^{d`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$VmZ  
  Agam  
  gohV  
  ~mOma  



gM   



ZoQ>

ar{S>\$

 






A` I~a|
Iob g_mMma
{deofmH$
gmjmH$ma
\$moQ>mo Jbar
ZoQ> `mm
AmO H$s ~mV
{XbMn I~a|
^{d`\$b



_w`n> > g_mMma > [anmoQ>



18 OZdar , 2003

nmMd| {ddH$n _| ~yT>o hmo Mbo nm{H$VmZ Ho$ H$mZ B_amZ ImZ H$s {V>m Xmd na bJr Wr Am{Ia do EH$ ~ma H${WV g`mg boH$a {ddH$n {OVmZo Ho$ {bE Q>r_ _| bmQ>o Wo & ...Ama Bg ImZ Zo AnZr T>T> BN>me{$ Ama _O~yV BamXo go {ddH$n OrVH$a {XIm {X`m&

nm{H$gVmZ H$o {H$Ho$Q> H$VmZ B_amZ ImZ Zo 1992 _o QyZm_oQ go ~mha hmoZo H$o H$Jma na nhwMr AnZr Qr_ _o Eogm Omoe ^am {H$ CgZo g~H$mo MmH$mVo hwE {dd H$n na H$Om H$a {b`m & BgH$o gmW hr B_amZ H$o OrdZ H$m g~go ~Sm gnZm gmH$ma hmo J`m &

aJrZ nmoemH|$,g\o$X J|X, nhbr ~ma {XZ-amV Ho$ _M...g~ Hw$N Z`m- Z`m

df 1992 _o hwAm nmMdm {dd H$n H$B _m`Zmo _o {nNbo Mma {dd H$nmo go AbJ Wm & Bg_o Z H$odb {Z`_ ~Xb JE ~{H$ nhbr ~ma aJrZ nmoemH$mo Ama g\o X JoX H$m `moJ hwAm & {XZ am{ H$o _M Iobo JE & `h {dd H$n Am`moOZ H$r X{Q go ^` Wm bo{H$Z Bg_o ~m{ae H$mo boH$a ~ZmE JE EH$ {Z`_ Zo Bgo g~go `mXm {ddmXmnX ~Zm {X`m & Bg {Z`_ H$m {eH$ma ~Zr X{jU A\ rH$m H$r Qr_ Omo go_r\ mBZb _o nhwMVo-nhwMVo ah JB &

MmWo {dd H$n go g`w$$ _oO~mZr H$m Xma ew$$ hmo J`m Wm & nmMdo {dd H$n H$r _oO~mZr AmQ>o{b`m Ama `yOrbS Zo g`w$$ $n go H$r & Bg ~ma Qr_mo H$r g`m AmR go ~TH$a Zm nhwM J`r & X{jU A\ rH$m H$mo aJ^oX go _w{$$ {_b J`r Wr Ama Cgo AVaamQ-r` {H H$oQ _o em{_b H$a {b`m J`m &

Bg {ddH$n _| X{jU A\ rH$m em{_b hAm

Bg Vah X{jU A\ rH$m {dd H$n H$r Zmdr Qr_ ~Zr & Bg {dd H$n _o gdm{YH$ 39 _M Iobo JE & AmQ-o{b`m _o 25 Ama `yOrbS _o 14 _M Am`mo{OV hwE & Bg ~ma Qr_mo H$mo Jwwnmo _o Zhr ~mQm J`m & Qr_mo Zo amCS am{~Z brJ AmYma na EH$-Xygao go _M Iobo Ama erf Mma Qr_o go_r\ mBZb _o nhwMr & ha Qr_ Zo Bg Vah AmR-AmR _M Iobo &

Bg {dd H$n _o _oO~mZ AmQ-o{b`m Ama AVaamQ-r` {H H$oQ _o bmQo X{jU A\ rH$m H$mo {IVm~ H$m ~b XmdoXma _mZm Om ahm Wm bo{H$Z gh _oO~mZ `yOrbS H$o H$VmZ _m{QZ Hmo H$o ZE Ama AZyRo `moJmo Zo {dnjr Qr_mo H$mo {hbm {X`m &

...nhbo 15 Amoda _| VoOr go aZ ~ZmZo H$s ew$AmV

nhbo 15 Amoda _o VoO J{V go YwAmYma ~o~mOr Ama ZB JoX go hr {nZa go JoX~mOr H$amZm Eogo `moJ Wo Omo nhbo {dd H$nmo _o H$^r Zhr XoIo JE &

