5 dpQ®, 2002 lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡ | Np¡^fp_p Al¡hpgp¡

qfqX$a õ`¡íeg
Æhk©rô$
_¡V$NpBX$
A\®L$pfZ
^„^p`pZu
rbT_¡kbps¢
`pZukdõep
`ep®hfZ
dygpL$ps
L$p¡grdõV
ap¡V$p¡ N¡gfu
qfqX$a X$pefu
bS>¡V$ 2001
c|L„$`rhi¡j
k¡¼k L$p¡_®f
srbes
hufà`_ rhi¡j
dyhuV$pBd
NTg f¡X$u-f¡L$_f
NyãsNy
TV$`V$ fkp¡C
õV$p¡fuV$pBd
râe qfqX$a
Anfp
dps©h„v$_p
kyfs õ`¡rieg
fpS>L$p¡V$ kdpQpf
Adv$phpv$ õ`¡rieg
NyS>fps_y„ Of¡Ï„
r\e¡V$f
oprshpv$
_pdphrg
R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„
hpsp®

Tips to Search  

AÞe NyS>fpsu kpBV$

27 a¡b°yApfu L$v$pQ 11 kàV¡$çbf S>¡Vgu S> KX$u Akf R>p¡X$u S>i¡

iugp cË$, Np¡^fp

27du a¡b°yApfuA¡ Np¡^fp f¡gh¡ õV¡$i_ `pk¡ kpbfdsu A¡¼kâ¡kdp„ 25 drlgpAp¡ A_¡ 15 bpmL$p¡ krls 58 S>Z_¡ Æhsp kmNphu v¡$hpep„ s¡ OV$_pA¡ v¡$iApMp_¡ lQdQphu _p¿ep¡ R>¡.

Np¡^fp_u A¡ O©Zpõ`v$ OV$_p Ðep„_p fl¡hpkuAp¡ dpV¡$ il¡f_p 50 hj®_p L$p¡du Brslpkdp„ A¡L$ V$r_¯N `p¡BÞV$ R>¡.

buÆ L$p¡C `Z L$p¡du OV$_p_u S>¡d Ap OV$_p_¡ gu^¡ `Z v¡$idp„ QQp®Ap¡, v$php, ârsv$php _¡ L¡$V$gue Mp¡V$u L$lpZuAp¡ `Z Ecu \C R>¡.

Al] Np¡^fp_u OV$_p rhi¡_p v$phpAp¡ A_¡ ârsv$phpAp¡ A_¡ Np¡^fp il¡f_u hps âõsys R>¡ :

27du a¡b°yApfuA¡ iy„ bÞey„?

