|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
AMpsu eyÙ >
dygpL$ps
2 A¡râg, 2003
1952dp„ g¡ãV$_ÞV$ S>_fg qL$f`pg tkl f„^php_u gíL$fu L¡$qfef kpsdu gpBV$ L¡$h¡gfu_p Ar^L$pfu sfuL¡$ r_dZ|L\u \C lsu. rkÑ¡f_p v$peL$pdp„ s¡Ap¡ BfpL$u Ar^L$pfuAp¡_¡ spgud Ap`hp Ne¡gu cpfsue Apdu® Ar^L$pfuAp¡_u Vy$L$X$u_p hX$p `Z lsp. Ap spgud cpfs-BfpL$ hÃQ¡_p gíL$fu L$fpf_p¡ A¡L$ cpN lsp¡. Ðepf¡ s¡dZ¡ S>¡ Ar^L$pfuAp¡_¡ spgud Ap`u lsu s¡dp„ lpg_p BfpL$_p k„fnZ â^p_ S>_fg kygsp_ lpiud Aldv$ `Z lsp.
lpiud A_¡ kØpd lzk¡_ hÃQ¡_p _ÆL$_p k„b„^p¡A¡ R>¡ëgp„ 25 hjp£dp„ S>_fg f„^php_¡ BfpL$ afhp S>hp_u A_¡L$ sLp¡$ `|fu `pX$u R>¡. s¡Ap¡ kp¥\u `l¡gp 1977dp„ BfpL$ Nep lsp A_¡ 1979 ky^u Ðep„ füp lsp. s¡ `R>u `Z A¡L$ hpf s¡Ap¡ afS> `f lsp Ðepf¡ BfpL$ Nep lsp.
qfqX$a.L$p¡d_p Qua L$p¡fõ`p¡ÞX$ÞV$ Ap¡„L$pf tkl A_¡ Å¡ku Å¡k¡a kp\¡_u Mpk dygpL$psdp„ S>_fg f„^phpA¡ L$üy„ L¡$ eyÙdp„ k¥r_Lp¡ A¡L$buÅ_u lÐep L$f¡ s¡ Aep¡Áe _ NZpe. 1990dp„ r_h©Ñ \sp„ `l¡gp cpfsue Apd}_u `l¡gp ApçX®$ qX$rhT__p L$dpÞX$f flu Q|L¡$gp f„^phpA¡ A¡d `Z L$üy„ L¡$ kØpd lzk¡_ `pk¡ fpkperZL$ A_¡ S>¥rhL$ lr\epfp¡ _\u A¡hy„ dp_hy„ b¡hL|$au NZpi¡.
Ad¡qfL$p A_¡ rb°V__p S>_fg klep¡Nu v$mp¡_¡ eyÙdp¡fQ¡ dm¡gu kamspAp¡ rhi¡ A_¡L$ v$phpAp¡ L$f¡ R>¡¡. s¡Ap¡ A¡d `Z L$l¡ R>¡ L¡$ eyÙ \p¡X$p„ AW$hpqX$ep„Ap¡dp„ `|fy„ \C S>i¡. iy„ sd¡ A¡d_p¡¡ rhðpk L$fp¡ R>p¡?
lz„ dpfu Ås_¡ AÐepf¡ BfpL$dp„ Qpgu fl¡gp eyÙ ky^u kurds fpMhp dpNsp¡ _\u. A¡ sp¡ b^p S> ÅZ¡ R>¡ L¡$ A_ychu gíL$fu hX$pAp¡ gp„bp A_¡ V|„$L$p Npmp_u, b„_¡ ep¡S>_pAp¡ b_phsp lp¡e R>¡. 1991_p AMps eyÙ hMs¡ Ad¡qfL$p_¡ kfm Æs dmu lsu. s¡\u s¡dZ¡ dp_u gu^y„ L¡$ Ap hMs¡ `Z A¡d S> \hp_y„ R>¡. 1991dp„ BfpL$uAp¡ L¡$d lpfu Nep s¡_u `pR>m gp„bu õV$p¡fu R>¡. L$v$pQ s¡ hMs_p A_ych `f\u Ad¡qfL$_p¡A¡ gp¡L$p¡_¡ A¡d L$lu v$u^y„ L¡$ Ap r_Zp®eL$ A_¡ _p_y„ eyÙ li¡ S>¡dp„ _pNqfL$p¡ A_¡ Ad¡qfL$_ k¥r_L$p¡_¡ Ap¡R>pdp„ Ap¡Ry>„ _yL$kp_ `lp¢Qi¡. `f„sy A¡hy„ i¼e _\u.
