11 Ap¡NõV$, 2001 lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡ | k¡¼k L$p¡_®f

L$p¡grdõV
ap¡V$p¡ N¡gfu
qfqX$a X$pefu
bS>¡V$ 2001
c|L„$`rhi¡j
k¡¼k L$p¡_®f
srbes
dyhuV$pBd
NTg f¡X$u-f¡L$_f
NyãsNy
TV$`V$ fkp¡C
õV$p¡fuV$pBd
râe qfqX$a
^„^p`pZu
`ep®hfZ
dygpL$ps
rbT_¡kbps¢
Anfp
dps©h„v$_p
kyfs õ`¡rieg
fpS>L$p¡V$ kdpQpf
Adv$phpv$ õ`¡rieg
NyS>fps_y„ Of¡Ï„
r\e¡V$f
oprshpv$
_pdphrg
R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„
hpsp®

Tips to Search  

AÞe NyS>fpsu kpBV$
X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku v$f kàspl¡ Ap L$p¡gddp„ qfqX$a_p hpQL$p¡_p rdÓ b_u_¡ k¡¼k_u kdõepAp¡_p¡ DL¡$g k|Qh¡ R>¡. Ap AW$hpqX$ep_p khpg S>hpb:

"dpfp lkbÞX$ Mpk fp¡d¡[ÞV$L$ _\u'

_pd : Bgp

khpg : dpfp d¡f¡S>_¡ b¡ drl_p \ep R>¡. dpfu kdõep A¡ R>¡ L¡$ dpfp lkbÞX$ Mpk fp¡d¡[ÞV$L$ _\u. Ad¡ b„_¡ Ap_„v$`|h®L$ k¡¼k dpZuA¡ R>uA¡, `Z d_¡ k¡¼k L$fsp„ h^y fk fp¡dpÞkdp„ `X¡$ R>¡. Äepf¡ dpfp `rs ku^¡ku^p¡ k¡¼k S> `k„v$ L$f¡ R>¡. sp¡ s¡d_¡ fp¡d¡[ÞV$L$ b_phhp iy„ L$fhy„?

X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : s¡d_p fp¡d¡[ÞV$L$ _ lp¡hp_p„ OZp„ L$pfZp¡ lp¡C iL¡$. OZp A„sdy®Mu (BÞV²$p¡hV®$) `yfyjp¡ fp¡d¡[ÞV$L$ gpNZuAp¡ lp¡hp R>sp„e âv$ri®s _\u L$fu iL$sp. sp¡ L¡$V$gpL$ `yfyjp¡ bpm`Z\u S> "Ap¡R>p fp¡d¡[ÞV$L$' lp¡e R>¡. L¡$V$gpL$dp„ hmu fp¡d¡[ÞV$L$ L$p¡çeyr_L¡$i__u TpTu NspNd L¡$ AphX$s _\u lp¡su. fp¡d¡[ÞV$L$ \hy„ A¡ BÃR>p, [õL$g, gpNZu s\p DdmL$p_u hps R>¡. OZp `yfyjp¡ A¡V$gp b^p rhjefs lp¡e R>¡ L¡$ s¡d_y„ Ýep_ dpÓ Åsue Qfdkudp_p Ap_„v$ `f S> L¡$[ÞÖs \e¡gy„ lp¡hp\u fp¡d¡[ÞV$L$ qfg¡i_ri`_p Ap_„v$_¡ s¡Ap¡ hukfu S> Åe R>¡. svy$`fp„s qX$â¡i_, õL$uTp¡BX$-A¡hp¡BX$ÞV$ `¡rkh A¡N°¡rkh `k®_prgV$u qX$kAp¡X®$f ^fphsp `yfyjp¡, ìek_uAp¡, `¡fp¡_p¡BX$ `yfyjp¡ `Z `|fsp fp¡d¡[ÞV$L$ _\u \C iL$sp. OZu hpf _p_p-dp¡V$p `pqfhpqfL$, kp¡íeg L¡$ Apr\®L$ L$pfZp¡ `Z ìe[¼s_p "A_-fp¡d¡[ÞV$L$' hs®_ dpV¡$ S>hpbv$pf lp¡e R>¡. h^pf¡ `X$sp ^„^pL$ue L$pddp„ Nmpb|X$ fl¡_pf, kss sZph L¡$ õV²¡$kdp„ fl¡sp `yfyjp¡, _p_u-dp¡V$u A_¡L$ L$`fu hpõsrhL$ `qf[õ\rsAp¡\u O¡fpe¡gp `yfyjp¡, rdÓp¡-kNp„-õ_¡lu-õhS>_p¡ kp\¡_p N|„QhZcep® k„b„^p¡_¡ L$pfZ¡ s„Nqv$gucep® kdedp„\u `kpf \C fl¡gp gp¡L$p¡, Arsie dlÒhpL$p„nu `yfyjp¡, hpf„hpf_u r_óamspAp¡_¡ gu^¡ lspipdp„ kfu `X¡$gp `yfyjp¡, `Ð_u kp\¡ `|fsy„ dp_rkL$ spv$pÐçe _ kp^u iL¡$gp gp¡L$p¡, `p¡sp_u L$ë`_p dyS>b_u `Ð_u _ d¡mhu iL¡$gp `yfyjp¡, Æh__¡ AphpõsrhL$ L$ë`_pAp¡\u kÅhsp gp¡L$p¡... Ap b^p s¡d_p L$`fp L$pmdp„ _ufk, iyóL$ s\p A_-fp¡d¡[ÞV$L$ b_u Åe R>¡.