Adv$phpv$_p A¡L$ dykpaf k|fS> `V¡$g_p S>Zpìep âdpZ¡, "kpbfdsu A¡¼kâ¡k Np¡^fp õV¡$i_\u ApNm Qpgu L¡$ sfs S> L$p¡CA¡ kp„L$m M¢Qu. S>¡hu V²¡$_ Ecu flu L¡$ sfs S> AQp_L$ `Õ\fdpfp¡ iê$ \ep¡. V$p¡mpA¡ bpfu_p„ L$pQ ap¡X$hp dp„X$ép A_¡ X$bpdp„ `¡V²$p¡g A_¡ buÅ ApN gNph¡ s¡hp `v$p\p£ R>p„V$hp dp„X$ép. A¡ gp¡L$p¡ A¡k-6 _„bf_p X$bp `f `Õ\fdpfp¡ L$fu füp lsp s¡\u A„v$f fl¡gp dykpafp¡A¡ bQph dpV¡$ X$bp_y„ bpfÏ„ b„^ L$fu v$u^y„. A_¡ A¡ bp¡Nu A¡d_p dpV¡$ dp¡s_y„ t`S>f b_u NC. A¡ bp¡Nudp„ L¡$V$gue ÷uAp¡ A_¡ bpmL$p¡ lsp„. A¡ gp¡L$p¡dp„ QukpQuk dQu NC, gpQpfu\u s¡Ap¡ `p¡sp_¡ bQphhp dpV¡$ b|dp¡ `pX$hp gpÁep„. `Z V$p¡my„ ce„L$f tlkL$ lsy„. s¡d_u `pk¡ `¡V²$p¡g, R>fp A_¡ `Õ\fp¡ lsp. A¡ gp¡L$p¡ L$paufp¡ L$p¡ dpfp¡, Ap¡kpdp L¡$ vy$íd_p¢ L$p¡ dpfp¡ A¡hp _pfp gNphu füp lsp. X$bpdp„_u A¡L$ ÷uA¡ blpvy$fu`|h®L$ bpfu_p¡ krmep¡ hpmu _p¿ep¡ A_¡ Nd¡ s¡d L$fu_¡ X$bpdp„\u blpf _uL$mu. Ap OV$_p\u s¡_¡ A¡V$gp¡ ApOps gpÁep¡ lsp¡ L¡$ s¡Z¡ Ðep„ sp¡ap_uAp¡_¡ AV$L$phhp_u L$p¡rii L$ep® hNf Ecp Ecp sdpip¡ Å¡C fl¡gp `p¡guk_¡ gpap¡ dpfu v$u^p¡.'

OV$_p_¡ _S>f¡ Å¡_pf buÅ A¡L$ kpnu v¡$h¡ÞÖ `pg, S>¡Ap¡ àg¡V$ap¡d® `f byL$ip¡` Qgph¡ R>¡, s¡d_p L$l¡hp âdpZ¡, "AX$^p¡ L$gpL$ `Z _l] \ep¡ A_¡ X$bp¡ kmNu Nep¡ A_¡ tkNmarmepdp„\u Aph¡gp sp¡ap_uAp¡ TX$`c¡f rhM¡fpC Nep.'

A¡ S> V²¡$_dp„ dykpafu L$fu fl¡gp gM_p¥_p lrfâkpv$ idp® s¡d_p kNp_¡ dmhp Adv$phpv$ S>C füp lsp. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡, "dpfu Ap„M kpd¡ dpfu `Ð_u_¡ AX$^p S> L$gpL$dp„ Æhsu kmNphu v¡$hpC. lz„ bpSy>_p X$bpdp„ lsp¡ A¡V$g¡ L„$C L$fu i¼ep¡ _l]. A¡ gp¡L$p¡ sghpfp¡ A_¡ krmep bpfudp„\u X$bpdp„ OykpX$u füp lsp.'

`p¡guk hX$p fpSy> cpN®h L$l¡ R>¡, "Adpfu dprlsu âdpZ¡ X$bpdp„ dykpafu L$fu fl¡gp L$pfk¡hL$p¡ V²¡$_ Np¡^fp Aphu s¡ `l¡gp„ v$plp¡v$ A_¡ fsgpd õV¡$i_¡ DíL¡$fZuS>_L$ k|Óp¡ `p¡L$pfsp lsp. Ap b„_¡ õV¡$i_p¡ `f s¡d_¡ _Æhu sL$fpf `Z \e¡gu. A¡ hps buÆ L$p¡d_p gp¡L$p¡A¡ L$v$pQ ap¡_\u Np¡^fp `lp¢QpX$u li¡ A_¡ s¡ `R>u s¡dZ¡ L$pfk¡hL$p¡ dykpafu L$fu füp lsp s¡ bp¡NuAp¡ kmNphu_¡ `p¡sp_p¡ Ap¾$p¡i bspìep¡. d_¡ _\u gpNsy„ L¡$ `pqL$õsp__u$ ApBA¡kApB Apdp„ k„X$p¡hpe¡gu lp¡e, L$pfZ L¡$ Op„QuAp¡dp„_p S> L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ Aphy„ L$fu iL¡$ s¡d R>¡. L¡$V$gpL$ sp¡ sbguO S>dps_u v$p¡fhZu l¡W$m L$pd L$f¡ R>¡. L$pfk¡hL$p¡ Np¡^fp\u Aep¡Ýep Nep Ðepf¡ S> hpsphfZ DÑ¡S>L$ b_u Ney„ lsy„ A_¡ Ad¡ L$iy„ AOqV$s _ b_¡ A¡d BÃR>sp lsp.'