1991 A_¡ AÐepf_p eyÙdp„ BfpL_p gíL$f¡ OX¡$gu ep¡S>_pdp„ ip¡ saphs R>¡?
saphs A¡ R>¡ L¡$ BfpL$uAp¡ `pk¡ V¡$Þ¼k, lhpC k„fnZ ìehõ\p S>¡hp„ eyÙ dpV¡$_p„ DÑd kp^_p¡ R>¡. `f„sy s¡dZ¡ b¡ dp¡V$u c|gp¡ L$fu lsu. `l¡gu c|g lpC L$dpÞX$_u lsu. A¡L$ hpf Ly$h¥s `f lzdgp¡ L$ep® bpv$ A_¡ Ly$h¥suAp¡_¡ Å¡fv$pf dps Apàep bpv$ s¡dZ¡ `pR>p Aphu S>hy„ Å¡Csy„ lsy„. Aphy„ Qu_¡ 1962dp„ Ap`Zu kp\¡ L$ey¯ lsy„. s¡dZ¡ Ap`Z_¡ Å¡fv$pf aV$L$p¡ dpep£ A_¡ `R>u `pR>p afu Nep lsp.
`f„sy BfpL$uAp¡A¡ A¡hy„ _ L$ey¯. s¡dZ¡ dpfp S>¡hp rdÓp¡ A_¡ Mpk sp¡ friep_p d_phhp\u d_ sp¡ hpþey„ `f„sy `pR>p Aphu S>hp_p¡ lzL$d s¡d_p k¥Þe_¡ AQp_L$ dþep¡. BfpL$uAp¡ Of¡ `pR>p S>hp dpV¡$ Dsphmp \C Nep Ðep„ s¡dZ¡ lhpClzdgp_p¡ kpd_p¡ L$fhp¡ `X$ép¡. Ap lhpClzdgpdp„ s¡d_¡ cpf¡ _yL$kp_ \ey„ lsy„. ey_pBV¡$X$ _¡iÞk Üpfp L$fhpdp„ Aph¡gu v$fçep_Nufu `R>u eyÙ_p¡ A„s Apìep¡ lsp¡¡.
bNv$pv$_¡ vy$íd_p¡\u bQphhp dpV¡$ kØpd lzk¡_ A_¡ s¡_p Ar^L$pfuAp¡A¡ iy„ ep¡S>_p b_phu R>¡?
BfpL$ `pk¡ ÓZ ki÷ hpl_p¡_u Vy$L$X$uAp¡ R>¡. vf¡L$ Vy$L$X$uAp¡dp„ 10,000 k¥r_L$p¡, 150\u 200 V¡$ÞL$, 50\u 60 sp¡`, i÷p¡ gC S>hp dpV¡$ h`fpsp„ hpl_p¡ hN¡f¡ R>¡. A^®gíL$fu v$mp¡_u spL$ps h^pfhp dpV¡$ dp¡L$ghpdp„ Aph¡gp L¡$V$gpL$ A¡L$dp¡ rkhpe b^u S> ki÷ hpl_p¡_u Vy$L$X$uAp¡ bNv$pv$_u ApSy>bpSy> sl¡_ps R>¡. Ap b^u Vy$L$X$uAp¡ lÆe AL$b„^ R>¡.
Ap rkhpe BfpL$ `pk¡ L¡$V$guL$ ep„rÓL$ Vy$L$X$uAp¡ R>¡ S>¡dp„ \p¡X$u V¡$ÞL$p¡, i÷p¡ gC S>hp dpV¡$ h`fpsp„ hpl_p¡, k¥r_L$p¡ A_¡ AÞe hpl_p¡ R>¡. Ap rkhpe s¡d_u `pk¡ b¡ BÞäÞV²$u R>¡. AÐepf¡ sd¡ S>¡ Å¡C füp R>p¡ s¡_¡ cpfsue Apd} A_¡ rb°qV$i Apd}dp„ L$hqf„N V´$` L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. vy$íd_ Äepf¡ kflv$ `pf L$fhp_p¡ âeÐ_ L$f¡ Ðepf¡ s¡d_p¡ kp¥\u `l¡gp¡ kpd_p¡ L$fhp_y„ L$pd L$hqf„N V´$`_y„ lp¡e R>¡. s¡d_u `pk¡ h^pf¡ i÷p¡ lp¡sp„ _\u A_¡ s¡d_p¡ dy¿e DØ¡i vy$íd_p¡_p lzdgp_¡ h^pf¡ _¡ h^pf¡ rhg„rbs L$fhp_p¡ A_¡ `pR>m lV$phhp_p¡ lp¡e R>¡. s¡Ap¡ vy$íd_p¡ kp\¡ gX$u df$hp dpV¡$ _\u lp¡sp.
