_w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  



gM©   



ZoQ>

ar{S>\$

 






AÝ` I~a|
~mobVr Vñdra|
nm§M gdmb
MMm© _|
~m°Šg Am°{\$g
Z`o Mohao
N>moQ>r-~S>r ~mV|
{\$ë_ g_rjm
X{jU ^maV go



_w»`n¥ð> > {gZo_m > nm§M gdmb



30 OyZ 2003




A{^Z` grIm Zht OmVmŸ- A{^foH$
O~ ~m°brdwS> Ho$ gwnañQ>ma A{_Vm^ ~ƒZ Ho$ ~oQ>o A{^foH$ ~ƒZ Zo 2000 _| {hÝXr {\$ë_ CÚmoJ _| àdoe {H$`m V~ bmoJm| H$mo EH$ Am¡a gwnañQ>ma Ho$ AmJ_Z H$s Amem WrŸ&



25 OyZ 2003




"_oao H$[a`a H$s g~go ~S>r {\$ë_'-H$arZm
H$arZm EH$ Eogr AXmH$mam h¡ Omo dmH$B© qOXJr Ho$ ha jU H$mo OrVr h¡§Ÿ& em`X Bg{bE dh AnZr ha {\$ë_ H$mo BVZr J§^raVm go g_PVr h¢Ÿ&



24 OyZ 2003




"Aao dmh, _¢ {hÝXr {\$ë_ H$m hramo ~Z J`m
em`X BgH$m H$maU CgHo$ {MH$Zo ZmH$ ZŠe hmoZm h¡ `m {\$a {gZo_m Ho$ à{V CgH$m Jham bJmdŸ& dh ImZ H$s ^m±{V _rZ am{e h¡



14 OyZ 2003




_¢ OëX hr R>rH$ hmo OmD§$Jm-emhê$I
emhê$I ImZ H$s "MbVo MbVo' Bg ewH«$dma H$mo {abrO hþB©Ÿ& MbVo MbVo g{hV AnZo ñdmñÏ` Ho$ ~mao _| emhê$I Zo gr{Z`a E{S>Q>a> í`m_ ^m{Q>`m go b§XZ _| EH$ Img _wbmH$mV H$sŸ&



