qL$Þ_f ApQpe®, fpS>L$p¡V$

frhhpf_u kp„S>¡ sd¡ fpS>L$p¡V$_p fpdL©$óZ Apîd `pk¡\u `kpf \sp lp¡ sp¡ sd_¡ A¡L$ Av¹$cys ×íe Å¡hp dm¡. awV$`p\ `f Qp¡sfa `yõsL$p¡ `\fpep„ lp¡e A_¡ gp¡L$p¡_p„ V$p¡m¡V$p¡mp„ A¡ `yõsL$p¡ lp¢i\u Mfuv$sp lp¡e. fpS>L$p¡V$ S>¡hp il¡f dpV¡$ Ap OV$_p kpdpÞe _ L$l¡hpe. Al] v$f ÓuÆ vy$L$p_dp„ `p_-dphp A_¡ NyV$Mp dm¡ R>¡ A_¡ NguA¡ NguA¡ `¡V$_u sL$gua `¡v$p L$fsp„ apõV$ awX$ h¡Qpe R>¡. `Z Ap dÝedhN}Ap¡_p il¡fdp„ NygTpf_y„ b¡ hj® `l¡gp„ âL$pqis \e¡gy„ `yõsL$ "`yMfpS>' L¡$ Åh¡v$ A¿sf_y„ `yõsL$ "sfL$i' A\hp AfyZ ip¥fu_y„ "^ hëX®$ Ap¡a ashpT' L¡$ "B[ÞX$e_ L$p¡ÞV²$p¡hk}k' S>¡hp„ `yõsL$ ip¡^hp„ lp¡e sp¡ _pL¡$ v$d Aphu Åe. Np„^uÆ_p„ "dpfp õhà__y„ cpfs' L¡$ "v$rnZ ApqäL$p_p¡ kÐepN°l' S>¡hp„ `yõsL$p¡ d¡mhhp dpV¡$ L¡$ rh_p¡bp cph¡ A_¡ rhdgpspC W$L$pf_p„ `yõsL$p¡ Mfuv$hp dpV¡$ Al] L$p¡C õ\m _\u. hp„Q_c|M cp„N¡ s¡hp„ `yõsL$p¡_p QplL$p¡_¡ fpS>L$p¡V$ blz _p_y„ `X$sy„ lsy„. `Z lh¡ A¡L$ _hu rnrsS> M|gu R>¡.

fpdL©$óZ Apîd `pk¡_u awV$`p\ `f Aphp„ `yõsL$p¡_u frhhpf_p qv$hk¡ `fb d„X$pe R>¡.

"rhðN°pd' k„õ\p b¡ v„$`su_u r_›$p_y„ `qfZpd R>¡. k„S>ecpC A_¡ s¡d_p„ `Ð_u sygp A_¡ iusgcpC A_¡ gp¡`p_p„ k`_p„ lh¡ ^ud¡^ud¡ ApL$pf gC füp„ R>¡. Ap âep¡N iê$ \ep_¡ ApS>¡ gNcN A¡L$pv$ hj® S>¡hp¡ kde \ep¡ R>¡. AÐepf ky^udp„ A¡dZ¡ khp gpM ê$r`ep_p„ `yõsL$p¡ h¡Ãep„ R>¡. k„S>ecpC L$l¡ R>¡, "gp¡L$p¡ Å¡ kpfp„ `yõsL$p¡ ky^u `lp¢Qu _ iL$sp lp¡e sp¡ Ad¡ A¡d_p ky^u kpfp„ `yõsL$p¡ `lp¢QpX$uiy„.'

frhhpf_u kp„S>¡ Äepf¡ AÞe eyhp_p¡ V$p¡mV$à`p L¡$ dp¡S>dÅ L$fsp lp¡e Ðepf¡ Ap eyhp_p¡ fpS>L$p¡V$dp„ "`yõsL$ `fb' dp„X¡$ R>¡. A_¡ Ap `fbdp„ `yõsL$p¡ `Z L¡$hp„ L¡$hp„ dm¡!

