"X™èþ' §ésìý¯èþ GyìþrÆŠÿMæü$ "Õ„æü'

òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ çÜÒ$ÆŠÿ

'B…{«§æþgZņ' ÐéÆæÿç³{†Mæü üM>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ B Æøk Mæü*yé Gç³µsìýÌêVóü çßýyéÐèþ#yìþV> Ðèþ#…¨. yðþyŠþ ÌñýO¯Œþ §æþVæüYÆæÿ ç³yæþ$™èþ$…yæþyæþ…™ø çÜ…´ë§æþMæü Ñ¿êVæü… íܺ¾…¨ 糯èþ$Ë J†¢yìþÌZ „æü×ý… ¡ÇMæü ÌôýMæü$…yé Ðèþ#¯é²Ææÿ$. BÆŠÿ G‹Ü G‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ËÐèþ$° ^ðþº$™èþ* 50 Ðèþ$…¨ M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZMìü çßýu>™èþ$¢V> §æþ*çÜ$Mæü$Ðèþ^éaÆæÿ$. GyìþrÆŠÿ¯èþ$ AçÜ¿æýÅ…V> §æþ*íÙçÜ*¢, M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ° çœÇ²^èþÆŠÿ¯èþ$ «§æþÓ…çÜ… ^óþçÜ*¢ ÒÆæÿ…Væü… ÐóþÔéÆæÿ$.

"Æ>Ðèþ¯èþ gZçÜÅ…' Mæü£æþ _ÐèþÇ ¿êVæü… {ç³^èþ$Ææÿ¯èþý °Íí³ÐóþÄæý$Mæü´ù™ôþ ¡{Ðèþ ç³Ç×êÐèþ*Ë$ G§æþ$ÆøPÐèþËíÜÐèþ#…r$…§æþ° ÐéÆæÿ$ GyìþrÆŠÿ¯èþ$, BÄæý$¯èþ çÜçßý íܺ¾…¨° òßý^èþaÇ…_ Ððþãå´ùÄæý*Ææÿ$. GyìþrÆŠÿò³O §é§éç³#V> ^óþÆÿ$$ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²…™èþ ç³° ^óþÔéÆæÿ$. "Æ>Ðèþ¯èþ gZçÜÅ…' Mæü£æþ&MæüÐèþ*Ò$çÙ$ HÑ$sZ C糚yæþ$ M>çÜ¢ ÌZ™èþ$V> ^èþ*§éª….

{ç³^èþ$Ææ ¯éÆæÿ¦… ´ùçÜt$ÌZ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË ¯èþ$…_ Ðèþ^óþa A¯óþMæü Mæü£æþ˯èþ$ ç³ÇÖÍçÜ¢$¯èþ²- {MæüÐèþ$…ÌZ ÐéÆæÿ ç³{†Mæü GyìþrÆŠÿ, {ç³íܧæþ® Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ ¯éÑ$° çÜ${ºçßýïèþÅ… ¯éÄæý$$yæþ$, yìþ. BÆŠÿ. C…{§æþ A¯óþ A…™èþV> {ç³íܧæþ$®yæþ$ M>° Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ ç³…í³¯èþ "Æ>Ðèþ¯èþý gZçÜÅ…' A¯óþ ò³§æþª Mæü£æþ¯èþ$ G…í³Mæü ^ó ÔéÆæÿ$. Ðèþ$*yæþ$ ÐéÆ>Ë ´ër$ B Mæ £æþ¯èþ$ {ç³^èþ$Ç…^éË° °Ææÿ~Æÿ$$…_ Mæü…´ùh…VŠüMæü$ ç³…´ëÆæÿ$.

