R>¡ëgpdp„ R>¡ëgu dp\pNZsfu âdpZ¡ NyS>fps_u ^fsu `f `p„Q L$fp¡X$ dp_hu_p„ l¥ep„ ^bL$¡ R>¡. cpfs v¡$idp„ NyS>fps¡ Av$L¡$fy„ õ\p_ d¡mìey„ R>¡ A_¡ `¥k¡V$L¡$ Ap âv¡$i_¡ kyMu NZhpdp„ Aph¡ R>¡. `Z Ap kp¡fW$_u âÅ_u L$W$ZpCAp¡_p¡ `pf _\u. `pZu_p `p¡L$pfp¡ `X$ép R>¡ A_¡ Ap buÅ¡ vy$L$pm D`fpD`fu Å¡ep¡ R>¡.

vy$L$pm ibv$_p¡ Af\ Ap`Zp i¡f_p hpkuAp¡_¡ d_ fplsL$pd\u rhi¡j _\u. R>p`pDdp„ hp„QuA¡ Ap hMs¡ sp¡ dgL$ ApMy„ fplsL$pd L$fhp L$pmTpm Nfdudp„ L$p„Mdp„ R>p¡L$fy„ A_¡ dp\¡ sNpfp„ gC_¡ _uL$mu `X$éy„ R>¡ Ðepf Af¡fpV$u \C Åe R>¡. `Z cpC C sp¡ S>¡Z¡ vy$L$pm cp¡Nìep¡ lp¡e_¡ C S> ÅZ¡ lp¢ A¡_u `uX$p.

NyS>fps fpÄe_p Ó¡huk Ó¡huk rS>ëgpAp¡dp„ vy$L$pm¡ Ap„Y$p¡ hpY$u gu^p¡ R>¡ _¡ Nep hfl `p„Q gpM dp_hu fplsL$pd L$fhp Apìey„ lsy„ sp¡ Ap hMs¡ `ÃQu gpM d_¡M fpls_u fp¡Æ Mphp Qp¡L$qX$e„y L$fhp Apìey„ R>¡. `ÃQu `ÃQu gpM Ly$Vy„$bp¡ b¢spmuk qXN°u_u Nfdudp„ MpX$p Mp¡v$u Mp¡v$u_¡ dpV$u kpfu füy„ R>¡ s¡_¡ S> vy$L$pm_p¡ L$pm L¡$hp¡ lp¡e A¡_u Mbf lp¡e.

Aphp¡ Ap L$pm `X$ép¡ R>¡ Ðepf¡ R>à`q_ep¡ vy$L$pm epv$ L$ep® rh_p f¡hpsy„ _\u. A_¡ B R>à`q_ep_p L$pm¡ âÅ_p„ luf lZu _p¿ep„ lsp„ A_¡ v$uL$fp dpbp`_¡ d|L$u_¡ S>sp füp lsp, dfv$p¡ Ofhpmu_¡ d|L$u_¡ S>sp füp lsp A_¡ dpJA¡ c|M ApNm S>Îep_¡ sfR>p¡X$ép lsp B L$ë`_p L$fsp„ S> A¡V$gu cep_L$ R>¡ L¡$ v$¡ldp„ A¡L$ gMgMy„ Aphu Åe.

c|¿ep_y„ vy$:M sp¡ S>¡_y„ `¡V$ Mpgu lp¡e C S> ÅZ¡. h¡v$_p sp¡ S>¡_¡ l¥ey„ lp¡e A¡_¡ \pe. buÅ_p¡ rhQpf sp¡ A¡ d__¡ S> Aph¡ S>¡ S>Ns_u Ns_¡ ÅZu Áey„ lp¡e.

NY$huAp¡ AplufpZu fpdbpC_u hpfsp dp„X¡$ R>¡ _¡ B Ap L$pm_p hMsdp„ kp„cmuA¡ Ðepf¡ L„$CL$ _p¡Mu fus¡ S> kdÅe R>¡. fpdbpC A¡V$g¡ L$p¡qX$gu Apef L$Þep. hpV$phv$f_p S>kp QphX$p_u A¡ v$uL$fu.