rhðkprlÐe_u L¡$V$guL$ î¡›$sd L©$rsAp¡ sd_¡ Al] dm¡. Ap k„õ\p r_erds fus¡ âL$piL$p¡ kp\¡ k„`L®$dp„ fl¡ R>¡. s¡d_u `pk¡\u kp[ÒhL$ `yõsL$p¡ dNph¡. `õsudp„ L¡$ L$p¡C AÞe S>ÁepA¡ kpfp„ `yõsL$p¡ Å¡hp dm¡ sp¡ A¡ `Z s¡Ap¡ "`fb'dp„ gph¡. v$f¡L$ `yõsL$_u R>p`¡gu qL„$ds `f s¡Ap¡ i¼e lp¡e A¡V$gy„ qX$õL$pDÞV$ `Z Ap`¡. ¼epf¡L$ L$p¡C W$_W$_ Np¡`pg S>¡hp¡ `yõsL$frkep¡ Aphu QX¡$ sp¡ A¡_u `pk¡\u `¥kp g¡hp_p S> _l]. Nfub bpmL$p¡_¡ s¡Ap¡ Ahpf_hpf kpfp„ `yõsL$p¡ c¡V$ Ap`¡ R>¡. iusg `V¡$g L$l¡ R>¡, "`yõsL$p¡, Mpk L$fu_¡ kpfp„ `yõsL$p¡ Ap`Z_¡ kÒhiug Æh__u â¡fZp Ap`¡ R>¡. k„S>e L$l¡ R>¡, "V$uhu\u sd_¡ dprlsu A_¡ d_p¡f„S>_ sp¡ dmu iL¡$ `f„sy kpfy„$ Æhhp_u â¡fZp sp¡ `yõsL$p¡ S> Ap`¡.'

ApS>\u v$p¡Y$ hj® `l¡gp„ Ap "`yõsL$ `fb'_u iê$Aps \C. k„õ\pA¡ eyhp_p¡ ky^u, gp¡L$p¡ ky^u `lp¢QpX$hpgpeL$ A¡hp„ L¡$V$gp„L$ î¡›$sd `yõsL$p¡_u epv$u b_phu. iusg `V¡$g L$l¡ R>¡, "A¡ epv$u `R>u Ad¡ NyZh„s ipl, dpL®$ÞX$ v$h¡ s\p rhdgpspC S>¡hp„ âbyÙ g¡ML$-g¡rML$pAp¡_¡ dp¡L$gu Ap`u A_¡ A¡ epv$udp„ ky^pfph^pfp dpV¡$ s¡d_p„ d„sìep¡ d„Npìep„. Ap g¡ML$p¡A¡ Ad_¡ h^pf¡ L¡$V$gp„L$ `yõsL$p¡ k|Qìep„. S>¡dp„ ÅZusu dlp_ ìe[¼sAp¡_u ApÐdL$\p, Æh_L$\p, tQs_pÐdL$ `yõsL$p¡, kprl[ÐeL$ _hgL$\p, âpQu_, dÝeL$pgu_ s\p Ahp®Qu_ NyS>fpsu, A„N°¡Æ kprlÐe_u b¡_d|_ L©$rsAp¡ kpd¡g lsu.

A¡ `R>u rhðN°pd_p kæep¡A¡ s\p s¡d_p rdÓp¡A¡ Ap âh©rÑ dpV¡$ _pZp„ L$pY$ép„. iusg `V¡$g_p„ dpsp BÞvy$bl¡_ `V¡$g¡ ê$r`ep Óuk lÅf Apàep. A_¡ Ap "`yõsL$ `fb'_p¡ Apf„c \ep¡. kpfp„ `yõsL$p¡ gC_¡ h^ydp„ h^y gp¡L$p¡ ky^u `lp¢Qu iL$pe A¡ dpV¡$ s¡dZ¡ il¡f_p AgN-AgN rhõsfdp„ Ap "`fb' dp„X$hp_y„ _½$u L$ey¯.