S>¡d S>¡d klep¡Nu v$mp¡ bNv$pv$_u _ÆL$ `lp¢Qi¡ s¡d s¡d eyÙ h^y f$kpL$ku cf¡gy„ b_sy„ S>i¡ A_¡ klep¡Nu v$mp¡ dpV¡$ eyÙ h^y dyíL¡$g b_i¡¡. S>¡hp Ad¡qfL$_p¡ A_¡ klep¡Nu v$mp¡ bNv$pv$ ky^u `lp¢Qi¡ L¡$ BfpL$uAp¡ Qp¡½$k s¡d_p„ bMsqfep„ hpl_p¡_u Vy$L$X$uAp¡_p¡ D`ep¡N S>ê$f L$fi¡. A_¡ buÅ¡ sb½$p¡ brg®_ A_¡ õV¡$rg_N°pX$_u S>¡d il¡fu eyÙ_p¡ li¡.
Ad¡qfL$_p¡A¡ ApÐdOpsu lzdgpAp¡_¡ Aep¡Áe A_¡ rS>r_hp L$fpf_u rhfyÙ NZpìep R>¡.
eyÙdp„ Äepf¡ kpdkpdu gX$pC Qpgy lp¡e R>¡ Ðepf¡ L$iy„ S> Mp¡Vy$„ L¡$ kpQy„ lp¡sy„ _\u. s¡d_¡ `|R>p¡_¡ L¡$ Ad¡qfL$pA¡ _pNpkpL$u A_¡ qlfp¡ridp `f AÏbp¡çb _p¿ep lsp iy„ A¡ ep¡Áe lsy„? sd¡ sdpfp dpV¡$ A_¡ buÅ dpV¡$ b¡hX$p dp`v„$X$ _ fpMu iL$p¡. S>¡ sd¡ L$fp¡ s¡ ep¡Áe A_¡ S>¡ buÅ L$f¡ s¡ Aep¡Áe A¡hy„ _ lp¡e. `¡gp¡ ApÐdOpsu lzdgpMp¡f s¡_p v¡$i_¡$ kdr`®s k¥r_L$ lsp¡ A_¡ s¡ `p¡sp_p v¡$i dpV¡$ `p¡sp_p¡ Æh Ap`hp s¥epf lsp¡.
Ad¡qfL$_p¡ Äep„ Ap¾$dZ L$f¡ R>¡ s¡_¡ s¡Ap¡ A¡L$ sL$ õhê$`¡ k^pe¡gy„ r_ip_ dp_¡ R>¡.
A¡ sp¡ s¡d_u L$l¡hp_u fus R>¡¡. `f„sy lz„ A¡V$gy„ sp¡ Qp¡½$k L$lui L¡$ eyÙdp„ L¡$V$guL$ A¡hu QuS> R>¡ S>¡ sdpfp\u _ \C iL¡$. S>¡d L¡$ Äepf¡ A¡L$ k¥r_L$ `p¡sp_p„ i÷p¡ l¡W$p„ d|L$u_¡ lp\ D`f L$fu _pM¡ R>¡ Ðepf¡ sd¡ A¡_¡ L¡$v$u b_php¡¡, s¡_¡ L$`X$p„ A_¡ Mphp_y„ Ap`p¡ A_¡ s¡_y„ fnZ L$fp¡, `f„sy s¡_¡ dpfu sp¡ _ _pMp¡. A¡ A¡L$ ApMu AgN bpbs R>¡. lp! `Z Äep„ ky^u sd¡ eyÙ L$fp¡ R>p¡ Ðep„ ky^u L$iy„ S> Aep¡Áe lp¡sy„ _\u. Ap„sffpô²$ue L$fpfdp„ fpkperZL$ A_¡ S>¥rhL$ i÷p¡_p¡ D`ep¡N L$fhp `f ârsb„^ d|L$hpdp„ Apìep¡ R>¡. A_¡ lz„ ÅÏ„ Ry>„ Ðep„ ky^u BfpL¡$ lÆ ky^u Aphp„ i÷p¡_p¡ D`ep¡N L$ep£ _\u.
