_w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  



gM©   



ZoQ>

ar{S>\$

 






AÝ` I~a|
~mobVr Vñdra|
nm§M gdmb
MMm© _|
~m°Šg Am°{\$g
Z`o Mohao
N>moQ>r-~S>r ~mV|
{\$ë_ g_rjm
X{jU ^maV go



_w»`n¥ð> > {gZo_m > MMm© _|

_¢Zo B{Vhmg ~Zm`m - ö{VH$

g¡`X {\$aXm¡g Aea\$ | 12 _B©, 2003

{ZX}eH$ gyaO ~‹S>OmË`m Zo "_¢Zo ß`ma {H$`m' (gb_mZ ImZ, ^m½`lr), "h_ AmnHo$ h¢ H$m¡Z?' (gb_mZ, _mYwar Xr{jV), "h_ gmW-gmW h¢' (gb_mZ, g¡\$ Abr ImZ, _mohZre ~hb, Vã~y, H$[aí_m H$nya, gmoZmbr ~oÝÐo) ~ZmBª Am¡a A~ EH$ Am¡a ào_ {\$ë_ H$m {Z_m©U {H$`m h¡Ÿ& bo{H$Z Bg_| gb_mZ Zht h¡Ÿ&

ö{VH$ amoeZ H$m H$hZm h¡, "ào_' H$m nmÌ _¢ H$a ahm hÿ§Ÿ&' dh A{^foH$ ~ƒZ Am¡a H$arZm H$nya Ho$ gmW gyaO H$s "_¢ ào_ H$s XrdmZr hÿ§' _| H$m_ H$a ahm h¡Ÿ&

CgZo H$hm, "Bg {\$ë_ _| H$m_ H$aZm ~hþV _OoXma h¡Ÿ&' Img H$a `h XoIVo hþE {H$ Bg {\$ë_ H$m "ào_' CZ nmÌm| O¡gm Hw$N> Zht h¡ {OÝhm|Zo gyaO H$s {nN>br {\$ë_m| _| Zm`H$ H$s ^y{_H$m H$sŸ&

"ào_ H$m M[aÌ Xw{Z`m go AbJ h¡Ÿ& dh Wmo‹S>m {deof ^r h¡Ÿ& CgH$m {Xb gm\$ h¡ Am¡a CgH$s AmË_m geº$ h¡Ÿ& CgHo$ gmW g~go AÀN>r ~mV `h h¡ {H$ dh {Oggo ^r {_bVm h¡ Cgo ^bm g_PVm h¡Ÿ& dh h_oem Iwe ahVm h¡ Am¡a OrdZ _| AmZodmbr _wpíH$bm| Ho$ AmJo H$_Omoa Zht n‹S>VmŸ& Cg_| Anma e{º$ h¡Ÿ& dh ^‹S>H$sbm h¡, S>m§qgJ Am¡a OoQ> dmQ>a ñHy$qQ>J VWm ñHy$~m S>m`qdJ H$m em¡H$sZ h¡Ÿ& _¢Zo Eogm M[aÌ nhbr H$^r Zht {H$`mŸ&'

ö{VH$ Zo H$hm, "_¢Zo AnZr nyar j_Vm go "ào_' H$m nmÌ {H$`m h¡Ÿ& _¢Zo `h ^y{_H$m nyar {Zð>m go {Z^mB© h¡Ÿ& bo{H$Z {\$bhmb _¢ `hm§ ~¡R>o ah H$a Zht H$h gH$Vm {H$ _¢Zo AÀN>m H$m_ {H$`m h¡Ÿ& "ào_' Ho$ ~mao _| EH$ ~mV `h h¡ {H$ H$moB© {H$VZo hr `WmW© T>§J go Cgo noe H$ao, dh dmñV{dH$ OrdZ _| ImoOo Zht {_boJmŸ& dh EH$ H$mën{ZH$ ì`[º$ H$s Vah h¡Ÿ& bo{H$Z _wPo {dídmg h¡ {H$ ào_ O¡go bmoJ Xw{Z`m _| h¢Ÿ&'