qfqX$a.L$p¡d kp\¡_u hpsQusdp„ iusg `V¡$g L$l¡ R>¡, "gp¡L$p¡ ky^u ku^p S> `lp¢Qhp dpV¡$ Ap fõsp¡ î¡›$ lsp¡. A¡V$g¡ S> Ad¡ Ap `yõsL$p¡ awV$`p\ `f S> h¡Qhp_y„ _½$u L$ey¯. b¡Qpf frhhpf ky^u il¡f_p L$p¡C A¡L$ rhõspf_u awV$`p\ `f b¡khp_y„ sp¡ `R>u_p frhhpf¡ L$p¡C buÅ rhõspfdp„ S>C_¡ b¡khp_y„.' A¡d_u Ap `yõsL$ `fb_p¡ âpf„c fpS>L$p¡V$_p L$pgphX$ fp¡X$ rhõspf\u \ep¡. gp¡`p L$l¡ R>¡, "L$pgphX$ fp¡X$ `f Ad¡ L$f¡gp¡ A¡ âep¡N W$uL$W$uL$ kam \ep¡ lsp¡. â\d S> frhhpf¡ Ad¡ A¡L$pv$ lÅf ê$r`ep_p„ `yõsL$p¡ h¡Ãep„. Å¡L¡$ lh¡ sp¡ v$f frhhpf¡ AY$u-ÓZ lÅf_p„ `yõsL$p¡ sp¡ kl¡S>¡ h¡QpC Åe R>¡.'

"rhðN°pd'_u Ap "`yõsL$ `fb'_¡ L$pfZ¡ OZp kprlÐesfõep gp¡L$p¡_u sfk qR>`pC R>¡. fpS>L$p¡V$_p k¡ëkV¡$¼k Ap¡qakf L$p[ÞscpC `fdpf¡ Ap "`yõsL$ `fb'_u dygpL$ps¡ Apìep `R>u "rhðN°pd'_¡ ê$r`ep `„v$f lÅf_u klpe Ap`u R>¡ S>¡\u _hp„ `yõsL$p¡ Mfuv$u iL$pe.

kp¥fpô²$_p Npd¡Npd fl¡sp `yõsL$â¡duAp¡ "rhðN°pd' `f V$`pg gMu_¡ `p¡sp_p„ Npdp¡dp„ `Z Ap âL$pf_u "`yõsL$ `fb' iê$ L$fhp_y„ L$l¡ R>¡. iusg `V¡$g L$l¡ R>¡, "Ap `fb lh¡ Ad¡ Np¢X$g, hp„L$p_¡f s\p dp¡fbu S>¡hp„ fpS>L$p¡V$_u Apk`pk_p„ _p_p„ Npdp¡ ky^u gC S>hp_y„ N„cufsp\u rhQpfu füp R>uA¡.'

gp¡L$p¡_¡ `yõsL$p¡ hp„Qsp„ L$fhp dpV¡$ s¡Ap¡ `p¡sp_p\u i¼e lp¡e s¡hp sdpd âeÐ_p¡ L$f¡ R>¡. L$_y cNv¡$h_u kõ`¡Þk r\°gf_¡ S> hp„Q_ NZsu S>_f¡i__¡ L¡$ h¡v$âL$pi idp®_u `p¡L¡$V$ byL$_¡ â¡d L$fsp gp¡L$p¡_¡ qnrsdp¡l_ k¡__y„ "L$buf' L¡$ Mgug rS>b°p__y„ "rhv$peh¡mpA¡' hp„Qsp„ L$fhp A¡ kl¡gu hps sp¡ _\u S>. frhhpf¡ sd¡ "`yõsL$ `fb'_u dygpL$ps gp¡ sp¡ sd_¡ s¡d_p v$f¡L$ kæe_p Nmpdp„ ÅsÅs_p„ `pqV$ep„ gV$L$sp„ Å¡hp dm¡. v$f¡L$ `pqV$ep„ `f Sy>v$p„ Sy>v$p„ k|Óp¡ g¿ep„ lp¡e.

"Ap `yõsL$p¡ A¡L$hukdu kv$u_p„ d„qv$fp¡ R>¡',

I love Npqgb,

I love L$prgv$pk,

I love V$pNp¡f,

I love ky„v$fd¹,

hp„Q__p¡ R>¡X$p¡...

h^y hp„Q_ _l] `f„sy h^y Æh_,

A¡d V$uhu kpd¡ L$pqgv$pk-d¡Ov|$s lpfu füp R>¡...

A¡ gp¡L$p¡_u MpÅ¡ v$ep, "`Today's demand looks, looks, looks... Tomorrow's demand books, books and books.''

