kÌñýO 14, 2000
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿtkÌñýO 14, 2000 |
|
|
|
| çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt | |||
|
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
C…rÆŠÿÐèþNÅ / Ððþ*çßý¯ŒþÌêÌŒý¯éMæü$ iÑ™èþÐóþ$ JMæü Ðóþyæþ$Mæü: Ððþ*çßý¯ŒþÌêÌŒý
C…™èþÌZ Ððþ*çßý¯ŒþÌêÌŒý Ñ^óþaÔéÆæÿ$. ¯é ^óþ†ÌZ ç³NÐèþ*Ë ^èþ*íÜ BÔèýaÆæÿÅ…V> ^èþ*çÜ¢*, ¯é MøçÜÐóþ$¯é A¯é²Ææÿ$. AÑ GMæüPyæþ ò³sêtÌê A¯èþ²rt$ ^èþ$rt* MæüËÄæý$^èþ*ÔéÆæÿ$. BÄæý$¯èþ CâæýÏ…™é Aç³µsìýMóü ç³N§æþ…yæþË™ø, ç³#çÙµVæü$^éeË™ø °…yìþ´ùÆÿ$$…¨. "C…rÆŠÿÐèþNÅ _¯èþ²¨V> Ðèþ#…sôý Ðèþ$…_¨' A° BÄæý$¯èþ _¯èþ²V> ¯èþÐéÓÆæÿ$. BÄæý$¯èþ AÌê A¯èþyæþ…ÌZ° B…™èþÆ>Å°² AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… ò³§æþªV> MæüçÙt… M>§æþ$. Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ²…™èþ õÜç³# Ðèþ$«§æþÅÐèþ$«§æþÅÌZ ¸ù¯èþ$M>ÌŒýÞ ÐèþçÜ¢*¯óþ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ E™èþ¢Ðèþ$ ¯èþr$° AÐéÆæÿz$¯èþ$ VðüË$aMæü$¯èþ² BÄæý$¯èþ¯èþ$ AÀ¯èþ…¨…^é˯èþ²¨ AÀÐèþ*¯èþ$Ë B™èþ-™èþ. Ððþ*çßý¯ŒþÌêÌŒýMæü$ JMóüÝëÇ Æðÿ…yæþ$ ÑfÄæý*Ë$ ËÀ…^éÆÿ$$. Ðé¯èþ{ç³çܦ… íÜ°Ðèþ*ÌZ BÄæý$¯èþ ¯èþr¯èþMæü$ E™èþ¢Ðèþ$ ¯èþr$° AÐéÆæÿz$ Æ>ÐèþyæþÐóþ$ M>§æþ$, Ðé¯èþ{ç³çܦ…E™èþ¢Ðèþ$ _{™èþ…V> Mæü*yæþ G°²MæüÆÿ$$…¨. B íÜ°Ðèþ* °Æ>Ùèþ Mæü*yæþ Ððþ*çßý¯ŒþþÌêÌôý. °Ææÿ…™èþÆ>Äæý$…V> ¸ù¯èþ$ M>ÌŒýÞ ÐèþçÜ¢*¯óþ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. BÄæý$¯óþ çÜÓÄæý$…V> Ðésìý° ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. A…§æþÇ™ø A…™ôþ Ðèþ$Æ>ŧæþV>, ѯèþ{Ðèþ$…V> BÄæý$¯èþ AÀ¯èþ…§æþ¯èþË$ ïÜÓMæüÇçÜ¢$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$«§æþÅÐèþ$«§æþÅÌZ ¯óþÆæÿ$V> Mö…§æþÆæÿ$ ÌZ°Mìü ÐèþçÜ¢$¯é²Ææÿ$, AÀ¯èþ…§æþ¯èþË$ A…§æþgôýíÜ ÐðþãÏ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. A…§æþ$ÌZ BÄæý$¯èþ ™ñþÍíܯèþÐéÆæÿ$ Mö…§æþÆæÿ$, ™ñþÍÄæý$° ÐéÆæÿ$ Mö…§æþÆæÿ$. A…§æþÇ™ø¯èþ* A…™ôþ Ðèþ$¯èþçÜ*¹Ç¢V>, G…™èþÐèþ*{™èþ… ÑçÜ$Væü$ Mæü°í³…^èþMæü$…yé BÄæý$¯èþ AÀ¯èþ…§æþ¯èþË$ ïÜÓMæüÇçÜ¢$¯é²Ææÿ$, Mæü-™èþfq™èþË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. BçÜMìü¢§éÄæý$MæüÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$… HÐèþ$…sôý Ððþ*çßý¯ŒþÌêÌŒý gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ E™èþ¢Ðèþ$ ¯èþr$°V> G…í³Mæü M>Ðèþyæþ… C¨ Æðÿ…yæþÐèþ ÝëÇ. Væü™èþ…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ… íÜ°Ðèþ*ÌZ BÄæý$¯èþ ¯èþr¯èþMæü$ E™èþ¢Ðèþ$ ¯èþr$° AÐéÆæÿz$ Ðèþ_a…¨. A¨ Mæü*yæþ BÄæý$¯èþ çÜÓÄæý$…V> °ÇÃ…_¯èþ íÜ°Ðèþ*Äôý$. A…™ôþM>§æþ$ Ððþ*çßý¯ŒþÌêÌŒý MìüÈyæþ… íÜ°Ðèþ*ÌZ ™èþ¯èþ ¯èþr¯èþMæü$V>¯èþ$ òܵçÙÌŒý lÈ AÐéÆæÿz$¯èþ$ Mæü*yæþ MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.