`Z L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ õhcphNs fus¡ S> A_fp¡d¡[ÞV$L$ lp¡e R>¡. s¡d_¡ fp¡d¡[ÞV$L$ \hp_y„ Ndsy„ S> _\u. Apdp„_p L¡$V$gpL$ `yfyjp¡_¡ iy¾$t`X$ (V¡$[õV$L$ëk) _p_p lp¡e R>¡, ep N¡flpS>f lp¡e R>¡, ep `¡V$dp„\u _uQ¡ Esep® S> _\u lp¡sp (bpBg¡V$fg A_qX$k¡ÞX¡$X$ V¡$õV$uk) ep kyL$pC_¡ _p_p \C Nep lp¡e R>¡ (V¡$õV$u¼eygf A¡V²$p¡au). D`f_u sdpd L$[ÞX$iÞkdp„ kfhpm¡ ìe[¼s_p gp¡ludp„ afsp lp¡dp£Þk (V¡$õV$p¡õV¡$fp¡_, A¡ÞX²$p¡S>_) Ap¡R>p lp¡e R>¡. A¡ÞX²$p¡S>_ X¡$qarieÞku sfuL¡$ Ap¡mMpsu Ap [õ\rsdp„ k¡¼õeyAg qX$Tpef s\p fp¡d¡ÞV$urkTd b„_¡ Ap¡R>p„ \C iL¡$ R>¡.

d¢ A¡hp qL$õkpAp¡ `Z Å¡ep R>¡ L¡$ S>¡dp„ `Ð_u kss `rs_p fp¡d¡[ÞV$L$ _ lp¡hp rhi¡ L$L$mpV$ L$fsu fl¡. X$p¡¼V$fp¡ s¡d_¡ kgpl Ap`sp fl¡ A_¡ R>¡ëg¡ hjp£ bpv$ Mbf `X¡$ L¡$ `rs lp¡dp¡k¡¼õeyAg R>¡. Å¡ `rs kÅsue lp¡e sp¡ _¡Qfgu s¡_¡ `Ð_u kp\¡ fp¡dpÞk L$fhpdp„ Ap_„v$ _ S> Aph¡_¡!

Ap rkhpe `Z S>¡Ap¡ qagp¡kp¡qaL$gu A¡[ÞV$fp¡d¡[ÞV$L$ lp¡e, Æh_dp„ `¥kp_¡ h^pf¡ dlÒh Ap`sp lp¡e, Arsie ^prd®L$ d_p¡h©rÑhpmp lp¡e, k¡¼k_¡ N„v$p¡ kdS>sp lp¡e s¡Ap¡ fp¡d¡ÞV$urkTd\u AmNp fl¡ R>¡.

