|
|
|
lp¡d`¡S> >
h^y kdpQpf >
fpS>L$p¡V$ õ`¡íeg >
qfqX$a õ`¡íeg
S|>_p qaëdk„Nus_y„ S>s_ L$fsu fpS>L$p¡V$_u b¡ A_p¡Mu k„õ\p
21 S|>_, 2003
qL$Þ_f ApQpe®, fpS>L$p¡V$
V¡$rgrhT_ Qpgy L$fip¡ L¡$ sfs S> sdpfp Ofdp„ ÅZ¡ Op¢OpV$_p„ Op¡X$p`|f ^ku Aphi¡. L$p¡C Q¡_g `f V|„$L$p„ ka¡v$ L$`X$p„ `l¡fu, ÓZ eyhsuAp¡ _pQu flu R>¡. "QY$su S>hp_u s¡fu Qpg dõsp_u...'_y„ qfrd¼k hpNu füy„ R>¡. qaëdp¡ lh¡ A¡hu b_hp gpNu R>¡ L¡$ Apf. X$u. bd®__p„ ApW$-v$k Nusp¡ ku^¡ku^p„ S> ApS>_p NpeL$p¡ `pk¡ NhX$phu A_¡ s¡dp„ gC g¡hp_p„.
ANpD sp¡ A„N°¡Æ Nusp¡_p„ çeyrTL$_u _L$g \su, lh¡ sp¡ _L$g `Z v¡$iu S> Nusp¡_u. ApMu çeyrTL$ BÞX$õV²$u Op¢OpqV$ep qfrd¼k `f A_¡ A¡ qfrd¼k_p„ bucÐk rhqX$ep¡ Apgbçk `f V$L¡$gu R>¡ A_¡ ApV$gp¡ Ópk Ap¡R>p¡ lp¡e s¡d `„Åb_p rhrh^ âL$pf_p cp„NX$p `p¡` `Z Å¡ic¡f ^ku Aph¡ R>¡. V|„$L$u QÍ$uAp¡ `l¡fu_¡ \p¡X$u R>p¡L$fuAp¡ _pQsu lp¡e A_¡ s¡_u hÃQ¡ rQÓrhrQÓ `l¡fh¡i ^pfZ L$fu_¡ NpeL$p¡ Å¡fÅ¡f\u L$iy„L$ Npsp lp¡e R>¡. A¡_p AX$^p iåv$p¡ Ap`Z_¡ kdÅsp _\u. Å¡L¡$ sL$gua A¡ R>¡ L¡$ bpL$u_p AX$^p iåv$p¡ kdÅe R>¡.
L$p¡C sL®$ip÷u `Z A¡ ApMp Nus_p¡ L$p¡C A\® L$pY$u iL¡$ _l]. A¡d_p¡ b¡k|fp¡ AhpS> A_¡ hptS>Óp¡_p D`ep¡N_p¡ Arsf¡L$. Mf¡Mf Ópkv$peL$ R>¡ Ap [õ\rs. buSy>„ Apgbd Aphhp_y„ S> _\u A¡hu ÅZ¡ s¡d_¡ îÙp lp¡e A¡d b^p„ S> hptS>Óp¡_p¡ A¡Lkp\¡ A¡L$ S> Nusdp„ L¡$ Apgbddp„ D`ep¡N L$fu g¡hp_p¡.
\p¡X$p A`hpv$p¡ rkhpe qaëdk„Nus blz L$Z®râe L¡$ âep¡NpÐdL$ _\u füy„ lh¡. õhpcprhL$ R>¡ L¡$ Ar_g rbðpk, kÄÅv$ lzk¡_, dv$_ dp¡l_, _p¥ipv$, M¡dQ„v$-âL$pi, Ap¡.`u. _èef S>¡hp k„NusL$pfp¡_p„ Nusp¡ kp„cmu_¡ ER>f¡gu `¡Y$u_¡ sp¡ Ap ^dpg çeyrTL$ kp„cmu_¡ S> sph Aphu Åe.
