_w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  



gM©   



ZoQ>

ar{S>\$

 






AÝ` I~a|
~mobVr Vñdra|
nm§M gdmb
MMm© _|
~m°Šg Am°{\$g
Z`o Mohao
N>moQ>r-~S>r ~mV|
{\$ë_ g_rjm
X{jU ^maV go



_w»`n¥ð> > {gZo_m > nm§M gdmb

"g_rjH$ Omo {\$ë_ ng§X H$aVo h¢, dh Zht MbVr'

5 OyZ 2003

Aj` Hw$_ma H$s ZdrZV_ {\$ë_, amO H§$da H$s "A§XmO' 2003 H$s nhbr ~ohX g\$b {\$ë_ hmo gH$Vr h¡Ÿ& {\$a ^r {hÝXr {\$ë_ CÚmoJ Bgo _mZZo go BZH$ma H$aVm h¡Ÿ& CZH$o$ gmW ^yVnyd© ~«÷m§S> gw§Xar bmam XÎmm Am¡a ^yVnyd© {díd gw§Xar {à`§H$m Mmon‹S>m A{^ZrV {\$ë_ H$ar~ Xmo gámh nhbo [abrO hþB© h¡Ÿ&

H$ZmS>m _| Y_}e Xe©Z H$s "~od\$m' H$s eyqQ>J Ho$ b§~o Xm¡a go bm¡Q>Zo Ho$ Vwa§V ~mX Aj` amO Hw$_ma g§Vmofr H$s "ImH$s' H$s `y{ZQ> H$m gmW XoZo Zm{gH$ admZm hmo J`mŸ&

kmVì` h¡ {H$ 2 Aà¡b H$mo Aj` Zo gh H$bmH$ma Eoíd`© am` H$s Cg g_` _XX H$s Wr O~ CgH$s "ImH$s' Ho$ goQ> na XwK©Q>Zm hþB© WrŸ& EH$ Orn Ho$ dmng bm¡Q>Vo g_` Cggo Q>H$amOmZo na A{^ZoÌr Ho$ ~m`| n¡a _| _m_ybr _moM AmB© WrŸ& BgH$m {OH«$ {H$`o OmZo na Aj` Zo H§$Yo PmS> {X`oŸ&

"A§XmO' H$mo boH$a AmbmoMZm Ho$ ~mao _| VWm CgH$s ^mdr {\$ë_m| Ho$ ~mao _| gw^mf Ho$. Pm Zo Aj` go ~mV H$sŸ& CgHo$ A§e…

Eoíd`© H$mo ~MmZo Ho$ ~mao _| ~Vm`|Ÿ&
`h ~mV gm\$ H$a Xy§Ÿ& _¢Zo Eoíd`© am` H$s OmZ Zht "~MmB©'Ÿ& `h ~hþV ZmQ>H$s` bJVm h¡Ÿ& BÎm\$mH$ go _¢ dhm§ _m¡OyX Wm O~ dh XwIX pñW{V _| n‹S>rŸ& Bg{bE _¢Zo g~go Á`mXm Omo ghr bJm, dhr {H$`mŸ& _¢ Cgo Jm‹S>r _| AñnVmb bo J`mŸ& ~g BVZm hrŸ& _¢ {H$gr Am¡a Ho$ {bE ^r `hr H$aVmŸ& AmnZo "A§XmO' H$s eyqQ>J Ho$ Xm¡amZ X{jU A\«$sH$m _| bmam XÎmm H$s OmZ ~MmB©Ÿ&

hm§, `h gM h¡Ÿ& (Ho$n Q>mCZ _| MÅ>mZr gmJa VQ> na EH$ JmZo H$s eyqQ>J H$aVo hþE XmoZm| bham| _| {Ja J`oŸ& Aj` Zo bmam H$mo {H$Zmao na bmZo _| _XX H$sŸ&) bo{H$Z Eoíd`©? ZhtŸ& A~ bmoJ H$hVo h¢ _¢Zo Cgo ~Mm`m bo{H$Z Vwfma (H$nya, Omo XwK©Q>Zm Ho$ g_` am` Ho$ gmW Wm) H$s _XX Zht WrŸ& `h hmñ`mñnX h¡Ÿ&

