_w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob  
  AmO H$s ~mV  
  ZoQ>-$`mÌm  



gM©   



ZoQ>

ar{S>\$

 






AÝ` I~a|
Iob g_mMma
{deofm§H$
gmjmËH$ma
\$moQ>mo J¡bar
ZoQ> `mÌm
AmO H$s ~mV
{XbMñn I~a|
^{dî`\$b



_w»`n¥ð> > g_mMma > ar{S>\$ B§Q>aì`y-BamH$s amOXyV go ~mVMrV



17 \$adar 2003

A_arH$m _ZmZo _o§ bJm h¡ `yamon H$mo, {H$ BamH$ Ho$ {Ibm\$ `wÕ _| dh CgH$m gmW XoŸ& bo{H$Z ^maV _| BamH$ Ho$ amOXyV gbmh-Ab-_w»Vma H$mo `H$sZ h¡ {H$ CZH$m Xoe A_arH$m H$mo _w§hVmo‹S> Odm~ XoJmŸ& "Ab Oåhÿ[a`m' Ho$ g§nmXH$ ah MwHo$ Ab-_w»Vma Zo d[að> g§nmXH$ erbm ^Q> go {deof ~mVMrV AnZo Xoe Ho$ gm_Zo I‹S>o IVam| na ~o~mH$ am` Om{ha H$sŸ& CZH$m H$hZm Wm {H$ A_arH$m Am¡a {~«Q>oZ CZHo$ Xoe H$m AmË_{dídmg Zht Vmo‹S> gH$VoŸ&

BamH$ go A_arH$m Ho$ `wÕ Ho$ ~mao _| Hw$N> bmoJm| H$m H$hZm h¡ {H$ AJa `h `wÕ hþAm, Vmo `h hmWr Am¡a Mr§Q>r Ho$ ~rM `wÕ Ho$ g_mZ hmoJm?

`h YmaUm ghr Zht h¡Ÿ& {H$gr ^r g§Kf© _|Ÿ, Mmho dh g¡Ý` g§Kf© hmo `m Hw$N> Am¡a, {ZUm©`H$ ~mV _Zwî`m| na AmYm{aV hmoVr h¡, n¡go `m Q>oŠZm°bm°Or na ZhtŸ&

BaH$m _| , h_ A_arH$m H$mo IwX go ~‹S>m `m Á`mXm VmH$Vda Zht _mZVoŸ& Bam{H$`mo§ Ho$ {bE `h amOZr{VH$ Iob Zht h¡Ÿ& `h AmË_gå_mZ Am¡a {Q>Ho$ ahZo H$m gdmb h¡Ÿ& Bg {hgm~ go Mb| Vmo _m¡V Am¡a qOXJr ~am~a hmo OmVo h¢Ÿ& O~ Amn Bg ñVa na gmoMZo bJVo h¢ Vmo hmWr Ho$ g¡{ZH$ `m VH$ZrH$s _hÎmm go AmnH$mo ãb¡H$_ob Zht {H$`m Om gH$VmŸ& BgHo$ {dnarV, Amn {dídmg H$aZo bJVo h¢ {H$ Amn eÌw go Á`mXm VmH$Vda h¢Ÿ& Š`m|{H$ Amn AnZo ~ƒm| H$s, AnZo Ka H$s, AnZr g§ñH¥${V, nhMmZ H$s ajm Ho$ {bE Ý`m`mo{MV b‹S>mB© H$a aho hmoVo h¢Ÿ&

h_mao »`mb go BamH$ Ho$ Jar~ bmoJ Eogm Zht gmoMVoŸ&

BamH$ Ho$ Jar~ bmoJ B©_mZXma Am¡a {gÕm§VdmXr h¢Ÿ& Jar~ hmoZo H$m `h _Vb~ Zht hmoVm {H$ Amn H$_Omoa h¢Ÿ& CZH$mo Bg ~mV go ZmamOJr h¡ {H$ {g\©$ Jar~ hmoZo Ho$ H$maU `h _mZ {b`m OmVm h¡ {H$ CÝh| X~m`m Om gH$Vm h¡, _mam Om gH$Vm h¡, An_m{ZV {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ& Bg {bE do b‹S>mB© b‹S>Zo Ho$ {bE V¡`ma ahVo h¢Ÿ& gm_Zo dmbm (A_arH$m) AnZr qOXJr J§dmZo H$mo V¡`ma Zht h¡Ÿ& h_ Bg Mmoa go Á`mXm VmH$Vda h¢ Om h_| h_| byQ>Zo Am`m h¡ Am¡a h_mao Xoe _o§ Kwgn¡R> H$a Á`mXm n¡gm ~ZmZm MmhVm h¡Ÿ&

