþWY´ùÆÿ$$…¨. A糚yóþ ´ëÈt {Ôóý¯èþ$ÌZÏ ¯ðþOÆ>ÔèýÅ… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. A«¨Úëx¯èþÐèþÆæÿY… B…sZ± ¯éÄæý$Mæü™éÓ¯èþ B™èþÃç³ÇÖ˯èþMøçÜ… JMæü MæüÑ$sîý° Mæü*yé °Äæý$Ñ$…_…¨. M>± B ™èþÆ>Ó™èþ Æ>fÅçÜ¿æý G°²MæüË$ Ðèþ^éaÆÿ$$. ^éÌê ^ørÏ {M>‹Ü Ksìý…VŠü fÇW…¨.

ÉìþÎÏ M>…{Vðü‹ÜÌZ° ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü ÐèþņÆóÿMæü…V> »êàr…V> †Ææÿ$Væü$»êr$ ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$«§æþÅ{糧óþÔŒý, Æ>fÝ릯ŒþËÌZ Mæü*yé A§óþ ç³Çíܦ†. D ç³Ç¯éÐèþ*˱² M>…{Vðü‹Ü {Ôóý¯èþ$Ë B™èþÃÑÔéÓÝë°² §ðþº¾¡ÔéÆÿ$$. ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ç³rÏ ÑÔéÓçÜÆæÿíßý™èþ Ðé™éÐèþÆæÿ¯é°² çÜ–íÙt…^éÆÿ$$. D ç³Çíܦ† CÌêVóü Mö¯èþÝëW ´ëÈt M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë ¯ðþO†MæüòÜ•¦Æ>Å°² Ðèþ$Ç…™èþ §ðþº¾¡Äæý$Æ>§æþ° ¿êÑ…^é¯èþ$.

A…™ôþM>§æþ$ A¯èþ$Ñ«§é¯èþ…, çܼÞyîþË ÐèþÅÐèþàÆæÿ…, Ðèþ$íßýâê ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï, ¯óþÆæÿ^èþÇ™èþ$˯èþ$ G°²MæüÌZÏ ´ùsîýMìü ò³rtMæü´ùÐèþyæþ… Ðèþ…sìý A…ÔéË ÑçÙÄæý$…ÌZ Ayæþ$Væüyæþ$Væü$¯é AÄñý*Ðèþ$Äæý$Ðóþ$. ´ëÈt JMæü çܵçÙtÐðþ$O¯èþ Ñ«§é¯é°² {ç³Mæüsìý…^èþÌôýMæü´ù™èþ$¯èþ²¨. ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ¯óþ AÄñý*Ðèþ$Äæý$… Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ çÜçßýf…V>¯óþ ´ëÈt {Ôóý¯èþ$ÌZÏ Mæü*yé A§óþ ç³Çíܦ† Ðèþ#…r$…¨.

1977&80ËÌZ ´ëÈt A«¨M>Ææÿ… MøÌZµÆÿ$$¯èþ糚yæþ$ †ÇW A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>Ðèþyé°Mìü H… ^óþÔéÐðþ* Ðèþ*Mæü$ ™ñþË$çÜ$. C糚yæþ$ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ Aç³µsìýMæü…sôý A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ðèþ#¯é²Æÿ$$. Äæý$$Ðèþ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ðèþ$$…§æþ$…yìþ ^óþõÜ¢ ç³Çíܦ† Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yæþ$™èþ$…¨. yðþ»ñýOü¾ Äôý$âæýåò³Oºyìþ¯èþ ÐéÆæÿ$ †ÆæÿVæüÌôýÆæÿ$. Ðé§æþ$ÌêrËMæü$ ¨Væüyé°Mìü º§æþ$Ë$ ´ëÈt° HMæü… ^óþÄæý$VæüË Ýù°Äæý*V>…«© ¯éÄæý$Mæü™éÓ°² Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$° ´ëÈt° ç³#¯èþDzÇÃ…^éÍ.