iy„ BfpL$ `pk¡ fpkperZL$ A_¡ S>¥rhL$ i÷p¡ R>¡?
lz„ Qp¡½$k`Z¡ L$lu iL$sp¡ _\u L¡$ s¡d_u `pk¡ A¡hp„ i÷p¡ R>¡ L¡$ _l]. lz„ BfpL$u k¥r_L$p¡ A_¡ Ar^L$pfuAp¡_¡ buÅ L$p¡C L$fsp„ h^pf¡ kpfu fus¡ Ap¡mMy„ Ry>„. s¡d_u `pk¡ Aphp„ i÷p¡ R>¡ S> _l] A¡hy„ rhQpfhy„ L$p¡C_p `Z `n¡ b¡hL|$au NZpe. BfpL$uAp¡ `pk¡ Aphp„ i÷p¡ lp¡hp„ S> Å¡CA¡, `f„sy d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ s¡d_¡ Mbf R>¡ L¡$ Aphp„ i÷p¡_p¡ D`ep¡N \C _ iL¡$.
Ad¡qfL$_p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ s¡d_p„ v$mp¡_¡ L¡$rdL$g kyV$ dþep R>¡ S>¡ v$ip®h¡ R>¡ L¡$ BfpL$ `pk¡ fpkperZL$ A_¡ S>¥rhL$ lr\epfp¡ R>¡.
L¡$rdL$g kyV$ N¡k\u k„fnZ `|fy„ `pX$sy„ kp^_ R>¡. `l¡gp rhðeyÙ hMs¡ Äepf¡ fpkperZL$ i÷p¡_p¡ D`ep¡N L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡ Ðepf¡ lÅfp¡ L¡$rdL$g kyV$ W¡$f W¡$f lsp. L¡$rdL$g kyV$ fpMhp_p¡ A\® A¡ _\u L¡$ sd¡ fpkperZL$ i÷p¡_p¡ D`ep¡N L$fhp_p R>p¡. Ap_p¡ A\® A¡ `Z \pe L¡$ Äepf¡ Ad¡qfL$p BfpL$ `f fpkperZL$ i÷p¡_p¡ D`ep¡N L$f¡ Ðepf¡ BfpL$_y„ k¥Þe L¡$rdL$g kyV$ hNf_y„ _ flu S>hy„ Å¡CA¡. L¡$qdL$g kyV$ l„d¡ip„ `p¡sp_p k„fnZ dpV¡$ `Z fpMhpdp„ Aph¡ R>¡. Å¡ sdpfu `pk¡ fpkperZL$ i÷p¡ R>¡ A_¡ sd¡ s¡_p¡ D`ep¡N L$fhp dpNp¡ R>p¡ sp¡ sd¡ `p¡sp_u Ås_y„ fnZ L$fhp dpV¡$ L¡$rdL$g kyV$ fpMp¡ s¡dp„ iy„ Mp¡Vy„$ R>¡?
Ap eyÙ L¡$V$gy„ gp„by„ Qpgi¡¡?
Ap âï__p¡ DÑf Ap`hp¡ dyíL¡$g R>¡. Ap_¡ buÆ fus¡ Å¡CA¡. Ap`Z¡ 6 kàV¡$çbf, 1965_p qv$hk¡ s¡ hMs_p hX$p â^p_ gpg blpvy$f ip÷u_¡ L$pfZ¡ `pqL$õsp_ kp\¡ gX¡$gp. `f„sy d_¡ epv$ R>¡ L¡$ 8du kàV¡$çbf, 1965_p qv$hk¡ V$pBçk Ap¡a B[ÞX$ep_y„ d\pmy„ bp„Ýey„ lsy„ L¡$, "gplp¡f_u cpNp¡m¡ cpfsue k¥r_L$p¡'.
S>¡ qv$hk¡ eyÙrhfpd Ål¡f \ep¡ s¡ qv$hk¡ k¥r_L$p¡ lÆ gplp¡f kflv$ `f S> lsp. Ap `°L$pf_p v$phpAp¡ hl¡gpkf_p L$$l¡hpe. Dd Lkf lÆ ldZp„ S> klep¡Nu v$mp¡_p lp\dp„ Apìey„ R>¡¡. bkfp lÆ `L$X$dp„ Apìey„ _\u¡. _pkuqfep_p¡ `|fp¡ L$bÅ¡ sp¡ v|$f `Z lÆ sp¡ A¡ T|¼ey„e _\u. Äepf¡ _S>a _ÆL$ kMs gX$pC Qpgy R>¡.