S>kp¡ QphX$p¡ Mdsu^f M¡X|$s. kp¥fpô²$ A_¡ L$ÃR>_u bfpbf hÃQ¡ dp¡fbu_u D`f hpV$phv$f Apìey„ R>¡. AÅÎey„ dpZk hpV$phv$f_p `pv$f¡\u _uL$m¡ Ðepf¡ S>kp QphX$p_¡ Ðep„ fp¡V$gp_p¡ Apifp¡ \C fl¡. v$uL$fu fpdbpC_¡ `fZphu_¡ r_fp„s_p¡ ðpk gu^p¡ R>¡ A_¡ ApS>¡ lh¡ sp¡ `l¡gy„ ApÏ„ hpmhp fpdbpC_y„ ÅXy„$ kpkqfe„y Apìey„ R>¡.

R>à`q_ep L$pm_p¡ D_pmp¡ `|fp¡ \hpdp„ R>¡ A_¡ AjpY$u d¡O_p ApNd_ `f kp¥_u QpsL$ ×rô$ d„X$pC R>¡ Ðepf¡ hpV$phv$fdp„ S>kp QphX$p_u X¡$guA¡ dl¡dp__y„ ^pXy„$ b¡Wy„$ R>¡. A„v$f dl¡dp_p¡ dpV¡$ s¥epfu Qpgu flu R>¡ A_¡ dp-v$uL$fu fpdbpC_¡ L$lu flu R>¡ L¡$, "dpX$u S>fpL$ QuhV$ fp¿e A_¡ spfy„ Of¡Ï„ Np¡su_¡ L$pY$u g¡. g|„NX$p„-gÑp cfu g¡. b`p¡f L¡$X$é¡ ApZp_y„ dyfs R>¡ A_¡ sfs S> h¡hpC L¡$i¡ lpgp¡ lh¡.'

v$uL$fu_¡ lÆ AY$pf hj® `Z `|fp„ \ep„ _\u. gpg dÖpku Ædu, dp\¡ Ap¡Y$Zu, A¡L$ dp¡V$p k|„X$gp S>¡hp¡ s¡_p¡ A„bp¡X$p¡, L$p_dp„ AplufpZu `¡f¡ A¡hu dp¡V$u Óp¡V$uAp¡ A_¡ dp¡V$p¡ Qp„v$gp¡ L$f¡ sp¡ s¡_y„ Å¡b_ rhipm hNX$pdp„ `Z kdpe _l]. fpdbpC Ap i©„Npf L$pY$u_¡ kpv$u Ap¡Y$Zu `l¡fu_¡ `pZu cfhp S>su Ly„$hpfL$p kp\¡ S>su lp¡e sp¡ Mbf¡e _ `X¡$ L¡$ Ap_¡ `fZphu v$u^u R>¡.

õhcph¡e v$uL$fu R>¡ sp¡ lÆ bpm S>¡hu S> r_v$p£j. dp_¡ Mbf R>¡. dpA¡ L$v$u s¡_¡ rh`Ðe `X$hp _\u v$u^u A_¡ `l¡g¡\u S> Ly$Vy$„b ApMpdp„ X$plu A_¡ kdSy> sfuL¡$ `„L$pe¡gu.

sp¡e dp s¡_¡ fp¡V$gp s¥epf L$fphsu L$fphsu s¡_¡ V$`pfsu Åe¡ R>¡, "Å¡S>¡ lp¢, X¡$guA¡ X$pefp¡ b¡W$p¡ R>¡. B L$p¡f Åi dp. spfp kpkfpe R>¡ _¡ S>¡W$ `Z b¡W$p R>¡. NpX$p„ cfpe A¡V$gy„ spfy„ kpkqfey„ b¡Wy„$ R>¡ dpX$u.'

"lp dpX$u lh¡. Mbe® R>¡ d_¡,' fpdbpC L$l¡ R>¡ A_¡ `p¡sp_u hõsyAp¡ Np¡s¡ R>¡. `fZu_¡ sp¡ sfs `pR>u s¡X$u Apìep lsp. lh¡ Ap `l¡gy„ ApÏ„ R>¡ C S> kpQy„ kpkf¡ Åhp_y„ R>¡. `fÎep_¡ sp¡ lÆ `|fp¡ Å¡ep¡ `Z _\u.

b¡_`ZuAp¡ b¡ qv$hk\u duW$u díL$fu L$fu flu R>¡. fpdbpC_p Dfdp„ `Z L„$C _s_hp cph ÅNu füp R>¡. hpV$phv$f_y„ Ap Npd ApMy„ bpm`Z A_¡ ep¥h_ L$pY$u _p¿ey„ C `X$sy„ d¡gu_¡ Åhp_y„ R>¡ lh¡ L$p¡C AÅÎep Of¡. _hp Of_¡ `p¡sp_y„ Of L$fhp_y„ R>¡.

