Èyìþ‹œ {ç³™ôþÅMæü…/ h. C…¨Æ> Ðèþ$*Ç¢

´ëç³Mæü$ ™èþ…{yìþÌôý° ´ëç³… ´ëMŠü§óþ

uæÿMæü$P¯èþ Ìôý_ Mæü*Ææÿ$a…¨. Mö…yæþË$, Væü$rtÌZÏ ç³Ææÿ$Vðü™ôþ¢ Ðèþ$°íÙ M>Ë$ gêÇ ç³yìþ¯èþrt$... Ððþ…r¯óþ ÑçÜǯèþ »ê…º$ ™èþ¯èþ ç³MæüP¯óþ õ³Í¯èþrt$... ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ò³sôýt {糆 òÜO°Mæü$° Ðèþ$$Q…ÌZ ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢ Ææÿ*ç³Ðóþ$. Væü$…yðþË$ ÔèýÆæÿÐóþVæü…™ø Mört$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. ^èþÐèþ$rË$ ç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ððþ$ËMæü$Ðèþ Ðèþ_a ^èþ$rt* MæüËÄæý$^èþ*õÜ¢ ™èþ¯èþ Ðèþ$…^èþ…ÌZ¯óþ ™é¯èþ$ Ðèþ#…¨. çßýsê™èþ¢$V> MæüËÐèþÆæÿç³yìþ ÌôýÐèþyæþ…... Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ Ðèþ$°íÙ M>° BÐðþ$Mæü$ Mæüyæþ$ç³#ÌZ H§ø ÌêWç³sìýt¯èþrt$ ^éÌê ¯öí³µV> A°í³…_…¨. Ìôý_ M>âæý$Ï Mæüyæþ$Mæü$P°, ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yìþ° ™èþË^èþ$Mæü$…sôý ¿æýÄæý$… ´ù™èþ$…§æþ¯óþ ¯èþÐèþ$ÃMæü….

MæüËÌZ Mæü°í³…_¯èþ §æþ–ÔèýÅ… ™èþ¯èþ BÌZ^èþ¯èþË çœÍ™èþÐèþ*? ÌôýMæü Æ>»ZÄôý$ Mîüyæþ$Mæü$ çÜ…Móü™èþÐèþ*?

ÆøsìýÌZ ™èþËò³sìýt ÆøMæüsìý ´ùr$Mæü$ ÐðþÆæÿ_¯èþrt$. .. Vö…™èþ$ ™èþyéÇ´ù™ø…¨. Ðèþ$…_±âæý$å ™éV>Ë°í³…^óþ çÜÇMìü ™é¯èþ$ ÐóþçÜ$Mø° Ðèþ$…§æþ$Ë$ ™èþ¯èþ Mæüyæþ$ç³#ÌZ° ¼yæþzò³O ™èþ¯èþ$ ^èþ*õ³ A{Ôèý§æþ®, A¯èþÐèþçÜÆæÿç³# B…§øâæý¯èþ, ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢ Ðèþ#™èþ¢Ææÿ… A±² JMæüPÝëÇ Væü$Æö¢^éaÆÿ$$.

"± BÆøVæüÅ… Væü$Ç…_ {Ôèý§æþ® ¡çÜ$Mø... Ðèþ$¯èþ A»ê¾Æÿ$$ ò³ÇW ò³§æþªÐéyæþÆÿ$$ »ñýsêÍÄæý$¯ŒþÌZ ^óþÆæÿyé°Mìü ™èþW¯èþ BÆøVæüÅÐèþ…™èþ$yðþO Ðèþ#…yéÍ. ç³Nf ^óþíܯèþ…§æþ$Mæü$ Mæü–™èþfq™èþË$' A¯èþ² ™èþ¯èþ ¿æýÆæÿ¢ E™èþ¢Ææÿ…ÌZ° Ðèþ*rË$ Ðèþ$¨ÌZ Ððþ$§æþ$Ë$™èþ$¯é²Æÿ$$.

^ðþsôýt ÑÇW ¯óþÌêÐéÍ´ù™èþ$…sôý Æ>Í´ùÄôý$ ç³NÐèþ#ËMðüO B…§øâæý¯é?