Al] syL$}A¡ AÐe„s dlÒh_p¡ cpN cS>ìep¡ R>¡. s¡Z¡ BfpL$ `f lzdgp¡ L$fhp dpV¡$ Ad¡qfL$p_¡ `p¡sp_u c|rd hp`fhp_u _p `pX$u v$u^u. `qfZpd¡ Ad¡qfL$p A_¡ klep¡Nu v$mp¡_p„ gíL$f_¡ v$rnZ sfa fhp_p L$fhp„ `X$ép„. A¡ bpSy> Ad¡qfL$p `pk¡ dpÓ s¡_y„ A¡fbp¡_® rb°N¡X$ 173 S> lsy„. s¡_u dv$v$\u `l¡gp„ sd¡¡ fõsp¡ ip¡^_pfp A_¡ R>Óuv$m dp¡L$gu iLp¡ A_¡ `R>u sd¡ A¡fauëX$ s¥epf L$fp¡ R>p¡. sd¡ `l¡gp A¡fauëX$_¡ kgpds L$fp¡ R>p¡ A_¡ `R>u Ðep„ k¥Þe Np¡W$hu iL$p¡ R>p¡. Ap rb°N¡X$ DÑfdp„\u bNv$pv$ `f QY$pC L$fhp dpV¡$ `|fsu _\u.
`f„sy s¡dZ¡ DÑfdp„ sp¡ A¡L$ A¡fauëX$ kgpds L$fu gu^y„ R>¡.
A¡fauëX$ kgpds L$fu _pMhp\u L„$C hmsy„ _\u. âï_ A¡ R>¡ L¡$ iy„ sd¡ s¡_p\u ApNm h^u iL$p¡ R>p¡? sdpfu `pk¡ V¡$ÞL$ lp¡hu Å¡CA¡, gíL$fu kpdp_ gC Åe s¡hp„ hpl_p¡ lp¡hp„ Å¡CA¡. sdpfu `pk¡ v|$f ky^u R>p¡X$u iL$pe s¡hu sp¡`p¡ lp¡hu Å¡CA¡. sdpfu `pk¡ i÷p¡ A_¡ Mp¡fpL$ b„_¡_p¡ gíL$fu kf„Åd lp¡hp¡ Å¡CA¡. sdpfu rdkpBëk a¢L$hp_u i[¼s_u `Z A¡L$ kudp lp¡e R>¡. lz„ sd_¡ rhe¡s_pd eyÙ_u epv$ A`phu iLy„$? qX$$A¡_ rbA¡_ aw_p â¿eps eyÙdp„ äpÞk¡ vy$íd_v¡idp„ Mpõkp¡ A„v$f ky^u lzdgp¡ L$ep£ lsp¡. `f„sy A„s¡ s¡Ap¡ s¡ lzdgp_¡ A¡L$kfMp¡ Qpgy fpMu i¼ep _lu„ A_¡ rhe¡s_pd_y„ k¥Þe ä¡ÞQ Apd} `f rhS>eu _uhX$éy„.
kss 12 qv$hk ky^u bp¡çbdpfp¡ kl_ L$ep® bpv$ BfpL$uAp¡ `pk¡ lÆ L¡$V$gp qv$hk V$L$u fl¡hp_u ndsp R>¡?
A¡dp„ L$p¡C i„L$p _\u L¡$ Apd kss bp¡çbdpfp_p¡ kpd_p¡ L$ep® bpv$ gX$hp_u ndsp õhpcprhL$ fus¡ S> Ap¡R>u \C Åe R>¡. `f„sy Ap hMs¡ BfpL$uAp¡ L$p¡C `Z dykubs_p¡ kpd_p¡ L$fhp `|f¡`|fp kÄS> R>¡. lz„ Al] qv$ëludp„ BfpL$_p„ ki÷ hpl_p¡_u Vy$L$X$uAp¡_p A¡L$ Ar^L$pfu_¡ dþep¡ lsp¡. A¡ lydgp¡ iê$ \ep¡ s¡_p ÓZ qv$hk `l¡gp„ S> Al]\u _uL$þep¡ lsp¡. BfpL$dp„ v$f¡L$ Of_¡ R> drl_p_y„ A_pS> Ap`hpdp„ Apìey„ R>¡. S>¡Ap¡_¡ `p¡kpe R>¡ s¡ b^p_¡ Ofdp„ L|$hp¡ Mp¡v$phu fpMhp_y„ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡ A_¡ s¡_p MQp®_p¡ `Qpk V$L$p cpN kfL$pf¡ Q|L$ìep¡ R>¡. `qfZpd¡ bNv$pv$dp„ v$f Qp¡\p Ofdp„ L|$hp¡ R>¡.