Ap k|Óp¡ kp\¡_p„ A¡â_ `yõsL$ `fb_p klpeL$p¡ `l¡f¡ R>¡.

rhðN°pd kp\¡ k„L$mpe¡gp gp¡L$p¡_y„ A„Ns Æh_ `Z _p¡My„ R>¡.

k„S>e-sygp dl¡kpZp `pk¡_p S>Nyv$Z Npddp„ fl¡ R>¡. M¡su L$f¡ A_¡ Æh_r_hp®l Qgph¡.

iusg-gp¡`p fpS>L$p¡V$\u `„v$f¡L$ qL$gp¡duV$f v|$f A¡L$ hpX$udp„ fl¡ R>¡. hpX$udp„ M¡su L$f¡. kpX$p ArNepf huOp_u hpX$u. Æh_S>ê$qfeps_u hõsyAp¡_p dp¡V$p cpN_p `pL$ g¡hp_p. ipL$cpÆ DNpX$hp_u. v$pX$d, Ny„v$p, Apdmp„, Ådam, bv$pd, A„Æf, AfuW$p, hp„k, kuspam, Ap„bp A_¡ dN, Qp¡mp\u dp„X$u_¡ gNcN sdpd hõsyAp¡ `p¡sp_u hpX$udp„ S> DNpX$hp_u. hpX$udp„ bp¡fh¡g R>¡. A¡L$ Npe R>¡. `h_Q½$u `Z Mfu. A¡_u EÅ®\u bp¡fh¡gdp„\u `pZu M¢Qhp_y„. hpX$udp„ S> A¡d_y„ r_hpk. Ðep„ f¢qV$ep¡ `Z fp¿ep¡ R>¡. A¡dp„\u S> `p¡sp_p„ h÷p¡ Ås¡ S> s¥epf L$fu g¡hp_p„.

iusgcpC L$l¡ R>¡, "Ap^yr_L$ fl¡ZuL$fZu âÐe¡ L$p¡C _afs_u cph_p lp¡e A¡hy„ _\u. `Z bk, Ad_¡ A¡ _\u aphsy„. V¡$rgrhT_ _ S> Å¡hy„ A¡hy„ rbgLy$g _l], `f„sy Ad_¡ `yõsL$p¡ hp„Qhpdp„\u _hfpi S> _\u dmsu. Ad¡ õhphg„bu Æh_ìehõ\pdp„ dp_uA¡ R>uA¡.'

rhðN°pddp„\u k„S>e A_¡ sygp v$f drl_¡ `p¡sp_p Æh_r_hp®l dpV¡$ v$p¡Y$-b¡ lÅf ê$r`ep g¡ R>¡. iusg A_¡ gp¡`p A¡L$ fpsu `pC `Z _\u g¡sp„. Ap bÞ_¡ eyNgp¡ "rhðN°pd'_¡ kdr`®s R>¡.

"rhðN°pd' dy¿eÐh¡ Qpf `pep `f õ\`pey„ R>¡. A¡d_u dy¿e âh©rÑAp¡ R>¡- (1) Ap¡N£q_L$ aprd¯N, (f) eyhp âh©rÑ, (3) bpmrinZ A_¡ (4) Æh_gnu âh©rÑAp¡- S>¡dp„ i¡fu _pV$L$p¡, `yõsL$ `fb s\p kapCTy„b¡i_p¡ kdph¡i \pe R>¡. hj£ s¡Ap¡ v$k¡L$ S>¡V$gu rirbfp¡_y„ Apep¡S>_ L$f¡ R>¡. fpS>L$p¡V$dp„ hp„Q_h©rÑ_¡ `p¡jhp 17\u 20 kàV¡$çbf s¡dZ¡ `yõsL$ dlp¡Ðkh iê$ L$f¡gp¡. rkÙ`yfdp„ Np¡thv$ fpOp¡ M¡f_pf_u Ål¡fkcp ep¡Æ lsu. `pV$Zdp„ "Ap_¡ hpg¡ qv$_p¡ d¢ kÄS>_p¢ L$p fp¡g' rhje `f M¡f_pf_y„ h¼sìe ep¡Äey„. QpZõdpdp„ M¡f_pf¡ "dpfp A_ychp¡' hZ®ìep. dl¡kpZpdp„ s¡dZ¡ NyZh„s ipl, bVy$L$ hp¡fp s\p ap^f hpg¡k S>¡hp âbyÙp¡ kp\¡, eyhp_p¡_u Np¡[óW$ fpMu. rhje lsp¡ : rb_kp„âv$pqeL$sp_u L¡$rdõV²$u. "klÆh__u kyhpk' rhje `f fpS>L$p¡V$dp„ NyZh„s ipl_y„ h¼sìe fp¿ey„.