h_ Cggo {OVZm Zht S>aVo, CVZm dmo h_go S>aVm h¡Ÿ& AJa do h_ na h_bm H$aVo h¢ Vmo h_ CZHo$ AmnZo gm_Zo b‹S>|Jo, g‹S>H$m| naŸ& hdm go ~_ {Jam XoZo go do Zht OrV nmE§JoŸ& Bg `wÕ _| \¡$gbm Bg ~mV go hmoJm {H$ Am_Zo gm_Zo, g‹S>H$m| na H$m¡Z b‹S> gH$Vm h¡Ÿ&

Š`m BamH$ H$s OZVm `wÕ Ho$ {bE V¡`ma h¡?

{~ëHw$b, {~ëHw$bŸ& BgHo$ Abmdm amñVm Š`m h¡? g_n©U H$a X|, hma _mZ OmE§Ÿ& hJa h_ `wÕ Q>mbZo H$s A_arH$s eV] _mZ b| Vmo Cggo h_mao Xoe H$s nhMmZ Zï> hmo OmEJrŸ&

hdmB© h_bm| go BamH$s gaH$ma Am¡a bmoJ AnZr ajm H¡$go H$a|Jo?

BamH$s AbJ {_Å>r Ho$ ~Zo h¢Ÿ& Amn BamH$ Am H$a Xo{IEŸ& AJa _¢ Amngo ~VmD§$ Vmo AmnH$mo `H$sZ Zht hmoJm {H$ BamH$s Eogo gm_mÝ` ê$n go ah aho h¢ O¡go H$moB© `wÕ Zht hmoZo dmbŸmŸ& bo{H$Z Bggo (`wÕ go) {ZnQ>Zo H$s V¡`mar CZHr nyar h¡Ÿ& O¡go {H$, CÝhm|Zo nm§M _hrZo Ho$ {bE ImZm BH$Æ>m H$a {b`m h¡Ÿ& CZ_o§ go A{YH$m§e Zo nmZr Ho$ {bE Hw$E§ ImoX aIo h¢Ÿ& A_arH$m Ho$ ~mao _| h_| _mby_ h¡ {H$ dh nmZr Am¡a {~Obr Ho$ òmoV Zï> H$aoJmŸ& Bg{bE {d{^Þ BbmH$m| _| gaH$ma Zo _mo~mBb OoZaoQ>a CnbãY H$amdmE h¢Ÿ&

gmW hr Q>rdr Am¡a g§Mma ñQ>oeZm| na ^r nhbo h_bm hmoJmŸ& h_Zo _mo~mBb g§Mma gw{dYmE§ CnbãY H$amB© h¢Ÿ& h_Zo ZE ~§H$a Zht ~ZdmE h¢ Š`m|{H$ nhbm {ZemZm dhr ~Z|JoŸ& O¡gm {H$ 1999 _| hþAm WmŸ&

`h 1999 ZhtŸ, 2003 h¡Ÿ& `h `wÕ BamH$s goZm Ho$ {déÕ hmoJmŸ& `h ha BamH$s ZmJ[aH$ Ho$ {déÕ hmoJmŸ& h_ 2001 go ñd`§godH$m| H$s EH$ goZm V¡`ma H$a aho h¢Ÿ, Ooê$gb_ goZmŸ& Bg_| 60 bmI bmoJ em{_b h¢Ÿ& `o g~ AÀN>o go h{W`ma~§X h¢Ÿ& 2 H$amo‹S> 30 bmI Bam{H$`m| _o§ go EH$ H$amo‹S> Bam{H$`mo§ Ho$ nmg ~§XyH|$ h¢Ÿ& \$bñVrZ Ho$ B§Vo\$Xm A{^`mZ H$s Vah h_Zo ^r `h goZm BamH$ H$s ajm Ho$ {bE ~ZmB© h¡Ÿ&

h_mao nmg gÔm_ {\$Xm`rZ (AmË_KmVr XñVo) h¡§ Omo à{e{jV H$_m§S>mo h¢ Ÿ& CÝh| amï´>n{V gÔm_ Ho$ ~oQ>o, H$_m§S>a CX` hþg¡Z Zo à{e{jV {H$`m h¡Ÿ&