Æðÿ…yæþ$ ÐéÆ>Ë ´ër$ B Mæü£æþ ç³{†MæüÌZ Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ E™èþ¢Ðèþ$ Ýëíßý™èþÅ ´ëuæÿMæü$Ë$ B Mæü£é…Ôé°² çßýÇÛ…^éÆæÿ$. bé…§æþçÜ ¿êÐé˯èþ$ C…M> Ðèþ§æþË° Mö…§æþÆæÿ$ Ðèþ*{™èþ… Mæü£æþ¯èþ$ ™èþ糚ç³sêtÆæÿ$. Ðèþ$*yæþÐèþ ÐéÆæÿ… Mæ £æþ _ÐèþÇ ¿êVæü… A^èþ$aMæü$ ç³…ç³#™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Fíßý…^èþ° Ñ«§æþ…V> fÇW¯èþ §éyìþMìü fyìþíÜ ç³{†Mæü Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… HMæ 糄æü…V> Mæü£æþ {ç³^èþ$Ææÿ¯èþ °Íí³ÐóþíÜ…¨. C§æþ…™é f¯èþÐèþÇ Ðèþ*Ýë…™èþ…ÌZ fÇW…¨.

Mæü£æþ G…í³Mæü ^óþçÜ¢$¯èþ²ç³šyæþ$ ™é¯èþ$ ËMæü‡¯èþ ÆóÿQ §ér$™èþ$¯èþ²r$t GyìþrÆŠÿ ¯éÑ$° {Væüíßý…^èþÌôýMæü ´ùÄæý*Ææÿ$. íßý…§æþ* çÜ…{çÜ$P† ç³ÇÆæÿ„æüMæü$ËÐèþ$° ^ð ç糚Mæü$¯óþ ÐéÇ ¯èþ$…_ ¡{ÐèþÝë¦Æÿ$$ÌZ {糆çœ$r¯èþ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ B¯éyæþ$ Fíßý…^èþÌôý§æþ$.

BÆŠÿ G‹Ü G‹Ü Ýë…{çÜ$P†Mæü Ææÿ„æüMæü ¿æýr$Ë$ ÐéÆæÿ ç³{†Mæü M>Æ>ÅËÄæý$…ò³O ^óþíܯèþ D §éyìþ ¿êÐèþ {ç³Mæür¯éþ õÜÓ^èþeò³OO §éyìþV> Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË$ ¿êÑ…_ B…§øâæý¯èþ ^óþç³sêtÆæÿ$ Mæü*yé. AÔZMæü Ðèþ¯èþ…ÌZ ïÜ™èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ÝëW¯èþ A…™èþÆæÿãæþ¯èþ… Æ>Ðèþ¯èþ gZçÜÅ… Mæü£é…Ôèý…. çÜ*sìýV>, ´ëuæÿMæü$˯èþ$ BÌZ_…ç³^óþõܨV> Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ C…{§æþ D Mæü£æþ¯èþ$ Æ>ÔéÆæÿ$.

íßý…§æþ* Ðèþ$™èþ… õ³Ææÿ$ ^ðþ糚Mæü$° Ýëíßý™éÅ°² ™èþÐèþ$ EMæü$P´ë§æþ…™ø ™öMìüPÐóþÄæý*Ë° ^èþ*çÜ$¢¯èþ² Æúyîþ Ðèþ$*MæüË™ø ™èþ¯èþMæü$ G§æþ$ÆðÿO¯èþ ^óþ§æþ$ A¯èþ$¿æýÐé°² ÐéÆæÿ ç³{†Mæü GyìþrÆŠÿ ¯éÑ$° D ÑÌôýMæüÇMìü ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ""B Æøk BïœçÜ$ò³O §éyìþ ^óþíܯèþ ÐéÆæÿ$ AçÜ¿æýŠ糧æþgêË…™ø §æþ*íÙççÜ*¢ ¯éò³O Mæü¯èþºÇ_¯èþ AçÜçßý¯èþ… ¯èþ¯èþ$² ¡{Ðèþ ¨{V>Â…†Mìü Væü$Ç^óþíÜ…¨. ´ëuæÿMæü$ËMæü$ H¨ Ðèþ$…_§ø, H¨M>§ø °Ææÿ²Æÿ$$…^èþyé°Mìü ÒâñýåÐèþÆæÿ$?'' A¯é²Ææÿ$ ¯éÑ$°.