C¨ G…^èþM>P JMæüÇ° Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ ç³yæþ§øçÜ$Mæü$¯óþ çÜÐèþ$Äæý$… M>§æþ$. G™èþ¢$Ë$ h™èþ¢$ËMæü$ ™èþÆæÿ$¯èþ… M>§æþ$. Cr$Ðèþ…sìý çÜ…çÜ–P† Væü$Ç…^óþ ¯óþ¯èþ$ çÜ…´ë§æþMîüÄæý$…ÌZ Æ>íÜ…¨. ´ëÈt° ç³#¯èþDzÇÃ…^èþyé°Mìü {糆糄æü…ÌZ Ðèþ#¯èþ²ç³šyóþ çÜÐèþ$Äæý$… _Mæü$P™èþ$…¨. A«¨M>Ææÿ…ÌZ A…™èþV> ÐðþçÜ$Ë$»êr$ Ðèþ#…yæþ§æþ$. ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… B ÑçÙÄæý$Ððþ$O §æþ–íÙt° Móü…{©MæüÇ…^éÍ. ´ëÈtÌZ MóüyæþÆŠÿ¯èþ$ °ÇÃ…^èþyæþ…ò³O {ç³™ôþÅMæü…V> {Ôèý§æþ® ¡çÜ$MøÐé˯èþ²¨ ¯é Ðé§æþ¯èþ. G…§æþ$Mæü…sôý {Mìü…¨ Ýë¦Æÿ$$ÌZ M>…{Vðü‹Ü MóüyæþÆŠÿ MöÆæÿ™èþ¯èþ$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ²¨.

C…¨Æ>i M>Ë…ÌZ °ÇÃ…_¯èþ MóüyæþÆŠÿ ™ñþÆæÿÐèþ$Ææÿ$VðüO…¨. Mö…§æþÆæÿ$ Ñ$WÍ Ðèþ#¯é² ÐéÆæÿ$ A«¨M>Ææÿ… ^èþ$rt* ^èþMæüPÆæÿÏ$ Möyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. 18&36 Ðèþ$«§æþÅ ÐèþÄæý$çÜ$PÌZÏ ^éÌê Ðèþ$…¨ M>…{Vðü‹ÜMæü$ §æþ*Ææÿ…V> Ðèþ#…r$¯é²Ææÿ$. KrÆæÿÏÌZ AÆæÿÐðþO Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ ÒÆóÿ. ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü™éÓ°Mìü, D Mö™èþ¢ ™èþÆ>°Mìü Ðèþ$«§æþÅ ^éÌê A…™èþÆæÿ… Ðèþ#…¨. Mö™èþ¢ ™èþÆæÿ… BÔèýË$, BM>…„æüË$ À¯èþ²Ððþ$O¯èþÑ. Æ>iÐŒþi ÐéÇ BM>…„æü˯èþ$ »êV> AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþMæü$ JMæü Ñf¯Œþ Ðèþ#…yóþ¨. Äæý$$Ðèþ™èþÆæÿ… Mæü*yé BÄæý$¯èþ¯èþ$ ÑÔèýÓíÜ…^óþ¨.

Æ>iÐŒþV>…«© Væü$Ç…_ »êV> ™ñþÍíܯèþ Ýù°Äæý*V>…«© ¯é E§óþªÔé°² AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ° ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ Æðÿ…yóþâæýåÌZ BÐðþ$ A«§æþÅ„æü糧æþÑ ^óþç³sìýt¯èþ ¯ésìý ¯èþ$…_ ™èþ¯èþMæü$ Mö°² çÜçßýfÐðþ$O¯è AÐèþÆø«§éË$ Ðèþ#¯èþ²ç³µsìýMîü D Ñf¯Œþ ¨ÔèýV> ™èþ¯èþ ÔèýMìü¢Äæý$$Mæü¢$˯èþ$ Ñ°Äñý*WçÜ¢$¯é²Ææÿ$. BÐðþ$Mæü$ Mö°² çÜçßýf íܧæþ®Ððþ$O¯èþþ AÐèþÆø«§éË$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. þAÑ JMæüsìý, Æ>fMîüÄæý$ ¯óþç³£æþÅ… ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…; Æðÿ…yæþ$, M>…{Vðü‹ÜÌZ GÐèþÆæÿ$ HÑ$sìý A¯èþ² ÑçÙÄæý$…ò³O¯èþ, M>…{Vðü‹Ü Ñ«§é¯éËò³O¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…; Ðèþ$*yæþ$, íßý…©, C…XÏçÙ$ ¿êçÙÌZÏ BÐðþ$Mæü$ ç³rt$ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…; ¯éË$Væü$, Ò$yìþÄæý*™ø G…™èþÐèþ*{™èþ… çÜ…º…«§éË$ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…, {ç³fË {§æþ$íÙtÌZ ç³yæþyæþ…, {ç³^éÆæÿ… Ðèþ…sìý A…ÔéËò³O ò³§æþªV> AÐèþV>çßý¯èþ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ….

