Ðóþ$ 5, 2000
Samachar Find/Feedback/Site Index
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt
 - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨
 - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨
 - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨
 - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨
 - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨
 - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨
 - {»êyŠþ »ê…yŠþ
 - sñýMŠü g껌ýÞ
 - ´ùsîýË$
 - íÜ…WÌŒýÞ
 - gZņçÙ…


òÜÆŠÿa Èyìþ‹œ
 

C…rÆŠÿÐèþNÅ / Aº$ªÌŒý Væü°ÌZ¯ðþ

´ëMìüÝ뢯ŒþÌôý° ^èþÆæÿaË$ ÐèþÅÆæÿ¦…

§óþÔèýÐéÅç³¢…V> ÐóþçÜ$Mæü$¯èþ² A…^èþ¯éË$ ™éÆæÿ$Ðèþ*ÆæÿÄæý*ÅÆÿ$$. §é§éç³# AÆæÿyæþf¯èþ$ Ðèþ$…¨ çßýÇÄæý$™Œþ M>¯èþ¹Æðÿ¯èþ$Þ ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ CsîýÐèþË Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþç³µyæþ$ M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅò³O ^èþÆæÿaËMæü$ A¨ ¯é…¨ ç³Ë$Mæü$™èþ$…§æþ° A…§æþÆæÿ* ¿êÑ…^éÆæÿ$. M>± _ÐèþÆæÿMæü$ °Æ>Ôóý G§æþ$ÆðÿO…¨. D ^èþÆæÿaËMæü$ A¯óþMæü Ayæþz…Mæü$Ë$ HÆæÿµyézÆÿ$$. çßýÇÄæý$™Œþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ™èþÐèþ$ ´ë™èþ´ësôý Ððþ$$§æþË$ò³sêtÆæÿ$.

M>ÖÃÆŠÿÌZ Ðèþ$*yìþ…r Æðÿ…yæþ$ Ðèþ…™èþ$Ë$ C…yìþÄæý*ÌZ Ðèþ#…§æþ°, Ñ$Væü™é ¿êVæü… ´ëMìüÝ뢯ŒþÌZ Ðèþ#…§æþ° A…§æþ$ÐèþËÏ ^èþÆæÿaË$ çœË{糧æþ… M>ÐéË…sôý ´ëMìüÝ뢯ŒþMæü$ Mæü*yé ^èþÆæÿaÌZÏ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… Ðèþ#…yéÍÞ…§óþ¯èþ° ÒÆæÿ$ ç³rt$ºyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Móü…{§æþ {糿æý$™éÓ°Mìü D ÐðþOQÇ G…™èþÐèþ*{™èþ… ¯èþ^èþaÌôý§æþ$. M>ÖÃÆŠÿ ¿êÆæÿ™ŒþÌZ A…™èþÆ>ÂVæüÐèþ$°, D çÜÐèþ$çÜÅMæü$ H ç³ÇÚëPÆæÿÐðþ$O¯é Æ>gêÅ…Væü ç³Ç«¨ÌZ¯óþ Mæü$§æþÆ>Ë° Móü…{§æþ… çܵçÙt… ^óþíÜ…¨. ^èþÆæÿaÌZÏ ´ëMìüÝ뢯Œþ gZM>Å°² A¯èþ$Ðèþ$†…^óþ¨ Ìôý§æþ° {糿æý$™èþÓ… ™ñþVóüíÜ ^ðþç³µyæþ…™ø ç³Çíܦ† Ðèþ$äÏ Ððþ$$§æþsìýMìü Ðèþ_a…¨.