dpfp ds¡ sdpf¡ ApV$gy„ L$fhy„ Å¡CA¡ : `rs kp\¡ ip„rs\u QQp® L$fp¡. h^y `X$su dpNZu, R>ZL$p, Apfp¡`p¡ L¡$ Apn¡`bpÆ _ L$fip¡. A¡hy„ L$fhp\u sp¡ A¡d_u fluklu fp¡d¡[ÞV$L$ h©rÑAp¡ `Z A×íe \C S>i¡. A¡_p L$fsp„ A¡d_¡ k¡¼õeyAgu kuX$éyk L$fhpdp„ h^y Ýep_ Ap`p¡. epv$ fpMp¡ : `|Z® _Á_sp L$fsp„ A^®_Á_sp h^y DÑ¡S>L$ A_¡ Bfp¡qV$L$ lp¡e R>¡. V|„$L$dp„ `pfv$i®L$, Qyõs h÷p¡ rkg¡¼V$ L$fp¡. hpsphfZ_¡ fp¡dp„QL$ b_php¡. DÑ¡S>L$ çeyrTL$ ep rhqX$ep¡ dV$uqfeg_p¡ `Z D`ep¡N L$fu iL$p¡. `rs_¡ s¡d_p L$pd_p L$gpL$p¡_y„ riX$éytgN L$fhpdp„ dv$v$ L$fp¡. s¡d_¡ k¡¼k_p s\p ÷u_p„ L$ep„ `pkp„Ap¡ Nd¡ R>¡ s¡ ip¡^u L$pY$p¡. A¡ `Z Q¡L$ L$fp¡ L¡$ fp¡d¡ÞV$urkTd A„N¡_u sdpfu L$ë`_pAp¡ AhpõsrhL$ sp¡ _\u _¡! sd¡ Ap`d¡m¡ S> OÏ„ b^y„ ^pfu gu^y„ lp¡e A_¡ `R>u `rs A¡hy„ _ L$f¡ sp¡ A¡_¡ "A_fp¡d¡[ÞV$L$' _ L$l¡hpe! ApS>L$pg R>p¡L$fu qaëddp„ lufp¡-rlfp¡B_p¡ S>¡ L$f¡ s¡_¡ "fp¡d¡[ÞV$L$ gh' NZ¡ R>¡. S>¡ kpQy„ _\u. fp¡d¡[ÞV$L$ gh sp¡ Qpf awV$ v|$f Ecp flu_¡ L¡$hm Ap„Mdp„ Ap„M _pMu_¡e âNV$ \C iL¡$ R>¡.

A_¡ R>¡ëg¡ A¡L$ AkpdpÞe âL$pf_p `yfyjp¡_ue hps L$fu gCA¡. AgbÑ Ap`_p `rs Ap L¡$V¡$Nfudp„ _\u Aphsp. s¡d R>sp„ hps L$fu g¡hu S>ê$fu gpN¡ R>¡. AdyL$ `yfyjp¡_¡ `Ð_u_p„ AdyL$ S> `pkp„Ap¡dp„ fk `X¡$ R>¡. S>¡d L¡$ õs_p¡, luàk, Qy„b_ BÐepqv$. Ap\u s¡Ap¡ A¡ A¡L$ âq¾$ep L¡$ Aheh_¡ R>p¡X$u_¡ bpL$u_u sdpd bpbsp¡dp„ iyóL$, _ufk ep A_fp¡d¡[ÞV$L$ S>Zpe R>¡. Ap "`pri®eg fp¡d¡[ÞV$Td' `Z Å¡ `Ð_u_¡ bfpbf kdÅe sp¡ s¡d_u k¡¼kgpBa dp¡V$u Mg¡g hNf Apfpd\u ìesus \su fl¡ R>¡.

AÐe„s _ufk, qX$kBÞV$f¡õV¡$X$ lkbÞX$ dpV¡$ L$p¡C ep¡Áe k¡¼k\¡fpr`õV$ ep kpBL$uApqV²$õV$_y„ dpN®v$i®_ `Z Ahíe gC iL$pe.

_pd : ^ufS>
Email : dhiraj_lal@yahoo.com

khpg : d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ dpfy„ riï_ Arsie dp¡Vy„$ R>¡. s¡_u g„bpC _h HQ S>¡V$gu R>¡. dpfu `Ð_u_¡ s¡_¡ L$pfZ¡ blz sL$gua A_¡ `uX$p \pe R>¡. s¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡_¡ _p_y„ L$fphu _pMp¡. iy„ A¡ i¼e R>¡?

