"kS>®_dpÓ kl¡syL$ lp¡hy„ Å¡CA¡. kprlÐedpÓ_p¡ â^p_ l¡sy âÅÆh__¡ EÝh®Npdu L$fhp_p¡ R>¡. s¡ dpV¡$ s¡Z¡ hpQL$_p„ d_, ùv$e L¡$ byqÙdp„ k„h¡v$_p âNV$phhu Å¡CA¡, A_¡ hpQL$_p A„sfdp„ EÝh®Nd__u ApL$p„np âv$uàs L$fhu Å¡CA¡.' - Apd dp__pf, L$l¡_pf A_¡ s¡ âdpZ¡_p kprlÐe_y„ kS>®_ L$f_pf fdZgpg hk„sgpg v¡$kpC_p¡ S>Þd _d®v$p _v$u_¡ qL$_pf¡ Aph¡gp ri_p¡f Npddp„ 1892_p d¡ drl_p_u bpfdu spfuM¡ \ep¡ lsp¡. hX$p¡v$fp L$p¡g¡S>dp„ `l¡gp„ b¡ hjp£dp„ s¡Ap¡ NrZsdp„ _`pk \e¡gp `Z `R>u 1914dp„ bu.A¡._u `funpdp„ L$p¡g¡S>dp„ `l¡gp Apìep A_¡ a¡gp¡ q_dpep. 1916dp„ A¡d.A¡. \ep `R>u s¡Ap¡ hX$p¡v$fp fpÄe_u _p¡L$fudp„ Å¡X$pep s¡ R>¡L$ 1948dp„ s¡dp„\u r_h©Ñ \ep. 1954_p kàV¡$çbf_u 29duA¡ s¡d_y„ Ahkp_ \ey„.

fdZgpg_u kp¥â\d fQpe¡gu L©$rs "k„ey¼sp' _pd_y„ _pV$L$, `Z s¡d_¡ eyNd|rs® hpsp®L$pf_y„ rbfyv$ dþey„ s¡ sp¡ s¡dZ¡ gM¡gu _hgL$\pAp¡_¡ gu^¡. s¡d_u `l¡gu _hgL$\p "S>e„s' 1925dp„ âNV$ \C A_¡ R>¡ëgu _hgL$\p "Ap„M A_¡ A„S>_' 1960dp„. hQdp„_p„ hjp£dp„ s¡dZ¡ 27 S>¡V$gu _hgL$\p gMu S>¡dp„ A¥rslprkL$-`p¥fprZL$ A_¡ kpdprS>L$ _hgL$\p_p¡ kdph¡i \pe R>¡.

fdZgpg_u `l¡gu A¥rslprkL$ _hgL$\p "cpf¡gp¡ A[Á_' 1857_p õhps„Ôe k„N°pd_u c|rdL$p `f fQpC R>¡. dy¿eÐh¡ L$pë`r_L$ A_¡ L¡$V$gp„L$ A¥rslprkL$ `pÓp¡ Üpfp Al] A¡ S>dp_p_¡ sp×i fus¡ Ap`Zu Ap„M ApNm MX$p¡ L$fu v$u^p¡ R>¡ sp¡ kp\p¡kp\ DÐL$V$ âZe_u L$\p `Z fS|> L$fu R>¡. fdZgpg_u OZu _hgL$\pAp¡dp„ âZerÓL$p¡Z_y„ r_ê$`Z \e¡gy„ Å¡hp dm¡ R>¡ `Z "cpf¡gp¡ A[Á_'dp„ rÓL$p¡Z S>¡hy„ Mpk L$iy„ _\u. L$\p_p Apf„cdp„ Np¥sd A_¡ Ôe„bL$ bÞ_¡ L$ëepZu sfa ApL$jp®e R>¡ Mfp, `Z "Ôe„bL$ sp¡ dpfp¡ cpC R>¡' A¡ L$ëepZu_p iåv$p¡ kp\¡ füp¡küp¡ rÓL$p¡Z `Z cp„Nu Åe R>¡. L$\p_¡ A„s¡ Np¥sd_y„ d©Ðey \sp„ L$\p L$fyZp„s b_u fl¡ R>¡.

