C…rÆŠÿ ÐèþNÅ / ¼çÙ¯Œþ íÜ…VŠü »ôýyîþ

MîüÇ¢ GMæü$PÐèþ çÜ*¹Ç¢ ™èþMæü$PÐèþ : »ôýyìþ

Ðèþ*i {MìüMðüsŒý Mðüò³t¯Œþ ¼çÙ¯Œþ íÜ…VŠü »ôýyîþ AÑ{Ôé…™èþ {MîüyéM>Ææÿ$yæþ$. ^ðþ¯èþ²ÄŒý$ÌZ° G…BÆŠÿG‹œ õ³‹Ü ¸û…yóþçÙ¯Œþ {Mîüyé Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ BÄæý$¯èþ A˯ésìý Ðóþ$sìý íܵ¯Œþ »oËÆŠÿ {ç³çܯèþ²™ø MæüËíÜ B{õÜtÍÄæý* Äæý$$Ðèþ {MîüyéM>Ææÿ$ËMæü$ Õ„æü¯èþ°çÜ¢$¯é²Ææÿ$. B{õÜtÍÄæý* {MìüMðüsŒý AM>yæþÒ$ ™èþÐèþ$ §óþÔèýç³# {MîüyéM>Ææÿ$˯èþ$ íܵ¯Œþ»oÍ…VŠüÌZ¯èþ*, íܵ¯Œþ »oÍ…VŠü¯èþ$ çÜÐèþ$Ææÿ¦…V> G§æþ$ÆöP¯èþyæþ…ÌZ¯èþ$ Õ„æü¯èþMøçÜ… CMæüPyæþMæü$ ç³…í³…¨. G…BÆŠÿG‹œ {Mîüyé Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¤ ÔZ¿ê ÐéÇÄæý$ÆŠÿ »ôýyîþ° MæüÍíÜ C…rÆŠÿÐèþNÅ ^óþÔéÆæÿ$.

^ðþ¯èþ²ÄŒý$ÌZ B Æøk ^éÌê ÐóþyìþV> Ðèþ#…¨. ÐèþÄæý$çÜ$ Ò$§æþ ç³yìþ¯èþç³µsìýMîü, »ôýyîþ §é§éç³# ÑÆ>Ðèþ$… ¡çÜ$MøMæü$…yé 糯ðþ²…yæþ$¯èþ²Ææÿ Væü…rË ÐèþÆæÿMæü$ {MìüMðüsŒý Ððþ$O§é¯èþ…ÌZ¯óþ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. »ôýyîþ G糚yæþ$ ™èþ¯èþ ç³° Ðèþ$$W…^èþ$Mæü$° ÐèþÝë¢Æ> A° Ððþ$O§é¯èþ… ºÄæý$r ^éÌêõÜç³# Ðóþ_^èþ*yæþÐèþËíÜ Ðèþ_a…¨. Mö…™èþÐèþ$…¨ Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ çÜ…^èþ$Ë$ çÜÆæÿ$ªMæü$° ¿æý$gê¯èþ ÐóþçÜ$Mæü$° ™èþÐèþ$ ºçÜ$Þ ÐðþOç³# ç³Ææÿ$Vðü†¢¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ V>± BÄæý$¯èþ¯èþ$ C…rÆŠÿÐèþNÅ ^óþÄæý$yé°Mìü ÒË$ _MæüPÌôý§æþ$. BÄæý$¯èþ™ø fÇí³¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ° {糫§é¯èþ ¿êV>Ë$:

AÐèþ#¯èþ$. ÐéÇMìü , Ðèþ$¯èþMæü$ §æþ–Mæüµ£æþ…ÌZ ^éÌê ™ôþyé Ðèþ#…¨. C…™èþ _¯èþ² ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ ÐéÆæÿ$ {MìüMðüsŒý Væü$Ç…_ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ C…sìý ¯èþ$…_ ^éÌê §æþ*Ææÿ… Ðèþ^éaÆæÿ$. C§óþ {MìüMðüsŒýÌZ° Ððþ$âæý$Mæü$ÐèþË$ ¯óþÆæÿ$aMøÐèþyé°Mìü çÜÆðÿO¯èþ ÐèþÄæý$çÜ$.

