H{í³ÌŒý 4, 2000
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿtH{í³ÌŒý 4, 2000 |
|
|
|
| çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt | |||
|
¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ Äæý$$ G‹Ü GyìþçÙ¯Œþ M>ËÑ$‹ÜtË$ yðþOÈ {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ M>í³rÌŒý ºgŒý Èyìþ‹œ ´ùÌŒý yìþÄæý$ÆŠÿ Èyìþ‹œ Æ>Úë‰Ë$ C© C…yìþÄæý* GË„æü¯Œþ&99 G°²MæüË$ BÇPÐŒþÞ |
EV>¨/ ç³…^é…Væü ç³uæÿ¯èþ…Æóÿç³sìý BÔèýË ç³ËÏÑPanchanga Shravanam highlights, in English ¿æýÑçÙÅ™èþ¢$ G…™èþ A…§æþÐðþ$O¯èþ§ø, §é°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ FçßýË* A…™ôþ A…§æþ…V> Ðèþ#…sêÆÿ$$. ¿æýÑçÙÅ™èþ¢$Mæü$ çÜ…º…«¨_¯èþ BÔèý˯èþ$, BM>…„æü˯èþ$, A…^èþ¯é˯èþ$ MæüË»ZçÜ$Mæü$°, MæüËË$Væü¯óþ ™èþÆæÿ$×ý… EV>¨. ™ñþË$Væü$ M>Ë^èþ{Mæü{¿æýÐèþ$×ý…ÌZ Ðèþ$Æø Ðèþ™èþÞÆæÿ… Væüyæþ_´ùÆÿ$$…¨. {ç³Ðèþ*¨¯éÐèþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… {ç³Ðèþ*§é˯èþ$, {ç³Ððþ*§é˯èþ$ ç³…_ M>ËVæüÆæÿÂ…ÌZ MæüËíÜ´ùV>, Møsìý BÔèýË Mö™èþ¢ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… & Ñ{MæüÐèþ$ & ¯èþ*™èþ¯èþ çÜçßý{Ý뼪 ™öÍ EV>¨¯èþ ÐðþË$Væü$ÆóÿMæüË$ Ñ糚Mæü$…sZ…¨. ™ñþË$Væü$ {ç³fË iÑ™èþ…ÌZ ç³…^é…Væü… JMæü Ñyæþ©Äæý$Æ>° ¿êVæü…. M>Ë$Mæü¨í³¯é M>Ë^èþ{Mæü… Mæü§æþÍMæü˯èþ$ ç³ÇMìü…_ ^èþ*yæþÐèþËíÜ…§óþ. †¤, ÐéÆæÿ, ¯èþ„æü{™éË$ iÑ™èþ…ÌZ° {糆çœ$sêt±² ÔéíÜÝë¢Æÿ$$. ¡Ça¨§æþª$™éÆÿ$$. Æ>ÕçœÌêË$ ^èþ*yæþ°§óþ ™ñþË$Væü$ÐéÇ iÑ™èþ… ™ñþËÏÐéÆæÿ§æþ$. `Mæüsìý° Ððþ¯èþ²…sìý ÐðþË$Væü$ Ðèþ#…r$…§æþ¯óþ ÑÔéÓÝë°Mìü çÜiÐèþ Ýë„æüüÅ… ™ñþË$Væü$ EV>¨. ^óþ§æþ$¡í³Ë çÜ…VæüÐèþ$… iÑ™èþ…. Væü™é°Mìü çÜÐèþ*«¨ ^óþíÜ, BVæü™é°Mìü ÝëÓVæü™èþ… ç³Ë$Mæü$™èþ* BÔèýË ç³ËÏÑMìü çÜÇMö™èþ¢ »ê×îýË$ Mæürt$MøÐèþyæþ… Ðèþ$°íÙ ¯ðþOf…. A…§æþ$Móü ç³…^é…Væü {ÔèýÐèþ×ê°Mìü C…™èþsìý {´ë«§é¯èþÅ….þ{ç³ç³…^èþ… ¯èþË$§ðþçÜÌZÏ° ™ñþË$Væü$ {ç³fËMæü$ EV>¨ Ôèý$¿êM>…„æüË™ø ç³…^é…Væü {ÔèýÐèþ×ê°² Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {ç³™ôþÅMæü…V> çÜÐèþ$ǵçÜ¢$¯èþ²¨.