Ðèþ$Æø ÑçÙÄæý$… HÐèþ$…sôý BÐðþ$ ѧóþÖÄæý$™èþ Væü$Ç…_ ¼gñýí³, C™èþÆæÿ {糆糄æü´ëÈtË$, Aç³µsZÏ M>…{Vðü‹ÜÌZ Ðèþ#¯èþ² ÔèýÆæÿ§Šþç³ÐéÆŠÿ,í³G çÜ…V>à Ðèþ…sìý ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ÑÐèþ$ÇØ…^èþyæþ… ò³§æþª AÐèþÆø«§æþ…V> Ðèþ*Ç…¨. çÜ…™øçÙMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$… HÐèþ$…sôý BÐðþ$ Mö°² ÑçÙÄæý*ÌZÏ BÐðþ$ A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ ÑfÄæý*Ë$ Ý뫨…^éÆæÿ$. JMæüsìý, íßý…©ò³O ç³rt$ Ý뫨…^èþyæþ…. C糚yéÐðþ$ íßý…©ÌZ E糯èþÅíÜ…^èþVæüËÆæÿ$. §óþÐèþ¯éVæüÇ Íí³ ^èþ§æþÐèþVæüËÆæÿ$. ©°ÐèþËÏ BÐðþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^èþÆæÿaÌZÏ gZMæüÅ… ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü ÒËÐèþ#™èþ$…¨. B ™èþÆ>Ó™èþ BÐðþ$ ™èþ¯èþ J…rÇ ™èþ¯èþ… ¯èþ$…_ ºÄæý$rç³yìþ ´ëÈt° ç³#¯èþÆæÿÅüÓÐèþïܦMæüÇ…^èþyé°Mìü {ç³Äæý$†²…^éÆæÿ$. ´ëÈtÌZ A…™èþÆæÿY™èþ {ç³gêÝëÓÐèþ*Å°², çÜÓ™èþ…{™èþ BÌZ^èþ¯èþͲ {´ù™èþÞíßý…^éÆæÿ$.

M>§æþ$. ¯é AÀ{´ëÄæý$… ©°Mìü ÑÆæÿ$§æþ®…V> Ðèþ#…¨. ¿êçÙÒ$§æþ ç³rt$Ý뫨…^èþyæþ… ^éÌê MæüçÙtÐðþ$O¯èþ ç³°. CMæü ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ GMæü$PÐèþ Ðèþ*sêÏyæþMæü´ùÐèþyæþ… Væü$Ç…_ A…sêÆ> C…¨Æ>i {糫§é¯èþÐèþ$…{† AÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Æðÿ…yóþâæýå´ër$ ò³§æþÑ Ñç³µÌôý§æþ$. Æ>…Ðèþ$¯øçßýÆŠÿ ÌZíßýÄæý* BÐðþ$¯èþ$ Ðèþ$*Væüí³ËÏ A¯óþÐéÆæÿ$. çÜ¿æýÌZ Ðèþ*sêÏyæþyé°Mìü GÐèþÇMðüO¯é Mö…™èþ çÜÐèþ$Äæý$… ç³yæþ$™èþ$…¨. Mö…§æþÆæÿ$ G…ï³Ë$ ÐéÇ ç³§æþÒ M>Ë… Ðèþ$$WíÜ¯é ¯øÆæÿ$ Ððþ$§æþç³Mæü$…yé¯óþ Væüyæþ_´ù™èþ$…¨. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ç³°¡Ææÿ$¯èþ$, Ñ«§é¯é˯èþ$ ™ñþË$çÜ$MøÐèþyæþ…ÌZ Ýù°Äæý*V>…«© ^óþíܯèþ {ç³Äæý$™èþ²… Væü$Ç¢…^èþ§æþW…¨.