X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku : Ap`_u kdõep blz A`hpv$ê$` A_¡ f¡f âL$pf_u kdõep NZu iL$pe. riï__u gOysd kpBT rhi¡ k¡¼kp¡gp¡Ædp„ L$Þk¡Þkk (A¡L$ds) R>¡. X$p¡. âL$pi L$p¡W$pfuA¡ k|Qìep dyS>b `yfyj_p tgN_u rdr_dd kpBT 2 HQ lp¡hu Å¡CA¡ (DÑ¡rS>s Ahõ\pdp„). `Z d¡[¼kdd (dlÑd) g„bpC rhi¡ TpTy„ rgV$f¡Qf D`gå^ _\u. s¡dp„ `pRy>„ "f¡[õV„$N r`_pBg g¡Þ\' (A¡V$g¡ L¡$ kyjyàsphõ\pdp„ tgN_u g„bpC) A_¡ Bf¡¼V$ "r`_pBg g¡Þ\' (DÐ\pr_s Ahõ\pdp„ tgN_u g„bpC) AgN AgN lp¡e R>¡. DÑ¡rS>s riï_ kpdpÞe k„Å¡Np¡dp„ ÓZ\u R> HQ gp„by„ lp¡e R>¡. AgbÑ ìe[¼sA¡ ìe[¼sA¡ Ap kpBT bv$gpsu lp¡e R>¡. hmu âk„N¡ âk„N¡ `Z A¡dp„ ApR>p¡`psmp¡ afL$ Å¡hp dm¡ R>¡. Ap A¡hf¡S> kpBT R>¡. A¡dp„ \p¡X$p h¡fuA¡i__¡ AhL$pi R>¡. DÐ\pr_s Ahõ\pdp„ b¡\u ÓZ HQ_u r`_pBg g¡Þ\ ^fphsp `yfyjp¡e lp¡e R>¡, S>¡Ap¡ sØ_ _p¡d®g lp¡e R>¡. sp¡ kpd¡ R>¡X¡$ kps\u ApW$ HQ_u Bf¡¼V$ g¡Þ\ ^fph_pf _p¡d®g `yfyjp¡e lp¡e S> R>¡. S>¡d_u `Ð_uAp¡ `Z k„syô$ lp¡e R>¡.

Ap`_u kdõep \p¡X$u rhgnZ R>¡. Ap`_p„ `Ð_u_¡ gp„bp riï_\u `uX$p \pe R>¡. A\p®s¹ A¡d_p ep¡r_dpN® dpV¡$ Ap riï_ dp¡Vy„$ `X¡$ R>¡. Aphy„ Ähëg¡ S> b_¡ R>¡. L¡$d L¡$ ÷u_p¡ ep¡r_dpN® A¡ d|gs: ãg¡[¼kbg A¡¼`p[Þkbg s¡d S> õV²¡$Q¡bg Ap¡N®_ R>¡. A\p®s¹ s¡ S>ê$f dyS>b gp„bp¡`lp¡mp¡ \C iL¡$ R>¡. Dv$plfZ sfuL¡$ _p¡d®g qX$rghfu hMs¡ Nc®õ\ riiy Äepf¡ ep¡r_dpN® Üpfp S>Þd gC füy„ lp¡e R>¡ Ðepf¡ ep¡r_dpN® M¢QpC_¡ `lp¡mp¡, rhõs©s b_¡ R>¡, S>¡\u riiy s¡dp„\u `kpf \C_¡ ifuf_u blpf Aphu iL¡$ R>¡.