`h nyN>Zo na {H$ A{^foH$ Ho$ gmW H$m_ H$aZm H¡$gm bJm, {Ogo _r{S>`m Ho$ Hw$N> dJm] _| CgH$m à{VÛ§Ûr _mZm J`m h¡, ö{VH$ Zo H$hm, "hm§, `h _r{S>`m h¡ Omo H$hVm h¡ {H$ dh _oao à{VÛ§Ûr h¢Ÿ& _¢ A{^foH$ H$mo AnZo ñHy$b Ho$ {XZm| go OmZVm hÿ§, _¢ CgHo$ gmW AnZo ñHy$b H$s d¡Z _| AmVm-OmVm WmŸ&

"Bg {\$ë_ _| H$m_ H$aZo H$s g~go AÀN>r ~mV `h ahr {H$ _wPo CZ Xmo bmoJm| Ho$ gmW H$m_ H$aZm hþAm {OZHo$ gmW _¢ ~hþV ghO hÿ§- H$arZm Am¡a A{^foHŸ&$ A{^Z` boZ Am¡a XoZ H$m hmoVm h¡Ÿ& AJa AmnHo$ gm_Zo AÀN>m H$bmH$ma h¡ Vmo AmnH$m A{^Z` AnZo Amn ~ohVa hmo OmVm h¡Ÿ&'

gyaO Ho$ gmW H$m_ H$aZo _| H¡$gm bJm, Bg na CgZo H$hm, "_¢Zo gyaO ~‹S>OmË`m O¡gm ^bm AmX_r H$^r Zht XoImŸ& dh _oao gmW BVZo AÀN>o WoŸ& dh (AnZo H$bmH$mam| Am¡a H$_©Mm[a`m| H$mo) ~hþV _hËd XoVo h¢Ÿ& _¢ AŠga gmoMVm {H$ Eogm _¢Zo Š`m {H$`m {H$ _wPo CZHo$ gmW H$m_ H$aZo H$m `h Adga {_bmŸ& dh ~hþV B©_mZXma {ZX}eH$ ({OZgo _¢ {_bm hÿ§) h¢Ÿ&'

"_¢ ào_ H$s XrdmZr hÿ§' Ho$ g§JrV, Omo AZw _{bH$ Zo {X`m h¡, Ho$ ~mao _| ö{VH$ H$m H$hZm h¡, "g§JrV ~hþV ~{‹T>`m h¡Ÿ& {\$ë_ _| _oar ng§X H$m JmZm Wm Mbr Am`r ..., bo{H$Z ~mX _| _oam bJmd Xygao JmZo na hmo J`m Š`m|{H$ dh _wPo Á`mXm AÀN>m bJmŸ& Hw$N> {XZ ~mX _wPo bJm {H$ Vrgam JmZm AÝ` Xmo go ~ohVa h¡Ÿ& Bg{bE ha ~ma O~ {\$ë_ _| Z`o JmZo na emQ> {X`m, _wPo bJm {H$ dh _oam g~go AÀN>m JmZm h¡Ÿ&'

AnZr nhbr {\$ë_ "H$hmo Zm... ß`ma h¡' (A_rfm nQ>ob Ho$ gmW) Ho$ ~mX "H$^r Iwer H$^r J_' H$mo N>mo‹S> H$a Am¡a "{_eZ H$í_ra' Ho$ Hw$N> hX VH$ g\$b hmoZo Ho$ ~mX AnZr bJ^J g^r {\$ë_m| Ho$ âbmn hmo OmZo na H¡$gm bJm, `h nyN>Zo na ö{VH$ Zo H$hm, "_oar {\$ë_ {d\$b aht, bo{H$Z _oar ^y{_H$mAm| H$s Vmar\$ hþB©Ÿ& O~{H$ A~ _¢ H$_ {\$ë_| H$a ahm hÿ§ Š`m|{H$ _¢ g_` MmhVm hÿ§ Am¡a AÀN>r {\$ë_| MwZVm hÿ§Ÿ& "H$hmo Zm... ß`ma h¡' Am¡a "H$moB© {_b J`m' (XmoZm| hr CgHo$ {nVm amHo$e amoeZ H$m {Z_m©U h¢Ÿ&) O¡gr {\$ë_m| Ho$ ~ZZo Ho$ g_` _¢ CËgm{hV WmŸ& _¢ do {\$ë_| H$aZm MmhVm WmŸ& Bg{bE CËgm{hV WmŸ& A~ _¢ MwqZXm hÿ§ Š`m|{H$ _¢ AnZr g^r {\$ë_m| Ho$ {bE d¡gm hr Omoe MmhVm hÿ§Ÿ&'