"cpf¡gp¡ A[Á_'_p dy¿e `pÓ fyÖv$Ñ `f Np„^uÆ_p¡ õ`ô$ `X$R>pep¡ `X$ép¡ R>¡, `Z Np„^ueyN_p dy[¼sk„N°pd_¡ A_¡ kdN° kpdprS>L$ hpsphfZ_¡ fdZgpg¡ Æhsy„ L$fu v$u^y„ s¡ sp¡ s¡d_u _hgL$\p "qv$ìeQny'dp„. AtlkpÐdL$ ârsL$pf, Aõ`©íespr_hpfZ, kdpS>k¡hp, õhv¡$iu Ap„v$p¡g_, ÷uõhps„Ôe, kcp-kfOkp¡, `p¡guk_p AÐepQpf, A„N°¡S> fpÄe_p Adgv$pfp¡_u ku^u s¡d S>> ApX$L$sfu Å¡lzL$du, ê$qY$Qyõs s¡d S> A„N°¡S>`fõs ky^f¡gp hN®_u Np„^uÆ_u âh©rÑAp¡dp„_u AîÙp- hN¡f¡ A¡ S>dp_p_u OZub^u h©rÑAp¡, `°h©rÑAp¡ A_¡ cph_pAp¡_¡ "qv$ìeQny'dp„ hZu gC_¡ fdZgpg¡ A¡ eyN_y„ gNcN v$õsph¡Æ L$lu iL$pe s¡hy„ rQÓ Ap`Z_¡ Apàey„ R>¡.

L$\p_p Apf„cdp„ Np„^uÆ_p AtlkpÐdL$ ArcNddp„ S>¡_¡ `pL$u îÙp _\u s¡ AfyZ_u hps R>¡. L$\p_¡ A„s¡ AfyZ_¡ dm¡ R>¡ f„S>__p¡ `°¡d. AgbÑ, A¡ `l¡gp„ AfyZ¡ A¡L$ AL$õdpsdp„ `p¡sp_u Ap„Mp¡ Nydphu R>¡. Al] `Z f„S>_ A_¡ `yó`p bÞ_¡ AfyZ_¡ Qpl¡ R>¡, `Z AfyZ f„S>__¡ S> Qpl¡ R>¡ A¡_p¡ ¿epg Aphsp„ `yó`p s¡ bÞ_¡ hÃQ¡\u Mku Åe R>¡.

Ap D`fp„s fdZgpg¡ W$N, L$pgcp¡S>, bpgpÅ¡NZ, L$p¡qL$gp, `|rZ®dp, N°pdgÿdu, ip¡c_p, R>pep_V$, T„Tphps, âge S>¡hu _hgL$\pAp¡ gMu R>¡. fdZgpg¡ _pV$L$p¡, hpsp®Ap¡, L$pìep¡ g¿ep„ R>¡ sp¡ âhpkhZ®_, ApÐdL$\p, Æh_QqfÓp¡ A_¡ f¡MprQÓp¡ `Z g¿ep„ R>¡. r_b„^p¡, g¡Mp¡ A_¡ rhh¡Q_ `Z s¡dZ¡ g¿ep„ R>¡. Ap„Mp¡_¡ Ap„Æ _pM¡ A¡hu rkqÙ L¡$ ârkqÙ d¡mìep hNf `Z ^ud¡ ^ud¡ fdZgpg A¡d_p S>dp_p_p kp¥\u h^y h„Qpsp A_¡ h¡Qpsp g¡ML$ b_u Nep lsp. Np¡h^®_fpd A_¡ dy_iu `R>u NyS>fpsu _hgL$\p_¡ s¡dZ¡ A¡L$ X$Ngy„ ApNm h^pfu.

"N°pdgÿdu'dp„ N°pdky^pfZp_u kp\p¡kp\ dp_hk„b„^p¡ A_¡ A¡dp„e ÷u A_¡ `yfyj hÃQ¡_u d¥Óu_y„ k„h¡v$_kcf$ Apg¡M_ s¡dZ¡ L$ey¯ R>¡. Ap _hgL$\p_p„ b¡ `pÓp¡-Arð_ A_¡ spfp-bpm`Z_p„ rdÓp¡ R>¡. g‚_p \p¡X$p S> hMsdp„ rh^hp b_¡gu spfp_u d_p¡rõ\rs hZ®hsp¡ A¡L$ âk„N Å¡CA¡ :

k|ep£v$e \ep¡. Apk`pk_p gp¡L$p¡ ÅNsp b_u Nep. h¥Ly„$W$fpe_p Of_u A¡L$ bpfu M|gu A_¡ L$r`gpA¡ s¡dp„\u blpf ×rô$ a¢L$u. Ly$kyd A_¡ spfp_¡ c¡Np„ c¡Np„ Ec¡gp„ Å¡C s¡_¡ _hpC gpNu.