`Z fpdbpC ¼ep„ ÅZ¡ R>¡ lÆ L¡$ s¡_y„ Æhsf L¡$hy„ hmp„L$ g¡hp_„y R>¡.

R>à`q_epA¡ Npd¡Npd DÄS>X$ L$fu _p¿ep„ R>¡ A_¡ dpDA¡ S>Îep„_¡ sfR>p¡X$u v$u^p„ R>¡. A¡hy„ _pNp, `|Np, AX$^p DOpX$p, c|¿ep, sfõep, L„$Npm R>p¡L$fpAp¡_y„ A¡L$ V$p¡my„ hpV$phv$f Npddp„ âh¡íey„. ÅZ¡ c|Mu c|sphm Esfu lp¢. Npd_p gp¡L$p¡A¡ dpNZp¡ _p¡sp Å¡ep A¡d _l], `Z 20-25 R>p¡L$fp_„y V$p¡my„ Npddp„ Of¡ Of¡ Mphp_y„ dpNhp afhp gpÁey„ Ðepf¡ Npd_p gp¡L$p¡ `Z c|sphm cpmu Nep.

"Ap_¡ Mphp_„y v¡$lz„ sp¡ Ap„e\u Ap c|sphm lV$i¡ _l]. Of_p R>p¡L$fp_¡ L¡$d Nv$fphhp s¡_p¡ Å¡N _\u A_¡ `pfL$u D`pr^ Npddp„ ¼ep„ Aphu...'

"L$pY$p¡ A¡ëep Ap R>p¡L$fp„_¡. dpfu cNpX$p¡ Ap„e\u... dpfp¡ b¡ cpW$p„...'

Npddp„ qfqX$epfdZ dQu Ney„ R>¡. c|¿ep A_¡ Qpgu Qpgu_¡ q_õs¡S> \C Ne¡gp R>p¡L$fpAp¡A¡ L$pmp¡ v¡$L$pfp¡ dQphu d|¼ep¡ R>¡. "A¡ bp`p... Ad_¡ dpfp¡ dp... A¡ dp bVy$L$L$ Ap`u Ûp¡ Ad¡ hep Ålz„... A¡ dfu Áep f¡... dpfp¡ dp...'

L$W$Z L$pmÅ„hpmp_¡e L„$`pfu hR|>V$u Åe A¡hu Ap QukpQuk lsu. fpdbpC_p L$p_dp„ Ap AhpÅ¡A¡ L$p„¼e _p¡Mu Ås_p S> `X$Op S>Þdpìep R>¡.

fpdbpC iy„ \ey„ s¡ Å¡hp hpX$pdp„\u blpf Aphu R>¡. lpg¡ sp¡ L$p„L$fu hpNhp\u d„Sy>g AhpS> \pe s¡hu _hu_½$p¡f L$X$L$ gpgQV$L$ Ædu `l¡fu R>¡. dp\¡ A¡hu S> _hu Apcgpcf¡gu Q|„vX$u _pMu R>¡. hpmdp„ s¡g _pMu_¡ L$ku_¡ Qp¡V$gp¡ hpþep¡ s¡ L$`pm s¡S>\u sNsN¡ R>¡. ifuf `f k|„X$gp¡A¡L$ cfpe A¡V$gp„ Of¡Zp„ TNdNu füp„ R>¡.

R>p¡L$fpAp¡_y„ dp¡Vy„$ V$p¡my„ Apd_y„ S> cpÁey„ Aph¡ R>¡. DOpX$p bfX¡$ L$p¡CA¡ `fp¡Zp„ dpep¯ R>¡ Ðep„ dpf_u r_ip_uAp¡ `X$u NC R>¡. cpNv$p¡X$dp„ `X$u S>hp\u L$p¡L$_u L$p¡ZuA¡ hpÁey„ R>¡ sp¡ L$p¡L$_p„ Np¡W$Z R>p¡gpZp„ R>¡. B L$fsp„e c|M A_¡ c|M rdV$phhp_u Apip lsu Ðep„ dpf `X$ép¡ R>¡ A_¡ Æh bQphhp_u qaL$f C R>p¡L$fp_u Ap„Mp¡dp„ lsu.

B `Qpk-kpBW$ Ap„Mp¡ A¡L$ lpe£ fpdbpC `f d„X$pZu R>¡ A_¡ fpdbpC_¡ kp¢kfhu h]^u NC R>¡. C Ap„Mp¡dp„ S>¡ v$ep A_¡ rhhisp lsu s¡ L$p¡CA¡ Ap„M dp„X$u_¡ Å¡C sp¡ A¡d_p„ L$pmÅ„e h]^pep rh_p _p füp„ lp¡s.