ep¡r_dpN®_u A¡hf¡S> g¡Þ\ ÓZQpf HQ_u lp¡e R>¡, `Z Äepf¡ s¡dp„ riï_ âh¡i¡ Ðepf¡ s¡_u âkpfZndsp (õV²¡$Q¡rbrgV$u)_¡ gu^¡ s¡_u g„bpC h^u_¡ `p„Qkps HQ_u \C iL¡$ R>¡. f¡fgu A¡\ue h^y \C iL¡$ R>¡. qX$rghfu hMs_p õV²¡$tQNdp„ A_¡ kdpNd hMs_p hÅB_g õV²¡$tQNdp„ `pep_p¡ afL$ A¡ lp¡e R>¡ L¡$ qX$rghfu hMs¡ ep¡r__p A„v$f_p cpN\u õV²¡$tQN iê$ \pe R>¡ A_¡ s¡ ¾$di:, ^ud¡ ^ud¡, qX$rghfu_p A¡L$ `R>u A¡L$ Aphsp sb½$pAp¡ âdpZ¡ \pe R>¡. Äepf¡ kdpNd hMs¡ blpf\u riï_ v$pMg \pe R>¡ A_¡ sfs S> dyhd¡ÞV¹$k iê$ \hp\u õV²¡$tQN AQp_L$, TX$`u A_¡ A¡L$kp\¡ \C S>sy„ lp¡e R>¡. hÅB_p L$p¡fyN¡V¡$X$ Ap¡N®_ lp¡e R>¡. sd¡ A¡_¡ A¡L$ L$fQguhpmp ep k„L$p¡Qpe¡gp fbf_u _mpL$pf V$éyb kp\¡ kfMphu iL$p¡.

kpdpÞe k„Å¡Np¡dp„ ÓZQpf HQ gp„bp¡ ep¡r_dpN® M¢QpC_¡ kdpNd h¡mp ApW¡$L$ HQ_p¡ \pe sp¡ s¡dp„ L$iy„ Apòe®S>_L$ _ NZpe. `Z Å¡ A¡ Apd S> \p¡X$p¡ _p_p¡ lp¡e sp¡ tgNâh¡i_¡ gu^¡ M¢Qpep bpv$ ApW¡$L$ HQ\u h^y dp¡V$p¡ _ \C iL¡$ A¡ i¼e R>¡. A_¡ A¡ L$pfZkf Ap`_p„ `Ð_u_¡ _h HQ gp„bp riï__¡ A¡L$p¡dp¡X¡$V$ L$fsp„ `¡B__p¡ A_ych \C iL¡$.

Å¡ Apd lp¡e sp¡ Ap qL$õkp_¡ "S>¡ÞeyB_ BÞL$p¡ç`¡V¡$rbrgV$u Ap¡a S>_pBV$g kpBTuk' L$lu iL$pe. S>¡ A¡T kQ blz f¡f OV$_p L$l¡hpe. lpg `|fsy„ sp¡ Aphp qL$õkpAp¡ dpV¡$ `¡r_k_u kpBT OV$pX$_pfu L¡$ hÅB_p_u kpBT h^pf_pfu L$p¡C i÷q¾$ep âQrgs _\u.

`Z ÷u_¡ `uX$p_p„ AÞe L$pfZp¡ `Z lp¡C iL¡$ R>¡, S>¡hp L¡$ : ÷u_¡ ep¡r_dpN®dp„ Q¡`, BÞa¡¼i_, hÅB_pBqV$k, krh®kpBqV$k ep `¡[ëhL$ BÞãg¡d¡V$fu X$urTT lp¡e; s¡ d_p¡d_ riï__u kpBT\u NcfpC NC lp¡e; V¡$Þi_dp„ _¡ V¡$Þi_dp„ s¡ ep¡r_dpN®_y„ dyM `|f¡`|fy„ M|ghp _ v¡$su lp¡e (hÅBr_õdk); A`|fsp ep¡r_öph (ëeyrb°L¡$i_)_¡ gu^¡ `uX$p \su lp¡e; A`|fsp ap¡fàg¡_¡ gu^¡ ëeyrb°L¡$i_ Ap¡Ry>„ \sy„ lp¡e; kpBT_p k„v$c£ s¡Ap¡A¡ ep¡Áe `p¡rTi_ ep Apk_ rkg¡¼V$ _ L$ey¯ lp¡e; kdpNd_u V¡$[¼_L$ nrs`|Z® lp¡e; ÷u L$p¡CL$ dp_rkL$ L$pfZp¡kf ep k„b„^p¡_u rsfpX$_¡ gu^¡ `yfyj_¡ d_p¡d_ A¡¼k¡àV$ _ L$fsu lp¡e hN¡f¡ hN¡f¡.