Bg ~mV Ho$ n`m©á g~yV h¢ {H$ amîQ´>n{V gÔm_ hþg¡Z VmZmemh Am¡a Xygam| H$mo nr‹S>m XoZo dmbo h¢Ÿ& {g\©$ Bg{bE {H$ dh gÎmm _| h¢, Am_ BamH$s CZHo$ ~mao _o§ H$hZo go S>aVo h¢Ÿ& `mX h¡, O~ A_arH$m Zo A\$Jm{ZñVmZ _| Vm{b~mZ H$m A§V {H$`m Wm Vmo H$m~wb H$s g‹S>H$m| na H¡$gm OíZ _Zm Wm?

Š`m Amn AnZo Xoe Ho$ AmH«$_UH$m[a`m| H$m \y$b boH$a ñdmJV H$a|Jo? Omo AmnHo$ bmIm| Xoedm{g`m| H$mo _ma S>mbo, Š`m Amn ~mX _| CgH$m ñdmJV H$a|Jo? h_mao {Ibm\$ `o Amamon H$m¡Z bJm ahm h¡? A_arH$m Am¡a {~«Q>oZŸ& do BamH$ Ho$ Xwí_Z h¢Ÿ& `o Xmo _mZd B{Vhmg Ho$ Xmo g~go ~‹S>o Hw$»`mV AnamYr h¢Ÿ&

A_arH$m Zo bmIm| aoS> B§{S>`Zm| H$m g\$m`m H$a S>mbmŸ& {d`VZm_ _| CÝhm|Zo nhbo na_mUw h{W`ma BñVo_mb [H$E, {\$a amgm`{ZH$ h{W`maŸ& A\$JmZmoZ Ho$ gm_y{hH$ Zag§hma Ho$ {Oå_oXma h¢ doŸ& Am¡a {~«{Q>e Vmo gm_«mÁdmXr {XZm| Ho$ H$B© AnamYm| Ho$ {Oå_oXma h¢Ÿ& A_arH$r Am¡a {~«{Q>e H$m¡Z hmoVo h¢ _mZdVm H$m CnXoe XoZo dmbo? A~ `o XmoZm| EH$ Va\$ h¢ Am¡a ~mH$s Xw{Z`m EH$ Va\$Ÿ&

A_arH$m, BamH$ H$mo Zht ~pëH$ amï´>n{V gÔm_ hþg¡Z Ho$ [ZemZm ~Zm ahm h¡Ÿ&

do CÎma H$mo[a`m Ho$ amï´>n{V H$mo {ZemZm Š`m| Zht ~ZmVo? BOam`b Ho$ àYmZ_§Ìr H$mo {ZemZm Š`m| Zht ~ZmVo Omo EH$ AnamYr h¡ Am¡a \$bñVrZr ~ƒm| H$s hË`m H$a ahm h¡? BOam`b Zo \$bñVrZ Am¡a "JmoëS>Z hmBQ²>g' (gr[a`m) na H$ãOm H$a aIm h¡Ÿ& CZHo$ nmg 400 go Á`mXm na_mUw h[W`ma h¢Ÿ& CÝhm|Zo na_mUw Aàgma g§{Y na ^r XñVIV Zht {H$E h¢Ÿ&