Ððþ*çßý¯ŒþÌêÌŒý Ar$ ¸ù¯èþ$ A†£æþ$Ë ¯èþ$…_, Cr$ ¯óþÆæÿ$V> Ðèþ^óþa A†£æþ$Ë ¯èþ$…_ AÀ¯èþ…§æþ¯èþË$ ïÜÓMæüÇçÜ¢*¯óþ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ ÔZ¿êÐéÇÄæý$ÆŠÿMìü C…rÆŠÿÐèþNÅ C^éaÆæÿ$. C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ° {糫§é¯èþ ¿êV>Ë$: Væü™èþ…ÌZ Ñ$Ðèþ$ÃͲ MæüËíܯèþ糚yæþ$ "AÐéÆæÿz$Ë$ ¯éMæü$ E™ôþ¢gê°² CÐèþÓÐèþ#' A° A¯é²Ææÿ$. C糚yæþ$ Ò$Ææÿ$ E™èþ¢Ðèþ$ ¯èþr$yæþ$V> AÐéÆæÿz$ A…§æþ$MøÐèþyæþÐóþ$ M>§æþ$, Ò$ Ý÷…™èþíÜ°Ðèþ* Ðé¯èþ{ç³çܦ… E™èþ¢Ðèþ$ _{™èþ…V> G…í³MðüO…¨. Ò$Ææÿ$ C糚yæþ$ Mæü*yæþ A§óþ Ðèþ*r A…sêÆ>?E™ôþ¢f… M>§æþ$. íÜ°Ðèþ*Mæü$ BÐðþ*§æþ… ËÀ…_…§æþ¯èþ² çÜ…™èþ-í³¢ MæüÍW…¨. Ððþ$$§æþr MóüÆæÿâæý {糿æý$™èþÓ… ¯éMæü$ E™èþ¢Ðèþ$ ¯èþr$° AÐéÆæÿz$ C_a…¨. C糚yæþ$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… Mæü*yæþ A§óþ VúÆæÿÐé°² C_a…¨. CÐèþ±² Ðèþ* {´ëgñýMæü$tMæü$ ™èþW¯èþ Væü$Ç¢…ç³# ËÀ…_…§æþ° Ææÿ$kÐèþ# ^óþÔéÆÿ$$. A°²…sìýMæü…sôý D íÜ°Ðèþ*¯èþ$ ¡Äæý$yæþ…ÌZ çÜçßýMæüÇ…_¯èþ A¯óþMæü Ðèþ$…¨ íÜ°Ðèþ* ÑfÄæý$…MøçÜ… §óþÐèþ#yìþ² {´ëǦ…^éÆæÿ$. D AÐéÆæÿz$ ÐéÇ {´ëÆæÿ¦¯èþË çœËÐóþ$. D íÜ°Ðèþ* °Æ>Ã×ý… ç³NÇ¢M>V>¯óþ Mæü£éMæüãÌZ E§æþ®…yæþ$ÌñýO¯èþÐéÇ™ø çÜà B ¯èþ-™èþÅ…™ø çÜ…º…«§æþ… Ðèþ#¯èþ²ÐéÆæÿ…™é, Ðèþ* ©Ððþ¯èþË$ Ò$Mæü$ Ðèþ#…sêÆÿ$$, íÜ°Ðèþ* ÑfÄæý$… Ý뫨çÜ¢$…§æþ° BÖÆæÿÓ¨…^éÆæÿ$. D íÜ°Ðèþ* ÑfÄæý$… Ðéǧóþ. ÐéÇMóü D ÑfÄæý$… A…Mìü™èþ…. AÐéÆæÿz$ ÐèþçÜ¢$…§æþ° Ò$Ææÿ$ Fíßý…^éÆ>?