ApQpe® fpdd|rs®, BÞvy$Ly$dpf Å_u, Å¡k¡a d¡L$hp_ S>¡hp h¼spAp¡_p„ âhQ_p¡ `Z Ahpf_hpf Np¡W$ìep„. Ap h¼sìep¡, riqbfp¡ v$frdep_ s¡Ap¡ kpfp„ `yõsL$p¡_y„ L$pDÞV$f sp¡ L$f¡ S>, D`fp„s DÑd k„Nus_u L¡$k¡V$p¡ `Z fpM¡. _ykfs as¡lAgu Mp__u k|au L$hpguAp¡, Äeyr\L$p fp¡e_p„ cS>_p¡, rb\p¡h__u rkça_u, NyS>fpsu kyNd k„Nus_u L¡$k¡V$p¡ `Z s¡dp„ dm¡.

Nep hj£ s¡dZ¡ _„qv$N°pddp„ dL$f„v$ v$h¡, Ly„$v$r_L$p L$p`qX$ep kp\¡ "Apsd¹ Np¡W$X$u' L$fu. gp¡L$r_L¡$s_dp„ ApQpe® fpdd|rs®Æ, iplbyØu_ fpW$p¡X$ s\p cp_yrhS>eÆ dlpfpS> kp\¡ "Y$pC Anf â¡d L$p' rhje `f k„hpv$ L$ep£. dpDÞV$ Apbydp„ rhdgpspC W$L$pf kp\¡ Apsd¹ Np¡W$X$u L$fu. op_ d¡mhhp L¡$ b¡ hps ÅZhp dmsu lp¡e sp¡ s¡Ap¡ Nd¡ Ðep„ S>hp s¥epf lp¡e R>¡.

kÆh M¡su_p¡ âep¡N s¡dZ¡ iê$ L$ep£ A¡ `l¡gp„ iusg `V¡$g BTfpeg S>C Apìep. BTfpegdp„ h^y kde fp¡L$php_y„ i¼e _ lsy„ s¡\u S>¡ kde dþep¡ s¡dp„ Ðep„_p„ Ap¡N£q_L$ aprd¯N_¡ _ÆL$\u ÅZhp_p¡ âepk L$ep£. OZu â¡fZp dmu.

iusg L$l¡ R>¡, "dpf¡ sp¡ Ap¡N£r_L$ qL$b|Qdp„ b¡ÓZ drl_p fp¡L$php_y„ lsy„, `Z A¡ i¼e _ bÞey„. Ap Ap¡N£r_L$ qL$b|Q A¡ Ðep„_u NS>b_u ìehõ\p R>¡. f00-300 `qfhpfp¡, A¡L$kp\¡ il¡f\u v|$f L$p¡C rhipm M¡sfdp„ fl¡. k„`|Z® Ly$v$fsu Mpsf \L$u S> M¡su L$f¡. fpkpeqZL$ Mpsf_p¡ D`ep¡N S> _l]. A¡d_p„ M¡sfp¡dp„ `pL¡$gu v$f¡L$ hõsy `R>u Ðep„ v$f¡L$ qX$`pV®$d¡ÞV$g õV$p¡k®dp„ dm¡. A¡ âp¡X$¼V$_p cph `Z kp¥\u KQp. sp¡ `Z gp¡L$p¡ lp¢i¡ lp¢i¡ A¡ Mfuv¡$. k„ey¼s âhpkp¡ \L$u \e¡gu A¡ sdpd AphL$ `R>u b^p `qfhpfp¡ hÃQ¡ hl¢Qu _pMhpdp„ Aph¡. Å¡L¡$ L$p¡C `qfhpf_¡ `p¡sp_u fus¡ dp¡V$u hõsy Mfuv$hp_p¡ Ar^L$pf _l] S>.'