çßýÇÄæý$™Œþ M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ Aºª$ÌŒý Væü° ÌZ¯ðþMæü$ CsîýÐèþË BÍ…yìþÄæý* C°Þ›tr*ÅsŒý B‹œ Ððþ$yìþMæüÌŒý òÜO¯ðþÞ‹ÜÌZ Ôèýç܈ _Mìü™èþÞ fÇW…¨. BÄæý$¯èþ Ðèþ*ËÐéÅ ¯èþVæüÆŠÿÌZ° çßýÇÄæý$™Œþ {糫§é¯èþ Móü…{§æþ…ÌZ ÌZ¯ðþ MøË$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ÌZ¯ðþ BÆøVæüÅ… çÜÇV> Ìôý¯èþ…§æþ$ÐèþËÏ BÄæý$¯èþ çÜ$©ÆæÿƒÐðþ$O¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÅ CÐèþÓyé°² çßýÇÄæý$™Œþ {糆°¤ Aº$ªÌŒý Ðèþ$i§Šþ ´ë…yóþ ÐèþņÆóÿMìü…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ C…rÆŠÿÐèþNÅMæü$ GMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý$… ç³rt§æþ° ¯èþ^èþa ^ðþç³µyæþ…™ø BÄæý$¯èþ A…XMæüÇ…^éÆæÿ$. Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°¤ ™éÆ>Ôèý…MæüÆŠÿ çÜàÄŒý$ Mæü$ C_a¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÅ ÑÔóýÚëË$:

çßýÇÄæý$™Œþ ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ gñýOË$ ¯èþ$…_ Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ糚yæþ$ M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅò³O ^èþÆæÿaËMæü$ ™èþW¯èþ {´ë†ç³¨Mæü HÆæÿµyìþ…§æþ° A¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. M>± ^èþÆæÿaË$ {´ëÆæÿ…¿æý… M>¯óþÌôý§æþ$. G…§æþ$Mæü$ CÌê fÇW…§ø ^ðþç³µVæüËÆ>?

{ç³gêÝëÓÐèþ$Å…ÌZ °ÚëPÆæÿ×ý…V> GÐèþDZ gñýOâZÏ ò³rtÆæÿ$. ÐéÇÒ$§æþ Ðèþ#¯èþ² MóüçÜ$Ë$ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþÄæý$Mæü$…yé gñýOâZÏ ™øÄæý$Ææÿ$. çßýÇÄæý$™Œþ ¯éÄæý$Mæü$ËÐðþ$O¯èþ Ðóþ$Ðèþ$$ H ¯óþÆæÿÐèþ$* ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. M>± D {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ °Æóÿá™èþ$Mæü…V> gñýOâZÏ ò³sìýt…¨. Ðóþ$Ðèþ$$ MóüÐèþË… M>ÖÃÆŠÿÌZ G°²MæüË$ ºíßýçÙPÇ…^éË° í³Ë$í³^éa…. G°²MæüË ºíßýçÙPÆæÿ×ý Mæü*yé {ç³gêÝëÓÐèþ$Å…ÌZ ¿êVæüÐóþ$¯èþ° {ç³fËMæü$ B çßýMæü$PÐèþ#…§æþ° Ðèþ*i G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ hÑh Mæü–çÙ~Ðèþ$*Ç¢ {Ö¯èþVæüÆŠÿÌZ ^ðþ´ëµÆæÿ$. D Ðèþ*r A¯èþ²¨ Ðèþ*i G°²MæüË MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ A° Væü$Ç¢…^éÍ. D G°²MæüË$ õÜÓ^èþeV> fÆæÿ$Væü$™éÄæý$¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃMæü… Ðèþ*Mæü$ Ìôý§æþ$ M>ºsìýt ºíßýçÙPÆæÿ×ýMæü$ í³Ë$í³^éa…. {ç³fÌZÏ GMæü$PÐèþÐèþ$…¨ G°²MæüÌZÏ ´ëÌŸY¯èþÌôý§æþ$. ºíßýçÙPÆæÿ×ý í³Ë$ç³# Móü…{§é°Mìü çœÆæÿ*RŒý Aºª$ÌêÏ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ° M>ÖÃÆŠÿ {糿æý$™éÓ°Mìü ¯èþ^èþaÌôý§æþ$. A…§æþ$Móü Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ AÆðÿçÜt$ ^óþÔéÆæÿ$.