Ap sp¡ fpdbpC lsu. X$plu A_¡ kdSy> v$uL$fu A_¡ AÐepf¡ L$p¡X$ugu L$Þep. L„$CL$ L„$CL$ Dd„N gC_¡ r`ey_¡ Of¡ S>hp s¥epfu L$fu flu lsu. L„$CL$ L„$CL$ `pdhp_p Ap¡fsp gC_¡ b¡W$u lsu Ðepf¡ _S>f kpd¡ ApMy„ A¡L$ V$p¡my„ Å¡ey„... R>p¡L$fp„_y„ V$p¡my„... "A¡ dp... dpfp¡ dp... A¡ dp bQphp¡... Mphp_y„ Ûp¡ bp...'

dpf `X$ép_„y Ap¡e dp... A_¡ dpfp¡ dp... A¡d dp... dp... A¡hp iåv$p¡ S> fpdbpC_p L$p_¡ `X$hp gpÁep A_¡ A¡ õså^ b_u_¡ Ecu flu NC. `p¡sp_¡ L¡$d ApV$gp„ b^p„ R>p¡L$fp„ dp dp L$lu füp„ R>¡ A¡ s¡_¡ L„$C kdÅey„ _l]. R>p¡L$fp„h_¡ _ ÅZ¡ L¡$d `Z Al] Apifp¡ dmi¡ A_¡ dpf `X$u füp¡ R>¡ s¡dp„\u dy[¼s dmi¡ A¡d gpÁey„. ApMy„ V$p¡my„ fpdbpC_u `pR>m k„spC Ney„.

Npdgp¡L$p¡ v$p¡X$sp Apìep... "Af¡ fpdbpC Mku Å... L$pY$é Ap R>p¡fp„Ap¡_¡ Ap„e\u... Npddp„ flu Ål¡ sp¡ ¼ep„ Nv$fphiy„. L$pY$é A¡_¡...'

fpdbpCA¡ kp¥_¡ fp¡L$pC S>hp_y„ L$üy„. R>p¡L$fp„h_¡ dpfp¡dp... S>dhp_y„ v$C v$Ciy„ S>sp„ fl¡i¡... fpdbpC Ofdp„ S>C_¡ dl¡dp_p¡ dpV¡$ s¥epf \e¡gp fp¡V$gp gC Aphu A_¡ R>p¡L$fp„h_¡ v$C v$u^p. fpdbpB_p L$p_dp„ lÆe dp dp iåv$ S> Ny„Æ füp¡ R>¡. R>p¡L$fp„h dpf c|gu_¡ fp¡V$gp_¡ L|$sfp-rbgpX$p S>¡d bV$L$p„ cfhp„ gpÁep„ s¡ fpdbpC\u Å¡hpey„ _l].

Npd_y„ gp¡L$ `Z gpL$qX$ey„ gC_¡ Þep„ c¡Ny„ \ey„ lsy„ s¡ ifd_y„ dpe¯y `pRy>„ hmu Ney„. fpdbpCA¡ `gL$ hpfdp„ L„$CL$ rhQpfu gu^y„. Ofdp„ `pR>u L„$C A_¡ _hp„ L$`X$p„ L$pY$hp gpNu R>¡.

dpA¡ Lüy„, "L$p„... fpdbpC Ap lz„ L$fi... '

fpdbpCA¡ L$üy„, "dpX$u d_¡ sp¡ dpfp¡ dpfN S>X$u Nep¡ R>¡. dyfgu^f_p¡ dpfN dp... lz„ Åhp_u S> Ry>„ Ap Of_¡ R>p¡X$u_¡... `Z kpkqfe¡ _l]... lh¡ sp¡ Ap c|¿ep_y„ `¡V$ cfpe Ðep„ ÅJ R>¡... d_¡ fp¡L$ip¡ dp lh¡ dpX$u... dyfguhpmp_p kd R>¡ kp¥_¡...'

fpdbpCA¡ Of¡Zp„ Dspfu_¡ dp_¡ v$C v$u^p„. Ofdp„\u `p¡sp_p„ kpv$p„ L$`X$p„_u `p¡V$gu bp„^u R>p¡L$fpAp¡_¡ L$üy„ lpgp¡... lz„ S> sdpfu dp Ry>„. lz„ S> sd_¡ Mhfphui lh¡...

fpdbpC DOpX¡$ dp\¡ X¡$gu `pk¡ _uL$m¡ R>¡ s¡ Å¡C_¡ S>kp¡ QphX$p¡ kX$pL$ L$fsp¡_¡ Ecp¡ \C Nep¡ R>¡, "fpdbpC Ap iy„ dp„X$éy„ R>¡... S>kp Apef_¡ L$p„ Apd gS>ìep¡...'