`yOrbS Zo AnZo BZ `moJmo H$r ~XmbV gmV _M OrVo Ama AH$ Vm{bH$m _o erf WmZ na ahm &

`yOrbS Zo CXKmQZ _M _o AmQ-o{b`m H$mo 37 aZ go hamH$a VhbH$m _Mm`m & CgH$o ~mX `yOrbS Zo lrbH$m H$mo 6 {dH$oQ go X{jU A\ rH$m H$mo gmV {dH$oQ go,{O~mdo H$mo 48 aZ go,doQ BSrO H$mo nmM {dH$oQ go,^maV H$mo Mma {dH$oQ go Ama BbS H$mo gmV {dH$oQ go ham`m bo{H$Z Cgo Am{Iar brJ _M _o nm{H$VmZ H$o hmWmo gmV {dH$oQ go namO` PobZr nSr &

nm{H$VmZ Bg emZXma OrV go go_r\ mBZb _o nhwM J`m Ama CgZo JV M{n`Z AmQ-o{b`m H$mo ~mha H$a {X`m & AmQ-o{b`m V^r go_r\ mBZb _o nhwM gH$Vm Wm O~ `yOrbS `h _M ^r OrVVm bo{H$Z dgr_ AH$a_ H$r emZXma JoX~mOr Ama a_rO amOm H$o A{d{OV eVH$ Zo AmQ-o{b`m H$r C_rXmo na nmZr \o a {X`m &

nm{H$VmZ H$m ^m` Ama `yOrbS> H$m Xw^m`

nm{H$VmZ Bg QyZm_oQ _o H$m\ r ^m`embr ahm daZm EH$ g_` Vmo dh QyZm_oQ go ~mha hr hmo J`m Wm & nm{H$VmZ AnZo nhbo _M _o doQ BSrO go 10 {dH$oQ go {nQm & CgZo AnZo AJbo _M _o {O~mdo H$mo 53 aZ go ham`m Ama BbS H$o {Ibm\ _M _o ^m` Zo nm{H$VmZ H$m gmW {X`m & BbS Zo nm{H$VmZ H$mo _m 74 aZ na bwTH$m {X`m Wm Ama dh OrV H$r Va\ ~T ahm Wm bo{H$Z dfm H$o H$maU _M a H$aZm nSm Ama nm{H$VmZ H$mo EH$ AH$ {_b J`m & `hr EH$ AH$ nm{H$VmZ H$o {bE AVV Cn`moJr gm{~V hwAm &

^maV Zo nm{H$VmZ H$mo ham`m

nm{H$VmZ H$m AJbm _wH$m~bm nanamJV {Vۧr ^maV go Wm {Og_o Cgo 39 aZ go hma PobZr nSr & ^maV H$o 216 aZ H$o Odm~ _o nm{H$VmZr Qr_ 173 aZ na AmCQ hmo J`r & nm{H$VmZ AJbm _M X{jU A\ rH$m go 20 aZ go hma J`m Ama {dd H$n go ~mha hmoZo H$o H$Jma na nhwM J`m bo{H$Z BgH$o ~mX CgZo OmoaXma XeZ H$aVo hwE AmQ-o{b`m H$mo 48 aZ go, lrbH$m H$mo Mma {dH$oQ go Ama `yOrbS H$mo gmV {dH$oQ go hamH$a go_r\ mBZb _o WmZ ~Zm {b`m &

AVaamQ-r` {HH$oQ _o bmQo X{jU A\ rH$m Zo g~H$mo ^m{dV H$aVo hwE AmR _o go nmM _M OrVo Ama go_r\ mBZb _o WmZ ~Zm`m & AH$ Vm{bH$m _o Xygao WmZ na aho BbS Zo ^r nmM _M OrVH$a go_r\ mBZb _o OJh ~ZmB &

aUZr{V Ho$ A^md _| ^maV hmaVm J`m ,g{MZ V|XwbH$a H$m CX`

^maV H$o {bE `h {dd H$n H$m\ r {ZamemOZH$ ahm & CgZo AmR _o go H$odb Xmo _oM OrVo,nmM hmao Ama EH$ a ahm & Ohm Xygar Qr_o `moOZm H$o gmW Iob ahr Wr dhr ^maVr` Qr_ H$o nmg H$moB aUZr{V Zhr Wr Ama OrVZo H$r {V~Vm H$m A^md Wm & `hr H$maU Wm {H$ ^maV AmQ-o{b`m go EH$ aZ go Ama BbS go Zm aZ go hmam & doQ BSrO H$o {Ibm\ ^r ^maV Zo AnZr _O~yV {W{V JdmB & ^maV AH$ Vm{bH$m _o AmQ-o{b`m Ama doQ BSrO go nrNo gmVdo WmZ na ahm &