{糿æý$™èþÓ… CsîýÐèþË Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ gñýOË$ ¯èþ$…_ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨. A¨ G…§æþ$Mæü…sôý M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅMæü$ ç³ÇÚëPÆæÿ… Mæü¯èþ$Vö¯èþyé°Mìü {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯é²Ðèþ$° ^ðþ糚MøÐèþyæþ…MøçÜ…. M>± M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜůèþ$ JMæü MöÍMìüP ™ôþÐéË° C…yìþÄæý*ò³O A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ J†¢yìþ ÐèþÝù¢…¨. çßýÇÄæý$™Œþ ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ {Ö¯èþVæüÆŠÿ gñýOË$ÌZ¯óþ Ðèþ#…_ Ðèþ#…yæþÐèþ^èþ$a. M>± Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ gZ«§Šþç³NÆŠÿ gñýOË$Mìü ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. º…«§æþ$Ðèþ#˯èþ$, {ÔóýÄñý*ÀÌêçÙ$˯èþ$ MæüË$çÜ$MøÐèþyé°Mìü A¯èþ$Ðèþ$†…^èþÌôý§æþ$. Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ Æ>fMîüÄæý$ RñýO©Ë$V> ^èþ*yæþÌôý§æþ$. Ý뫧éÆæÿ×ý ¯óþÆæÿçÜ¢$Ë$V>¯èþ$, Ñ^éÆæÿ×ýÌZ Ðèþ#¯èþ² RñýO©Ë$V>¯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^èþ*ÔéÆæÿ$.þ çßýÇÄæý$™Œþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ gZ«§Šþç³NÆŠÿ gñýOË$ÌZ¯óþ Ðèþ$Ææÿ×ìýÝë¢Ææÿ° çœÆæÿ*RŒý Aºª$ÌêÏ çÜVæüÆæÿÓ…V> ^ðþ糚Mæü$¯é²Ææÿ$.

çÜ$çßý–§éÂÐèþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… HÆ>µr$ ^óþÄæý$yæþ…MøçÜÐóþ$ çßýÇÄæý$™Œþ ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÐèþ$° Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…{† A§éÓ° ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Ñyæþ$§æþË M>Ðèþyæþ… {ç³gêÝëÓÐèþ$Å çßýMæü$P M>ºsìýt çßZ…Ðèþ$…{† {ç³Mæür¯èþ¯èþ$ Ðóþ$Ðèþ$$ ÐèþņÆóÿMìü…^é…. çßýÇÄæý$™Œþ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY…ÌZ° Hyæþ$Væü$ÇÌZ I§æþ$Væü$Ç° °Ææÿ¾…«¨…_¯èþ糚yæþ$ GÐèþÆæÿ* ^èþÆæÿaË FõÜ G™èþ¢Ìôý§æþ$. C糚yæþ$ {糿æý$™èþÓ… ™èþ¯èþ ÝëÓÆæÿ¦ {ç³Äñý*f¯éËMøçÜÐóþ$ Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨.

IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† ¿æý{§æþ™éÐèþ$…yæþÍÌZ ÔéÔèýÓ™èþ çÜ¿æýÅ™èþÓ… çÜ…´ë¨…^èþyæþ…MøçÜÐóþ$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ™èþÐèþ$¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…§æþ° çßýÇÄæý$™Œþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ¿êÑ…^éÆæÿ$ Mæü§é?

¯éMæü$ ™ñþÍÄæý$§æþ$. AÆÿ$$™ôþ AÆÿ$$Ðèþ#…yæþÐèþ^èþ$a. AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþ$ ¼ÌŒý MìüÏ…r¯Œþ CsîýÐèþË C…yìþÄæý*ÌZ ç³ÆæÿÅsìý…_¯èþç³µyæþ$ M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅMæü$ ç³ÇÚëPÆæÿ… Mæü¯èþ$Vö¯éË° Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ…ò³O J†¢yìþ ™ñþ^éaÆæÿ$. ´ëMìüÝ뢯Œþ™ø ^èþÇa…^éË° çÜËà C^éaÆæÿ$. çßýÇÄæý$™Œþ ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ gñýOâZÏ ò³rtyé°Mìü º§æþ$Ë$ ^èþÆæÿaË §éÓÆ> çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÐéË° BÄæý$¯èþ çÜ*_…^éÆæÿ$.