Np¡^fp il¡f_p `p¡guk BÞõ`¡¼V$f L„$v$`® rÓh¡v$u L$l¡ R>¡, "lÆ b¡ qv$hk `l¡gp„ S> d¢ 100 L$pfk¡hL$p¡ Aep¡Ýep Nep Ðepf¡ s¡d_p fnZ dpV¡$ 30 `p¡guk_u Vy$L$X$u `|fu `pX$u lsu.

"c|sL$pmdp„ Ad¡ L$pfk¡hL$p¡_¡ `p¡guk fnZ Apàey„ R>¡. Å¡ s¡dZ¡ Ad_¡ s¡d_p Aphhp_u ÅZ L$fu lp¡s sp¡ L$p¡CA¡ Aphy„ O©Zpõ`v$ L$pd L$fhp_u tlds _ L$fu lp¡s. Np¡^fp_p A¡ kp¥\u k„h¡v$_iug rhõspfdp„ (f¡gh¡ õV¡$i_ `pk¡) `p¡guk v$m _lp¡sy„ s¡\u L$pfk¡hL$p¡_¡ Apkp_u\u r_ip_ b_phpep. b^u S> V²¡$_p¡ s¡d_p rhõspfdp„\u `kpf \pe R>¡.'

s¡d_p¡ rhõspf A¡V$g¡ tkNmarmep, a|g_ bÅf A_¡ Sy>lpf`yfp S>¡hp¡ dy[õgdp¡_p¡ rhõspf.

OV$_p_u buÆ bpSy> L„$CL$ Aphu R>¡.

Np¡^fp_p L$p¡C `Z tlvy$_¡ tkNmarmepdp„ gC S>hp¡ Ai¼e R>¡. `p¡guk `Z Ðep„ S>sp„ AQL$pe R>¡. Np¡^fp dpV¡$ Ap ifd_u hps R>¡. d_¡ A¡ dy[õgd hkplsdp„ gC S>hp dpV¡$ Np¡^fpdp„\u L$p¡C s¥epf \pe s¡hu ìe[¼s ip¡^sp„ d_¡ Qpf L$gpL$ \ep.

Np¡^fp_p¡ A¡L$ rhÛp\} fp¡rls `V¡$g L$l¡ R>¡, "Np¡^fp_p¡ A¡ rhõspf Adpfp dpV¡$ b„^ R>¡. s¡d_p rhõspfdp„ A¡L$ `Z tlvy$ fl¡sp¡ _\u. s¡ gp¡L$p¡ s¡d_u kflv$ hX$p¡v$fp A_¡ Adv$phpv$ sfa rhõspfu füp R>¡, Ad¡ gyZphpX$p A_¡ v$plp¡v$ sfa rhõsfu füp R>uA¡. Al]_u bp¡X®$f cpfs-`pqL$õsp__u kflv$ L$fsp„ `Z h^pf¡ L$X$L$ fus¡ kug L$fpC R>¡.'

A¡L$ õ\pr_L$ `ÓL$pf L$l¡ R>¡, "d¡kfu _v$u_p L$p„W¡$ A¡L$ dy[õgd L$p¡`p£f¡V$f Sy>Npf_p¡ AÍ$p¡ Qgph¡ R>¡ `Z `p¡qgk s¡_y„ L„$C L$fu iL$su _\u.'

fpÄekcpdp„ cpS>`_p k„kv$kæe Np¡`pgtkl kp¡g„L$u L$l¡ R>¡, "Al]_p dp¡V$p cpN_p dy[õgdp¡ blp¡my„ Ly$V„yb ^fph¡ R>¡. A¡ gp¡L$p¡ AcZ R>¡ A_¡ s¡Ap¡ L$p¡C ^„^p¡ L¡$ L$pfuNfu ÅZsp _\u.'