A¡d_p dpV¡$ dyíL¡$gu A¡ R>¡ L¡$ s¡d_p V¡$õV$ dyS>b_p„ Nusp¡ lh¡ b_sp„ _\u A_¡ A¡hp k„Nus_p âp¡a¡i_g ip¡_y„ Apep¡S>_ `Z cpÁe¡ S> \pe R>¡ A¡V$g¡ S> fpS>L$p¡V$_u b¡ k„õ\pAp¡A¡ s¡_p¡ D`pe ip¡^u L$pY$ép¡ R>¡ : Ås¡ S> A¡hp L$pe®¾$dp¡_y„ Apep¡S>_ L$fhy„ S>¡dp„ d^yf, L$Z®râe k„Nus kp„cmhp A_¡ k„cmphhp dm¡.
"k|f k„kpf' A_¡ "k|f d„qv$f' _pd_u Ap b¡ k„õ\pAp¡_p¡ S>Þd S> Å¡L¡$ Ap kdõep_p¡ DL¡$g ip¡^u L$pY$hp dpV¡$ \ep¡ R>¡ A¡hy„ L$lu iL$pe. "k|f k„kpf'_u iê$Aps ApS>\u v$k¡L$ hj® ANpD \C. 1994dp„ fpS>L$p¡V$_p L¡$V$gpL$ k„Nusâ¡duAp¡ A¡L$W$p \ep. A¢ku_p v$peL$p `R>u k„Nus_p n¡Ódp„ S>¡ ip¡fbL$p¡f A_¡ ^dpQL$X$u iê$ \ep„ A¡_u tQsp s¡d_p l¥e¡ lsu.
qaëdu k„Nus_p frkL$p¡ A¡L$ S> v$peL$pdp„ Nmp ky^u Aphu Nep lsp. R|>V$L$p¡ `Z _lp¡sp¡. qaëdu k„Nus_y„ õsf qv$hk¡ _¡ qv$hk¡ L$\msy„ S>sy„ lsy„. '94dp„ A¡L$W$p \e¡gp rdÓp¡ hÃQ¡ Ap [õ\rs_u Mpõku QQp® \C. s¡dZ¡ Ap qv$ipdp„ Mf¡Mf _½$f âeÐ_p¡ L$fhp_y„ _½$u L$ey¯. S|>_p„ qaëdu Nusp¡_u gp¡L$râesp_p¡ spN d¡mhhp s¡dZ¡ A¡ S> Afkpdp„ A¡L$ _p_p¡ L$pe®¾$d Np¡W$ìep¡. S>¡ kam füp¡. S|>_p„ Nusp¡_p frkepAp¡_¡ sp¡ ÅZ¡ S>gkp \C Nep. A¡L$ Qp¡½$k hN®dp„ S|>_y„ qaëdu k„Nus M|b S> `p¡àeygf R>¡ A¡hu s¡d_¡ Mpsfu dmu NC.
kamsp_p `qfZpdõhê$`¡ "k|f k„kpf'_p¡ S>Þd \ep¡. Å¡L¡$ A¡_y„ õhê$` L¡$ dpmMy„ L$p¡C QugpQpgy k„õ\p S>¡hy„ _lp¡sy„. S|>_p qaëdk„Nus_p âQpf-âkpf_p¡ s¡_p¡ dy¿e DØ¡i. ldip¡Mu_p¡_u Ap k„õ\p_¡ k„`|Z®`Z¡ rb_^„^pv$pfu fpMhp_y„ s¡dZ¡ _½$u L$ey¯. D`fp„s k„õ\pdp„ âdyM, d„Óu S>¡hp lp¡ØpAp¡ _l] fpMhp_y„ `Z _½$u \ey„. â¡nL$p¡ klLy$Vy„$b rh_p k„L$p¡Q¡ dpZu iL¡$ s¡hp„ S> Nusp¡_u `k„v$Nu L$fhpdp„ Aph¡ A¡hp¡ `Z r_ed b_phpep¡.
"k|f k„kpf'_¡ A¡L$ õhÃR> k„õ\p sfuL¡$ S> Åmhu fpMhp dpV¡$ L¡$V$gpL$ r_edp¡ OX$u L$pY$hpdp„ Apìep, NpeL$ L$gpL$pfp¡A¡ cpfsue i¥gudp„ b¡ku_¡ S> Nusp¡ fS|> L$fhp„, d„Q kÅhV$ rb_`f„`fpNs, kpv$u R>sp„ Qp¡V$v$pf fpMhu. L$pe®¾$d `|h®r_ròs kde¡ S> iê$ \hp¡ Å¡CA¡.