¯éMæü$ A…™èþV> ™ñþÍÄæý$§æþ$. AÌê G…§æþ$Mæü$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²§ø ¯óþ¯èþ$ Ñ$Ðèþ$ÃÌôý² AyæþV>Ë ¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. B{õÜtÍÄæý$¯èþÏ$ Ðèþ$¯èþ õÜÐèþ˯èþ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Ç Ðèþ$¯èþ ÐéâæýÏ çÜ…Væü† HÑ$sìý? Ò$Mæü$ ¯é {ç³Ôèý² A§óþ. Ðóþ$Ðèþ$$ Cç³µsìýMîü ^èþ$Ææÿ$Mæü$V>¯óþ Õ„æü¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZÏ ´ëÌŸY…r$¯é²…. ¯é §æþ–íÙtÌZ A§öMæü A…™èþÆ>j¡Äæý$ ¯ðþOç³#×ýÅ…. ¯óþ¯èþ$ B{õÜtÍÄæý$¯èþÏ™ø Ðèþ*sêÏyé¯èþ$. ¯èþ*ÅiÌê…yæþÆæÿÏ$, {¼sìýçÙÆæÿÏ$, ´ëMìüÝ뢱˙ø Ðèþ*sêÏyé¯èþ$.

Mö…§æþÆæÿ$ Ðèþ_a¯èþ Ðèþ*r °f…. Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ Mö…§æþÆæÿ$ ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðürÆæÿÏ™ø ¯óþ¯èþ$ Ðèþ*sêÏyé¯èþ$. ¯óþÆæÿ$aMæü$¯óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ AÆæÿÐèþ$ÇMæüË$ ÌôýMæü$…yé ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÍ. Ðèþ$¯èþ… Ðèþ*¯èþíÜMæü…V> çÜ…íܧæþ®…V> Ðèþ#…sôý¯óþ H§ðþO¯é ¯óþÆæÿ$aMøVæüË…. A°²…sìýMæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$ ¯óþÆæÿ$aMøÐé˯èþ² ™èþ™èþÓ… J…rºsìýt…^èþ$MøÐéÍ.

Ò$Ææÿ$ °f…V> MösêtÍÞ¯èþ ^ør MösêtÆæÿ$. JMæüPÝëÇ AËçÜ™èþÓ… Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ´ù±ÌñýÐèþ$ïèþ² «§øÆæÿ×ìý ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. A¨ Ôèý$¿æýçÜ*^èþMæü… M>§æþ$.

Ðèþ$¯èþ… ^óþõÜ Ðèþ$…_MðüO¯é ^ðþyæþ$MðüO¯é JMæü ç³£æþMæü…, ÐèþNÅçßý… Ìôý¯èþ…§æþ$ ÐèþËÏ »êV> Byæþ ÌôýMæü´ù™èþ$¯é²….

ò³O¯èþ$…_ Mìü…§æþ§éM> A§óþ ¡Ææÿ$. H AËÐérÆÿ$$¯é ò³O¯èþ$…_ Mìü…§æþMóü AËÐèþyæþ$™èþ$…¨.

{糆¿êÐèþ…™èþ$yæþ$ {MìüMðürÆðÿO¯é, àMîü BrV>yðþO¯é, A£ðþÏsŒý AÆÿ$$¯é, D™èþV>yæþÆÿ$$¯é, ÌêÄæý$ÆðÿO¯é, yéMæütÆæÿÆÿ$$¯é Artyæþ$Væü$Ýë¦Æÿ$$ ¯èþ$…_ G¨W¯èþÐéÆóÿ. M>± çÜ…çÜ–P† H§ðþO¯é ò³O¯èþ$…^óþ J…rºyæþ$™èþ$…¨. ¿êÆæÿ¡Äæý$ {MìüMðüsŒý C糚yæþ$ çÜ…ÝëPÆæÿ Æ>íßý™èþÅ…™ø »ê«§æþç³yæþ$™èþ$¯èþ²¨. A…sôý ÑË$ÐèþËMæü$ Mæürt$ºyìþ¯èþ {MìüMðüsŒý çÜ…ÝëPÆæÿ… MöÆæÿÐèþyæþ$™ø…¨.

