_w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  



gM©   



ZoQ>

ar{S>\$

 






AÝ` I~a|
~mobVr Vñdra|
nm§M gdmb
MMm© _|
~m°Šg Am°{\$g
Z`o Mohao
N>moQ>r-~S>r ~mV|
{\$ë_ g_rjm
X{jU ^maV go



_w»`n¥ð> > {gZo_m > nm§M gdmb

"OO§Va_ __§Va_' Ho$ OmdoX Om\$ar

A§Ow_ E_. | 28 _B©, 2003

gw^mf KB© H$s "_oar O§J' (ZyVZ, A{Zb H$nya, _rZmjr eofm{Ð) _| ewê$AmV H$aZo Ho$ AR>mah df© ~mX ~hþ_wIr-à{V^m H$o H$bmH$ma OmdoX Om\$ar - Omo H$m_o{S>`Z OJXrn H$o ~oQ>o h¡§ - {\$ë_m| _| dmngr H$s H$mo{ee H$a aho h¡§Ÿ&

CÝhm|Zo 30 _B© H$mo [abrO hmo ahr gm¡{_Ì amZS>o H$s "OO§Va_ __§Va_' _| _w»` ^y{_H$m H$s h¡Ÿ& AmB©S´>råg {Z{_©V Bg {\$ë_ _| dh [b[bnwQ> O¡go ~m¡Zm| H$s Am~mXr dmbo Jm§d _| Jwbrda H$s ^y{_H$m H$a ahm h¡Ÿ& Bg_| IbZm`H$ MÅ>mZ qgh (JwbeZ J«moda) Am¡a CgH$m e¡VmZr X¡Ë` Pm_w§S>m (Om°` \$aZmqS>g) h¢Ÿ&

`h nyN>o OmZo na {H$ Š`m dh AnZr dmngr H$mo boH$a CËgm{hV h¡ Am¡a ghO ZH$bMr _o AnZo Img bhOo _| H$hm, "{~ëHw$b _¢ CËgm{hV hÿ§Ÿ& h_Zo Bg na EH$ JmZm ^r aIm h¡ - H$_~¡H$ BíH$ h¡ Omo!'

A§Ow_ E_. Zo ~oOmo‹S> OmdoX go ~mV H$sŸ& CgHo$ A§e … OO§Va_ __§Va_ _| AnZr ^y{_H$m Ho$ ~mao _| ~Vm`|Ÿ&

_¢ _w§~B© H$m ZmJ[aH$ Am{XË` ~Zm hÿ§ Omo amoO OrdZ Ho$ {bE g§Kf© H$aVm h¡Ÿ& CgH$m OhmO Vy\$mZ _| \§$g OmVm h¡ Am¡a ~hVm hþAm N>moQ>o-N>moQ>o bmoJm| H$s Am~mXr dmbo Q>mny ew§S>r nhþ§M OmVm h¡Ÿ& Bg Q>mny na AH$ga EH$ X¡Ë` AmVm h¡ Omo V~mhr bmVm h¡ Am¡a N>moQ>o ~ƒo Im OmVm h¡Ÿ& dh ì`{º$ Pm_w§S>m Agb _| EH$ ~m¡Zo ì`{º$ MÅ>mZ qgh H$s OmXwB© n¡XmBe h¡ Omo goZmZm`H$ h¡ Am¡a Q>mny H$mo h{W`mZm MmhVm h¡Ÿ&

{\$ë_ Bgo boH$a h¡ {H$ _¢ H¡$go CZ ~m¡Zo bmoJm| H$m Yrao Yrao XmoñV ~ZVm hÿ§ Am¡a Pm_w§S>m go Q>¸$a boVm hÿ§Ÿ&

Š`m {\$ë_ ImgH$a ~ƒm| Ho$ {bE h¡?
hm§, `h ~ƒm| H$s {\$ë_ h¡ bo{H$Z d`ñH$ bmoJ ^r Bgo _Zmoa§OH$ nm`|JoŸ& {dJV _| g^r ~ƒm| H$s {\$ë_|-Mmho dh "N>moQ>m-MoVZ' (_mñQ>a AaqdX, ~o~r gmo{ZH$m, Xbrn Vm{hb) hmo `m "_H$‹S>r' (~o~r ídoVm, e~mZm AmO_r, _H$a§X Xoenm§S>o) go `m {\$a "N>moQ>m OmXyJa' (gyaO ~mbmOr, Eg.nr. ~mbmgw~«m_Ê`_) hmo g^r _| _w»` ^y{_H$m ~ƒm| Zo {Z^mB©Ÿ&

"OO§Va_ __§Va_' _| hmbm§{H$ ~ƒo h¢, _w»` nmÌ ~ƒo Zht h¢Ÿ& H$hmZr ~‹S>mo Ho$ ~rM MbVr h¡, bo{H$Z dh ~ƒm| H$mo ^r ng§X Am`oJrŸ& BgH$s {deofVm `h h¡ {H$ {H$gr {hÝXr {\$ë_ _| nhbr ~ma ~m¡Zo bmoJm| H$s Am~mXr dmbr Xw{Z`m _| EH$ ~‹S>m AmX_r h¡ {Oggo ~m¡Zo bmoJ ì`dhma H$aVo h¢ Am¡a Cgo MmhVo h¢Ÿ&