{nN>bo A§H$



A~ Am¡a _Z H$s H$ê§$Jm- am_Jmonmb d_m©
am_Jmonmb d_m© Zo h_oem ~mH$s ~mbrdwS> Ho$ a§J _| a§JZm _§Oya Zht {H$`mŸ& nhbo CÝh| ~obJm_ ì`pŠV _mZm OmVm WmŸ&
"g_rjH$ Omo {\$ë_ ng§X H$aVo h¢, dh Zht MbVr'
Aj` Hw$_ma H$s ZdrZV_ {\$ë_, amO H§$da H$s "A§XmO' 2003 H$s nhbr ~ohX g\$b {\$ë_ hmo gH$Vr h¡Ÿ& {\$a ^r {hÝXr {\$ë_ CÚmoJ Bgo _mZZo go BZH$ma H$aVm h¡Ÿ&
A{^Z` H$aZm AOr~ bJVm h¡-\$aXrZ
\$aXrZ ImZ H$s CÞ{V Yr_r qH$Vw {Za§Va ahr h¡Ÿ& CgH$s O~ ewê$AmVr {\$ë_ - ~hþ àMm[aV "ào_ AJZ' ~mŠg Am{\$g na {nQ>r V~ CgH$mo Cno{jV H$a {X`m J`mŸ&
"OO§Va_ __§Va_' Ho$ OmdoX Om\$ar
gw^mf KB© H$s "_oar O§J' _| ewê$AmV H$aZo Ho$ AR>mah df© ~mX ~hþ_wIr-à{V^m H$o H$bmH$ma OmdoX Om\$ar - Omo H$m_o{S>`Z OJXrn H$o ~oQ>o h¡§
^yV go Xe©H$ {hb Om`|Jo-am_Jmonmb d_m©
bmo_hf©H$m| (gË`m, H$m¡Z, Xm¡‹S>, O§Jb Am¡a H§$nZr) Ho$ Jwê$ am_ Jmonmb d_m© Zo nhbo EH$ _wbmH$mV _| ar{S>\$.H$m°_ H$mo ~Vm`m Wm {H$ dh "bmoJm| Ho$ Kam| _| ^`' n¡Xm H$aZm MmhVo h¢Ÿ&
"Aa_mZ' Kaoby {\$ë_ h¡-hZr BamZr
hZr B©amZr ~hþV qM{VV h¡Ÿ& VrZ {XZ ~mX 16 _B© H$mo CgHo$ {ZX}eZ H$s nhbr {\$ë_ "Aa_mZ' naXo na Am`oJrŸ&
"_oao J§Xo ZmIyZm| Ho$ {bE A{^foH$ Xmofr'
Anyd© bm{I`m A~ A{^foH$ ~ƒZ-bmam XÎm A{^ZrV "_wå~B© go Am`m _oam XmoñV' Ho$ gmW boIH$-{ZX}eH$ Ho$ ê$n _| ewê$AmV H$a ahm h¡Ÿ&
`h g~ Vmar\$ _wPo Zd©g H$aVr h¡-Vã~y
CgZo h_oem ~hþV gmao nmÌm| _| Sy>~ OmZo H$s {Ja{JQ> O¡gr j_Vm Xem©`r h¡Ÿ&
"H$arZm H$mo nVm hr Zht MbVm dh H$~ JbVr na h¡'
Xr`m {_Om© Zo Jm¡V_ _oZZ H$s "ahZm h¡ Voao {Xb _|' (_mYdZ Ho$ gmW) {\$ë_ go ~m°brdwS> H$s OJ_JmVr Xw{Z`m _| H$X_ aIm WmŸ&
""X BÝdoS>g©' aÔ {H$`o OmZo H$s I~am| go h¡amZ hÿ§'
AO` PZH$ma ñdßZÑï>m h¢Ÿ& CZH$s 4 H$amo‹S> 20 bmI S>mba H$s n[a`moOZm "X BÝdoS>g©' Xmo _mh nhbo hþB© KmofUm Ho$ ~mX go hr {ddmX H$m _wÔm ahr h¡Ÿ&
K~amhQ>> _| H$ht A{YH$ {\$ë_| Z gmBZ H$a by§ - bmam XÎmm
bmam XÎmm Am¡a {à`§H$m Mmon‹S>m EH$ hr gmb {_g `y{Zdg© Am¡a {_g dëS>© MwZr JB© WrŸ§&
nm§d O_m ahr h¢ {à`§H$m Mmon‹S>m
{à`§H$m Mmon‹S>m H$s nhbr {\$ë_ àX{e©V hmo MwH$s h¡Ÿ& hmbm§{H$ "X hramo' _o ~m°Šg Am°{\$g na H$moB© Img Y_mb Zht {H$`m,
gZr H$mo {dXoe go Á`mXm "Xogr' g\$bVm H$s Mmh
gZr XoAmob H$mo lo` hm{gb h¡ - CgH$s {\$ë_| ^maV _| g\$b hmoVr hr h¢Ÿ&
"^yV' Ho$ ~mao _| C{_©bm _mVm|S>H$a
C{_©bm _mVm|S>H$a H$s "^yV', "EH$ hgrZm Wt', "qnOa' Am¡a "VhOr~' Bg gmb [abrO hmoJrŸ&
"`wdamO Am¡a _¢? Š`m _OmH$ h¡Ÿ&'-{eënm eoÅ>r
JmoqdXm ^bo hr {H$gr bVr\o$ na Omoa go h§gVo hmo§ na CZH$s {Ibr _wñH$mZ Ho$ nrN>o EH$ XwI H$s N>m`m {N>nr hmoVr h¡Ÿ &
A~ "JmoqdXm Q>mBn' H$m°_oS>r Zht H$ê§$Jm-JmoqdXm
JmoqdXm ^bo hr {H$gr bVr\o$ na Omoa go h§gVo hmo§ na CZH$s {Ibr _wñH$mZ Ho$ nrN>o EH$ XwI H$s N>m`m {N>nr hmoVr h¡Ÿ &
"bmam Am¡a _¢ EH$ Xygao Ho$ {bE ^m½`embr h¢'
nyd© {dídgw§Xar {à`§H$m Mmon‹S>m aOV nQ> na Yy_ _Mm XoZo Ho$ {bE V¡`ma h¡Ÿ&
_oam {ZemZm g{MZ H$m {ga Wm-adrZmŸ
dh AnZr nhbr {\$ë_ "nËWa Ho$ \y$b' (1991) ~mŠg Am{\$g na Sy>~ OmZo Ho$ ~mdOyX {\$ë_ CÚmoJ na EH$ N>mn N>moS>Zo _| g\$b ahrŸ&









  _w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  

1996 - 2003 ar{S>\$.H$m°_ B§{S>`m {b{_Q>oS> gdm©{YH$ma gwa{jV