A¯óþMæü Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý*Ëò³O M>…{Vðü‹Ü Ñ«§é¯éË ¯óþç³£æþÅ… HÑ$sZ Ýù°Äæý*Mæü$ ™ñþÍÄæý$§æþ$. ©°MøçÜ… BÐðþ$ C…¨Æ>V>…«©, Æ>iÐŒþV>…«© Ðèþ$…{†ÐèþÆ>YÌZÏ ç³°^óþíܯèþ AÆæÿ$j¯ŒþíÜ…VŠü, {糯èþ»ŒýÐèþ$$QÈj,¯èþrÓÆŠÿíÜ…VŠü, ¯éÆ>Äæý$¯èþ§æþ™Œþ †ÐéÈ Ðèþ…sìýÐéÇÒ$§æþ B«§éÆæÿç³yézÆæÿ$. BÐðþ$ C™èþÆæÿ$Ë AÀ{´ëÄæý*˯èþ$ {Ôèý§æþ®V> Ñ° ™èþ¯èþ ÐðþOQÇ HÑ$sZ °Ææÿ²Æÿ$$…^èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. M>± ÒÆæÿ$ Æðÿ…yæþ$ ¯éËPË «§øÆæÿ°ÌZ Ðèþ*sêÏyìþ™ôþ BÐðþ$ HÑ$ ^óþÄæý$VæüËÆæÿ$? E§éçßýÆæÿ¯èþMæü$ Ðèþ$¯èþ §æþVæüYÆæÿ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$ ÌôýÐèþ# M>ºsìýt çܼÞyîþË Mø™èþò³O Ðèþ$¯ŒþÐðþ*çßý¯ŒþíÜ…VŠüMæü$ E¯èþ² AÀ{´ëÄæý$… ÐóþÆæÿ$. C糚yæþ$ ¼gñýí³ Ðèþ$¯ŒþÐðþ*çßý¯Œþ Ðóþíܯèþ §éÇÌZ¯óþ ¯èþyæþ$çÜ¢$¯èþ²¨. AÆÿ$$™ôþ Mö°² ^ørÏ ¼gñýí³ D §éÇ° A«¨VæüÑ$…_¯èþ Ðèþ*r °fÐóþ$. Ðèþ$¯ŒþÐðþ*çßý¯ŒþíÜ…VŠü ^úMæü §æþ$M>¯éË §éÓÆ> A…§æþgôýõÜ çÜÆæÿ$Mæü$ËMæü$, MìüÆøíܯŒþMæü$ çܼÞyîþ ™èþWY…^èþÌôý§æþ$.

D ÐèþçÜ¢$Ðèþ#Ëò³O çܼÞyîþ Mö¯èþÝëVæü…^èþyæþÐóþ$ M>Mæü ÆæÿÝëÄæý$°Mæü GÆæÿ$Ðèþ#Ë Ðèþ…sìý ÐésìýÒ$§æþ çܼÞyîþ ò³…^éÍ. {ç³ç³…^èþ Ðé°fÅ çÜ…çܦ™ø Mæü$¨Ç¯èþ Jç³µ…§æþ… {ç³M>Ææÿ… Mö°² ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ E™èþµ™èþ¢$Ë™ø´ër$ 1429 E™èþµ™èþ¢$˯èþ$ õÜÓ^èþeV>, Gr$Ðèþ…sìý B…„æüË$ ÌôýMæü$…yé ¨Væü$Ðèþ$† ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. ÆðÿO™èþ$˯èþ$ M>´ëyæþyé°Mìü çܼÞyîþË$ AÐèþçÜÆæÿ…. çܼÞyîþ˯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^éË° MøÆóÿÐéÆæÿ$ M>…{Vðü‹ÜMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ²sôýt.