Š`m {\$ë_ {H$gr Img g_` na AmYm[aV h¡?
`h dV©_mZ na AmYm[aV h¡ ^bo hr h_Zo {\$ë_ _| `h ñnï> Zht {H$`m h¡Ÿ& bo{H$Z AJa Amn CgHo$ nhZo dóm| na Jm¡a H$a| `m CgHo$ gmW Ho$ dmH$_¡Z H$mo XoI| Vmo nVm MboJm {H$ dh AmO H$m BÝgmZ h¡Ÿ& gmW hr, `h Jwbrdg© Q´>odëg na AmYm[aV Zht h¡, O¡gm {H$ ~hþV go bmoJm| H$m H$hZm h¡Ÿ& Agb _| `h EH$ amjg ~H$mgwa Ho$ ~mao _| bmoH$H$Wm na AmYm[aV h¡ Omo b§~o g_` VH$ gmo`m ahVm Am¡a O~ OmJVm V~ bmoJm| H$mo Im OmVmŸ& hm§, ~m¡Zo bmoJm| H$s Am~mXr dmbo Q>mny na EH$ {demb H$m`m Ho$ ì`{º$ H$m nhþ§MZm Jwbrda H$s H$hmZr O¡gm h¡Ÿ& bo{H$Z Am{XË` H$m M[aÌ EH$X_ {^Þ h¡Ÿ&

{deof B\¡$ŠQ> dmbr {\$ë_ _| H$m_ H$aZm {H$VZm AmZ§XXm`H$ h¡?
O~ {\$ë_ {Z_m©Vm _oao nmg àñVmd boH$a Am`o, _wPo ~hþV AÀN>m bJmŸ& I`mb EH$X_ AbJ Wm Am¡a _wPo _w»` ^y{_H$m H$aZr WrŸ&

{\$ë_ BVZr ~‹S>r Zht ~ZZr WrŸ& gmoMm J`m Wm {H$ BgH$s bmJV 3 H$amo‹S> ê$n`o go H$_ ~¡R>oJrŸ& bo{H$Z ~mX _| {\$ë_ AmJo ~‹T>Zo Ho$ gmW hr bmJV 6 H$amo‹S> ê$n`o VH$ nhþ§M JB©Ÿ& A~ {deof B\¡$ŠQ>, {Z_m©U Ho$ ~mX H$s V¡`mar, {~H«$s, àMma Am¡a ~mH$s g~ na dh bJ^J 10 H$amo‹S> ê$n`o H$mo Ny> ahr h¡ Omo EH$ gm_mÝ` {hÝXr {\$ë_ go ^r Á`mXm h¡Ÿ& `h A~ ~ƒm| H$s {\$ë_ Ho$ ~OQ> dmbr Zht bJVrŸ&

{\$ë_ {Z_m©Vm AmB© S´>råg H$mo AnZo {Z_m©U na ~hþV ^amogm h¡Ÿ& `h CZHo$ {bE ~‹S>r {hå_V H$s ~mV h¡ {H$ OmdoX Om\$ar Am¡a JwbeZ J«moda H$mo boH$a BVZr ~‹S>r bmJV H$s {\$ë_ ~Zm`|Ÿ&

AmO {hÝXr {\$ë_ Ho$ H$mamo~ma _| YmaUm `hr h¡ {H$ Hw$N> H$bmH$mam| H$m Img ~mOma _yë` Zht h¡, Bg{bE AJa H$moB© BZ H$bmH$mam| H$mo boVm h¡ Vmo CgH$s bmJV 2 H$amo‹S> ê$n`o go Á`mXm Zht hmoZr Mm{hEŸ&

OO§Va_ __§Va_ Eogr _mÝ`VmAm| H$mo ZH$ma XoJrŸ& H$moB© {\$ë_ CgHo$ {gVmam| Ho$ H$maU hr g\$b Zht hmoVrŸ& AJa Eogm hmoVm Vmo emhê$I (ImZ), Am{_a (ImZ), gb_mZ (ImZ) `m ö{VH$ (amoeZ) H$s ha {\$ë_ {hQ> hmo JB© hmoVrŸ& bo{H$Z do Zht hþB©Ÿ& H$bmH$mam| H$m AmH$f©U _hËd aIVm h¡ Am¡a h_mao {gVmao AÀN>m H$m_ H$a aho h¢, _wPo Bggo BZH$ma Zht h¡Ÿ& H$hmZr H$m AnZm _hËd h¡, {\$ë_ Ho$ AÀN>r Vah go ~Zm`m Am¡a noe {H$`m OmZm Mm{hEŸ&