"A§XmO' {hQ> h¡ bo{H$Z {\$ë_ CÚmoJ Bgo _mZZo H$mo V¡`ma ZhtŸ&
nVm Zht Š`m|Ÿ& g~ H$moB© Zm`H$m| Ho$ AH$mb H$s {eH$m`V H$aVo h¢Ÿ& H$moB© {\$ë_ Ho$ AÀN>r MbZo na bmoJ Iwe Š`m| Zht hmo gH$Vo? BgHo$ ~Om` bmoJ nyN>Vo h¢, "{\$ë_ {Jar {H$ Zht?' A§XmO `m {H$gr AÝ` {\$ë_ Ho$ {JaZo H$s ~mV Š`m| H$aVo h¢? g~ H$s g\$bVm H$s XwAm Š`m| Zht H$aVo? _oao gm{W`m| Zo {Og ‹T>§J go "A§XmO' H$mo ZH$mam h¡ Cggo _wPo ~hþV XwI hþAm h¡Ÿ&

Š`m {\$ë_ H$s g\$bVm Zo AmnH$mo Mm¡H$m`m h¡?
dmH$B©Ÿ& _¢ ~hþV Iwe hÿ§Ÿ& _wPo {\$ë_ H$mo g\$bVm H$s Amem Wr Š`m|{H$ dh AÀN>r h¡Ÿ& bo{H$Z H$^r Zht gmoMm Wm {H$ dh BVZr AÀN>r MboJrŸ&

_oam noem AOr~ h¡, H$^r H$^r h_ {Og na Iy~ _ohZV H$aVo h¢ dh g\$b Zht hmoVr Am¡a {OZna h_ gagar Vm¡a na H$m_ H$aVo h¢ dh {hQ> hmo OmVr h¡Ÿ& bo{H$Z _oam _V h¡ {H$ _ohZV h_oem \$b XoVr h¡Ÿ& Omo ^r hmo, g\$bVm H$m {\$ë_ CÚmoJ H$mo ~hþV g_` go B§VOma WmŸ&

Š`m `h g\$bVm AmnHo$ H¡$ar`a na H$moB© Aga S>mboJr?
Zht, Cggo _wPo H$moB© \$H©$ Zht n‹S>oJmŸ& _¢Zo AnZr g\$bVm `m {d\$bVm H$mo boH$a AnZr H$s_V `m H$m`© nÕ{V _| H$moB© n[adV©Z Zht {H$`mŸ& _oam A~ ^r Eogm H$aZo H$m H$moB© BamXm Zht h¡Ÿ& _oao hmW _| N>h {\$ë_| h¢- amOHw$_ma g§Vmofr H$s "ImH$s', _Ywa ^§S>maH$a H$s "AmZ', Y_}e Xe©Z H$s "~od\$m', {dnwb emh H$s "dº$ … AJoÝñQ> Q>mB_' Am¡a EH$ {\$ë_ A{Zb e_m© VWm Aã~mg-_ñVmZ H$sŸ& {\$ë_m| Ho$ ~rM H$m\$s A§Vamb h¡Ÿ& "AmZ' Am¡a "~od\$m' H$ar~ H$ar~ nyar h¢Ÿ& "ImH$s' 30 à{VeV nyar h¡Ÿ& Bg{bE _oar VrZ {\$ë_| âbmoa na h¢Ÿ& _¢ A~ ^r EH$ ~ma _| EH$ {\$ë_ Ho$ AnZo {gÕm§V na MbZo H$s H$mo{ee H$a ahm hÿ§Ÿ& bo{H$Z Š`m H$a|? `h CÚmoJ _oao Mmho ‹T>§J go H$m_ Zht H$a gH$VmŸ&