M>§æþ$. A…™èþÆæÿY™èþ {ç³gêÝëÓÐèþ*Å°² A¯èþ$Ðèþ$†…^èþyæþ… Ýù°Äæý* Vöç³µ™èþ¯é°Mìü °§æþÆæÿدèþ….

A…™èþÆæÿY™èþ {ç³gêÝëÓÐèþ$Å… A…sôý JMæü ÐèþÅMìü¢ ™èþ¯èþ AÀ{´ëÄæý*°² GMæüPyðþO¯é ^ðþç³µyé°Mìü AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…yéÍ. Ar$Ðèþ…sìý AÐèþM>Ôèý… Ðèþ$¯ŒþÐðþ*çßý¯ŒþíÜ…VŠüMæü$ ÐèþçÜ¢$…¨. JMæüÐóþâæý D AÀ{´ëÄæý$… ´ëÈt Ñ«§é¯éËMæü$ À¯èþ²Ððþ$O¯èþ§ðþO™ôþ §é°² ^èþÇa…_ ç³ÇçÙPÇÝë¢Ææÿ$. ÑçÜ–¢™èþÐðþ$O¯èþ A…ÔéËò³O ^èþÆæÿa fÆæÿVæüyæþ… {ç³gêÝëÓÐèþ$Å…ÌZ BàÓ°…^èþ¨W…§óþ.

Æðÿ…yæþ$ À¯èþ²Ððþ$O¯èþ AÀ{´ëÄæý*ËÐèþ$«§æþÅ çÜÐèþ$ÅÐèþ$… Ý뫨…^éÍ. ÒsìýÒ$§æþ B…„æü Ñ«¨…^èþ Mæü*yæþ§æþ$. Òsìý° ÐèþÅMæü¢… ^óþÄæý$±Äæý$…yìþ. ^èþÇa…^èþ±Äæý$…yìþ. MìüÏ…r¯Œþ ç³ÆæÿÅr¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂV> Mæü*yé Mæü±çÜ A¯èþÓ{çÜ¢ ÔèýMìü¢ Ò$§æþ Væü…§æþÆæÿVøâæý… ^ðþËÆóÿW…¨. A¯èþÓÝëˆË$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$Mæü*yæþ§æþ±, AÆÿ$$™ôþ B AÐèþM>Ôèý… G糚yæþ* Ðèþ#…^èþ$MøÐéË° Æ>iÐŒþV>…«© A¯óþÐéÆæÿ$. AçÜË$ A¯èþÓ{Ýë¢Ë$ GMæüPyé Ðèþ#…yæþVæü*yæþ§æþ¯óþ¨ BÄæý$¯èþ AÀ{´ëÄæý$…. M>± {ç³çÜ¢$™èþ {糿æý$™èþÓ… D AÐèþM>Ôé°² ÐèþÐèþ$$à ^óþíÜ »ê…º$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþíÜ…¨. ´ëMìüÝ뢯Œþ A§óþ ç³° ^óþíÜ…¨.

CÌê…sìý íܦ†ÌZ A¯èþÓ{Ýë¢Ë¯èþ$ °Æø«§æþMæü ÔèýMìü¢V> Ðéyæþyæþ…ò³O AÆæÿ¦Ðèþ$¯èþçÜP…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyé°Mìü ÒË$…§é? A©V>Mæü A¯èþÓç܈ ™èþÄæý*È ™èþÄæý*ÈÌZ Ðèþ$¯èþ… GÐèþÇ™ø ´ùË$aMøÐéÌZ ™ôþË$aMøÐéÍ. ^ðþO¯é™ø ´ùË$aMæü$…sôý Ðèþ$¯èþ… çÜÇ™èþ*VæüVæüËÐèþ*? ^ðþO¯é §æþVæüYÆæÿ Ðèþ$¯èþMæü¯èþ² 糨 ÆðÿrÏ GMæü$PÐèþ A¯èþ$»ê…º$Ë$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. Ðèþ$¯èþ… A¯èþÓÝëˆË$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$¯é²… M>ºsìýt Mæü±çÜ… Ðèþ$¯èþ… ^ðþO¯é™ø ¯ðþO¯é çÜÐèþ*¯èþ…V> Ðèþ#…yéÍ. Ðèþ$Ç ©°° °Æø«¨çÜ¢$¯èþ²¨ HÑ$sìý? JMæüsìý, HMðüOMæü A{Væü§óþÔèý… Ðèþ$¯èþ… íÜsìý¼sìýÒ$§æþ çÜ…™èþMæü… ^óþÄæý*Ë…r$…¨; Æðÿ…yæþ$, Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë MöÆæÿ™èþ.