Np¡^fp_p fpÄekcp_p k„kv$kæe fpS>¡ÞÖ `V¡$g, L$p¢N°¡k_p A¡L$ rh^p_kæe, A¡L$ rkr_ef `p¡guk Ap¡qakf A_¡ buÅ S>¡V$gp `Z tlvy$Ap¡_¡ lz„ d_¡ tkNmarmep gC S>hp dpV¡$ dmu s¡ b^pA¡ L$üy„, "sd¡ Np„X$p„ \C Nep„ R>p¡?'

A¡L$ rkq_ef `p¡guk Ap¡qakf Np¡^fp_u OV$_p `R>u_p b¡ qv$hkdp„ \e¡gp„ sp¡ap_p¡_u s`pk L$fu füp R>¡, s¡Ap¡ L$l¡ R>¡, "lz„ R>¡L$ R> drl_p `R>u L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡_u ^f`L$X$ L$fhp dpV¡$ tkNmarmepdp„ Nep¡ lsp¡.'

NyS>fps_p buÅ L$p¡C `Z rhõspf L$fsp„ Al]_p dp¡V$p cpN_p dy[õgdp¡ `pqL$õsp_ S>C füp R>¡.

A¡L$ `p¡guk Ap¡qakf L$l¡ R>¡, "dpÞepdp„ Aph¡ A¡hy„ _\u `Z `pqL$õsp__u Akf Al] A¡V$gu b^u R>¡ L¡$ Al]_p OZp gp¡L$p¡ `pqL$õsp_dp„ b_¡gu V|\`¡õV$ S> hp`f¡ R>¡.'

Np¡^fp_p dp¡V$p cpN_p dy[õgdp¡ L$fpQu rlS>fs L$fu_¡ Qpëep Nep lsp. `Z L$fpQu A_¡ Np¡^fp_p dy[õgdp¡ lÆ `Z A¡L$buÅ_p k„`L®$dp„ R>¡.

ApMf¡ A¡L$ õ\pr_L$ `ÓLpf dpfu dv$v¡$ Apìep¡. s¡Z¡ L$üy„ , "lz„ sd_¡ kflv$ `f R>p¡X$u v$Ci.'

Sy>lpf`yfp_u ipL$bÅf tlvy$ A_¡ dy[õgd rhõspfp¡_u hÃQp¡hQ Aph¡gu R>¡. Al] A¡L$ dp¡V$u L$Qfp`¡V$u R>¡ s¡ b„_¡ rhõspfp¡_¡ A¡L$buÅ\u AgN `pX$¡ R>¡.

"kflv$ `f S>' fl¡sp L$`X$p„_p S>¥_ h¡`pfu qL$fZ ipl `Z õhuL$pf¡ R>¡ L¡$ s¡d_u A_¡ s¡d_p `X$p¡iuAp¡ hÃQ¡ L$p¡C L$fsp„ L$p¡C ìehlpf _\u.

`„Qdlpg rS>ëgp¡ NyS>fps_p AÐe„s `R>ps rS>ëgpAp¡dp„_p¡ A¡L$ R>¡. Al] 15 gpM_u hõsu kpd¡ A¡L$ `Z dp¡V$p¡ DÛp¡N _\u L¡$ _\u Al] L$p¡C dlÒh_p¡ `pL$ L¡$ M¡sugpeL$ DÐ`pv$_ \sy„. Np¡^fpdp„ h¡`pf A¡ A¡L$ S> dp¡V$p¡ DÛp¡N R>¡.