"qL$b|Qdp„ V¡$rgrhT_ Aph¡ sp¡ `Z A¡L$kp\¡ AY$ukp¡-ÓZkp¡ S> lp¡e A_¡ L$p¡ç`¡¼V$ qX$õL$ àg¡efdp„ `Z A¡hy„ S>. Ðep„_p„ L¡$V$gp„L$ Ap¡N£r_L$ qL$b|Q sp¡ A¡V$gu lv¡$ kd©Ù R>¡ L¡$ s¡d_u `pk¡ `p¡sp_p„ A¡fp¡àg¡_ `Z R>¡. `p¡sp_p„ sdpd DÐ`pv$_p¡ s¡Ap¡ Ap àg¡_dp„ cfu_¡ R>¡L$ Ad¡qfL$p-eyfp¡`_p v¡$ip¡ ky^u dp¡L$g¡ R>¡. Ðep„\u d_¡ OÏ„ b^y„ ÅZhp dþey„. BTfpeg\u Apìep `R>u lz„ A_¡ gp¡`p v$qnZ NyS>fps_p s\p v$qnZ cpfs_p L¡$V$gpL$ âNrsiug M¡X|$sp¡ `pk¡ S>C Apìep„.' fpS>L$p¡V$ `pR>p afu_¡ iusgcpCA¡ kÆh M¡su_p âep¡Np¡ iê$ L$ep®. kÆh M¡su iê$ L$fhp `pR>m Adpfp¡ b¡ DØ¡ip¡ lsp : (1) dpZk dpZk\u v|$f _ Åe, (f) dpZk Ly$v$fs_u _ÆL$ fl¡. iusgcpC_y„ dp_hy„ R>¡ L¡$ Ap^yr_L$sp_p L$pfZ¡ dpZk_p d_dp„ S>¡ L$[ÞX$it_N Ecy„ \ey„ s¡dp„\u bpü S>Ns `f s¡_y„ `fphg„b_ h^sy„ S> Qpëey„ R>¡. Aphp kde¡ rhop_ A_¡ rhL$pk_¡ rhh¡L$_u A¡fZ `f kss QL$pksp„ flu A_¡ i¼e lp¡e A¡V$gp õhphg„b_\u Æhhy„. iusgcpC `pk¡ V$p„Qp„ kp^_p¡ lp¡hp R>sp„ OZp A„i¡ õhphg„bu R>¡. v|$^ A_¡ s¡_u QuS>hõsyAp¡dp„ s¡Ap¡ k„`|Z® õhphg„bu R>¡. A_pS>, L$W$p¡m s\p ipL$cpÆdp„ dlv¹$ A„i¡ õhphg„b_ R>¡. EÅ®dp„ `h_Q½$u, k|e®L|$L$f, Np¡bfN¡k S>¡hu hõsyAp¡ Üpfp Ap„riL$ õhphg„b_, Äepf¡ höp¡dp„ b¡ ÓpL$_p¡ A„bf QfMp¡ hkphu_¡ õhphg„b__u iê$Aps L$fu R>¡.

A¡d_u kÆh M¡su dlv$¹ A„i¡ kam flu R>¡. Nep hj£ A¡dZ¡ kp¡m N|„W$p S>du_dp„ A¡L$-A¡L$ awV$_p A„sf¡ gudX$p¡, Ap„L$X$p¡, lp\gp¡, \p¡m, hX$, _ãaqV$ep¡ s\p bphm_p„ `p„v$X$p„Ap¡, X$pmMp„Ap¡ k¡[ÞÖe L$Qfp sfuL¡$ cep¯. Np¡bf_p¡ õV$pV®$f L$ëQf sfuL¡$ D`ep¡N L$ep£. `pZu `pC_¡ Ap L¡$_pg b„^ L$fu v$u^u.

A¡L$ hj®_p A„s¡ s¡dp„ ârs awV$ v$k Amrkep_u hkrs \C, S>¡_p L$pfZ¡ S>du_ A¡V$gu lv¡$ `p¡Qu \C NC L¡$ A¡ S>du_ `f s¡dZ¡ syh¡f_p¡ A¡L$ `pL$ gu^p¡ A¡ `R>u buÅ¡ `pL$ g¡hp dpV¡$ A¡d_¡ S>du_ M¡X$hp_u `Z S>ê$f _ `X$u. a¼s fp„` Qgphhp\u S> L$pd Qpgu Ney„.