lÆ h^pf¡ cZphhu `X$i¡ - L$r`gpA¡ r_òe L$ep£; `f„sy A¡d Ly$kyd_¡ h^pf¡ cZphhp_u sS>huS> L$fhp_u S>ê$f `X¡$ A¡d fü„y _rl.

"`R>u dmui.' L$lu_¡ spfp Ofdp„ Qpgu NC. Ly$kyd `Z `p¡sp_¡ O¡f S>su flu. h¥Ly„$W$fpe_p Of_p dpZkp¡ Ap„NÏ„ AõhÃR> L$fi¡ S> A¡d dp_su spfp sL$fpf L$fhp_¡ S>fp `Z DÐkyL$ _lp¡su. s¡ Ofdp„ Qpgu NC A¡V$gy„ S> _rl, s¡_¡ Ap Npddp„\u S> Qpëep S>hy„ lsy„.

L$pfZ?

s¡_¡ d|„Thsy„ A¡ õhà_ fpsdp„ Apìey„ lsy„!

s¡_¡ cpÁe¡ S> õhà_ Aphsp„. OfL$pd, Aæepk, vy$:M, Nfubu A_¡ v¡$lL$ô$ s¡_¡ sf„N¡ QX$hp_u cpÁe¡ S> sL$ Ap`sp„. s¡ Ås¡ `Z sf„Np¡_¡ v$bphsu, A_¡ `p¡sp_u `qf[õ\rs dpV¡$ Ak„sp¡j L¡$mhhp L$fsp„ s¡dp„ S> kyM dp_u `p¡sp_p qv$hkp¡ NyÅfsu lsu. s¡_u dpsp s¡_¡ ^prd®L$ N°„\p¡ hp„Qhp blz ApN°l L$fsu. spfp s¡ hp„Qsu `Z Mfu, R>sp„ s¡_p Æh__¡ ApS> ky^u A¡hp¡ L$p¡C õhcphrkÙ k„ed v$p¡fu füp¡ lsp¡ L¡$ ^prd®L$ `yõsL$p¡_p hpQ_ hNf s¡_¡ Qpgu iL¡$ A¡d lsy„.

hmu s¡_p ùv$edp„ A¡L$ âL$pf_p¡ Nh® `Z lsp¡. `yfyjhN®_u gp¡gy`sp `Ng¡ `Ng¡ cpþep R>sp„ s¡_p¡ Nh® s¡_pdp„ `yfyjp¡ âÐe¡ rsfõL$pf_u ANf b¡v$fL$pfu_u gpNZu D`Åhsp¡ lsp¡. Ap\u S> s¡_¡ `yfyjp¡ L¡$ ÷uAp¡ kp\¡ hps L$fsp„ k„L$p¡Q \sp¡ _rl. s¡_p Æh_dp„ cfep¥h_ lp¡hp R>sp„ lÆ hpk_p ÅNu _lp¡su A¡d sp¡ _rl, A¡ hpk_p_¡ s¡ ApS> ky^u v$bphu iL$u lsu. `yfyj_p¡ `qfQe s¡ dpNsu _lp¡su, A_¡ sp¡e s¡hp¡ `qfQe \pe sp¡ s¡_¡ A[õ\f b_phu iL$sp¡ _rl.

ApS>_p õhà_¡ s¡_¡ L„$`phu. s¡ ce `pdu. s¡_p Nh® D`f Op `X$ép¡. A¡ iy„ õhà_ lsy„?

spfp f„Nb¡f„Nu kpr\ep `|fsu lsu. kpr\ephpmp õ\p_dp„ A¡L$ l]QL$p¡ T|gsp¡ lsp¡. A¡ l]QL$p_¡ s¡Z¡ awgh¡g\u iZNpfu v$u^p¡. spfp A¡ l]QL¡$ b¡W$u. A¡L$pA¡L$ s¡_p\u NpC S>hpey„:

k|_p¡ tlX$p¡mp¡ dpfp õ_¡l_p¡,
   _¡ L$p„C k|_p¡ Ap v¡$l_p¡ tlX$p¡m f¡;
      õ_¡l^pd k|_p„ k|_p„ f¡!