"k|f k„kpf'_u iê$Aps \C Ðepf¡ s¡_p Apep¡S>L$p¡A¡ W$uL$W$uL$ dl¡_s L$fhu `X$u. iê$dp„ kæep¡ A¡L$W$p L$fhp_y„ L$pe® Mpõky„ L$`fy„ lsy„. Apr\®L$ dyíL¡$guAp¡ `Z kÅ®C. A„s¡ Ddv$p l¡sy_p¡ rhS>e \ep¡. Apr\®L$ kdõep DL¡$ghp ip¡Mu_ rdÓp¡, Apep¡S>L$p¡ `p¡s¡ A_¡ iyc¡ÃR>L$ rdÓp¡ õh¡ÃR>pA¡ ApNm Apìep. ^ud¡ ^ud¡ k„õ\p_u kyhpk âkfsu NC.
ApS>¡ il¡f_p AN°NÎe X$p¡¼V$fp¡, hL$ugp¡, DÛp¡N`rsAp¡, ApqL®$V¡$¼V¹$k s\p AÞe L¡$V$gpe ârsr›$s ìehkpe kp\¡ Å¡X$pe¡gp gp¡L$p¡ Ap k„õ\p_p kæe R>¡. DÃQ âL$pf_p¡ V¡$õV$ ^fphsp Ap hN®_u k„NusfyrQ_¡ k„õ\p bfpbf `p¡j¡ R>¡. s¡dp„ v$f drl_¡ r_es kdep„sf¡ L$pe®¾$dp¡ ep¡Åsp fl¡ R>¡. k„õ\pA¡ L¡$V$gpL$ AÐe„s kam âep¡Np¡ L$ep®.
a¼s kpeNg_p„ Nusp¡_p¡ L$pe®¾$d, L$hpguAp¡_p¡ âp¡N°pd, L$p¡fk Nusp¡_p¡ s\p ip÷ue fpNp¡ `f Ap^pqfs qaëdu Nusp¡_p A_¡ iyÙ ip÷ue k„Nus_u kdS> kp\¡ L„$W$é A_¡ hpv$__p L$pe®¾$dp¡ ep¡Åsp füp R>¡. îp¡spAp¡dp„\u Npe__u kdS> ^fphsp NpeL$p¡ ip¡^u, îp¡spAp¡_p¡ `p¡sp_p¡ "sd¡ `Z NpAp¡' L$pe®¾$d `Z ep¡Äep¡.
k„õ\pdp„ dpÓ k„Nus_p L$pe®¾$dp¡ S> ep¡Åsp füp R>¡ A¡hy„ _\u. L$pe®¾$ddp„ rhrh^sp gphhp _pV$L$p¡ s\p âL©$rs`qfQe L$fphsp "rldpge v$i®_'_p âep¡Np¡ `Z L$ep® R>¡. D`fp„s k„õ\p_p kæep¡ hÃQ¡ `fõ`f `qfQe Üpfp ApÐduesp L¡$mhpe s¡ l¡sykf õ_¡lrdg_, klcp¡S>_ `Z k„Nus_p L$pe®¾$dp¡_u kp\¡ S> Å¡X$u v$u^p„. Å¡L¡$ Aphu h^pfp_u âh©rÑAp¡dp„ Ýep_ Ap`hp S>sp„ k„õ\p_p¡ d|m l¡sy _ rhkfpC Åe A¡_p¡ `|fsp¡ ¿epg fpMhpdp„ Apìep¡ R>¡. k„õ\p_p¡ ArcNd õ\pr_L$ L$gpL$pfp¡_¡ DÑ¡S>_ Ap`hp_p¡ füp¡ R>¡. k„õ\pA¡ L„$CL¡$V$gpe õ\pr_L$ L$gpL$pfp¡_¡ àg¡V$ap¡d® `|fy„ `pX$éy„ R>¡.