Sy>lpf`yfp_u bÅfdp„ vy$L$p_p¡_u cpf¡ dpN R>¡ A_¡ Ap bpbs¡ `Z tlvy$ A_¡ dy[õgd vy$L$p_v$pfp¡ hÃQ¡ lfuapC R>¡.

Sy>lpf`yfp_u bÅf A_¡ tkNmarmepdp„ Qpf¡L$p¡f L$Qfp_u bv$b| Aph¡ R>¡. M|b cuX$cpX$hpmp¡ Ap rhõspf R>¡. Al] Apif¡ 30 lÅf S>¡V$gp Op„QuAp¡ fl¡ R>¡, S>¡Ap¡ hV$gpe¡gp R>¡. L¡$V$gue kv$uAp¡ `l¡gp„ Al] fl¡sp cug Apqv$hpkuAp¡_¡ dp¡lçdv$ ipl b¡NXp_p fpS>dp„ Bõgpd ^d® A„NuL$pf L$fhp_u afS> `X$u lsu. Op„Qu gp¡L$p¡A¡ Apd sp¡ Apqv$hpku lsp Ðepf\u TpTu âNrs L$fu _\u.

Apaspb Op„Qu (kpQy„ _pd _\u) _pd_p hL$ug¡ L$üy„, "Adpf¡ Ðep„ A¡L$ `Z g¡X$u X$p¡¼V$f L¡$ hL$ug _\u. R>p¡L$fpAp¡ 12-15 hj®_p \pe Ðep„ Ad¡ s¡d_¡ `fZphu v$CA¡ R>uA¡.'

Apaspb_¡ `p¡guk ip¡^u flu lsu A¡V$g¡ `p¡guk\u bQhp s¡ Ap cuX$cep® rhõspfdp„ Ry>`psp¡ afsp¡ lsp¡.

Np¡^fp_u OV$_p rhi¡ s¡Z¡ L$üy„, "kpbfdsu A¡¼kâ¡khpmu hps Mf¡Mf iy„ lsu s¡ sdpf¡ ÅZhy„ R>¡? Sy>Ap¡, A¡dp„ Mf¡Mf Apd bÞey„ lsy„. Ad¡ gp¡L$p¡ blz Nfub R>uA¡. qv$hk_p 30-40 ê$r`ep_u L$dpZu \C Åe sp¡e Adpf¡ dpV¡$ bk R>¡. L¡$V$gp„e hjp£\u Adpfp R>p¡L$fpAp¡ fsgpd A_¡ v$plp¡v$ Åe R>¡ A_¡ Ðep„ V²¡$_dp„ crS>ep„ A_¡ Qp h¡Q¡ R>¡. b^y„ h¡QpC Åe `R>u A¡ gp¡L$p¡ Np¡^fp Esfu Åe R>¡. Ap fp¡S>_p¡ ¾$d R>¡. 27du a¡b°yApfuA¡ L¡$V$gpL$ Qphpmp A_¡ crS>ep„hpmp v$plp¡v$ A_¡ fsgpd\u kpbfdsu A¡¼kâ¡kdp„ QX$ép. s¡d_¡ Mbf _lp¡su L¡$ L$pfk¡hL$p¡ `Z A¡ X$bpdp„ R>¡.

"L$pfk¡hL$p¡$ blz DÑ¡rS>s \C Nep lsp A_¡ k|Óp¡ `p¡L$pfsp lsp. A¡ gp¡L$p¡_u k„¿ep OZu lsu.

"V²¡$_ Np¡^fp sfa Aphu flu lsu Ðepf¡ L¡$V$gpL$ eyhp_ L$pfk¡hL$p¡A¡ Qphpmp R>p¡L$fp_u v$pY$u `L$X$u gu^u A_¡ L$üy„ L¡$, bp¡g S>e îu fpd. s¡dZ¡ R>p¡L$fpAp¡_u blz lp„ku DX$$phu. L$pfZ L¡$ b^p R>p¡L$fp_¡ v$pY$u lsu A_¡ s¡dZ¡ `W$pZu Ly$fsp`peÅdp A_¡ dp\¡ V$p¡`u `l¡fu lsu.