""¯óþ¯èþ$ çÜÓÄæý$…V> §ðþOÐèþ«Á† MæüËÐéyìþ°. Æ>Ðèþ*Äæý$¯èþ… A…sôý ¯éMæü$ Ðèþ$Mæü$PÐèþ. AÆÿ$$™ôþ Mæü£æþ ^èþ¨Ñ¯èþ糚yæþ$ ¯é Ðèþ$™èþ ÑÔéÓÝëË$ §ðþº¾†¯èþÌôý§æþ$. AÔZMæü Ðèþ¯èþ…ÌZ ïÜ™èþ Ðèþ#¯èþ² M>Ìê°Mìü Mö…™èþ Mæü˵¯èþ gZyìþ…_ {ïÜ¢ Ðé§æþ «{§æþ$Mæüµ£æþ… ¯èþ$…_ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ B Mæü£æþ BçÜMìü¢ MæüÆæÿ…V> Ðèþ$Í^éÆæÿ$'' A° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. BïœçÜ$ò³O fÇW¯èþ §éyìþÌZ BÆŠÿ G‹Ü G‹Ü çÜÓÄæý$…V> ´ëÌŸY¯èþ²§æþ° ™é¯èþ$ ¿êÑ…^èþyæþ… Ìôý§æþ°, MìüÆ>Æÿ$$ Ðèþ$*MæüË$ ©°Mìü »ê««§æþ$ÅÌñýO Ðèþ#…yæþÐèþ^èþ$a¯èþ° BÄæý$¯èþ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$.

§éyìþ ^óþíܯèþ ÐéÆæÿ$ ™éÐèþ$$ BÆŠÿ G‹Ü G‹ÜMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿÐèþ$° çÜÓÄæý$…V> {ç³Mæüsìý…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$ Mæü§é? A° AyæþVæüV>, BÆŠÿ G‹Ü G‹Ü ™ø çÜà Ðèþ$Æóÿ C™èþÆæÿ çÜ…çܦ AÆÿ$$¯é Ýëíßý™èþÅ…ò³O ^óþÆÿ$$ ^óþçÜ$Møgê˧æþ°, íßý…§æþ* Ðèþ$™èþ…ò³O ÐéÇ Væü$™é¢«¨ç³™èþÅ… ^ðþËÏgê˧æþ° ¯éÑ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$.

Ýëíßý™èþÅ Ææÿ…Væü…ò³O ±† çÜ*{™é˯èþ$ ºËÐèþ…™èþ…V> H ÔèýMîü¢ Ææÿ$§æþªÌôý§æþ° Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ I§æþ$ ç³#çÜ¢M>Ë$ ÐðþË$ÐèþÇ…_¯èþ ¯éÑ$° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ""Æ>Ðèþ*Äæý$¯èþ… {ç³Ðèþ_…^óþ ÑË$Ðèþ˯èþ$ ¯óþ¯èþ$ VúÆæÿÑÝ뢯èþ$. {糫§é° Ðéfõ³Æÿ$$ BÆŠÿ G‹Ü G‹Ü 糄>¯èþ Ðèþ#…sôý Ðèþ#…yæþÐèþ^èþ$a. M>± Æ>Ðèþ$$yæþ$ Ðèþ*{™èþ… G糚yæþ* {ç³fË ç³„>¯óþ Ðèþ#…sêyæþ$'' A¯é²Ææÿ$ ¯éÑ$°.