k„õ\p_p Apep¡S>L$p¡dp„_p cNhsucpC dp¡v$u L$l¡ R>¡, ""k„õ\p_p¡ ArcNd Ddv$p R>¡. s¡_p L$pfZ¡ S> Adpfu Ap k„õ\p ApMp kp¥fpóV²$dp„ rh¿eps b_u R>¡. L$gpL$pfp¡ A_¡ îp¡spAp¡dp„ `Z "k|f k„kpf'_u Qpl_p R>¡. L$gpL$pfp¡ `Z Ap k„õ\pdp„ L$pe®¾$d Ap`hp l„d¡ip„ sÐ`f fl¡ R>¡.''
"k|f k„kpf'_p dy¿e Apep¡S>L$p¡dp„ cNhsucpC dp¡v$u D`fp„s ^ufycpC Abpfy, L¡$e|f A„Åqfep, lfuicpC `pf¡M, d_ycpC i¡W$ hN¡f¡_p¡ kdph¡i \pe R>¡. cNhsucpC dp¡v$u L$l¡ R>¡, ""ApS>¡ `Z gp¡L$p¡ S|>_p„ Nusp¡ kp„cmhp dpN¡ R>¡, ApS>¡ `Z S|>_y„ qaëdk„Nus gp¡L$p¡dp„ `p¡àeygf R>¡, `f„sy kpdpÞe fus¡ ApS>¡ A¡hy„ k„Nus `ufkpsy„ _\u. ApV$gp„ hjp£_p Adpfp A_ych `R>u Ad¡ Mpsfu`|h®L$ L$lu iL$uA¡ R>uA¡ L¡$ gp¡L$p¡_¡ ApS>¡ `Z S|>_p„ qaëdu k„Nusdp„ `|f¡`|fp¡ fk R>¡.''
"k|f d„qv$f'_p O_íepd fphg_p¡ Arcâpe `Z A¡hp¡ S> R>¡. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡, ""ApS>¡ `Z gp¡L$p¡_¡ S|>_p„ L$ç`p¡rTi_ Nd¡ R>¡. ApS>_u _hu `¡Y$u_¡ `Z S|>_p„ Nusp¡dp„ Mpõkp¡ fk R>¡. S|>_y„ k„Nus S> rQf„Æhu R>¡. gp„bp¡ kde V$L$_pfy„ R>¡. k„õ\p iê$ L$fhp_p¡ Adpfp¡ DØ¡i S> A¡ R>¡ L¡$ Ad¡ gp¡L$p¡_¡ Ap¡qfrS>_g k„Nus Ap`u iL$uA¡. lSy> Nep hj£ S> iê$ \e¡gu "k|f d„qv$f'dp„ ApS>¡ gNcN `p¡Zp Qpfkp¡ S>¡V$gp L$`g d¡çbf R>¡. a¼s A¡L$ hj®_p Npmpdp„ "k|f d„qv$f'A¡ Mpõku gp¡L$râesp lp„kg L$fu R>¡.''
õ\p`L$ âdyM O_íepd fphg `p¡s¡ fpô²$ueL©$s b¡ÞL$dp„ R>¡ A_¡ a¼s ip¡M_p L$pfZ¡ S> Ap k„õ\p s¡dZ¡ iê$ L$fu R>¡. O_íepdcpC `p¡s¡ A¡L$ kpfp ApqV®$õV$ R>¡. d|L¡$i_p AhpS>dp„ Npe R>¡. "hp¡Bk Ap¡a d|L¡$i' sfuL¡$ hjp£ ky^u Ap n¡Ódp„ füp `R>u s¡d_¡ \ey„ L¡$ S|>_p qaëdk„Nus dpV¡$ Mf¡Mf L„$CL$ L$fhy„ Å¡CA¡ A_¡ s¡dp„\u "k|f d„qv$f'_p¡ S>Þd \ep¡. "k|f d„qv$f'dp„ s¡Ap¡ r_erds gNcN v$p¡Y$b¡ drl_¡ A¡L$ L$pe®¾$d L$f¡ R>¡. L$pe®¾$d_u [õ¾$àV$ s¡Ap¡ `p¡s¡ S> L$gpL$pfp¡_¡ Ap`¡ R>¡.