A¨ BÐðþ$ AÀ{´ëÄæý$…. A…§æþÆæÿ* AÌêVóü ¿êÑ…^éË° HÒ$ Ìôý§æþ$. °gê°Mìü ¯óþ¯èþ$ D AÐéÆæÿz$¯èþ$ VðüË$aMøÐèþyæþ… C¨ Ðèþ$*yæþÐèþÝëÇ. Ððþ$$§æþr MìüÈyæþ… íÜ°Ðèþ*Mæü$ òܵçÙÌŒý lÈ AÐéÆæÿz$ VðüË$aMæü$¯é²¯èþ$. ™èþÆ>Ó™èþ ¿êÆæÿ™èþÐŒþ$, C糚yæþ$ Ðé¯èþ{ç³çܦ… íÜ°Ðèþ*ËÌZ ¯èþr¯èþMæü$. M>± D ÝëÇ Æðÿ…yæþÐèþ AÐéÆæÿz$ Mæü*yæþ Ðèþ_a…¨. ¯é °Æ>Ã×ý…ÌZ Ææÿ*´÷…¨¯èþ Ðé¯èþ{ç³çܦ… E™èþ¢Ðèþ$ _{™èþ…V> G…í³Mæü M>Ðèþyæþ… C…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ý…. D ÑfÄæý*Ë°²…sìýMîü ¯óþ¯èþ$ §óþÐèþ#yìþMìü Mæü-™èþfq™èþË$ ^ðþ糚Mæü$…r$¯é²¯èþ$.
Ðèþ$$Ðèþ*ÃsìýMîü °f…. ™öË$™èþ {òœ…_ÐéÆóÿ °ÇÃ…^é˯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. M>± B ™èþÆ>Ó™èþ H… fÇW…§ø B {糆´ë§æþ¯èþ ¯é Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a…¨. Mæü$…hMæü$rt¯Œþ ´ë{™èþ ´ùíÙ…^óþ糚yæþ$, Ò$Mæü$ A§öMæü {ç³™ôþÅMæüÐðþ$O¯èþ ´ë{™èþÌêV> A°í³…_…§é?Mæü$…hMæü$rt¯Œþ Væü$Ç…_ Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$$…§ðþ糚yæþ* Ðèþ*sêÏyæþ$MøÌôý§é! Mæü$…hMæü$rt¯Œþ...C糚yæþ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éyæþ$. C糚yéÄæý$¯èþ Ìôýyæþ$. ¯éMæü$ Væü$Ææÿ¢$Ìôý§æþ$(A° BÄæý$¯èþ ¯èþÐéÓÆæÿ$). Ò$Ææÿ$ ¯èþsìý…_¯èþ ¯èþÆæÿíÜ…çßý… íÜ°Ðèþ* Ðèþ$âæýÄæý*Ë íÜ°Ðèþ* ^èþÇ{™èþÌZ¯óþ A™èþÅ…™èþ íßýsŒý _{™èþ…V> ÑfÄæý$… Ý뫨…_…¨. Ò$Ææÿ$ Mæü*yæþ Ææÿf±M>…™Œþ, _Ææÿ…iÑË Ðèþ*¨ÇV> Ðé×ìýfÅíÜ°Ðèþ*Ë çÜ*ç³ÆŠÿ ïßýÆøV> Ðèþ*Æ>˯èþ$Mæü$…r$¯é²Æ>?A¨ °f… M>§æþ$. ¯èþÆæÿíÜ…çßý… ™èþÆ>Ó™èþ ÌñýO‹œ DgŒý º*Åsîýçœ#ÌŒý íÜ°Ðèþ* Ðèþ_a…¨. A…§æþ$ÌZ ÝëÐèþ*¯èþ$Å°V> ¯èþsìý…^é¯èþ$. A¨ Ðé×ìýfÅç³Ææÿ…V> ÑfÄæý$Ðèþ…™èþÐðþ$O…§é Ìôý§é A¯èþ² A…Ôèý…™ø °Ñ$™èþ¢… Ìôý§æþ$. M>± B íÜ°Ðèþ*¯èþ$ f¯èþ… B§æþÇ…_¯èþrt$ Ìôý§æþ$. B ÑçÙÄæý$Ððþ$O Ò$Æóÿ… Äñý*_çÜ¢$¯é²Ææÿ$?¯é íÜ°Ðèþ*˱² ¯èþÆæÿíÜ…çßý… íÜ°Ðèþ*ÌêÏ Ðèþ#…yéË° Ìôý§æþ$. ¯é ™égê íÜ°Ðèþ* {Ôé§æþ® ^éÌê À¯èþ²Ððþ$O¯èþ¨. Õ¼ Ðèþ$âæýÄæý*Í Mæü*yæþ Ar$Ðèþ…sìý§óþ. M>± Ò$ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ Ñ$Ðèþ$ÃͲ çÜ*ç³ÆŠÿÐèþ*¯Œþ ÌêV>, ¯èþÆæÿíÜ…çßý…ÌêV> ^èþ*yéË° MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$ Mæü§é?