Æ>Ðèþ¯èþý gZçÜÅ… Mæü£æþÌZ ïÜ™èþ íßý…§æþ* ¯ðþO†Mæü ÑË$Ðèþ˯èþ$ {ç³Õ²…^èþyæþ…™ø BVæüMæü Æ>Ðèþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ¯èþ$ Aç³çßýÇ…_ ™ôþÐèþyé°² Ýë¯èþ$¿æý*†™ø AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²çÜ$¢…¨. Æ>Ðèþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ ^ðþÌñýÏË$ Ôèý*Ææÿµ¯èþQMæü$ Æ>Ðèþ$$° çÜÐèþ$„æü…ÌZ fÇW¯èþ AÐèþÐèþ*¯é°Mìü {糆V> ™èþ¯èþ¯èþ$ Aç³çßýÇ…_ AÔZMæü Ðèþ¯èþ…ÌZ º…©V> Ðèþ#…_¯èþr$t ïÜ™èþ D Mæü£æþÌZ ÐéÅRêÅ°çÜ¢$…¨.

ÑÐéçß iÑ™èþ…ÌZ MøÌZµÆÿ$$¯èþ õÜÓ^èþe¯èþ$, ÐèþÅMìü¢™éÓ°² AÔZMæü Ðèþ¯èþ…ÌZ J…rÇ iÑ™èþ…ÌZ †ÇW ´÷…¨¯èþr$t ïÜ™èþ ¿êÑçÜ$¢…¨. Ðèþ$™èþ… Ðèþ$$çÜ$Væü$ÌZ íßý…§æþ* çÜÐèþ*f… ï܈Ëò³O Ñ«¨…^óþ ï³yæþ¯èþ¯èþ$, ï³yæþ¯èþò³O †Ææÿ$Væü$»êr$¯èþ$ D Mæü£æþ _{†…_…§æþ° GyìþrÆŠÿ çßZ§éÌZ çÜ${ºçßýÃ×ýÅ… ¯éÄæý$$yæþ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

Õ˵șéÅ Vöç³µ Mæü£æþ M>Mæü´ùÆÿ$$¯é, AÀÐèþÅMìü¢ÌZ ÐðþOÑ«§éÅ°² B§æþÇ…^óþ Ýëíßý¡ çÜ…{糧éÄæý*°Mìü A¯èþ$Ðèþ#V> D Mæü£æþ¯èþ$ {ç³^èþ$Ç…_¯èþr$t BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Mæü£æþ _ÐèþÇ¿êVæü… {ç³^èþ$Ææÿ¯èþ¯èþ$ Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… HMæü糄æü…V> °Íí³ÐóþÄæý$yæþ… ç³rÏ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË$, Ðóþ$£éÐèþ#Ë$, MæüâêM>Ææÿ$Ë$ °Ææÿçܯèþ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ*¢ ç³{†Mæü M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü ÌñýMæüPMæü$ Ñ$MìüPÍV> ÌôýQË$ Æ>ÔéÆæÿ$.

BÆŠÿ G‹Ü G‹Ü M>± Ðèþ$Æóÿ C™èþÆæÿ Ðèþ$™èþ çÜ…çܦM>± §éyìþ ^óþíÜ…¨ ™éÐóþ$¯èþ° C…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ {ç³Mæüsìý…^èþÌôý§æþ$. ""íßý…ÝëÐèþ*Æ>Y°Mìü Ðóþ$… ÑÆø«§æþ$Ë…. 'B…{«§æþgZņ' ò³O §éyìþ ^óþíÜ…¨ Ðèþ* ÐéÆæÿ$ M>§æþ$. AÆÿ$$™ôþ Ðèþ$™èþ ÑÔéÓÝë˯èþ$ Mìü…^èþ ç³Ç^óþ Ææÿ^èþ¯èþ˯èþ$ {ç³^èþ$Ç…^èþMæü´ùÐèþyæþÐóþ$ Ðèþ$…_¨'' A¯é²Ææÿ$ BÆŠÿ G‹Ü G‹Ü {ç³^éÆæÿMŠü ÁÐŒþ$ õܯŒþ Æ>ÐŒþ.