Ad¡qfL$_p¡_¡ bkfpdp„ `pZu_u AR>s hsp®i¡ `Z BfpL$uAp¡_¡ bNv$pv$dp„ ¼epf¡e `pZu_u AR>s hsp®i¡ _l]. Ap v¡$MpX¡$ R>¡ L¡$ s¡d_u s¥epfu L¡$hu R>¡. Ap v¡$MpX¡$ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ Ap eyÙ dpV$¡ dp_rkL$ A_¡ ipfuqfL$ fus¡ L¡V$gp s¥epf R>¡.
iy„ Ad¡qfL$_p¡ BfpL$_p¡ D_pmp¡ kl_ L$fu iL$i¡?
A¡d_u `pk¡ L$p¡C rhL$ë` _\u.
kØpd_¡ iy„ Å¡CA¡ R>¡? s¡_p¡ ìe|l iy„ R>¡?
kØpd_¡ kÞdp_, bv$gp¡ A_¡ BÄS>s Å¡CA¡¡ R>¡. A¡ ¼epf¡e d¡v$p_ R>p¡X$u_¡ cpNi¡ _l]. A¡ ¼epf¡e ifZ¡ \i¡ _l]. Å¡ S>ê$f Ecu \i¡ sp¡ rlV$gf_u S>¡d s¡ b„L$fdp„ dfu S>i¡. A¡ Ad¡qfL$p A_¡ klep¡Nu v$mp¡_p gíL$f_¡ i¼e s¡V$gy„ h^pf¡ _yL$kp_ `lp¢QpX$hp_p¡ âeÐ_ L$fu füp¡ R>¡. Ad¡qfL$p, s¡_p fpô²$`rs A_¡ s¡_p Ar^L$pfuAp¡_¡ S>¡V$gu gpip¡ dmi¡ s¡V$gu S> Ad¡qfL$p_p kpdpÞe dp_hu_u _¥rsL$ rl„ds OV$u S>i¡¡. Å¡ sd¡ A¡L$ kf¡fpi Ad¡qfL$__¡ vy$r_ep_p _L$ipdp„ BfpL$ bsphhp L$l¡ip¡ sp¡ A¡ bsphu iLi¡ _l], bkfp A_¡ bNv$pv$_u hps S>hp v$p¡.
s¡Ap¡ âï_ `|R>u füp R>¡ L¡$ ip dpV¡$ s¡d_p„ R>p¡L$fp L¡$ R>p¡L$fuAp¡A¡ A¡hp v¡$idp„ S>C eyÙ L$fhy„ Å¡CA¡ A_¡ dfhy„ Å¡CA¡ S>¡Z¡ ¼epf¡e s¡d_p Of `f A¡L$ `Õ\f `Z _ dpep£ lp¡e. byi kpd¡_p¡ rhfp¡^ ApNpdu qv$hkp¡dp„ h^hp_p¡ R>¡. A¡_¡ `p¡sp_u S> L¡$V$guL$ dykubsp¡ R>¡. kØpd Apip fpMu_¡ b¡W$p¡ R>¡ eyÙ_u bpbsdp„ vy$r_ep s¡_u sfa¡Zdp„ \i¡ A_¡ s¡ `p¡s¡ S>¡ Ap eyÙ dpV¡$ rhQpf¡ R>¡ s¡hy„ vy$r_ep `Z rhQpfsu \i¡. A_¡ A¡hy„ \C `Z füy„ R>¡. Apfb v¡$ip¡ A¡L$ \C Nep R>¡ A_¡ s¡dZ¡ Qp¡¿My„ S>Zphu v$u^y„ R>¡ L¡$ s¡d_¡ Ap eyÙ dpÞe _\u. äpÞk_p¡ Arcâpe sp¡ Ål¡f S> R>¡. Ad¡qfL$p_u rhfyÙ A_¡ kØpd lzk¡__u sfa¡Zdp„ h^y _¡ h^y gp¡L$p¡ blpf Aphu füp R>¡.
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|