{\$ë_ H$s g\$bVm Ho$ {bE bmam XÎmm - {à`§H$m Mmon‹S>m H$s Omo‹S>r {H$g hX VH$ {Oå_oXma h¡?
`h H$m\$s hX VH$ {Oå_oXma h¡ Š`m|{H$ XmoZm| Zo hr ~hþV AÀN>m H$m_ {H$`m h¡Ÿ& do ~hþV gj_, _ohZVr, g§Vw{bV Am¡a à{V^membr h¢Ÿ& CZHo$ {~Zm {\$ë_ Eogr Zht ~ZVr O¡gr ~Zr h¡Ÿ& h_Z| ~hþV AÀN>m g_` {~Vm`mŸ& AmOH$b _wbmH$mV Z hmo nmZm IbVm h¡Ÿ& H$_ go H$_ _¢Zo Vmo "A§XmO' Ho$ g_` H$m AnZËd Imo {X`mŸ& eyqQ>J {g\©$ VrZ _hrZo _| nyar hmo JB©Ÿ& h_| nVm ^r Zht Mbm {H$ H$~ ewê$ hþB© Am¡a H$~ IË_ hmo JB©Ÿ& `h gwZrb Xe©Z H$s ~ZmB© JB© {\$ë_m| _| go `h g~ VoO WrŸ&

"A§XmO' _| A§J àXe©Z na H$B© {Q>ßn{U`m§ hþB© h¡Ÿ&
XmoZm| b‹S>{H$`m| Zo ^y{_H$m H$s _m§J nyar H$sŸ& {à`§H$m Zo q~Xmg M[aÌ H$s ^y{_H$m H$s Bg{bE Cgo gmao g_` gm‹S>r _| Zht XoIm Om gH$VmŸ& Š`m hmoVm `h? _¢ Zht g_PVm {H$ A§XmO _| Á`mXm A§J àXe©Z hþAm h¡Ÿ& `h gm_m{OH$ ZmQ>H$ go Á`mXm h¡ Am¡a `hr ~mV Xe©H$m| H$mo AmH${f©V H$a ahr h¡Ÿ& CÝh| A§XmO Ho$ A§{V_ 35 {_ZQ> ng§X Am`o O~ hramoBZ| _m¡OmB© ~Z JBªŸ& CÝhm|Zo Eogm nhbo H$^r Zht XoIm WmŸ&

_w§~B© Ho$ AmbmoMH$m| Zo {\$ë_ Am¡a AmnHo$ H$m_ H$s AmbmoMZm H$s h¡Ÿ&
_wPo CZgo Eogr Amem WrŸ& do O~ ^r H$moB© {\$ë_ ng§X H$aVo h¢, dh {d\$b hmo OmVr h¡Ÿ& Eogr ~mV| ~o_mZr h¢Ÿ&

nwañH$mam| H$m ^r H$moB© _hËd Zht hmoVmŸ& Eogo ^r _m¡Ho$ Am`o h¢ O~ _wPgo nwañH$ma g_mamoh _| H$m`©H«$_ H$aZo H$mo H$hm J`m Am¡a ~Xbo _| nwañH$ma H$m dmXm {H$`m J`mŸ& {\$ë_ H$s g_rjm Am¡a gå_mZ BZ _m_bm| na A{YH$ma aIZo dmbm| H$s {ZJmh _| M‹T>Zo Ho$ {bE hmoVo h¢Ÿ& {\$bhmb Vmo _¢ "A§XmO' Ho$ ~mao _| ~hþV Iwe hÿ§Ÿ& CÚmoJ H$mo {hQ>m| H$s Oê$aV h¡Ÿ&