Ýù°Äæý*V>…«© Æ>iÐŒþ {糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ Væü$Ç…_ ^èþÇa…_ Ðèþ#…sêÆæÿ$. A¯èþ$Ñ«§é¯èþ…ò³O çܵçÙt™èþ Ìôý§æþ$. D ÑçÙÄæý*°² ºíßýÆæÿ…Væü…V> ^èþÇaÌôý§æþ$. A…§æþ$ÐèþÌôýÏ Væü…§æþÆæÿVøâæý… HÆæÿµyìþ…¨. A¯èþ$Ñ«§é¯èþ… ÑçÙÄæý$…ÌZ¯óþ M>§æþ$, G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯Œþ ÌôýÐèþ¯ðþ†¢¯èþ A…ÔéËò³O Mæü*yé ´ëÈtÌZ C§óþ ç³Çíܦ†. JMæüsìý, ^éÇjïÙr$ §éQÌñýO¯èþÐéÆæÿ$ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ Mö¯èþÝëV>Ìê Ðèþ§éª?; Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$íßýâæýËMæü$ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ Ñ«¨V> ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï Mæü͵…^èþyæþ…; Ðèþ$*yæþ$, GÐèþÆðÿO¯é GMæüPyìþ ¯èþ$…^ðþO¯é Æ>fÅçÜ¿æýMæü$ G°²Mæü M>Ðèþyæþ…; Ðèþ$íßýâæýËMæü$ ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ Ðèþ…sìý Mö°² A…ÔéËò³O °ÇªçÙtÐðþ$O¯èþ ÐðþOQÇ ¡çÜ$MøÐéÍ.

E§éçßýÆæÿ¯èþMæü$ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ Mæü±çÜ… 20 Ôé™èþ… ïÜrÏ¯é² MóüsêÆÿ$$…^éÍ. C™èþÆæÿ ´ëÈtË$ D Ðèþ*ÆæÿY… A¯èþ$çÜÇ…^èþMæü´ù™ôþ Ðésìý º…yéÆæÿÐóþ$ ºÄæý$rç³yæþ$™èþ$…¨. A§óþ Ñ«§æþ…V> ^éÇjïÙr$ §éQÌñýO¯èþ ÐèþÅMìü¢° çÜ${ï³…MøÆæÿt$ Mæü*yé §øíÙ A° ™ôþÌôýa §éM> Ðóþ_ ^èþ*Ý뢅 A° G…§æþ$Mæü¯éÍ? ^éÇjïÙr$ §éQÌñýO¯èþ ÐèþÅMìü¢Mìü ´ëÈt sìýMðüsŒý CÐèþÓ»ZÐèþ$¯èþ² °ÇªçÙtÐðþOQÇ ¡çÜ$MøÐèþ^èþ$aV>! CÌê…sìý ÑçÙÄæý*˯èþ$ G…ï³Ë$, GÐðþ$ÃÌôýÅË$, GIíÜíÜ, í³íÜíÜË çÜ¿æý$ÅË$ Mæü*yé àfÆæÿÄôý$Å ÑÔéË Ðóþ¨Mæüò³O ^èþÇa…^éÍ.