¯óþ¯èþ$ B«§øÆæÿ×ìý° Ðèþ*Ææÿa§æþË$^èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. A…§æþ$Móü ÌñýO‹œ DgŒý º*Åsîýçœ#ÌŒý, {Ôé§æþ® Ðèþ…sìý íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìýçÜ¢$¯é²¯èþ$. °f iÑ™é°Mìü §æþ*Ææÿ…V> Mæü°í³…^óþ ´ë{™èþË Ðèþ$*çÜÌZ _Mæü$PMæü$´ùÄæý*¯èþ° AçÜ…™èþ-í³¢ ^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²Æ>?°f iÑ™é°Mìü §æþ*Ææÿ…V> Mæü°í³…^óþ ´ë{™èþÌZÏ Mæü°í³…^éË° E§óþªÔèýç³NÆæÿÓMæü…V> G糚yæþ* {ç³Äæý$†²…^èþÌôý§æþ$. Mö°² ÝëÆæÿÏ$ Ðèþ$¯èþ… ™ñþÍÄæý$Mæü$…yéþ JMæü VöÆÿ$$ÅÌZ ç³yìþ´ù™é…. M>± §é° ¯èþ$…_ ºÄæý$rç³yæþyé°Mìü {ç³Äæý$†²Ý뢅. Ðèþ$äÏ ç³yìþ™ôþ Ðèþ$äÏ A§óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÝ뢅. Ò$ {ç³Ôèý²Mæü$ GÌê çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþ´ëµÌZ ™ñþÍÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$. M>± CÐóþÒ E§óþªÔèýç³NÆæÿÓMæü…V> fÆæÿVæüÐèþ#. AÌê fÇW´ù™éÄæý$…™ôþ. M>± ¯èþ¯èþ$² Ò$Ææÿ$ Ææÿf±M>…™Œþ, _Ææÿ…iÑË™ø ´ùËaÌôýÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ Ðé¯èþ{ç³çܦ… ÌôýMæü ÌñýO‹œ DgŒý º*Åsîýçœ#ÌŒý ÌôýMæü {Ôé§æþ® Ðèþ…sìý íÜ°Ðèþ*Ë$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. ÐéÆæÿ$ JMóü Ðèþ$*çÜÌZ Ðèþ#…yìþ´ùÆÿ$$¯èþrt$ Mæü°í³…^èþÐèþ^èþ$a. M>± ¯óþ¯èþ$ 糧óþ糧óþ B Ðèþ$*çÜ ¯èþ$…_ ºÄæý$rç³yæþyé°Mìü {ç³Äæý$†²çÜ¢*¯óþ Ðèþ#¯é²¯èþ$... Ðé¯èþ{ç³çܦ… íÜ°Ðèþ* °Æ>Ã×ý… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ò$Ææÿ$ Ðèþ$Ææÿ_´ùÌôý° çœ$r¯èþË$ HÐðþO¯é Ðèþ#¯é²Äæý*?E¯é²Æÿ$$. M>± ^éÌê Ñ_{™èþ…V> A°í³…^èþÐèþ^èþ$a. AÑ ^éÌê ÐèþÅMìü¢Væü™èþÐðþ$O¯èþÑ. ¯óþ¯èþ$ Ðésìý Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyìþ™ôþ GMæü$PV> ^ðþº$™èþ$¯èþ²rt$V> A°í³…^èþÐèþ^èþ$a. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ¯óþ¯èþ$ Mæü£éMæüã §æþ$çÜ¢$Ë$ «§æþÇ…^èþyé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$, ¯éMæü$ Ðóþ$Mæü‹³ ^óþÄæý$yé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ ¯éÌZ ¯óþ¯èþ$ Mæü£éMæüã ¯èþ-™éÅ^éÆæÿ$Å˯èþ$ {´ëǦ…^óþÐéyìþ°. ÐéÇMìü {´ëÆæÿ¦¯èþ ^óþÄæý$Mæü$…yé B §æþ$çÜ¢$Ë$ «§æþÇ…^èþÆ>§æþ° ¿êÑ…^óþÐéyìþ°. JMæüÝëÇ {´ëǦ…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ ™ôþÍMæüç³yóþ¨. H§ø