MæüâæýÏMæü$ Væüsìýt¯èþrt$V> Äæý$$§æþ® {´ë…Væü×ý…. ^ðþÐèþ#Ë$ ™èþ*rÏ$ç³yóþÌê ™èþ$´ëMîü Ôèý»êªË$. Ñ{Ôé…†ÌôýMæü$…yé A±² íÜ°Ðèþ* ÈË$Ìê Mæü§æþ$Ë$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$…yæþ$ÐóþçÜÑ ÆøkËÆÿ$$¯é J…sZÏ ^èþÍç³#yæþ$™ø…¨. M>Ææÿ×ý… Ðèþ$¯èþÝëÐé^é ™é¯èþ$¯èþ²¨ B Äæý$$§æþ® Ææÿ…Væü…ÌZ¯óþ.

M>ÇYÌŒý Äæý$$§æþ®…ÌZ Ôèý{™èþ$ õܯèþË Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ#¯èþ² Ðóþ$fÆŠÿ 糧æþôë×ìý B^éÆæÿÅ §öÇMóü M>çÜ¢ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ C…sZÏ ÐéÇ…§æþÇMîü E™èþ¢Æ>Ë$ Æ>ÔéÆæÿ$.

"AÐèþ*à ¯óþ¯èþ$ „óüÐèþ$…. Ò$ BÖçÜ$ÞË$ Ðèþ#¯èþ²…™èþÐèþÆæÿMæü$ Gç³µsìýMîü ÑfÄæý$$yìþV>¯óþ °Ë$Ý뢯èþ$' A§óþ B ÒÆæÿ$yæþ$ Æ>íܯèþ _ÐèþÇ E™èþ¢Ææÿ…. A¨ A…¨¯èþ yðþ»ñýOü¾ Æðÿ…yæþ$ Væü…rÌZϯóþ BÄæý$¯èþ Ôèý{™èþ$õܯèþË º$ÌñýÏrÏ ÐèþÆæÿÛ…ÌZ ™èþyìþíÜ Mæü$ç³µMæü*Í´ùÄæý*yæþ¯óþ °f… ÐéÇMìü ^óþÇ…¨. 1993ÌZ Æ>gŒýç³#™Œþ ÆðÿOíœÌŒýÞ »ñýsêÍÄæý$¯ŒþÌZ ^óþÇ A…^ðþË…^ðþË$V> Ðóþ$fÆŠÿ Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþǯèþ 糧æþôë×ìý B^éÆæÿÅ CMæüÌôýÆæÿ$.

"¯èþ¯èþ$² Væü$Ç…_ BÌZ_…^èþMæü$, ÑfÄæý$¿ôýÇ Ððþ*WÝ뢯èþ$' A™èþ¯èþ$ Ððþâôýå Ðèþ$$…§æþ$ ¿êÆæÿÅ™ø ^ðþí³µ¯èþ _ÐèþÇ Ðèþ*rË$. ™èþ¯èþ ^óþ™èþ$ÌZÏ ¿æýÆæÿ¢¯èþ$ ´÷¨Ñ ç³rt$Mæü$° 糨˅V> Ðèþ$–™èþ$ÅÐèþ#Mæü$ Aç³µW…^é¯é A¯èþ² Mö™èþ¢ ¿êÐèþ¯èþ.

^éÆæÿ$Ë™èþ çßýsê™èþ¢$V> ¼VæüYÆæÿV> Hyìþa…¨.

"Ðèþ$¯èþ {õ³Ðèþ$ çœË…... BÆøVæüÅ… gê{Væü™èþ¢...' A¯èþ² A™èþ° _ÐèþÇ Ðèþ*rË$ Væü$Æö¢a_a MæüÆæÿ¢ÐèþÅ… Ððþ¯èþ$²™èþsìýt…¨. BÔèý˱² AyìþÄæý*çÜÌñýO Mæü$ç³µMæü*Í´ùÆÿ$$…¨. ¿æýÑçÙÅ™èþ¢$ A…«§æþM>Ææÿ º…«§æþ$Ææÿ….

Ðèþ$Ææÿç³# Ðèþ$°íÙMìü ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yìþ_a¯èþ ÐèþÆæÿ…. Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË$ Íç³¢M>Ë…ÌZ §öÇÏ´ùÄæý*Æÿ$$.