M>ÖÃÆŠÿÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² §é°Mæü…™èþsìýMîü ´ëMìüÝ뢯óþ M>Ææÿ×ýÐèþ$¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ ÐðþOQÇ° BÄæý$¯èþ A…XMæüÇ…^èþÌôý§æþ$. M>ÖÃÆŠÿÌZ {ç³gêÀ{´ëÄæý$ õÜMæüÆæÿ×ý fÆæÿ´ë˯èþ² IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† ¡Æ>ï鰲 C…yìþÄæý* AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. M>ÖÃÆŠÿÌZ {ç³çÜ¢$™èþ MæüÌZÏË… ^èþ*íÜ ´ëMìüÝ뢯Œþ çÜ…™øíÙçÜ¢* Ðèþ#…yæþÐèþ^èþ$a. M>± ©°Mìü »ê«§æþÅ™èþ A…™é ´ëMìüÝ뢯Œþ§óþ¯èþ° ^ðþç³µyæþ… Ðèþ*{™èþ… çÜÆðÿO…¨ M>§æþ$. Væü™èþ 糧æþMö…yóþâæýÏ M>Ë…ÌZ M>ÖÃÆŠÿÌZ ¡{ÐèþÐé§æþ… ÐèþËÏ 75 ÐóþË Ðèþ$…¨ {´ë×êË$ MøÌZµÄæý*Ææÿ$. ¿êÆæÿ™èþ õܯèþË$ 15 ÐóþË Câæýϯèþ$ «§æþÓ…çÜ… ^óþÔéÆÿ$$. A¯óþMæü Ðèþ$…¨ M>ÖÃÈË$ MæüçÜtyîþÌZ Ðèþ$–† ^ðþ…§éÆæÿ$. A…§æþ$ÐèþËÏ ç³NÇ¢ »ê«§æþÅ™èþ ´ëMìüÝ뢯Œþ§óþ A¯èþyæþ… ÐéçÜ¢Ðèþ ÑÆæÿ$§æþ®Ððþ$O…§óþ M>Mæü ÝëÓ™èþ…{™èþÅ…MøçÜ… M>ÖÃÈË$ ç³yæþ$™èþ$¯èþ² BÆ>sê°² AÐèþÐèþ*°…^èþyæþÐóþ$.

^èþÆæÿaÌZÏ ´ëMìüÝ뢯ŒþMæü$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… Ðèþ#…yéË° çßýÇÄæý$™Œþ G…§æþ$Mæü$ ç³rt$ºyæþ$™èþ$¯èþ²¨?

çßýÇÄæý$™Œþ ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ ´ëMìüÝ뢯Œþ Ò$§æþ M>°, íßý…§æþ$Ý뢯Œþ Ò$§æþ M>± {ç³™ôþÅMæüÐðþ$O¯èþ AÀÐèþ*¯èþÐóþ$Ò$ Ìôý§æþ$. Væü™èþ 糧æþÐèþ$*yóþâæýÏ$V> Ðèþ* «§æþ¯èþ Ðèþ*¯èþ {´ë×êͲ ´ùVört$Mæü$…r$¯é²Ðèþ$¯èþ²§óþ Ðèþ* Ðé§æþ¯èþ. D çÜÐèþ$çÜÅMæü$ ÔéÔèýÓ™èþ ç³ÇÚëPÆæÿ… Mæü$§æþÆ>˯èþ²§óþ Ðèþ* BM>…„æü. JMæüÝëÇ ç³ÇÚëPÆæÿ… Mæü$¨Ç¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ D çÜÐèþ$çÜÅ Ðèþ$äÏ ™èþÌñý™èþ¢Mæü*yæþ§æþ$. C…™èþ$Mæü$Ðèþ$$…§æþ$ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… çœÆæÿ*RŒý Aºª$ÌêÏ {糿æý$™èþÓ…™ø ^èþÆæÿaË$ fÇí³ JMæü AÐèþV>çßý¯èþMæü$ Ðèþ_a…¨. M>± Hyé¨ †ÆæÿMæüPÐèþ$$…§óþ çÜÐèþ$çÜÅ Ðèþ$äÏ Ððþ$$§æþsìýMìü Ðèþ_a…¨. çßýÇÄæý$™Œþ, ´ëMìüÝ뢯Œþ ÌôýMæü$…yé çÜÐèþ$çÜÅMæü$ ç³ÇÚëPÆæÿ… AÝ뫧æþÅ…. AÌêVóü D çÜÐèþ$çÜÅ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ…, çßýÇÄæý$™Œþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøVæüÍW…¨ M>§æþ$.