õÜÓ^èþe, Mö™èþ¢ ÔèýMìü¢ BÐèþÇ…_¯èþ ¿êÐèþ¯èþ MæüÍVóü¨. Mæü£éMæüã §æþ$çÜ¢$Ë$ «§æþÇ…_¯èþ糚yæþ$, MìüÈr… «§æþÇ…_¯èþ糚yæþ$, ¯èþ$§æþ$r †ËMæü ¨¨ª¯èþ糚yæþ$ ....A°² ÝëÆæÿ*Ï A§óþ ¿êÐèþ¯èþ MæüÍVóü¨... íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…^èþyæþ… ÐèþËÏ Mæü£éMæüã »êV> ¯óþÆæÿ$aMøÐèþyé°Mì AÐèþM>Ôèý… MæüÍW…§é?íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…^èþyæþ… Ððþ$$§æþË$ ò³sìýt¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ¯óþ Mæü£éMæüã MæüâêM>Ææÿ$Ë iÑ™èþ… G…™èþ MæüçÙt¿æýÇ™èþÐðþ$O…§ø, ÐéÆæÿ$ G…™èþV> MæüçÙtç³yæþÐèþËíÜ Ðèþ#…r$…§ø AÆæÿ¦…^óþçÜ$Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… MæüÍW…¨. A¨ JMæü ™èþç³çÜ$Þ. ò³OV> C†àÝëÌZÏ° AÆæÿ$j¯èþ, Æ>Ðèþ×ý, Æ>Ðèþ$$yæþ$ Ðèþ…sìý ´ë{™èþÌZÏ ¯èþsìý…^éÍÞ Ðèþ#…r$…¨....A…§æþÇMîü D A§æþ-çÙt… ËÀ…^èþMæü´ùÐèþ^èþ$a... Ðé¯èþ{ç³Ý릯èþ… °Æ>Ã×ý… çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ò$Ææÿ$ G糚yðþO¯é, H §æþÔèýÌZ¯ðþO¯é Ò$Ææÿ$ "C¨ ^óþÄæý$Mæü$…yé Ðèþ#…sôý »êVæü$…r$…§æþ'° ¿êÑ…_¯èþ çÜ…§æþÆ>ÂË$ Ðèþ#¯é²Äæý*?Ìôý§æþ$. G糚yæþ* Ar$Ðèþ…sìý çÜ…§æþÆ>ÂË$ G§æþ$Ææÿ$ M>Ìôý§æþ$. íÜ°Ðèþ* BQÆæÿ$ Æøk çÙ*sìý…VŠü çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ¯óþ¯èþ$ Ðé…† ^óþçÜ$Mæü$¯é²¯èþ$. B M>Ææÿ×ý…V> çÙ*sìý…VŠü Mö…™èþõÜç³# °Íí³ÐóþÄæý$ÐèþËíÜ Ðèþ_a…¨. ¯éMæü$ AçÜÞË$ »êVøÌôý§æþ$. A…™èþMæü$Ñ$…_ ¯éMæü$ G糚yæþ* H çÜÐèþ$ÝëÅ ™èþÌñý™èþ¢Ìôý§æþ$. Ò$Ææÿ$ íÜ°Ðèþ*ÌZ° Mæü$…hMæü$rt¯Œþ ´ë{™èþÌZ °fiÑ™èþ…ÌZ Mæü*yæþ A¯èþ$çÜÇÝë¢Æ>?™ñþÍÄæý$§æþ$. (¯èþÐèþ#Ó™èþ*) §æþÆæÿØMæü$yæþ$ "Äæý*„æü¯Œþ' A° ^ðþç³µV>¯óþ ¯èþsìý…^èþyæþ… Ððþ$$§æþË$ ò³yæþ™é…. "MæüsŒý' A¯èþV>¯óþ BW´ù™é…. A…™ôþ.... Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ ÝëÆæÿÏ$ Ò$Ææÿ$ gê¡Äæý$ AÐéÆæÿz$ VðüË$aMæü$¯é²Ææÿ$ Mæü§é Ñ$Ðèþ$ÃͲ Ò$Ææÿ$ Vöç³µ ¯èþr$yæþ$V> ¿êÑÝë¢Æ>!A§ðþÌê? GÐèþÆðÿO¯é AÌê GÌê ¿êÑÝë¢Ææÿ$? M>± Mö…§æþÆæÿ$ AÌê ¿êÑçÜ¢$…sêÆæÿ$ Mæü§é...¯óþ¯èþ$ Ðèþ$*yæþ$ ç³Æ>ÅÄæý*Ë$ D AÐéÆæÿz$ VðüË$aMæü$¯é²¯èþ$. A…§æþ$ÐèþËÏ ¯óþ¯èþ$ Vöç³µ¯èþr$yìþV> ¿êÑõÜ¢ A…™èþMæü…sôý §æþ$Ææÿ$çÜ$™èþ¯èþ… Ìôý§æþ$. °f… ^ðþ´ëµË…sôý CÐóþÒ ¯é iљ鰲, ¯é §æþ-Mæüµ£é°² Ðèþ*ÆæÿaÌôýÐèþ#. Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ… Ðèþ$¯èþ¨. A…™ôþ... D ÑfÄæý*Ë°²…sìý± Ò$Ææÿ$ GÌê ^èþ*Ýë¢Ææÿ$?A§óþ A…†Ðèþ$ Ë„æüüÅÐèþ$° ¯óþ¯èþ$ ¿êÑ…^èþ¯èþ$. Ðèþ$°íÙMìü A…†Ðèþ$VæüÐèþ$Å… A…r* H© Ìôý§æþ° ¯óþ¯èþ$ ^ðþç³µ¯èþ$....¯éMæü$ °¯èþ² G…™ø ¯óþyæþ$ A…™ôþ. A°² ÆøkÌêÏV> °{¨Ý뢯èþ$, A§óþ Ðèþ$°íÙV> Ðóþ$ÌŸP…sê¯èþ$. A§óþ §æþ-Mæüµ£æþ…™ø ÐèþÅÐèþçßýÇÝ뢯èþ$. ¯é ÐðþOQÇ Ðèþ*Ææÿ§æþ$. ¯é Ðèþ$¯ø¿êÐéË$ ò³§æþªV> Ðèþ*ÆæÿÐèþ#. ¿o†Mæü ÑfÄæý*Ë$ A…™èþV> {´ë«§é¯èþÅÐðþ$O¯èþÑ M>§æþ° Ò$Ææÿ$ ¿êÑçÜ¢$¯é²Æ>?M>Ðèþ^èþ$a. ¯é ¯ðþOf… A¨. ¯óþ¯èþ$ E§óþÓV>ËMæü$ ÌZ¯èþ$ M>¯èþ$. A…sôý Ò$Ææÿ$ Ò$ ÑfÄñý*™èþÞÐé°² fÆæÿ$ç³#MøÆæÿ¯èþ²Ðèþ*r...?¯éMæü$ iÑ™èþÐóþ$ Æøl JMæü Ðóþyæþ$Mæü. ¯óþ¯èþ$ Æøl Ðóþyæþ$Mæü fÆæÿ$ç³#Mæü$…r*¯óþ Ðèþ#…sê¯èþ$. A…§æþ$ÐèþËÏ {ç³™ôþÅMæü…V> Ðóþyæþ$Mæü fÆæÿ$ç³#MøÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… HÐèþ$$…¨? iÑ™èþ…ÌZ A°² çÜ$…§æþÆæÿÐðþ$O¯èþÐóþ...A¨ Ò$ §æþ-Mæüµ£æþ…ò³O B«§éÆæÿç³yìþ Ðèþ#…r$…¨. ¯éMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ…™èþÐèþÆæÿMæü$ iÑ…^èþyæþ…, iÑ…_ Ðèþ#…yæþyæþ… JMæü Vöç³µ A¯èþ$¿æý*†...
|
||||||
 | |||||||
| çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |
Ððþ*çßý¯ŒþÌêÌŒý °ÐéçÜ… çÜ…§æþyìþV> Ðèþ#…¨. BÄæý$¯èþ BÆóÿâæýÏ Mæü*™èþ$Ææÿ$ ÑçÜÃÄæý$ AËíÜ´ùÆÿ$$¯èþrt$ Mæü°í³…_…¨. G…™èþV> AËíÜ´ùÆÿ$$…§æþ…sôý, ""¯é ^óþ™èþ$Ë$ ¯öçÜ¢$¯é²Æÿ$$'' A…r$…§éÐðþ$. ""D Æøk ¸ù¯èþ$ G°²ÝëÆæÿÏ$ G™èþ¢$Mæü$¯é²¯ø ™ñþË$Ýë? A…§æþÆæÿ* Ððþ*çßý¯ŒþÌêÌŒý V>Ææÿ$¯é²Æ>, §æþÄæý$^óþíÜ ¸ù¯èþ$ BÄæý$¯èþMìüÝë¢Æ> A¯óþ ÐéÆóÿ. BÄæý$¯èþ Ðèþ* ¯é¯èþ² ™ñþË$Ýë. A…§æþÆæÿ* BÄæý$¯èþ™ø Ðèþ*sêÏyéË° MøÆóÿÐéÆóÿ'' A° BÐðþ$ ^ðþ糚Mæü$´ùÆÿ$$…¨. G…™ø Ðèþ$Æ>ŧæþV> Ðèþ*sêÏyóþ ÑçÜÃÄæý$ ™èþ¯èþ ™èþ…{yìþ Ðèþ^óþa ÐèþÆæÿMæü$ ¯éMæü$ Ðèþ$…_ B†£æþÅ… C_a…¨. BÐðþ$ A¯èþ² Ðèþ*{™èþ… K Ðèþ$*ËV> {ç³Ôé…™èþ…V> Mæü*Ææÿ$a¯é²Ææÿ$. ""A¯èþ²Äæý$ÅMæü$ fÓÆæÿ…. Ðèþ$…§æþ$Ë$ Ðéyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$'' A° BÐóþ$ ^ðþ糚Mæü$´ùÆÿ$$…¨. VæüâæýVæüâæý Ðèþ*sêÏyóþ ÑçÜÃÄæý$ ™èþ¯èþ õܲíßý™èþ$Ë Væü$Ç…_, ™èþ¯èþ AÀÆæÿ$^èþ$Ë Væü$Ç…_, ™é¯èþ$ õÜMæüÇ…_¯èþ Ææÿ…Væü$Æ>âæýÏ Væü$Ç…_ ^ðþí³µ…¨.