Mæüyæþ$ç³#ÌZ° ´ëç³ JyìþÌZ ^óþÇ…¨. ï܈iÑ™èþ…ÌZ Ðèþ$Ææÿç³#Æ>° Ðèþ$«§æþ$Ææÿ„æü×ý… AÐèþ$ÃM>Ðèþyæþ…. M>± BÐðþ$Mæü$ B B¯èþ…§æþ…ÌZ ^óþÐèþÌôý§æþ$. B¯èþ…§æþÐðþ* §æþ$@QÐðþ* ™ñþÍÄæý$° AÄñý*Ðèþ$Äæý*Ðèþçܦ. ™èþÍϯðþO¯èþ…§æþ$Mæü$ ™èþ¯èþMæü$ çÜ…™øçÙÐèþ* ÌôýMæü ™èþ…{yðþ• B¯èþ…¨…^éÍÞ¯èþ ÐèþÅMìü¢ Ðèþ*Äæý$Ððþ$O¯èþ…§æþ$Mæü$ §æþ$@QÐèþ*?

HÐðþ$O¯é ¿æýÆæÿ¢ BÔèýÄæý*ËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> ´ë糯èþ$ ò³…^éÍ. A§óþ iÐèþ¯èþ «§óþÅÄæý$….

òßý OO§éÆæÿ»ê§ŠþÌZ° ¨ÌŒýçÙ$MŠü¯èþVæüÆŠÿ §æþVæüYÆæÿÌZ çßýíÜ¢¯éç³#Ææÿ… M>˱.. Ðóþ$fÆŠÿ 糧æþôë×ìý Ðèþ*ÆŠÿY {ç³Ôé…™èþ…V>, FÇMìü §æþ*Ææÿ…V> Ðèþ#…¨... 糨 ¯ðþËË$ M>ÐèþçÜ¢$¯é² A§óþ ¨Væü$Ë$. . . EVæü$Y´ëË™ø A¼¾¯èþ B™èþà °º¾Ææÿ…. ¿æýÆæÿ¢ BÔèýÄæý$… ¡Æ>a˯óþ iÐèþ¯èþ «§óþÅÄæý$…. . . B CËÏ…™é Væü$…¿æý¯èþ…V> Ðèþ#…¨.

§óþÔèý…MøçÜ… {´ë×êËǵ…_ {«§æþ$Ðèþ™éÆæÿË$V> °Í_¯èþ ÐéÇ ÒÆæÿV>£æþÌZÏMìü Ððþã™ôþ Ðèþ$¯èþçÜ$ VæüÆæÿÓ…™ø E´÷µ…Væü$™èþ$…¨. 糧æþôë×ìý B^éÆæÿÅ Mæü$r$…º…™ø Mö¨ª Væü…rË$ ÐéÆæÿ$ ÐèþÅMæü¢… ^óþíܯèþ AÀ{´ëÄæý*Ë$, ÐéÇ Væü$…yðþ çÜÐèþÓyæþ$˯èþ$ Ñ°í³…^éÆÿ$$.

¿æýÆæÿ¢ÌôýÆæÿ° Ò$ iÑ™èþ…ÌZ H… ^óþÄæý$§æþÍ^éÆæÿ$? A° {ç³Õ²…^èþV>, "¯é ¿æýÆæÿ¢ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^èþÌôý§æþ$. Ðèþ* Ðèþ$«§óþÅ Gç³µsìýMîü Ðèþ#…sêÆæÿ$. §óþÔèý…MøçÜ… çÜ…™ø çÙ…V> {´ë×êËǵ…_¯èþ ¿æýÆæÿ¢ ¯éMæü$ VæüÆæÿÓM>Ææÿ×ý…. Ðèþ* ¼yæþz Aç³Æ>h™èþ¯èþ$ ¡Ça ¨§æþªyæþ…ÌZ ¯éMæü$ M>Ë… ™ñþÍÄæý$§æþ$. ¯é ¿æýÆæÿ¢ BÔèýÄæý*ËMæü¯èþ$Væü$×ý…V> «§ðþOÆæÿÅÔéÍV>, §óþÔèý¿æýMæü$¢Æ>ÍV> ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý$yæþÐóþ$ ¯é «§óþÅÄæý$…. ^éÐèþ#ç³#r$MæüË$ Ý뫧éÆæÿ×ýÐðþ$O¯é ¿æýÆæÿ¢ Ððþâæý$™èþ* Ððþâæý$™èþ* ¯é ¼yæþz¯èþ$ ò³…^óþ MæüÆæÿ¢ÐèþÅ… Aç³µW…_ ÐðþâêåÆæÿ$.'