AmnZo AmB© AmB© E\$ E. Ho$ OmohmÝg~J© _¢ Am¡a Ý`y`mH©$ _| ~mbrdwS> nwañH$ma _| hmb _| H$m`©H«$_ {H$`o ...
hm§, _¢Zo ~mbrdwS> nwañH$mam| _| n§Om~r JmZo Jm`oŸ& (_mS>b) Q>m`am ~¢Šg Zo _wPo nwañH$ma {X`m Am¡a _¢Zo Cgo {X`mŸ& _¢ nhbo H$^r {H$gr A§Vaamï´>r` _mS>b go Zht {_bm Wm Bg{bE _wPo Xmohar Iwer h¡Ÿ&

AmB© AmB© E\$ E Ho$ {bE _¢ {d_mZ go H$ZmS>m go X{jU A\«$sH$m J`mŸ& _¢Zo {g\©$ Mma K§Q>o AnZo AmBQ>_ H$s [ahg©b H$sŸ& Cgo (Z¥Ë`{ZX}eH$) í`m_H$ S>mda H$mo _wP na ^amogm hmoZo Ho$ H$maU hr g\$bVm {_brŸ&

_¢ {XZ _| AmR> K§Q>o H$m_ H$aZo Ho$ {bE _w§~B© dmng Am J`m hÿ§Ÿ& _oar nyar H$mo{ee ahVr h¡ {H$ _¢ AnZo ~oQ>o (Amad) Am¡a nËZr (qQ²>dH$b IÞm) Ho$ gmW Iy~ gmam g_` {~VmD§Ÿ&$ do "~od\$m' H$s eyqQ>J _| _oao gmW H$ZmS>m Am`oŸ& _w§~B© _| ^r n¡H$ An Ho$ ~mX gmam g_` CZHo$ gmW ahVm hÿ§Ÿ&

AnZr nw{b{g`m {\$ë_| "AmZ' Am¡a "ImH$s' Ho$ ~mao _| ~Vm`|Ÿ&
XmoZm| {\$ë_| EH$ Xygar go EH$X_ {^Þ h¢Ÿ& {ZíM` hr `o nw{bg ~b Ho$ ~mao _| h¢Ÿ& bo{H$Z Š`m Amn gmoMVo h¢ {H$ _¢ EH$ hr g_` Xmo g_mZ {\$ë_m| _| H$m_ H$ê§$Jm _¢ BVZm _yI© hÿ§? `h CVZm hr Aì`mdhm[aH$ hmoVm {OVZm EH$ gmW ^JVqgh H$s Xmo {\$ë_m| _| H$m_ H$aZmŸ& AJa _¢ "AmZ' _| ^JVqgh hÿ§ Vmo "ImH$s' _| gwIXod hÿ§Ÿ& Agb _| "AmZ' _| _¢ H«$mB_ ~«m§M H$m hÿ§ Bg{bE _wPo dXu Zht nhZZr h¡Ÿ& "ImH$s' _| _oar ^y{_H$m _ñVr H$s h¡Ÿ&

AmnH$s "~od\$m' H$s gh H$bmH$ma H$arZm H$nya AmnH$m ~hþV gå_mZ H$aVr h¡Ÿ&
CgHo$ gmW H$m_ H$aZm AÀN>m bJVm h¡Ÿ& CgH$m ~oY‹S>H$ ñd^md ng§X h¡Ÿ& AJa dh {H$gr H$mo ng§X H$aVr h¡ Vmo gm\$ H$h XoVr h¡Ÿ& Am¡a AJa Zmng§X H$aVr h¡ Vmo I¡a Zht (h§gr)Ÿ& dh AnZr ^mdZmAm| Ho$ _m_bo _| ñnï> h¡Ÿ& Bg ì`dgm` _| Cg O¡gm {_bZm _wpíH$b h¡Ÿ&



Bg [anmoQ>© Ho$ ~mao _o§ AmnH$s Š`m am` h¡?



AmnHo [bE

`h n¥ð> {_Ì H$om ^o{OE

`h n¥ð> {n§Q H${aE


g§nmXH$ H$mo nÌ








  _w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob g_mMma  
  AmO H$s ~mV  

1996 - 2003 ar{S>\$.H$m°_ B§{S>`m {b{_Q>oS> gdm©{YH$ma gwa{jV