^maV H$mo Bg {dd H$n _o g{MZ VoXwbH$a H$o $n _o Eogm Qma {_bm {OgZo AmZo dmbo dfmo _o AnZr AX^wV ~o~mOr go Xw{Z`m _o VhbH$m _Mm {X`m &

go_r\ mBZb _o nm{H$VmZ H$m _wH$m~bm `yOrbS go Ama X{jU A\$rH$m H$m _wH$m~bm BbS go hwAm &

`yOrbS AnZm Am{Iar brJ _M nm{H$VmZ go hmam Wm bo{H$Z go_r\ mBZb _o Cgo OrVZo H$r nyar C_rX Wr & _m{Q>Z H$mo H$o 91, Ama H$oZ aXa\ moS H$o 50 aZmo H$r ~XmbV `yOrbS Zo gmV {dH$oQ na 262 aZ ~ZmE &

AnZr Qr_ H$mo {OVmZo H$r nyar {O_oXmar H$o gmW B_amZ EH$ {dH$oQ {JaZo H$o ~mX _XmZ _o CVao Ama 44 aZ ~ZmE & OmdoX {_`mXmX Zo A{d{OV 57 Ama BO_m_ Cb hH$ Zo 60 aZ H$r YwAmYma nmar IobH$a nm{H$VmZ H$mo Mma {dH$oQ go OrV {Xbm Xr &

go_r\$mBZb _| Z`o [Z`_ H$m {eH$ma hAm X{jU A\$sH$m

Xygam go_r\mBZb {dd H$n H$m g~go {ddmXmnX _M Wm {Oggo X{jU A\rH$m H$o emZXma A{^`mZ H$m XwIX AV hmo J`m & BbS Zo Jmh_ {hH$ H$o 83 aZ H$r _XX go 45 Amoda _o 6 {dH$oQ na 252 aZ ~ZmE & X{jU A\rH$m H$mo OrV H$o {bE EH$ g_` 13 JoXmo na 22 aZ ~ZmZo Wo Ama CgH$o Mma {dH$oQ eof Wo & Bg g_` dfm go 12 {_ZQ H$m Iob ~~mX hwAm & ZE {Z`_ H$o AZwgma O~ {\a b` {ZYm{aV {H$`m J`m Vmo X{jU A\ rH$m H$mo EH$ JoX na 22 aZ ~ZmZo Wo Omo g^d hr Zhr Wm &

Bg {Z`_ H$o AZwgma nhbo ~o~mOr H$aZo dmbr Qr_ H$o do Amoda KQmE OmVo Wo {Og_o g~go H$_ aZ ~Zo hmoVo Wo & BbS H$r nmar go Xmo Amoda Vmo H$_ hwE bo{H$Z b` EH$ aZ hr KQm & Bg {Z`_ H$r OmoaXma AmbmoMZm hwB na BbS ^m` go \ mBZb _o doe nm J`m &

\ mBZb _o nm{H$VmZr H$m OwZyZr Iob BbS> go OrVm

\ mBZb _o BbS H$o mo\o eZb Iob H$m _wH$m~bm nm{H$VmZ H$o OwZyZ Ama B_amZ H$r {h_V go hwAm & B_amZ Zo nhbo Z~a na CVaVo hwE {O_oXmar go 72 aZ ~ZmE & OmdoX {_`mXmX Zo 58, BO_m_ Zo 42 aZ ~Zm`o &

~Mr H$ga dgr_ AH$a_ H$s J|X~mOr Zo nyar H$a Xr Ama nm{H$VmZ `h {ddH$n OrV J`m&

dmVm



Bg [anmoQ> Ho$ ~mao _o AmnH$s `m am` h?



AmnHo [bE

`h n> {_ H$om ^o{OE

`h n> {nQ H${aE


gnmXH$ H$mo n







  ^{d`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$VmZ  
  Agam  
  gohV  
  ~mOma  

1996 - 2003 ar{S>\$.H$m_ B{S>`m {b{_Q>oS> gdm{YH$ma gwa{jV