"L$pfk¡hL$p¡A¡ s¡d_p l¡fp_ L$ep® A¡V$gy„ S> _l]. R>p¡L$fpAp¡ `pk¡ lsy„ s¡ b^y„ MpC Nep A_¡ `¥kp `Z _ Q|L$ìep. A¡V$g¡ Np¡^fp Apìey„ L¡$ Adpfp R>p¡L$fpAp¡A¡ Ad_¡ b^u hps L$fu. sd¡ sdpfp S> rhõspfdp„ Aphy„ A`dp_, AÐepQpf L¡$hu fus¡ kl_ L$fu iL$p¡? s¡ gp¡L$p¡ Adpfp rhõspf (f¡gh¡ õV¡$i_)dp„\u `kpf \C füp lsp Ðepf¡ Ad¡ `Z DíL¡$fpC Nep. `R>u sp¡ tlkL$ b_¡gp V$p¡mpA¡ S> dpdgp¡ lp\dp„ gC gu^p¡. sd¡ V$p¡mp_¡ L¡$hu fus¡ L„V²$p¡g L$fu iL$p¡? bpbfu d[õS>v$ sp¡X$u `X$pC Ðepf¡ AX$hpZu V$p¡mp_¡ L$pb| fpMu iL¡$ s¡d lsp?'

Apaspb Å¡L¡$ A¡ hps¡ k„ds \pe R>¡ L¡$ L$pfk¡hL$p¡_u DíL¡$fZu_y„ Aphy„ O©Zpõ`v$ `qfZpd Aphi¡ s¡_u sp¡ A`¡np S> _lp¡su.

Ap OV$_p b_hp `pR>m_y„ L$pfZ iy„?

A¡L$ hps A¡hu R>¡ L¡$ Np¡^fpdp„ tlvy$-dy[õgdp¡ hÃQ¡ blz S> KX$u MpC R>¡. A¡ Ap¾$p¡i gNcN v$f v$k hj£ Aphu OpsL$u A_¡ tlkL$ OV$_pê$`¡ blpf Aph¡ R>¡.

buÆ `Z A¡L$ bpbs R>¡ L¡$ dp¡V$p cpN_p dy[õgd rhõspfp¡ s¡_p `f _S>f fpMu iL¡$ s¡hu L$p_|_u ìehõ\p_u `lp¢Q\u blpf lp¡e R>¡.

cpfs_p dp¡V$p cpN_p k„h¡v$_iug rhõspfp¡_u S>¡d Al] `Z õ\pr_L$ fpS>L$pfZuAp¡ bmspdp„ kss Ou lp¡dsp fl¡ R>¡.

Al]_p fpSy> v$fÆ _pd_p cpS>`_p çeyr_rk`g L$p¡`p£f¡i__p âdyM_¡ L$p¢N°¡kuAp¡A¡ s¡d_u ìe|lfQ_p\u lp„L$u L$pY$ép.

L$p¢N°¡k_p rh^p_kæe fpS>¡ÞÖ `V¡$g¡ L$fàV$ A`n dy[õgd L$pD[Þkgk®_¡ DíL¡$fu_¡ `p¡sp_u `X$M¡ L$fu gu^p A_¡ v$fÆ kpd¡ Arhðpk_p¡ âõsph `kpf L$fpìep¡. L$p¡`p£f¡i_dp„ 36 L$p¡`p£f¡V$fk®dp„\u 16 dy[õgd A`n R>¡.

rbgpg lpÆ, kgud i¡M, L$p_L$Ë$p Ea£ Aåvy$g v$p„rsep Aphp A`n L$p¡`p£f¡V$k® R>¡, S>¡d_u kpd¡ V$p¡mp_¡ DíL¡$fhp_p¡ A_¡ V²¡$__¡ ApN gNpX$hp_p¡ Apfp¡` R>¡.