©°° Ðèþ*ÆæÿaÐèþ^èþ$a. Br ^èþ*yæþyé°Mìü Ðèþ^óþa f¯èþ… °Æ>ÓçßýMæü$Ë$ fÐéº$§éÆæÿ$Ë$V> ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢Ææÿ° ¿êÑ…^éÍ. ÐéÇ° fÐéº$§éÆæÿ$Ë$V> Ðèþ#…yóþrt$ ^óþÄæý*Í. VúÆæÿÐèþ M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØËMæü$, VúÆæÿÐ髧æþÅ„æü$ËMæü$, VúÆæÿÐèþ MøÔé««¨M>Ææÿ$ËMæü$ CÑ ÆøkË$ M>Ðèþ#. °Æ>ÓçßýMæü$Ë$ °ÆæÿÓçßý¯é ¯ðþOç³#¯èþÅ… MæüÍW¯èþ ÐéÆæÿÆÿ$$ Ðèþ#…yéÍ. Ò$Ææÿ$ JMæü çÜ…çܦMøçÜ… ç³°^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ…sôý E†¢¯óþ ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$ Mæü§é.

Ò$Mæü$ ´ëÇ™øíÙMæü… CçÜ¢$¯é²Ææÿ$ Mæü§æþ*.

B... Ò$Ææÿ$ CMæüPyæþ Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ Væü…rË$ Ðóþ_ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. Ðèþ–†¢ ¯ðþOç³#×ýÅ… A…sôý A¨. Ò$Ææÿ$ VúÆæÿÐèþ ç³{†M> Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ AÆÿ$$ Ðèþ#…sôý D ´ësìýMìü C…sìýMìü Ððþãå´ùÆÿ$$ Ðèþ#…yóþÐéÆæÿ$. AÐèþ#¯é? A© ™ôþyé.

A§óþ... A§óþ. A糚yóþ »êVæü$…r$…¨. ÐðþO§æþÅ… ™ñþÍÄæý$Mæü$…yé BçÜ$ç³{† ¯èþyìþõ³ ÐéÇ° ¯óþ¯ðþ糚yæþ* ^èþ*yæþÌôý§æþ$. JMæü yéMæütÆæÿ$ ¯éÅÄæý$Ðé¨V> ç³°^óþÄæý$yæþ… ^èþ*yæþÌôý§æþ$. CÑ °ÇªçÙtÐðþ$O¯èþ Ææÿ…V>Ë$. AÌêVóü {MìüMðüsŒý. A™èþ$ůèþ²™èþ Ðèþ–†¢ ¯ðþOç³#¯èþÅ… Ðèþ#¯èþ² ÐéÇ™ø Ðèþ$¯èþ… ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²…. A…sôý ò³O¯èþ$…_ Mìü…¨§éM> D ¯ðþOç³#¯èþÅ… Ðèþ#…yéÍ.