"bp`y sd_¡ gS>hui _e. l¥e¡ ^f`s fpMÅ¡. Akg Apef_u v$uL$fu Ry„. `Z lh¡ sp¡ L$p¡C_u v$uL$fue _\u _¡ L$p¡C_u hlzhpfye _\u. lz„ sp¡ Ap v$yL$prmep_u dp Ry>„ lh¡. lh¡ sp¡ Äep„ Ap Mpgu `¡V$_¡ fp¡V$gp dmi¡ Ðep„ S>Ci. Ap k„sp_p¡_¡ `pmui `p¡jui.'

X$pefp¡ ApMp¡ v„$N \C Nep¡ R>¡. "fpdbpC... sd_¡ Ap iy„ k|T¹ey„ R>¡. Af¡ L$p„e k¡gy„ R>¡... vy$L$prmep_¡ fp¡V$gp¡ v$C v$Ciy„ `Z `pR>p hmp¡ v$uL$fu.'

"_p bp`y, lh¡ sp¡ Tp¡mu a¡gphui A_¡ fp¡V$gp¡ dpNu gCi. dp¡fguhpmp `f duV$ R>¡. A¡Z¡ S> dp¡L$ëep li¡ Ap b^p_¡ Ap„e. ¼ep„ ¼ep„ cV$L$i¡ Ap bQpfp„ vy$L$prmep„. Äep„ Åi¡ Ðep„ ApS>¡ hpV$phv$fdp„ kp¥A¡ L$pY$ép A¡d L$pY$i¡. lz„ afui Of¡ Of¡. A¡L$ A¡L$ fp¡V$gp¡ S> DOfphui A_¡ Mhfphui. A¡L$ Npd¡ A¡L$ S> qv$ f¡iy„. L$p¡C_¡ cpf¡ _e `X$uA¡.'

fpdbpC X$pefpAp¡_p¡ AauZu L¡$a DspfsuL$_¡ _uL$mu NC R>¡. `pR>m W¡$L$X$p dpfsy„ ApMy„ V$p¡my„ E`X$éy„ R>¡.

`R>u sp¡ fpdbpCA¡ Npd¡ Npd¡ afhp dp„X$éy„. R>p¡L$fp„h_¡ Q|`Qp` b¡khp L$lu_¡ `pv$f¡ b¡kpX¡$ A_¡ `p¡s¡ Npddp„ afu_¡ Tp¡mu a¡fhu, fp¡V$gp c¡Np L$fu_¡ R>p¡L$fp„h_p `¡V$ W$pf¡ R>¡.

\p¡X$p¡ hMs Ap fus¡ aep® `R>u hhpqZep Npd `pk¡ A¡L$ S>ÁepA¡ fpdbpCA¡ S>Áep bp„^u. Npdgp¡L$p¡A¡ `Z fpdbpC_u Ap k¡hp Å¡C_¡ L$üy„ lsy„ L¡$ lh¡ Npd¡Npd afp¡dp fpdbpC, Ap„ep„ S> S>Áep L$fp¡. fpdfp¡V$u_u ìehõ\p \C fl¡i¡. hhpqZepdp„ fpdbpC_u S>Áep `R>u sp¡ c|¿ep_p¡ Apifp¡ \C `X$ép¡. R>à`q_ep¡ vy$L$pm sp¡ `kpf `Z \C Nep¡ `Z A¡ `R>ue c|¿ep_u Ap c|rd `f ¼ep„ L$du flu R>¡? hhpqZep_y„ kv$ph°s kv$pe Qpgsy„ füy„. ApS>_u spfuM¡e hhpqZep Npd¡ fpdbpC_u S>Áepdp„ kv$ph°s Qpgsy„ fl¡ R>¡. fpdbpCA¡ c|¿ep_p„ `¡V$ W$pfu_¡ k„hs 1932dp„ `p¡sp_u Æh_gugp k„L¡$gu A¡hu _p¢^ dm¡ R>¡.

fS|>Aps : fplpcpC X¡$f

Ap rhcpN Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?