{ç³çÜ$¢™èþ… BÄæý$¯èþ Æ>çÙ‰ A«¨M>Ææÿ ¿êÚë çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$°V> Ðèþ#¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ° HMðüOMæü çÜçßý{ÝëÐèþ«§é°. ç³…^é…Væü ç³uæÿ¯èþ… M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ððþ$$§æþsìý 糨 °Ðèþ$$ÚëË$ BÄæý$¯èþ ç³…^é…Væü… {´ë«§é¯èþÅ… Væü$Ç…_, {´ë`¯èþ ¿êÆæÿ™èþ gZņçÙ Ôéç܈ Ñgêq¯èþ… Væü$Ç…_ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ç³…^é…Væü ç³uæÿ¯èþ…ÌZ ÔèýÆæÿà Ðèþ^óþa Ñ{MæüÐèþ$ ¯éÐèþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ çÜ…¿æýÑ…^óþ ç³Ç¯éÐèþ*Ëò³O gZçÜÅ… ^ðþ´ëµÆæÿ$. MìüÏ…r¯Œþ ç³ÆæÿÅr¯èþ §ðþOÓ´ë„ìüMæü Ðé×ìýfÅ çÜ…º…«§éËò³O ^èþ*õ³ {糿êÐèþ… HÑ$sZ BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ¯éVæü眰 ÔèýÆæÿà C…™èþÐèþÆæÿMæü$ ™ñþË$Væü$, çÜ…{çÜ$P™èþ ¿êçÙËÌZ 300 AÚëtÐèþ«§é¯éË$, 10 Ôèý™éÐèþ«§é¯éË$ ^óþÝëÆæÿ$. çÜ${ºçßýÃ×ýÅ Ôéí܈ ç³…^é…Væü ç³uæÿ¯èþ…. -{ç³íܧæþ® çÜ…{çÜ$P™èþ ç³…yìþ™èþ$yæþ$ gZņçÙ Ôéç܈Ðóþ™èþ¢ íÜÑÑ çÜ${ºçßýÃ×ýÅ Ôéí܈ ç³…^é…Væü ç³uæÿ¯èþ…. {Ðèþ#†¢ È™éÅ BÄæý$¯èþ ¯éÅÄæý$Ðé¨. 74 Hâæýå çÜ${ºçßýÃ×ýÅ -Ôéí܈ Mö§æþªM>Ë… G¯Œþ sìý BÆŠÿMæü$ gZņçÙ çÜËà§éÆæÿ$V> Ðèþ#¯é²Ææÿ$. gZņçÙ…, QVøâæý Ôéç܈…, «§æþÆæÿÃÔéç܈…, ÐéÅMæüÆæ ¯èþ…, Äñý*Væü ÔéÝëˆËÌZ BÄæý$¯èþ ÑÝë¢ÆæÿÐðþ$O¯èþ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ™èþ*Ææÿ$µVø§éÐèþÇ hÌêÏ ÐèþË*ÏÆæÿ$ÌZ f°Ã…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþMæü$ "" §ðþOÐèþfq ÝëÆæÿÓ¿oÐèþ$'', ""ѧéÅ Ðé^èþçܵ†'' ¼Ææÿ$§æþ$Ë$ {糧é¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$. ÇÄæý$ÌŒý ByìþÄñý*ÌZ ¯éVæü眰 ÔèýÆæÿà 糅^é…Væü ç³uæÿ¯èþ… | íÜ°Ðèþ*Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | {MîüyæþË$
|
||||||
 | |||||||
| çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | ÐéÅ´ëÆæ … | yæ º$¾ | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | Ðèþ$$^èþar$Ï | C¯Œþ¸ùsñýMŠü | ³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |
B…{«§æþ{糧óþÔŒý {糿æý$™èþÓ… Hsê °ÆæÿÓíßý…^óþ EV>¨ E™èþÞÐéÌZÏ {MæüÐèþ$…
™èþç³µMæü$…yé ´ëÌŸY¯óþ {ç³íܧæþ® ç³…yìþ™èþ$Ë$,
AÐèþ«§é° Ðèþ*yæþ$Væü$Ë
¯éVæü眰 ÔèýÆæÿÃ
Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$
™ñþË$Væü$ ´ëuæÿMæü$Ë MøçÜ… {ç³™ôþÅMæü…V> ç³…^éVæü ç³uæÿ¯èþ… ^óþÝëÆæÿ$.