Ap Nus L¡$d NhpC Ney„ s¡ s¡_¡ kdÅey„ _rl, `f„sy l]QL$p¡ s¡_¡ sÐL$pm AZNdsp¡ \C Nep¡. s¡Z¡ l]QL¡$\u EW$hp_p¡ r_òe L$ep£, `f„sy s¡_p\u DW$pey„ _rl. l]QL$p¡ Qpgsp¡ füp¡, A_¡ s¡_p L„$W¡$ s¡_u dfÆ rhfyÙ Nus ApNm Npey„ :

ìlpgp_u hpN¡ v|$f hp„kmu,
   _p\, Aphp¡, bp¡gp¡ A¡L$ bp¡g f¡!
      õ_¡l^pd k|_p„ k|_p„ f¡!

"L¡$d Nus b„^ fp¿ey„? NpAp¡_¡!' bpSy>dp„\u Arð__p¡ AhpS> s¡Z¡ kp„cþep¡.

"sd¡ ¼epf_p Apìep R>p¡?' spfpA¡ `|R¹>ey„.

"lz„ sp¡ ¼epf_p¡ Al] Ecp¡ Ry>„.' Arð_¡ ApNm Aphu L$üy„.

"hpl, L¡$hp R>p¡ sd¡! A¡d k„spC_¡ Nus kp„cmp¡ R>p¡? gp¡L$p¡ iy„ L$l¡i¡?'

"gp¡L$p¡ aph¡ s¡ L$l¡. lz„ sp¡ sdpfp kpr\ep A_¡ N©li©„Npf Å¡hp ¼epf_p¡ Apìep¡ Ry>„.'

"Å¡ey„_¡?'

"lp.'

"Nçey„?'

"S>ê$f. `Z Ap l]QL$p¡ Aphp¡ awghpX$u kfMp¡ b_pìep¡ R>¡, s¡_u sp¡ d¢ L$ë`_p `Z L$f¡gu _rl.'

"l]QL¡$ b¡kip¡?' spfpA¡ `|R¹>ey„.

"lp. awgtlX$p¡m¡ L$p¡Z _ b¡k¡?'

"Aphp¡ Ðepf¡, b¡ku ÅAp¡.' spfpA¡ Apd„ÓZ Apàey„.

"`Z sd¡...b¡W$p„ R>p¡ s¡?' `pk¡ Aphsp„ AV$L$u_¡ Arð_¡ hp„^p¡ bspìep¡.

"s¡dp„ iy„? sd¡e hmu blz Qp„`gpi L$fhp dp„X$u!' l]QL$p_¡ dp¡V$p¡ Tp¡gp¡ Ap`u Arð__p¡ lp\ `L$X$u-M¢Qu spfpA¡ s¡_¡ l]QL¡$ b¡kpX$ép¡.

"`Z gp¡L$p¡ iy„ L$l¡i¡?' Arð_¡ klS> cecus b_u `|R¹>ey„.

"ldZp„ sd¡ S> d_¡ S>hpb iuMìep¡_¡?'

"ip¡?'

"gp¡L$p¡ aph¡ s¡ L$l¡. lz„ sp¡ sdpfu kp\¡ S> b¡ku l]QL$p¡ MpCi.'

spfpA¡ b¡ÓZ dp¡V$p Tp¡L$ gu^p, A_¡ Arð__p dyM D`f_p¡ NcfpV$ Å¡C s¡ lku `X$u.

"iy„ \pe R>¡?' spfpA¡ lksp„ lksp„ `|R¹>ey„.

"d_¡ a¡f Aph¡ R>¡, lz„ `X$u S>Ci.'