M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþyé°Mìü Ðéfõ³Æÿ$$ {糿æý$™èþÓ… ^èþ*ç³#™èþ$¯èþ² ^öÆæÿÐèþ Væü$Ç…_ Ò$ÆóÿÐèþ$…sêÆæÿ$?

Ðéfõ³Æÿ$$ {糿æý$™éÓ°Mìü ç³Ç´ë˯èþ A…sôý HÑ$sZ ™ñþÍÄæý$Mæü´ùÆÿ$$ AÆÿ$$¯é Ðèþ#…yéÍ Ìôý§é ç³_a Ðèþ…^èþ¯èþMæüÆÿ$$¯é ´ë˵yæþ$™èþ* Ðèþ#…yéÍ. çßýÇÄæý$™Œþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Æ>gêÅ…Væü… ç³Ç«¨ÌZ¯óþ ^èþÇa…^éË° Ððþ$$§æþr A§éÓ± A¯é²Ææÿ$. M>ÖÃÆŠÿ ¿êÆæÿ™ŒþÌZ A…™èþÆ>ÂVæü… M>§æþ°, A¨ ÑÐé§éçܵ§æþÐðþ$O¯èþ {´ë…™èþÐèþ$¯èþ²¨ Ðèþ*Ðé§æþ¯èþ. A…§æþ$ÐèþËÏ ^èþÆæÿaË$ Æ>gêÅ…Væüç³Ç«¨ÌZ¯óþ fÆæÿV>Ë° ^ðþç³µyæþ… °gê°Mìü §éÓÆ>Ë$ Ðèþ$*õÜÄæý$yæþÐóþ$. A…§æþ$Móü ^èþÆæÿaÌZÏ ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ BçÜMìü¢Ìôý§æþ…r$¯é²….ÿÿ

Ðèþ$$¯èþ$ç³sìý {糿æý$™éÓË$ D çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆæÿ…MøçÜ… H… ^óþÔéÆÿ$$?

Æ>gêÅ…Væü… ç³Ç«¨ÌZ ^èþÆæÿaËMæü$ íܧæþ®ç³yìþ™ôþ M>ÖÃÆŠÿMæü$ HÐóþ$ÆæÿMæüÆÿ$$¯é çÜÓÄæý$… {糆糆¢ Mæü͵Ýë¢Ðèþ$° í³Ñ ¯èþÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ# {糿æý$™èþÓ… {糆´ë¨…_…¨. ©°° Ðóþ$Ðèþ$$ A糚yæþ* †ÆæÿçÜPÇ…^é…. C糚yæþ* †ÆæÿçÜPÇçÜ¢$¯é²…. AçÜË$ M>ÖÃÆŠÿò³O çßýÇÄæý$™Œþ HÑ$ Ðèþ*sêÏyæþ§æþË$aMæü$…§ø A§éÓ±Mìü GÌê ™ñþË$çÜ$? Ðèþ* ¯éÄæý$Mæü$Ë$ BÄæý$¯èþ¯èþ$ çÜ…{糆…^èþÌôý§æþ$. ^èþÆæÿaËMæü$ çßýÇÄæý$™Œþ íܧæþ®Ðóþ$¯èþ° BÄæý$¯èþ GÌê A¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$? çßýÇÄæý$™Œþò³O {糿æý$™èþÓ AÀ{´ëÄæý*Ë$ ÆøkMøÆæÿMæü…V> ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. AÌê…r糚yæþ$ ^èþÆæÿaËMæü$ A¯èþ$ÐðþO¯èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… Ðèþ#…yæþ§æþ$.

M>ÖÃÆŠÿMæü$ 1953Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$¯èþ² {糆糆¢ Mæü͵…^é˯èþ² Ò$ Ðé§æþ¯èþÌZ B…™èþÆæÿÅ… HÑ$sìý?

A¨ C糚yæþ$ A{ç³çÜ¢$™èþ A…Ôèý….

C…rÆŠÿÐèþNÅË$

»êMŠü r$ sꋳ   D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…

 
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