§óþÔèý…ÌZ° ¯èþË$ Ðèþ$*ËË ¯èþ$…_ Ðèþ*{™èþÐóþ$M>Mæü ѧóþÔéËþ ¯èþ$…_ òÜO™èþ… çÜ…´ë§æþMæü$yæþ$ ¯éÑ$°Mìü çÜ…ïœ$¿êÐèþ… ™ñþË$ç³#™èþ* MöËÏË$V> ÌôýQË$ Æ>V>, Æ>çÙ‰ ÐèþÇP…VŠü fÆæÿ²ÍçÜ$tË çÜ…çœ$… {ç³^èþ$Ç…^óþ Ðèþ*çÜ ç³{†Mæü "{糆çܵ…§æþ¯èþ'Ðèþ*{™èþ… çÜ…´ë§æþMæü$yìþ° ™èþ糚 ç³sìýt…¨. Ðèþ$™èþ ÑÔéÓÝë˯èþ$ V>Äæý$ç³Ç^óþ ¿êÐéË$¯èþ² Mæü£æþ˯èþ$ {ç³^èþ$Ç…^óþ Ðèþ$$…§æþ$ gê{Væü™èþ¢V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éË° çÜ…´ë§æþMæü$yìþMìü íßý™èþÐèþ# ^ðþí³µ…¨.

"{糆çܵ…§æþ¯èþ' çܵ…¨…_¯èþ ¡Ææÿ$ ™èþ¯èþMæü$ »ê«§æþ MæüÍW…_…§æþ° ¯éÑ$° D ÑÌôýMæüÇMìü ^ðþ´ëµÆæÿ$. C¨Ìê Ðèþ#…yæþV> AÐðþ$ÇM> Ðèþ*yìþçܯŒþÌZ° ÑÝëP°Þ¯Œþ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$…ÌZ {´÷òœçÜÆŠÿV> Ðèþ#¯èþ² {ç³íܧæþ® Ýëíß ¡ ÑÐèþ$ÆæÿØMæü$yæþ$ ÐðþÌôýaÆæÿ$ ¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ# íßý…§æþ* ´ùÎçÜ$Ë §éyìþ°, Äæý*fÐèþ*¯èþÅ… ÐðþOQÇ° Q…yìþçÜ*¢ B{«§æþgZņ M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü CsîýÐèþË ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$.

À¯èþ²™éÓ°Mìü, iÐèþ¯èþ ÐðþOÑ««§éÅ°Mìü ¯ðþËÐèþ#V> Ðèþ#¯èþ² ™ñþË$Væü$ çÜÐèþ*f…, Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË õÜÓ^éeÀÐèþÅMìü¢ò³O §éyæþ$Ë$ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ A{ç³Ðèþ$™èþ¢… M>ÐéË° BÄæý$¯èþ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. Æ>Ðèþ¯èþ gZçÜÅ… Mæü£æþ _ÐèþÇ ¿êV>°² {ç³^èþ$Ç…^éË° Äæý*fÐèþ*¯èþÅ…ò³O ÐðþÌôýaÆæÿ$™ø´ër$ Ðèþ$Æø Ðèþ…§æþÐèþ$…¨ ѧéÅÐóþ™èþ¢Ë$, Ôé{çÜ¢Ðóþ™èþ¢Ë$, ¯èþÐèþÌêM>Ææÿ$Ë$, MæüâêM>Ææÿ$Ë$ Ðèþ†¢yìþ ™ñþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

ç³{†Mæü M>Æ>ÅËÄæý$…ò³O §éyìþ ^óþíܯèþ ÐéÇò³O ^èþrtç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË°, ç³{†M> çÜ…´ë§æþMæü$Ë õÜÓ^èþeMæü$ ÐésìýË$Ï™èþ$¯èþ² Ðèþ$$糚¯èþ$ ™öËW…^éË° ÐéÆæÿ$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ°² yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$.

Ðèþ$¯èþM>ËÐŒþ$...
Ò$Ææÿ* JMæü M>ËÐŒþ$ Æ>Äñý$$^èþ$a

»êMŠü r$ sꋳ

D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…