"buip¡ _rl. gp¡ lz„ sd_¡ `L$X$u fpMy„.' L$lu spfpA¡ Arð__u L$df D`f lp\ h]V$pþep¡. b„_¡_p v¡$l r_L$V$ Apìep A_¡ AX$¼ep, A¡L$pA¡L$ A¡ õ`i®_¡ `qfZpd¡ spfpA¡ L$p¡C L„$`phsy„, cp_ cygphsy„, AL$ëàe, AL$Õe kyM A_ycìey„.

kyM_p L„$` kp\¡ s¡_u Ap„M EOX$u NC. ¼ep„ Ap„NÏ„? ¼ep„ l]QL$p¡? ¼ep„ Arð_? A¡ kOmy„ EX$u Ney„ lsy„. s¡ sp¡ dpÓ s¡_u L$W$Z `\pfudp„ sqL$ep_¡ v$bphsu ÅNu NC lsu. s¡_u dpsp s¡_u Å¡X¡$ `\pfudp„ k|su lsu.

spfp_p¡ ùv$e^X$L$pf h^u Nep¡. s¡_y„ ùv$e ce\u ìepLy$m b_u Ney„. s¡_¡ `fk¡hp¡ hþep¡. s¡_p\u k|sp„ fl¡hpey„ _rl. s¡ b¡W$u \C.

"lpe lpe! Ap õhà_ iy„?'

õhà_ A_¡L$p_¡L$ k|ÿd dp_kìep`pfp¡_¡ rQÓrhrQÓ fus¡ Np¡W$hu v¡$ R>¡ s¡_y„ spfp_¡ õ`ô$ cp_ \hy„ dyíL¡$g lsy„. dp_hu OZu hMs `p¡sp_u h©rÑAp¡_¡ `p¡sp_p\u S> Ry>`ph¡ R>¡, v$bph¡ R>¡, c|ghp d\¡ R>¡. OZu hMs hpk_p hfpm\u `Z `psmy„ õhê$` ^fu ùv$e D`f\u `kpf \pe R>¡, Ðepf¡ ùv$e_¡ cp_ `Z fl¡sy„ _\u L¡$ A¡ hpk_p S>Þdu. `f„sy ApÐdp_u _ÆL$ Aph¡gy„ L$p¡C Ap„sfcp_ (sub-conscious mind) A¡ hpk_p_p S>Þd_¡ _p¢^u fpM¡ R>¡, A_¡ dp_hu ÅN©sphõ\p R>p¡X$u r_Öpdp„ âh¡i L$f¡ R>¡ Ðepf¡ `¡gy„ R|>`y„ cp_ D`f sfu Aphu A¡ hpk_p_p AÏ D`f A¡L$ _hu k©rô$ fQ¡ R>¡. A¡ k©rô$ s¡ õhà_.

Apd õhà_ A¡ ApÐdp_p¡, ApÐdp_u hpk_p_p¡ QpqX$ep¡ R>¡. s¡ lX$lX$sy„ S|>W$pÏ„ fQu iL¡$ R>¡ A¡ Mfy„; s¡ Æh__p A_¡L$ âk„Np¡_¡ aph¡ s¡ fus¡ ky„v$f ANf b¡X$p¡m Y$b¡ Np¡W$hu L$pY$u dp_hu_¡ Ncfph¡ R>¡ Mf„y; R>sp„ A¡V$gy„ sp¡ Mfy„ S> L¡$ s¡_u fQ_p dpV¡$ kÐe_p¡ A¡L$pv$ AÏ L¡$ L$Z õhà_iug_p Æh_dp„ Nd¡ Ðepf¡ h¡fpe¡gp¡ `X$ép¡ lp¡e Mfp¡. A¡ AÏ_¡ L¡$ÞÖõ\ b_pìep rkhpe õhà_fQ_p \su _\u.

"d¢ L$v$u Arð_cpC sfa Aphp¡ cph...' spfp rhQpf L$fsp„ A¡ rhQpf_¡ _L$pfsp„ `Z AV$L$u NC.

"Ðepf¡ Ap iy„?'