Ðé¯èþ{ç³çܦ… íÜ°Ðèþ* °Æ>Ã×ý çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ A糚yæþ糚yæþ* BÄæý$¯èþ¯èþ$ MæüËÐèþyæþ… ™èþríܦ…_…¨. BÄæý$¯èþ E§óþÓVæü…V> Ðèþ#…yóþÐéÆø ¯éMæü$ »êV> Væü$Ææÿ¢$…¨. B ™èþÆ>Ó™èþ BÄæý$¯èþ Móü¯ŒþÞ ¯èþ$…_ †ÇW Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ BÄæý$¯èþ¯èþ$ MæüÍÔé¯èþ$. AMæüPyæþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ íܱ ç³…yìþ™èþ$ËMøçÜ… D Ðé¯èþ{ç³çܦ… íÜ°Ðèþ*¯èþ$ {糧æþÇØ…^éÆæÿ$. Ððþ*çßý¯ŒþÌêÌŒýMæü$ Ý뫧éÆæÿ×ý…V> ç³sêsZ´ëË$ ¯èþ^èþaÐèþ#. M>± Ðé¯èþ{ç³çܦ…A…sôý BÄæý$¯èþMæü$ {ç³™ôþÅMæü {Ôèý§æþ®. B íÜ°Ðèþ* A…sôý BÄæý$¯èþMæü$ G…™èþV> CçÙt… A…sôý C…sZÏ JMæü Væü¨° B íÜ°Ðèþ*MøçÜÐóþ$ MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$. Móü¯ŒþÞÌZ {糧æþÇØ…_¯èþ Ðé¯èþ{ç³çܦ… íÜ°Ðèþ* ´ùçÜtÆæÿÏ™ø B Væü¨° AË…MæüÇ…^éÆæÿ$.
A§ðþÌê Ý뫧æþÅ…? G¯ø² íÜ°Ðèþ*Ë$ ´ùsîýMìü ÐèþÝë¢Æÿ$$. A…§æþ$ÌZ Ðèþ$…_ íÜ°Ðèþ*Ë$
HÐø, AÑ G…™èþ »êV> Ðèþ#¯é²Äñý*þÐèþ$¯èþMæü$ ™ñþÍÄæý$§æþ$. Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$¯èþ íÜ°Ðèþ*¯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^èþ*íÜ Ðèþ#…sê…. Ðèþ$¯èþ íÜ°Ðèþ* çÜçßýf…V>¯óþ Ðèþ$¯èþMæü$ Vöç³µV> A°í³…^èþÐèþ^èþ$a(ò³§æþªV> ¯èþÐèþ#Ó™èþ*). M>± ÑÑ«§æþ ¿êçÙË ¯èþ$…_ C…M> Ðèþ$…_ Ðèþ$…_ íÜ°Ðèþ*Ë$ Ðèþ_a Ðèþ#…yæþÐèþ^èþ$a. Ðèþ$¯èþMæü$ Ðésìý Væü$Ç…_ GÌê ™ñþË$çÜ¢$…¨? A…§æþ$ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþ íÜ°Ðèþ* Ðèþ$…_ íÜ°Ðèþ*, Ðèþ$¯èþMæü$ AÐéÆæÿz$ Æ>ÐéË° Ðèþ$$…§æþ$V> Fíßý…^èþyæþ… ™ñþÍÑ ™èþMæü$PÐèþ™èþ¯èþ…. °fÐóþ$ Ðèþ* íÜ°Ðèþ* Móü¯ŒþÞ™ø çÜà ç³Ë$ A…™èþÆ>j¡Äæý$ ^èþ˯èþ_{™èþ E™èþÞÐéËMæü$ G…í³MðüO¯èþ Ðèþ*r ÐéçÜ¢Ðèþ…. A¨ Ðèþ* A§æþ-çÙt…V> ¿êÑÝ뢯èþ$. M>± Ðèþ*Mæü$ AÐéÆæÿ$z ÐèþçÜ¢$…§æþ° G糚yæþ* Fíßý…^èþÌôý§æþ$.