Ò$ÇMæüPyæþ GÌê ïœËÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$? A° AyìþW™ôþ, "BÄæý$¯èþ ÌôýMæü$¯é² A…™èþsìý «©Ææÿç³#Ææÿ$çÙ$yìþ° Mæü¯èþ² ¯é A™èþ¢Ðèþ*Ðèþ$Ë$ ¯éMæü$ ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë™ø çÜÐèþ*¯èþ…. BÄæý$¯èþ »ê«§æþÅ™èþË$ ¯óþ¯èþ$ ^óþç³yæþ™é¯èþ$.'

B ç³íÜ´ëç³ »ZíܯèþÐèþ#ÓÌZÏ Ðèþ$¯èþMæü$ M>ÐèþËíܯèþ A¯óþMæü çÜÐèþ*«§é¯éË$ Mæü°í³Ýë¢Æÿ$$.

¼yæþz´ùÄæý*yæþ° ™ñþÍíܯèþ糚yæþ$ Ò$ÆðÿÌê ïœËÄæý*ÅÆæÿ$? "A§óþ… {ç³Ôèý². H ™èþÍϧæþ…{yæþ$ËÆÿ$$¯é çÜ…™øçÙ…V> Ðèþ#…sêÆ>? ¯é Möyæþ$Mæü$ MæüPyóþ M>§æþ$. AÌê…sìýÐéÆæÿ$ òÜO¯èþÅ…ÌZ »ZÌñýyæþ$ Ðèþ$…¨ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. Ôèý{™èþ$Ðèþ#Ë™ø ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ ÑfÄæý$… Ý뫨…_ ò³yæþ™éÆæÿ$' A…sêÆæÿ$ ¨Ðèþ…Væü™èþ 糧æþôë×ìý B^éÆæÿÅ ™èþ…{yìþ ÇsñýOÆŠÿz Ñ…VŠü MæüÐèþ*…yæþÆŠÿ fVæü¯é²£Šþ B^éÆæÿÅ.

"¯é Mæü…r ±sìý»Ÿrt$ Æ>Í™ôþ A¨ gê†Móü AÐèþÐèþ*¯èþ…. ¯é ¼yæþz B™èþÃÔé…†Mìü AÐèþÆø«§æþ…. A…§æþ$Móü ¯óþ¯óþ M>§æþ$. Ò$ Mæü…sê Mæü±²Ææÿ$ JËMæüÐèþ§æþ$ª. . . ¯é ¼yæþz ÒÆæÿÐèþ$Ææÿ×ý… ¯éMæü$ VæüÆæÿÂÔZMæü… MæüÍW…^èþ§æþ$. . . G…§æþ$Mæü…sôý G…§æþÆø ™èþË$ÏËMæü$ VæüÆæÿÂÔZM>°² ™èþí³µ…^óþ {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ A™èþyæþ$ AÐèþ$ÆæÿÒÆæÿ$yæþÄæý*Åyæþ$' B ÒÆæÿÐèþ*™èþ ç³Ë$Mæü$ÍÑ.

Ðèþ*™èþ–§óþÔèý Ææÿ„æü×ýMðüO JMæü Möyæþ$Mæü$¯èþ$ ™éÅVæü… ^óþíÜ Mæüyæþ$ç³#Mø™èþ A¯èþ$¿æýÑçÜ¢$¯èþ² Ò$Ææÿ$ Ò$ _¯èþ² Möyæþ$Mæü$ ÑçÙÄæý$…ÌZ HÑ$ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$?

"AÌê AyìþV>Æóÿ…? Ðèþ*í³ËÏË$ òÜO¯èþÅ…ÌZ ^óþÆ>Ë° E™éÞçßýç³yìþ™ôþ¯óþ Ðóþ$Ðèþ$$ ÐéÇ° ç³…´ë…. Òç³# ^èþ*í³…_ {´ë×ê˯èþ$ 糨˅V> M>´ëyæþ$Mæü$° ÆæÿÐèþ$ð Ðóþ$Ððþ$¯èþ²sìýMîü ^ðþç³µ…. JMæü Ðóþâæý Ðóþ$Ðèþ$$ ÆæÿÐèþ$Ã¯é² †ÇW Ðèþ_a¯èþ Ðèþ* ¼yæþz çÜÐèþ*gê°Mìü ™èþ¯èþ Ðèþ$$Q… GÌê ^èþ*í³Ýë¢yæþ$? {´ë×ý… Ò$¨ ¡í³™ø ç³Ææÿ$Vðü†¢ Ðèþ^éa¯èþ° ^ðþº$™éyé?' A° B ÒÆæÿ Ðèþ*™èþ çÜÐèþ*«§é¯èþ… C^éaÆæÿ$.