AgbÑ, s¡Z¡ Ap„NÏ„ iZNpey¯ lsy„, s¡_p Ap¡V$gp D`f l]QL$p¡ lsp¡. A¡_p D`f L$v$u Arð_ b¡W$p¡ li¡ L¡$ s¡ `p¡s¡ `Z b¡W$u li¡; `f„sy b„_¡ kp\¡ L$v$u b¡W$p„ _lp¡sp„ - dpÓ bpm`Z_p L$p¡C qv$hkp¡ rkhpe l]QL$p_¡ s¡Z¡ awg\u L$v$u iZNpfhp_p¡ rhQpf L$ep£ _lp¡sp¡. L$p¡C âk„N¡ dpsp_u kp\¡ A¡L$pv$ d„qv$fdp„ awgcf¡gp¡ tlX$p¡mp¡ Å¡C s¡ âkÞ_ \C li¡. `f„sy s¡hp¡ âk„N S>hëg¡ S> Apìep¡ lsp¡. d„qv$fdp„ S>hp_y„ sp¡ s¡Z¡ hjp£\u d|¼ey„ lsy„. A_¡ A¡ b^y„ õhà__u Åk|kudp„ Apd cg¡ Np¡W$hpey„, `f„sy `¡gp¡ dp¡lL$, DÞdpv$L$, ce„L$f duW$pihpmp¡ cph ¼ep„\u E`Äep¡? A¡_y„ A[õsÐh ApS> ky^u lsy„ S> _rl.

lp, s¡ Arð_ kp\¡ blz bp¡gsu, Arð_ kp\¡ lksu; s¡_¡ ¼hrQs¹ AX$L$pe sp¡ s¡Z¡ L$v$u k„L$p¡Q A_ycìep¡ _lp¡sp¡; s¡_¡ Aphp¡ Åsue cph L$v$u `Z E`Äep¡ lp¡s sp¡ k„L$p¡Q A_ychu iL$u lp¡s. `f„sy Arð_ sp¡ s¡_p¡ bpgrdÓ lsp¡; s¡_¡ OZu hMs rinZ Ap`sp¡; s¡_pdp„ rhL$pf_u R>pep kfMu s¡Z¡ r_lpmu _lp¡su. s¡_¡ `p¡sp_¡ S> _hpC gpNsu L¡$ Arð_ S>¡hp¡ eyhL$ ApV$gp¡ AZkdS>Zp¡ L¡$d li¡? S>¡_pdp„ õhcp_ _\u - Åsue cp_ _\u, s¡ AÞedp„ A¡hy„ S> cp_ â¡fu iL¡$ iu fus¡?

buÅ b^p `yfyjp¡ L$fsp„ Arð_ s¡_¡ h^pf¡ Ndsp¡ lsp¡ A¡ r_:k„ie, `f„sy s¡\u iy„! A¡ Ndhy„ A_¡ hpk_p E`S>hu A¡dp„ blz c¡v$ lsp¡. s¡ `p¡s¡ cfep¥h_dp„ lsu. L$v$u L$v$u sf„Np¡ A_¡ L$ë`_pAp¡ s¡_p v¡$l_¡ TZTZphu d|L$sp„. `f„sy A¡ sf„Np¡ A_¡ L$ë`_pAp¡_¡ s¡ sÐL$pm sp¡X$u `pX$su. d_ rhL$m b_¡ A¡hu [õ\rs s¡Z¡ L$v$u Ecu L$fu S> _lp¡su. k„ed_u V¡$h `pX$hp\u A¡hp„ sf„Np¡ A_¡ L$ë`_pAp¡ ¼hrQs S> v¡$Mp v¡$sp„. Å¡sp„ bfp¡bf sp¡ s¡d_¡ c|„ku _pMhp_u i[¼s s¡Z¡ L¡$mhu lsu.

"`R>u Apd L¡$d?'

ep¥h_cep£ v¡$l S>¡ S>¡ dpNsp¡ lsp¡ s¡_p¡ `p¡L$pf spfpA¡ v$bphu v$u^p¡ lsp¡. s¡_¡ L$p¡C `yfyj_u S>ê$f flu _lp¡su.. s¡ r_c®e b_u NC lsu. `yfyjk„kN® hNf fl¡hpe S> _rl A¡hu spgph¡gu s¡_¡ L$v$u gpNu _lp¡su; `f„sy b^pedp„ Arð_ L¡$d h^pf¡ Ndsp¡ lsp¡? s¡_u kp\¡ hps L$fhp s¡ L¡$d âh©Ñ \su lsu? s¡_p¡ AhpS> kp„cmu L¡$d A¡L$v$d bpfuA¡ Aphsu lsu? s¡_¡ lkphhp s¡ L¡$d d\su lsu? s¡_y„ lksy„ dyM OZu hMs s¡_u õd©rsdp„ L¡$d flu S>sy„?

ANpD_p g¡Mp¡

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?