Ap A¡L$ huOpdp„ s¡dZ¡ k¡[ÞÖe L$Qfp¡ cf¡gu b¡ L¡$_pg_u hÃQ¡_p cpNdp„ R>pqZey„ Mpsf, g]bp¡mu-A¡f„X$p_p¡ Mp¡m A_¡ kuhuX$ _pMu syh¡f_y„ hph¡sf L$ey¯. `qfZpd A¡V$gy„ kfk Apìey„ L¡$ kp¡m Ny„W$pdp„\u gNcN 1f\u 1` dZ S>¡V$gu syh¡f Esfu. Ap hj£ AX$^u S>du_dp„ OJ hpìep sp¡ A¡ AX$^p huOpdp„\u 1f dZ OJ dþep. Ap âL$pf_u kÆh M¡su Üpfp A¡dZ¡ L$p¡C `Z âL$pf_p fkpeZ_p D`ep¡N hNf "kÆh Np¡m' `Z b_pìep¡ R>¡.

A¡d_u "rhðN°pd'_p¡ Qp¡\p¡ `pep¡ A¡V$g¡ bpmrinZ. bpmL$p¡_u L¡$mhZudp„ `Z s¡Ap¡ ÅsÅs_p âep¡Np¡ L$f¡. Of¡X$ kp\¡ A¡d_¡ _ fy$Q¡. dl¡kpZp `pk¡_p `¡Y$pdgudp„ A¡d_y„ bpmd„qv$f Qpg¡ R>¡. \p¡X$p kde `l¡gp„ "bpmd¡mp¡' L$ep£ lsp¡. A¡dp„ `„v$f¡L$ õV$p¡ëk fp¿ep lsp. L$p¡C õV$p¡gdp„ S>C_¡ bpmL dpV$uL$pd L$fu iL¡$ sp¡ L$p¡Cdp„ [¼hTdp„ cpN gC iL¡$. fpS>L$p¡V$dp„ rhðN°pd_p L¡$V$gpL$ rdÓp¡ b¡ `R>ps rhõspfdp„ kp„S>¡ Ap bpmrinZ_y„ L$pd L$f¡. kp„S>_u A¡ hL®$ip¡`dp„ rinZ sp¡ Mfy„ S>, âh©rÑAp¡ `f `Z A¡V$gy„ Ýep_ Ap`hp_y„. bpmL$p¡ f¡surQÓp¡ b_ph¡, rQÓp¡ b_ph¡ A_¡ L$p¡C hpf gpL$X$p_u QuS>hõsy `Z b_ph¡.

rhðN°pd_u iê$Aps \C Ðepf¡ s¡_u fQ_p `pR>m k„S>ecpC A_¡ sygpbl¡__p¡ dy¿e DØ¡i Ap bpmrinZ A_¡ NpdX$p„ ky^pf_p¡. `R>u gpÁey„ L¡$ NpdX$p„dp„ L$pd L$fhy„ M|b S> AOfy„ R>¡. A¡V$g¡ `R>u A¡d_¡ buÆ b^u âh©rÑ sfa h^y Ýep_ L¡$[ÞÖs L$fhp_y„ _½$u L$ey¯. iusg L$l¡ R>¡, "Ad¡ eyhp_p¡_¡ A¡ L$l¡hp dpNuA¡ R>uA¡ L¡$ s¡Ap¡ Ly$v$fs_u S> A¡L$ L$X$u R>¡. A¡ L$X$u s|V$hu _ Å¡CA¡. L$p¡C A¡L$ kp„L$m_u A¡L$ L$X$u s|V¡$ sp¡ `Z A¡ kp„L$m `R>u b¡ cpNdp„ hl¢QpC Åe. Aphy„ _ b_hy„ Å¡CA¡.' Ap kp„L$m AM„X$ fpMhp dpV¡$ s¡d_p\u i¼e s¡V$gp âeÐ_p¡ s¡Ap¡ L$f¡ R>¡. eyhp_, bpmL$p¡ A_¡ kdpS> ky^u `lp¢Qhp_p¡ s¡d_p¡ dpN® Å¡L¡$ _hsf R>¡. kph dpd|gu L$lu iL$pe A¡hy„ c„X$p¡m R>¡ s¡d_u `pk¡. R>sp„ s¡Ap¡ Nrsrig R>¡. \„æep„ _\u.

"`yõsL$ `fb'_p kam A_ych `R>u s¡d_¡ Mpsfu \C NC R>¡ L¡$ kpfp rhQpf_¡ õhuL©$rs hl¡gu _l] sp¡ dp¡X$u dmu S> fl¡ R>¡.

Ap g¡M Ap`_¡ L¡$hp¡ gpÁep¡?