dh AmJo H$hVm h¡, "A~ _¢ {g\©$ EH$ {\$ë_ H$a ahm hÿ§ Am¡a dh h¡ (\$ahmZ A»Va H$s) "bú`' CgHo$ ~ZZo Ho$ ~mX ZB© {\$ë_ gmBZ H$aZo H$s gmoMy§JmŸ& bo{H$Z A~ _¢ AnZr ^y{_H$mE§ MwZZm MmhVm hÿ§Ÿ&'

{Og VoOr go _r{S>`m Zo Cgo gwnañQ>ma ~Zm`m Wm, Cgr VoOr go Cgo ^wbmE OmZo na H¡$gm bJVm h¡? dh _wñH$am`m, "Eogr ~mV| n‹T> H$a _wPo AmZ§X AmVm h¡Ÿ& _r{‹S>`m Zo _wPo XodVm ~Zm`mŸ& A~ dhr n{ÌH$mE§ H$hZr h¢ ö{Ve amoeZ IË_ hmo J`mŸ& H$^r do _oam Moham ~oM aho WoŸ& do H$h aho Wo ñQ>ma Am J`m h¡Ÿ&'

bo{H$Z Š`m Cgo Bg ê$I n[adV©Z na Xw…I h¡? CgZo H$hm, "ZhtŸ& Am{IaH$ma _¢Zo B{Vhmg ~Zm`m h¡Ÿ& bo{H$Z _wPo naoemZr Š`m| hmo (_r{S>`m Š`m H$hVm h¡?) `h Vmo MbVm hr ahVm h¡Ÿ&'

`h nyN>o OmZo na CgH$s {nN>br {\$ë_m| go "_¢ ào_ H$s XrdmZr hÿ§?' {H$g Vah {^Þ h¡, CgZo H$hm, "Bg gdmb H$m Odm~ XoZm _wpíH$b h¡Ÿ& bo{H$Z _¢ `h H$h gH$Vm hÿ§ … "_¢ ào_ H$s XrdmZr hÿ§, {deof h¡ Š`m|{H$ `h gyaO ~‹S>OmË`m H$s {\$ë_ h¡Ÿ& _oam _V h¢ {H$ AJa Amn AnZo {Xb go {\$ë_ ~Zm`| (O¡gr dh ~ZmVo h¢) Vmo dh {hQ> hmoJrŸ&'

AJa "_¢ ào_ H$s XrdmZr hÿ§' ö{VH$ H$s Amem Ho$ AZwê$n {hQ> h¡ Vmo Cggo VrZ H¡$ar`a Omoa nH$‹S>|Jo- ö{VH$ amoeZ, H$arZm H$nya Am¡a A{^foH$ ~ƒZ H$m H¡$ar`aŸ& ~‹S>OmË`m n[adma, Img H$a {ZX}eH$ gyaO ^r ~hþV Iwe hm|Jo- Am{IaH$ma "h_ gmW-gmW h¢', CgH$s {nN>br {ZX}{eV {\$ë_m| H$s Anma g\$bVm Ho$ ~am~a Zht ahr WrŸ&



Bg [anmoQ>© Ho$ ~mao _o§ AmnH$s Š`m am` h¡?



AmnHo [bE

`h n¥ð> {_Ì H$om ^o{OE

`h n¥ð> {àÊQ> H${aE


g§nmXH$ H$mo nÌ








  _w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  

1996 - 2003 ar{S>\$.H$m°_ B§{S>`m {b{_Q>oS> gdm©{YH$ma gwa{jV