dpfp„ sd_¡ ApV$gp„ kS>¡iÞk R>¡. (1) i÷q¾$ep_u hps `X$su d|L$p¡. lpg `|fsy„ sp¡ A¡ qv$ipdp„ rhQpfhp_y„ dp„X$u hpmp¡. (2) kdpNd_u õV$pBg, TX$`, `Ùrs, [õ\rs hN¡f¡ ^fd|m\u bv$gu Sy>Ap¡. (3) k„h__ s\p â¡d¾$uX$pAp¡_¡ h^pf¡ âg„b, qv$gQõ` A_¡ fp¡dp„QL$ b_php¡. (4) k„b„^p¡dp„ Å¡ L$p¡C rsfpX$, iyóL$sp, hl¡d ep A„V$k lp¡e sp¡ s¡ sÐL$pm v|$f L$fp¡. (5) X$u` `¡r_V²¡$i_ _ \pe s¡hp„ Apk_p¡ `k„v$ L$fp¡. (6) ëeyrb°L$ÞV$ S>¡gu_p¡ D`ep¡N L$fu Sy>Ap¡. (7) qX$õQpS>® h^y `X$sy„ dp¡Xy„$ \sy„ lp¡e A_¡ A¡_¡ gu^¡ `uX$p \su lp¡e A¡hy„ sp¡ _\u b_sy„ _¡, A¡_u Mpsfu L$fu gp¡. (8) `rs_p L$p¡C rhi¡j V¡$[õV„$N_u S>ê$f lpg `|fsu S>Zpsu _\u. (9) Å¡ ep¡r_dp„_p„ Q¡`, BÞa¡¼i__¡ gu^¡ `uX$p (qX$õ`¡Ãeyr_ep)_u sL$gua fl¡su lp¡e sp¡ Npe_¡L$p¡gp¡rS>õV$_¡ L$ÞkëV$ L$fu_¡ S>ê$fu A¡[ÞV$bpep¡qV$¼k, A¡[ÞV$aÞNg hN¡f¡ v$hpAp¡_p¡ L$p¡k® L$fu Sy>Ap¡.

X$p¡. dyL$y$g Qp¡L$kurgrMs k¡¼k âï_p¡Ñfu rhcpN_p g¡Mp¡ hp„Qhp dpV¡$ Ap `„[¼s [¼gL$ L$fp¡

k¡¼k_p¡ rhje lh¡ sp¡ Ål¡f R>¡. hp„Qhp BÃR>p¡ s¡V$gy„ A_¡ s¡hy„ hp„Qhp dm¡ R>¡. A_¡ R>sp„e Ap rhje_p„ b^p„ flõep¡ ÅZ¡ DL¡$gpsp„ _\u. v$f¡L$_u A`¡np AgN R>¡ s¡d v$f¡L$_p âï_p¡ AgN R>¡. qfqX$a.L$p¡d_p hpQL$p¡_u Ap A„Ns L$p¡gd R>¡. X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku_¡ sdpfp A„Ns rdÓ kdÅ¡. X$p¡. Qp¡L$ku A¡L$ S> dygpL$psdp„ Ndu Åe s¡hp dpZk R>¡. L$rh R>¡. k¡¼k_p N|Y$ rhje_u kpQu dprlsu kp¡_¡ `lp¢Q¡ s¡ dpV¡$ s¡Ap¡ l„d¡ip„ S> sÐ`f lp¡e R>¡. sdpfu d|„ThZ_p DL¡$g dpV¡$ _uQ¡ Ap`¡gy„ qfqX$a.L$p¡d_y„ ap¡d® cfp¡. sdpfp âï__¡ A„N°¡Ædp„ gMu_¡ dp¡L$gp¡. A_¡, S>hpb d¡mhp¡. sdpfu kpQu Ap¡mM Ad¡ Mp_Nu fpMuiy„. r_hpfu iL$pe s¡hu v$hpAp¡ g¡sp„ `l¡gp„ A_¡ KQu au Ap`u_¡ k¡¼kp¡gp¡rS>õV$_u kgpl g¡sp„ `l¡gp„ `|R>p¡ khpg sdpfp rdÓ, X$p¡. dyLy$g Qp¡L$ku_¡.

_pd :
B-d¡Bg :
âï_ :
 

Ap rhcpN Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?

dyhuV$pBd : B^f D^f L$u N`k` qfìey dygpL$ps kdpQpf QQp® Q¡V$
ap¡V$p¡ auQf rhïg¡jZ Arcâpe rhhpv$ Ap¡abuV$ dybpfL$bpv$u

  © 2001 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.  Disclaimer