{ç³gêÝëÓÐèþ*Å°Mìü, çÜ$íܦÆæÿ™èþMæü$ çÜ…MîüÆæÿ² {糿æý$™éÓË$ ç³°Mìü Æ>Ðèþ° A¯èþ$Mæü$…sôý H ç³Çíܦ™èþ$ÌZϯðþO¯é §é°Mìü Mæürt$ºyìþ Ðèþ#…yéÍ. M>± Ý린Mæü AÐèþçÜÆ>˯èþ$ ºsìýt Òsìý Ò$§æþ Æ>iç³yìþ™ôþ çÜ*{™èþº§æþ® ÐðþOQÇ° Ñyæþ¯éyìþ¯èþrtÐèþ#™èþ$…¨. ÑÔèýÓçܱÄæý$™èþ §ðþº¾†…r$…¨. JMæü Ðóþâæý çÜ…MîüÆæÿ² {糿æý$™éÓË$ Ðèþ$…_Ðóþ A¯èþ$Mæü$…sôý G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§óþ Jç³µ…§éË$ Mæü$§æþ$Ææÿ$aMøÐéÍ.

M>± ¼gñýí³° A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>Mæü$…yé Ayæþz$MøÐèþyæþ… MøçÜ… BÆŠÿgñýyìþ™ø ´÷™èþ¢$ò³rt$MøMæü*yæþ§æþ$. {™èþ$¯èþÐèþ$*ÌŒý M>…{Vðü‹ÜMæü$, M>…{Vðü‹ÜMæü$ Ðèþ$«§æþÅ A¯óþMæü ÑçÙÄæý*ÌZÏ ÝëÐèþ$Å… Ðèþ#…§æþ¯èþ$Mæü$…sôý MæüËíÜ G°²MæüÌZÏ ´ùsîý ^óþÄæý*Í. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ fÄæý$ËÍ™èþ M>±, ½àÆŠÿÌZ ÌêË* Äæý*§æþÐŒþM>± Aѱ† ç³Ææÿ$Ë° A¯èþ$Mæü$…sôý ÐéÇ° Mæü_a™èþ…V> §æþ*Ææÿ…V> Ðèþ#…^éÍ.

¯óþ¯èþ$ C…¨Æ>V>…«©, Æ>iÐŒþV>…«© G§æþ$r Mæü*yé Ðèþ*sêÏyé¯èþ$. A糚yóþ Ðèþ*sêÏyæþVæüÍW™ôþ C糚yæþ* °ÆæÿÂÄæý$…V> B ç³° ^óþÄæý$Væü˯èþ$.

ÐéÇ {ç³Mæür¯èþËò³O ¯óþ¯óþÒ$ Ðèþ*sêÏyæþ¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ ÐéÇ {ç³Mæür¯èþË$ ¯óþÆæÿ$V> ^èþ*yæþ¯èþ*Ìôý§æþ$, ^èþ§æþÐèþ¯èþ* Ìôý§æþ$. ÐéÆ>¢ ç³{†MæüÌZÏ Mæü°í³…^óþ Ðésìýò³O ÐéÅRêÅ°…^èþyæþ… ¯éMæü$ CçÙt… Ìôý§æþ$.

Ýù°Äæý*V>…«© C…¨Æ>V>…«© M>ÌôýÆæÿ° A…§æþÇMîü ™ñþË$çÜ$. B ÑçÙÄæý$…ÌZ GÐèþÇMîü çÜ…§óþàË$ ÌôýÐèþ#. ¯óþ¯èþ$ ^ðþç³µ§æþË^èþ$Mæü$¯èþ²¨ HÐèþ$…sô Ýù°Äæý*V>…«© Mæü*yé C…¨Æ>V>…«© ÐèþÌñý¯óþ ´ëÈtMìü Ðóþ$Ë$ ^óþMæü*ÆæÿaVæüËÆæÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý BÐðþ$Mæü$ f¯é§æþÆæÿ¯èþ Ðèþ#…¨. ´ëÈt° IMæüÅ… ^óþõÜ ÔèýMìü¢ Ðèþ#…¨.

C…rÆŠÿÐèþNÅË$

»êMŠü r$ sꋳ

D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…