Ìôý§æþ$. Ðèþ$¯èþMæü¨ Ìôý§æþ$. °Æ>ÓçßýMæü$Ë$ L™éÞíßýMæü$ÌñýO¯èþ糚yæþ$ {MìüMðürÆæÿÏ* Ðèþ–†¢¯ðþOç³#¯èþÅ… MæüËÐéÆæÿ$ GÌê AÐèþ#™éÆæÿ$. Ææÿ…i {sZïœ, §æþ$΋³ {sZïœ Ðèþ…sìý Ðèþ$¯èþ 看ÜtM>Ï‹Ü {MìüMðüsŒý A…™é L™éÞíßýMæüÐðþ$O¯èþ§óþ. Ðèþ$¯èþ BrV>âæýÏMìü GÌê…sìý M>…{sêMæü$t Ðèþ#…yæþ§æþ$. ByæþVæüÍW¯èþ Ðéâæý$å Byæþ$™èþ* Ðèþ#…sêÆæÿ$&A…™ôþ. M>± A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Byæþyé°Mìü G…í³Mæü ^óþõÜ¢ »ZÌñýyæþ$ yæþº$¾ ÐèþçÜ¢$…¨. yæþº$¾ Ðèþ_a¯èþ…™èþÐèþ*{™é¯èþ {´÷òœçÙ¯èþÍf… Æ>§æþ$. Brò³O Ò$Mæü$ G…™èþ °º§æþ®™èþ Ðèþ#…¨ A¯èþ² A…Ôèý…ò³O Ò$ {´÷òœçÙ¯èþÍf… B«§éÆæÿç³yìþ Ðèþ#…r$…¨.

A¨ Ðèþ$¯èþ AÀ{´ëÄæý$…. M>± C糚yæþ$ {MìüMðüsŒý çÜÆæÿ§é ÐèþÅÐèþàÆæÿ… M>§æþ$. G…§æþ$Mæü…sôý §é°MøçÜ… Ò$Ææÿ$ ^éÌê çÜÐèþ$Äæý$… MóüsêÆÿ$$…^éÍ. C¨ ^éÌê yæþº$¾™ø Mæü*yìþ¯èþ ÐèþÅÐèþàÆæÿ… Mæü*yé. Ò$Ææÿ$ MæüÏ»Œý {MìüMðüsŒý Byæþ$™èþ* Ðèþ#…sôý A¨ çÜÆæÿ§é MøçÜÐóþ$. M>± A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Byæþ$™èþ* Ðèþ#…sôý A¨ çÜÆæÿ§é M>§æþ$, M>Ë„óüç³Ðèþ$* M>§æþ$.

A© Ðèþ$…_§óþ¯èþ…sê¯èþ$. JMæü {糿æý$™èþÓ Ææÿ…Væü çÜ…Ýù¦, {ò³•Ðóþr$ Ææÿ…Væü çÜ…Ýù¦ ÐéÇMìü E§øÅVæü… CõÜ¢ ÐéÇÌZ º™èþ$Mæü$ ¿æýÄæý$… Ðèþ#…yæþ§æþ$. D ¿æýÄæý$… Ìôý¯èþ糚yæþ$ ÐéÆæÿ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ ò³sìýt ByæþVæüË$Væü$™éÆæÿ$. A…sôý ±†V> °gêÆÿ$$¡V> Byæþ yæþ… A¯èþ²Ðèþ*r. C…VæüÏ…yŠþ, B{õÜtÍÄæý*ÌZ {MîüyéM>Ææÿ$ËMæü$ E§øÅV>Ë$ ÌôýÐèþ#. CMæüPyæþ BrV>âæýÏMæü$ E§øÅV>Ë$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. ÐéÆæÿ$ Byæþ$™èþ* Ðèþ#¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ¡Äæý$ BrV>âæýåMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ A°² çܧæþ$´ëÄæý*Ë* Ðèþ#¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$¯é ÐéÇ ÐðþOQÇ ^èþ*õÜ¢ »ê«§æþ MæüË$Væü$™èþ$…¨. GÐèþÆø GMæüPyø G…§æþ$Mæü$ A糚Ë$ ^óþÄæý*Í, G…§æþ$Mæü$ Ðèþ*rË$ ç³yéÍ?