Vmo Vwåhmar {\$ë_m| _| dmngr hmo ahr h¡?
{~ëHw$b hmo ahr h¡Ÿ& h_Zo BgHo$ {bE EH$ JmZm ^r aI h¡, H$_~¡H$ BíH$ h¡ OmoŸ& (h§gr)Ÿ& gM Vmo `h h¡ {H$ {\$ë_m| _| `h _oar Xygar ~‹S>r _m¡OyXJr h¡Ÿ& {ZíM` hr nhbr "_oar O§J' WrŸ& CgHo$ ~mX _¢Zo Hw$N> {\$ë_| H$s bo{H$Z Hw$N> Zht ~Zm Wm _¢ H$hÿ§ {H$ Cggo _oam Hw$N> ^bm Zht hþAmŸ& O¡go 100 S>oµO (_mYwar Xr{jV, O¡H$s lm\$) Zo ~mŠg Am{\$g na g\$bVm nmB©, bo{H$Z _¢ ghm`H$ ^y{_H$m _| WmŸ& Bg{bE Cggo _wPo Á`mXm _XX Zht {_brŸ&

{nN>bo dfm] _| Q>obr{dOZ na _oao emo (nyd© dr.Oo., M¡Zb (dr), ~yJr dyJr, H$B© {\$ë_ nwañH$ma g_mamoh Ho$ {bE E§H$a) go _¢Zo H$s AÀN>o àe§gH$ OwQ>m {b`oŸ& bmoJm| Zo _oam H$m_ XoIm Am¡a ng§X {H$`mŸ& _¢Zo {g\©$ Xe©H$m| go hr Zht ~pëH$ AmbmoMH$m| go ^r gå_mZ nm`m, AnZo g_H$jm| Am¡a CÚmoJ Ho$ gh H$bmH$mam| go gå_mZ {_bmŸ& _oam I`mb h¡ {H$ _oam AÀN>m Adga h¡Ÿ& bo{H$Z {\$a, O¡gm {H$ _¢Zo H$hm, {g\©$ _¢ hr Zht, nyar {\$ë_ H$mo hr g\$b hmoZm h¡Ÿ&

Am¡a H$m¡Z gr {\$ë_| Vwåhmao nmg h¢?
_¢ H¡$OmX JwñVmX H$s "~y_' (A{_Vm^ ~ƒZ, O¡H$s, OrZV A_mZ, H$Q>arZm H¡$\$, _Yw gn«o, nÙm bú_r) _| H$m_ H$a ahm hÿ§Ÿ& `h Vmo AÀN>r {\$ë_ h¡Ÿ& Bg_| H$moB© hramo `m hramoBZ Zht h¡, {g\©$ Zm¡ M[aÌ h¢Ÿ&

BgHo$ Abmdm g§JrV {gdZ H$s "g§Ü`m' (O¡H$s lm\$, adrZm Q>§S>Z) Am¡a gyaO ~‹S>OmË`m H$s "_¢ ào_ H$s XrdmZr hÿ§' (ö{VH$, H$arZm H$nya, A{^foH$ ~ƒZ) h¡Ÿ&

AmB© S´>råg H$s EH$ Am¡a {\$ë_ H$s ~mV Mb ahr h¡{Og_| _¢ nQ>H$Wm {bIZo _| ^r hmW ~§Q>m gH$Vm hÿ§Ÿ&

V~ Vmo {ZH$Q> ^{dî` _| {hÝXr {\$ë_m| H$mo boIH$-{Z_m©Vm-{ZX}eH$ OmdoX Om\$ar {_boJm?
_¢ {dkmnZ _| `h g~ H$aVm ahm hÿ§Ÿ& _oar {ZX}{eV (Q>obr{dOZ) {dkmnZm| H$s l¥§Ibm _¡Jr Ho$M An H$mo nwañH$ma {_bo {Og_| BQ²>g {S>\$a|Q> l¥§Ibm _| OmdoX Am¡a n§H$O H$nya WoŸ& _¢Zo Hw$N> JmZo Jm`oŸ& _oam JmZm _w_-~mB© (H¡$OmX JwñVmX Ho$ ~å~B© ~m`µO go) H$ar~ nm§M gámh VH$ bmoH${à`Vm Ho$ MmQ>m] _| {eIa na WmŸ&

_¢Zo {S>ñZr H$s O§Jb ~wH$-2 H$s {hÝXr nQ>H$Wm {bIr Am¡a eoa ImZ nmÌ H$s S>q~J H$sŸ& _¢Zo Z¥Ë` {ZX}eZ, Üd{Z Xr Am¡a Ord§V H$m`©H«$_ noe {H$`oŸ& A~ ~hþV g_` go EH$ {\$ë_ Ho$ {ZX}eZ H$s ^r V_Þm h¡Ÿ&

bo{H$Z nhbo Vmo _¢ Hw$N> g_` A{^Z` na Ü`mZ XoZm Mmhÿ§JmŸ&



Bg [anmoQ>© Ho$ ~mao _o§ AmnH$s Š`m am` h¡?



AmnHo [bE

`h n¥ð> {_Ì H$om ^o{OE

`h n¥ð> {n§Q H${aE


g§nmXH$ H$mo nÌ








  _w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  

1996 - 2003 ar{S>\$.H$m°_ B§{S>`m {b{_Q>oS> gdm©{YH$ma gwa{jV