"´ùÆÿ$$¯èþ ¯é¼yæþz ¯é¯é² ™èþ*sê A¯óþ¨ ¨W™ôþ ¯é Væü$…yðþÌZϯóþ ™èþç³µ Ððþ¯èþ$²ÌZ ¨Væüºyóþ AÐèþM>Ôèý… Ôèý{™èþ$Ðèþ#Mæü$ G¯èþ²yæþ* CÐèþÓ»Z¯èþ$ A¯óþÐéyæþ$' A° fVæü¯é²£Šþ B^éÆæÿÅ ^ðþ´ëµÆæÿ$.

Aç³Æ>h™èþ A¯èþ² Ðèþ* AÐèþ*ÃÆÿ$$ õ³Ææÿ$ÌZ¯óþ ¯é iÐèþ¯èþ «§óþÅÄæý$… §éVæü$…§æþ…sêÆæÿ$ ^éÆæÿ$Ë™èþ. Mæü±²ÆðÿO¯é °…ç³yé°Mìü CçÙtç³yæþ° BÐðþ$ Væü$…yðþ AËíÜ´ù™èþ$¯é² EVæüY ºrt$Mæü$° Aç³Æ>h™èþ¯èþ$ çÜ$Õ„ìü™èþ$Æ>Í° ^óþÄæý$yé°Mìü «§ðþOÆæÿÅ… Mæü*yæþVæürt$Mæü$° Væüyæþ$ç³#™ø…¨.

™èþ…{yìþÌôýyæþ° ™ñþÍÄæý$° AÐèþ*Äæý$Mæü™èþÓ…, GÐèþÆæÿ$ GÌê ç³ËMæüÇ…_¯é »ZíܯèþÐóþÓ çÜÐèþ*«§é¯èþ…. . . "AÐèþ*à ¯é¯èþ² ÐèþÝë¢Æ>? G糚yöÝë¢Ææÿ$?' A¯èþ² {ç³Ôèý² G…™èþ M>§æþ¯èþ$Mæü$¯é² H§ø JMæü¯éyæþ$ ™èþç³µ§æþ$. ÐèþÝë¢Ææÿ° Aº§æþ®… ^ðþç³µM> ™èþç³µ§æþ$. M>± G¯é²âæý$å? G¯óþ²âæý$å?

Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ ´ùÆæÿ$ . . . §é°Mìü M>Ææÿ×êË$ Ðèþ#…yæþÐèþ^èþ$a. GMæüPyø fÇVóü Äæý$$§é®°Mìü §é° çœÍ™é°Mìü Mö°² Mæü$r$…»êËÌZ G…™èþMæü* ¡Ææÿ° ÑÚë§æþ…. C…Mðü…™èþÐèþ$…¨ D AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ çÜ…çœ$ÆæÿÛ×ýÌZ AçÜ$Ðèþ#Ë$ »êÄæý*ÌZ? G…™èþ Ðèþ$…¨ Aç³Æ>h™èþË$ A¯é£æþË$V> Ñ$WÍ´ùÐéÌZ?

¸÷sZïœ^èþÆŠÿ: Ðèþ$–™èþÒÆæÿ$° Væü™èþiÐèþ¯èþ béÄæý*çܖÙèþ$Ë$

Ðóþ$fÆŠÿ 糧æþôë×ìý _ÐèþÇ E™èþ¢Æ>Ë$

M>ÇYÌŒý Äæý$$§æþ®… & Hyé¨ ™èþÆ>Ó™èþ

Ðèþ$…^èþ$Mæü…sôý H§ðþO¯é ¯èþÄæý$Ðóþ$

Ö™éM>Ë…ÌZ¯èþ* M>ÇYÌŒýÌZ ç³çßýÆ>

»êMŠü r$ sꋳ

D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…