(¯èþÐèþ#Ó™èþ*) {MìüMðüsŒý Ðèþ˜ÍMæü…V> frt$ A…™é MæüËíÜ ByæþÐèþËíܯèþ Br. ¯óþ¯èþ$ {MìüMðüsŒý¯èþ$ G糚yæþ* sîýÐŒþ$ VóüÐŒþ$V>¯óþ ç³ÇVæü°Ý뢯èþ$. Mö…§æþÆæÿ$ {MîüyéM>Ææÿ$Ë$ frt$¯èþ$ Ñ$…_ G¨V>Ææÿ…sôý B ™èþ糚 ç³{†MæüË$, {ç³ÝëÆæÿÝ뫧æþ¯é˨. ™ñþÍÑ™èþMæü$PÐèþ Æóÿsìý…VŠüË$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþõÜ ò³§æþªÐèþ$¯èþ$çÙ$˨. íÜÄæý$sŒý Æóÿsìý…VŠüÞ, ò³ï³Þ Æóÿsìý…VŠüÞ... C…M> Cr$Ðèþ…sìýÑ ^éÌê Ðèþ#¯é²Æÿ$$. frt$ A…™é MæüËíÜ ByæþÐèþËíܯèþ BrÌZ ÐèþÅMæü¢$ËMæü$ Ò$Ææÿ$ Æóÿsìý…VŠüÞ GÌê CÐèþÓVæüËÆæÿ$?

B{õÜtÍÄæý* fsôýt ¯ðþ…ºÆŠÿ Ðèþ¯Œþ. Æóÿsìý…VŠüÞ ^èþ*yæþ…yìþ&A…™èþÆ>j¡Äæý$ Æóÿsìý…VŠüÞÌZ ™öÍ ¯éË$VðüO§æþ$ Ý릯éÌZÏ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ ¿êÆæÿ¡Äæý$ {MìüMðürÆæÿÏ$ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. M>± frt$ Ý릯èþ… HÑ$sìý? BÆø Ý릯èþÐèþ*. BrV>âæý$å Ðèþ$*yæþ$, ¯éË$Væü$, I§æþ$ Ý릯éÌZÏ Ðèþ#…yìþ frt$ Ðèþ*{™èþ… A…™èþ ™èþMæü$PÐèþ Ý릯èþ…ÌZ Ðèþ#…yæþyæþ… HÑ$sìý? ÌñýMæüPÌZÏ GMæüPyø H§ø ÌZç³… Ðèþ#…¨. B ÌñýMæüPË$ GÌê ^óþÝë¢Æø ¯éMæü$ ™ñþÍÄæý$§æþ$ M>±, ¯óþ¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… Ðésìý° A…XMæüÇ…^èþ¯èþ$.

{MìüMðüsŒýÌZ Mðüò³t¯óþ A†Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ Ðéyæþ$. A™èþ¯èþ$ Mø^Œþ Mæü…sôý Mæü*yé Ðèþ$$Q$Åyæþ$.

¯é E§óþªÔèý… A¨ M>§æþ$. ¯óþ¯èþ$ A™èþyìþ ÐèþÅMìü¢™éÓ°² ÑÔóýÏíÙ…^èþ§æþÍ^é¯èþ$. A™èþ¯èþ$ BrV>âæýå…§æþÇÌZ JMæüyìþV> Ðèþ#…yéÍ. À¯èþ²…V> Ðèþ#…yæþ Mæü*yæþ§æþ$.üBrV>yìþV> A™èþ¯èþ$ çÜÆæÿÓÔèýMæü¢$Ë$ Jyìþz ´ùÆ>yæþyæþ° A…sêÆæÿ$. M>± Mðüò³t¯ŒþV> Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ AÌê ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþMæü*yæþ§æþ$.

C…M> ^éÌêM>Ë… ç³yæþ$™èþ$…¨. A™èþyìþò³O C糚yæþ糚yóþ JMæü A…^èþ¯é ÐóþÄæý$Ìôý….

ÒÆæÿ…§æþÆæÿ* J¯Œþyóþ {MìüMðüsŒýMæü$ ºÌñýO¯èþÐéÆóÿ. J¯Œþ yóþ {MìüMðüsŒýÌZ A™èþŧæþ$™èþÐðþ$O¯èþ ¯ðþOç³#¯èþÅ… Mæü°í³…^óþ AÐèþM>ÔèýÐóþ$ Ìôý§æþ$.