BamH$ ZoŸ Bg g§{Y na XñVIV {H$E h¢ Am¡a H$^r BgH$m C„§KZ Zht {H$`mŸ& h_ A_arH$m H$mo g~yV noe H$aZo H$s MwZm¡Vr XoVo h¢Ÿ& ~VmE dh {H gÔm_ hþg¡Z Zo H$~ {H$gr A§Vaamï´>r` g§{Y H$m C„§KZ {H$`m h¡? Amn A_arH$m go _V ny{N>E, Amn g§`wº$m amîQ´> go ny{N>EŸ&

g§`wº$ amï Ho $gm_Zo A_arH$s {dXoe _§Ìr H$m°{bZ nmdob Zo Omo ~`mZ {X`m, dh PyR> H$m nwqbXm WmŸ& CÝhmo§Zo Xmdm {H$`m {H$ BamH$ Zo Eogm _mZda{hV {d_mZ ~Zm {b`m h¡ Omo A_arH$m VH$ nhþ§M gH$Vm h¡Ÿ& 10,000 {H$bmo_rQ>a Xya h¡ A_arH$m, BamH$ gomŸ& dhm§ VH$ ~rM _| BªYZ ^ao {~Zm H$moB© {d_mZ H¡$go nhþ§M gH$Vm h¡? A_arH$r gaH$ma Anam{Y`m| H$m JwQ> h¡Ÿ& CZH$m Y_©, CZH$s _mÝ`VmE§, CZH$m EH$_mÌ CÔoí` Xygao Xoem| H$mo byQ>Zm h¡Ÿ&

do Am{YH$m[aH$ Vm¡a na ê$g, \«$m§g Am¡a MrZ H$mo ~Vm aho h¢ {H$ AJa Amn h_| g_W©Z X|Jo Vmo BamH$ Ho$ Vob-joÌm| H$s byQ> go AmnH$mo {H$VZm phñgm {X`m OmEJmŸ& BamH$ Ho$ Vob joÌm| H$mo byQ>Zo H$s CZH$s `moOZm nhbo hr ~Z MwH$s h¡Ÿ& {H$gr ^r Xoe H$mo BamH$ _| XIbA§XmOr H$m A{YH$ma Zht h¡, bo{H$Z A_arH$Z g§gX Zo 1988 _| EH$ H$mZyZ ~Zm {H$`m {H$ BamH$ H$s gaH$ma H$mo {H$gr ^r VarHo$ go ~Im©ñV {H$`m OmE, AmV§H$dmX go ^rŸ&

Š`m `hr h¡A§Vaamï´>r` H$mZyZm| Am¡a g§`wº amï´> Ho$ _gm¡Xo H$m nmbZ H$aZm ? H$ënZm H$[aE, AJa BamH$ Zo A_arH$r amï´>n{V H$m V»Vm nbQ>Zo H$m Eogm H$moB© àñVmd nm[aV {H$`m hmoVm Vmo CgH$s Š`m à{V{H«$`m hmoVr? `o H¡$go Xmohao n¡_mZo h¢? CÝh| {H$gr H$mo ^r _ma S>mbZo H$m hH$ h¡, na _aZo dmbo H$mo AnZr ajm H$aZo H$m hH$ Zht h¡Ÿ&

OmO© ~we ^r dhr ^mfm ~mob aho h¢ Omo ~we gr{Z`a 1999 _o§ ~mob aho WoŸ& do ^r `hr ~mobVo Wo {H$ do gÔm_ hþg¡Z H$mo {ZemZm ~Zm aho Wo, Bam{H$`m| Ho$m ZhtŸ& {\$a ^r `wÕ _o§ g¡H$‹S>m| BamH$s _mao JEŸ& A_arH$s à{V~§Ym| Ho$ H$maU 300 BamH$s ha {XZ _a aho h¢Ÿ& `o Am§H$‹S>o {~«{Q>e EOo§gr Ho$ h¢Ÿ&

H$b n{‹‹T>E- AJbm {hñgm

Bg [anmoQ>© Ho$ ~mao _o§ AmnH$s Š`m am` h¡?



AmnHo [bE

`h n¥ð> {_Ì H$om ^o{OE

`h n¥ð> {àÊQ> H${aE


g§nmXH$ H$mo nÌ








  _w»`n¥ð>

  ^{dî`\$b  
  {gZo_m  
  {Xb-bJr  
  naXoer  
  {dXoe  
  nm{H$ñVmZ  
  Aßgam  
  gohV  
  ~mOma  
  {H«$Ho$Q>  
  Iob  
  AmO H$s ~mV  
  ZoQ>-$`mÌm  

1996 - 2003 ar{S>\$.H$m°_ B§{S>`m {b{_Q>oS> gdm©{YH$ma gwa{jV