°fÐóþ$, C¨ gê¡Äæý$Ýë¦Æÿ$$ Væü$Ç¢…ç³#. C¨ A™èþÅ…™èþ {糆ÚëxMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ AÐéÆæÿz$ A° J糚Mæü$…sê¯èþ$. Cr$Ðèþ…sìý AÐéÆæÿz$ VðüË$aMøÐèþyæþ… _¯èþ² ÑçÙÄæý$… M>§æþ$. A…™èþÐèþ*{™èþ… ^óþ™èþ GWÇVæü…™ôþÄæý*˯èþ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ çÜ…™øíÙçÜ¢$¯èþ² Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$. Væü™èþ Ðèþ$*yóþâæýÏ$V> ÐèþÆæÿ$çÜV> Ðèþ$âæýÄæý*Ë ¯èþr$Ë$ D AÐéÆæÿz$¯èþ$ VðüË$aMæü$…r$¯é²Ææÿ$. Æðÿ…yóþâæýÏ {Mìü™èþ… çÜ$Æóÿ‹Ù Vøí³, »êË^èþ…{§æþ Ò$¯èþ¯Œþ D AÐéÆæÿz$¯èþ$ EÐèþ$ÃyìþV> VðüË$aMæü$¯é²Ææÿ$. Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ðèþ$Ðèþ$*Ãsìý VðüË$aMæü$¯é²Ææÿ$. D Hyé¨ Mæüâê¿æýÐèþ¯Œþ Ðèþ$×ìý òܵçÙÌŒý lÈ AÐéÆæÿz$ VðüË$aMæü$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$âæýÄæý*Ë… íÜ°Ðèþ*Ë$ ÐèþÆæÿ$çÜV> ÑfÄæý*Ë$ Ý뫨çÜ¢$¯èþ²…§æþ$Mæü$ VæüÇÓçÜ¢$¯é²¯èþ$. Ðèþ$âæýÄæý*Ë… íÜ°Ðèþ*Ë$ D Hyé¨ yæþf¯èþ$ AÐéÆæÿz$Ë$ VðüË$aMæü$¯èþ²…§æþ$Mæü$ VæüÇÓçÜ¢$¯é²¯èþ$. Ðóþ$Ðèþ$$ H§øJMæüÐóþ$ÆæÿMæü$ Ðèþ$…_ Mæü-íÙ ^óþçÜ¢$¯é²Ðèþ$° D AÐéÆæÿz$Ë$ ^ðþç³µMæü¯óþ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$.
Æðÿ…yìþ…sìý± ¯óþ¯ðþÌê ÑyæþÐèþ$Ça ^ðþç³µVæü˯èþ$? Æðÿ…yæþ* JMóü Ñ«§æþÐðþ$O¯èþ çÜ…™øÚë°² C^éaÄæý$¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. íÜ°Ðèþ*¯èþ$ ¯óþ¯èþ$ ¡Ôé¯èþ$. A…§æþ$ÌZ ¯óþ¯óþ ¯èþsìý…^é¯èþ$. Æðÿ…yæþ$ AÐéÆæÿz$Ë$ ¯éMóü Ðèþ^éaÆÿ$$. Væü™èþ…ÌZ CÌê GÐèþÇMðüO¯é AÐéÆæÿz$Ë$ Ðèþ^éaÄñý* Ìôý§ø ™ñþÍÄæý$§æþ$. C¨ AÆæÿ$§ðþO¯èþ ÑçÙÄæý$… M>§é? 
A§óþ… M>§æþ$. ¯óþ¯èþ$ D íÜ°Ðèþ*Ë$ G…§æþ$Mæü$ ¡Ôé¯èþ…sôý Cr$Ðèþ…sìý íÜ°Ðèþ*Ë$ ¡Äæý$yé°Mìü GÐèþÆæÿ* Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Ææÿ° ¯éMæü$ ™ñþË$çÜ$. Ðóþ$Ðèþ$$ E§óþªÔèýç³NÆæÿÓMæü…V> C§æþ…™é ^óþÄæý$…. AÌê fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ…™ôþ. Ðé¯èþ{ç³çܦ… ¡Äæý$yæþ…ÌZ° E§óþªÔé°² C…™èþMæü¯é² ÑÐèþÇ…^èþÌôý¯èþ$. Mö…§æþÆæÿ$ {òœ…_ÐéÆæÿ$ CMæüPyìþ§éM> Ðèþ_a E™èþ¢Ðèþ$_{™èþ… ¡Äæý$yé°Mìü °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ°ü GÌê ^ðþç³µVæüË…? ÐéÆæÿ$ AÐéÆæÿz$Ë$ VðüË$aMæü$¯óþ íÜ°Ðèþ*¯èþ$ ¡Äæý$yæþ…MøçÜ… CMæüPyìþMìü Æ>Ìôý§æþ$. ÐéÇ Ðèþ§æþª JMæü Mæü£æþ Ðèþ#…¨. Úëi çÜÆŠÿ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$...Ðé¯èþ{ç³çܦ… Ææÿ*ç³#¨§æþª$Mæü$…¨& A…™ôþ.