C¨ »êÅsŒýÞÐðþ$¯ŒþMæü$ Mæü*yé ÐèþÇ¢çÜ¢$…¨. Ðèþ$$QÅ…V> Ñ$yìþÌŒý BÆæÿzÆŠÿ BrV>âæýåMæü$, çÜt…‹³ÞMìü §æþVæüYÆæÿV> Ðèþ#…yóþ ïœËzÆæÿÏMæü* ÐèþÇ¢çÜ¢$…¨. J¯Œþ yóþ {MìüMðüsŒý JÆæÿVæü»ñýsìýt…§óþÑ$rÄæý*Å A…sôý {MîüyéM>Ææÿ$ÌZÏ §óþçßý§éÆæÿ$yéÅ°² ò³…_…¨. ÑMðürÏ Ðèþ$«§æþÅ ç³Ææÿ$Vðü™ôþ¢ ÔèýMìü¢ ò³…_…¨. C…§æþ$ÌZ Ðèþ$Æø Ðèþ$…_ Ë„æü×ý… H© ¯éMæü$ Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. C¨ íܵ¯èþ²ÆŠÿ¯èþ$, Ñ$yìþÌŒý BÆæÿzÆŠÿ »êÅsŒýÞÐèþ$¯Œþ¯èþ$, çÜt…‹³ÞMæü$ §æþVæüYÆæÿV> Ðèþ#…yóþ ïœËzÆŠÿ˯èþ$ ¯éÔèý¯èþ… ^óþíÜ…¨. HÐðþ$O¯é ¯óþ¯ðþ糚yæþ* J¯Œþ yóþ {MìüMðüsŒýMæü$ ò³§æþª AÀÐèþ*°° M>§æþ$. AçÜË$ ç³È„æü sñý‹Üt Ðèþ*Å^ŒþÌZ¯óþ Ðèþ#…r$…¨. H {MìüMðürÆŠÿ¯èþ$ AÆÿ$$¯é AyæþVæü…yìþ C§óþ Ðèþ*r ^ðþº$™éÆæÿ$.

J¯Œþ yóþ {MìüMðüsŒý™ø ^éÌê yæþº$¾ Ðèþ^óþa Ðèþ*r °fÐóþ$. A¨ JMæüPÆ>{† »êVø™èþ… Ìê…sìý¨(¯èþÐèþ#Ó™èþ*). §é°ÐèþËÏ ò³§æþª {糿êÐèþ… HÒ$ Ðèþ#…yæþ§æþ$.

¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒýMæü$ EfÓË ¿æýÑçÙÅ™èþ¢$ Ðèþ#…r$…¨. G…§æþ$Mæü…sôý {Mìü…¨Ýë¦Æÿ$$ÌZ ByóþÐéÇMìü ©°ò³O V>ÉæþÐðþ$O¯èþ AÀÐèþ*¯èþ… Ðèþ#…¨. °Æ>ÓçßýMæü$Ë A…yæþ§æþ…yæþË$ ÌôýMæü$…yé¯óþ ÒÆæÿ$ Byæþ$™èþ* Ðèþ#…sêÆæÿ$.

Mæü_a™èþ…V>. Òâæýå ¯èþ$…_ JMæü çÜ_¯Œþ ™ñþ…§æþ*ËPÆø, VæüÐéçÜPÆø, Mæüí³ÌŒý §óþÐø ™èþç³µMæü$…yé ç³#rt$MöÝë¢Ææÿ$. Ðèþ$¯èþ ÐèþÅÐèþçܦ G…™èþ Ayæþz¨yæþz…V> Ðèþ#¯é² çÜÆóÿ.

C…rÆŠÿÐèþNÅË$

»êMŠü r$ sꋳ

D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…