kgud qfqX$a.L$p¡d_¡ L$l¡ R>¡, "lz„ r_v$p£j Ry>„. d_¡ khpf¡ `p„Q hpÁe¡ dpfp Of¡\u gC Nep. d_¡ Ap OV$_p_u L$iu Mbf _\u. lz„ sp¡ gp¡L$p¡_¡ ApN lp¡ghhpdp„ dv$v$ L$fsp¡ lsp¡. lz„ L$p¢N°¡ku Ry>„ A¡V$gp Mpsf cpS>` kfL$pf d_¡ l¡fp_ L$f¡ R>¡. dy[õgd lp¡hy„ iy„ Ny_p¡ R>¡? '

`Z s¡_¡ Mf¡Mf Ap L$p¡Z¡ L$ey¯ A¡ rhi¡ `|R¹>ey„ sp¡ s¡Z¡ A¡ bpbs¡ `p¡sp_¡ L$iu ÅZ _ lp¡hp_p¡ v¡$Mph L$ep£. kgud i¡M A_¡ rbgpg lpÆ kpd¡ L¡$V$gpL$ Ny_pMp¡fu_p L¡$k _p¢^pe¡gp R>¡, S>¡dp„ rbgpg lpÆ_¡ Np¡^fp_u OV$_p_p¡ dy¿e Apfp¡`u NZphpe R>¡.

lpÆ ANpD Np¡^fp õV¡$i_ `f gp¡L$p¡_p„ `pL$uV$ Qp¡fhp_y„ L$pd L$fsp¡ lsp¡ A¡d A¡L$ `p¡guk Ap¡qakf¡ L$üy„.

L$p¢N°¡k_p õ\pr_L$ rh^p_kæe fpS>¡ÞÖ `V¡$g L$p¡C `Z dy[õgd L$p¡`p£f¡V$f L$p¢N°¡k_p lp¡hp_y„ _L$pf¡ R>¡. s¡Ap¡ v$php¡ L$f¡ R>¡ L¡$ kfL$pfu N¡T¡V$ Üpfp `p¡s¡ `yfhpf L$fu iL¡$ s¡d R>¡ L¡$ Ap gp¡L$p¡A¡ L$v$u L$p¡C Q|„V$Zu L$p¢N°¡k_u qV$qL$V$ `f gX$u _\u.

lh¡ cpS>` rkhpe_p `np¡_p fpS>L$pfZuAp¡ Apn¡` L$f¡ R>¡ L¡$ OV$_p_u s`pk Qpgu flu R>¡ Ðepf¡ cpS>`_p fpS>L$pfZuAp¡ Ap fus¡ `p¡sp_p¡ rlkpb kfcf L$fu füp R>¡. s¡$d_y„ L$l¡hy„ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ cpS>` rhfyÙ dsv$p_ L$f_pf L$p¡`p£f¡V$k®_¡ lh¡ c]kdp„ gC füp R>¡. `Z a¼s s¡d_p Ny_pMp¡fu_p f¡L$p¡X®$_¡ gu^¡ A_¡ gNcN 23 S>¡V$gp `p¡guk s\p kpnuAp¡A¡ A¡aApBApfdp„ s¡d_p„ _pd v$u^p„ R>¡ A¡V$gp L$pfZ\u S> Ap Apn¡`p¡ dS>b|s _\u b_sp.

NyS>fps rhi¡_p g¡Mp¡ A_¡ Al¡hpgp¡

Ap Al¡hpg Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?

dyhuV$pBd : B^f D^f L$u N`k` qfìey dygpL$ps kdpQpf QQp® Q¡V$
ap¡V$p¡ auQf rhïg¡jZ Arcâpe rhhpv$ Ap¡abuV$ dybpfL$bpv$u

  © 2002 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.  Disclaimer