dp_u gp¡ L¡$ "k|f d„qv$f' Üpfp "dlçdv$ fau L$u epv¢$' L$pe®¾$d ep¡Åep¡ R>¡ sp¡ s¡dp„ L$ep„ Nusp¡ Nphp„ A¡_y„ rgõV$ k„õ\p S> L$gpL$pfp¡_¡ Ap`u v¡$ R>¡. "k|f d„qv$f' `pk¡ k„Nus kdr`®s r_óZpsp¡_u DÑd V$ud R>¡. S|>_p k„Nus_p lfspafsp A¡ÞkpB¼gp¡`uqX$ep NZpsp fpS>L$p¡V$_p d^yk|v$_ cË$ s¡d_¡ v$f¡L$ L$pe®¾$d hMs¡ dv$v$ L$f¡ R>¡. D`fp„s k„õ\p `pk¡ X$p¡. d_uj Np¡kp„C, Nufpbl¡_ dp„L$X$ S>¡hp„ k„Nusop¡, k„Nusâ¡duAp¡, kæep¡ R>¡. S>¡Ap¡ k„õ\p_¡ v$f¡L$ L$pe®¾$d kde¡ dv$v$ L$f¡ R>¡.
"k|f d„qv$f' Üpfp L¡$V$gpL$ Av¹$cys L$pe®¾$dp¡ A`pep R>¡. \p¡X$p kde ANpD s¡dZ¡ "qv$g' iåv$ `f\u fQpe¡gp„ Nusp¡_p¡ A_p¡Mp¡ L$pe®¾$d Apàep¡ lsp¡. sgs dl¡d|v$_p Nusp¡_p L$pe®¾$d "qaf hp¡lu ipd' sp¡ s¡_p îp¡spAp¡ dpV¡$ Æh_cf_y„ k„cpfÏ„ b_u fl¡ A¡hp¡ L$pe®¾$d lsp¡. sgs dl¡d|v$ kp\¡ A_¡L$ `fap¡d®Þk Ap`u Q|L¡$gp OZp b^p hpv$L$p¡A¡ L$pe®¾$ddp„ `Z NpeL$_p¡ kp\ r_cpìep¡ lsp¡. k„õ\pA¡ v$fhj£ A¡L$ çeyrTL$ qX$f¡¼V$f_p¡ L$pe®¾$d Ap`hp_y„ _½$u L$ey¯ R>¡.
Nep hj£ k„õ\pA¡ "dv$_ dp¡l_ õ`¡rieg' L$pe®¾$d Apàep¡ A_¡ "bd®Þk õ`¡rieg' `Z Apàep¡. bd®Þkdp„ Apf.X$u. A_¡ A¡k.X$u.A¡ sS>®bÙ L$f¡gp„ Nusp¡ fS|> \ep„ lsp„.
"k|f d„qv$f'dp„ `Z L$pe®¾$dp¡ dpÓ, k„Nus_p S>gkp `|fsp dep®qv$s _\u fl¡sp, `f„sy "N¡V$ Vy$N¡^f' A\hp sp¡ õ_¡lrdg_ S>¡hp L$pe®¾$dp¡ `Z ep¡Åe R>¡. k„õ\p_p kæep¡_¡ `p¡sp_u L$gp fS|> L$fhp dpV¡$ `Z hj£ A¡L$ sL$ dm¡ R>¡.
O_íepd fphg L$l¡ R>¡, ""k„õ\pdp„ Ad¡ Of S>¡hy„ hpsphfZ fp¿ey„ R>¡ A_¡ ¼hp¡rgV$u Åmhhp_p¡ `|fsp¡ âeÐ_ L$ep£ R>¡ A_¡ L$fsp„ fluiy„.''
"k|f d„qv$f' `pk¡ S>¡ kæep¡ R>¡ A¡dp„ `Z dp¡V$p cpN_p _MqiM k„Nusfrkep R>¡. L$v$pQ A¡V$g¡ S> A¡d_p L$pe®¾$dp¡_u NyZhÑp S>mhpC flu R>¡.
Nus-k„Nus L$u dl¡qag d¢ lfui fOyh„iu v$uhp_p
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|